Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/units/?format=api&page=20
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Define se a fonte de datos vai ser unha táboa ou consulta existente na base de datos ou se o formulario vai xerarse a partir dunha instrución SQL.</ahelp>" ], "id_hash": 2066435611993626897, "content_hash": 2066435611993626897, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "MwaSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489097/?format=api", "priority": 100, "id": 109086824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=9cad743d9c18d911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.527932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "If you choose \"Table\" or \"Query\", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, then you have to choose the \"SQL\" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Se escolle \"Táboa\" ou \"Consulta\", o formulario fai referencia á táboa ou consulta especificada en <emph>Contido</emph>. Se desexa crear unha consulta ou un <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subformulario</link>, escolla a opción \"SQL\". Poderá entón introducir a instrución para a consulta SQL ou para o subformulario directamente na caixa <emph>Contido da lista</emph>, no separador Datos de Propiedades do control." ], "id_hash": 5053696435938678322, "content_hash": 5053696435938678322, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "pBBUS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489132/?format=api", "priority": 100, "id": 109086830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=c622562202c85632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.530028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Analyze SQL command" ], "previous_source": "", "target": [ "Analizar orde SQL" ], "id_hash": -1725604470741361229, "content_hash": -1725604470741361229, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3158409\nhelp.text", "note": "ZSNb6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489161/?format=api", "priority": 100, "id": 109086837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=680d6be062a29db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.532347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2925056808308835113, "content_hash": 2925056808308835113, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "6XMSF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489194/?format=api", "priority": 100, "id": 109086907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=a897e3ab67160329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.568263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtro" ], "id_hash": 4443041638787631305, "content_hash": 4443041638787631305, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3154684\nhelp.text", "note": "DuT7M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489241/?format=api", "priority": 100, "id": 109086913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=bda8dad48a34c8c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.571607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the \"Mike\" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Introduza as condicións requiridas para filtrar os datos no formulario. As especificacións do filtro seguen as regras de SQL sen empregar a cláusula WHERE.</ahelp> Por exemplo, se desexa mostrar todos os rexistros co nome «Miguel», escriba isto no campo de datos: Nome = 'Miguel'. Tamén pode combinar as condicións: Nome = 'Miguel' OR Nome = 'Pedro'. Mostraranse todos os rexistros que coincidan con calquera destas dúas condicións." ], "id_hash": -6117565072115808814, "content_hash": -6117565072115808814, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "oF5Lv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489271/?format=api", "priority": 100, "id": 109086919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=2b1a0afaaa3345d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.574060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "The filter function is available in user mode through the <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "A función de filtro é accesíbel en modo usuario mediante as iconas <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>Filtro automático</emph></link> e <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"><emph>Filtro predefinido</emph></link> situadas na <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">barra de <emph>Navegación do formulario</emph></link>." ], "id_hash": 8672874056669514625, "content_hash": 8672874056669514625, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156212\nhelp.text", "note": "2eNBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489310/?format=api", "priority": 100, "id": 109086925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=f85c3d00f17ccb81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.576883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "Ordenar" ], "id_hash": -70931781410018055, "content_hash": -70931781410018055, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3156005\nhelp.text", "note": "kFDjB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489325/?format=api", "priority": 100, "id": 109086934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=7f03ffebadc52cf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.579446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 816989551825864923, "content_hash": 816989551825864923, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3163712\nhelp.text", "note": "utCtn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489382/?format=api", "priority": 100, "id": 109086939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=8b5687ab35c948db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.581332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "The appropriate icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"><emph>Sort</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "As iconas correspondentes da <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">barra de <emph>Navegación de formularios</emph> </link> poden empregarse en modo usuario para clasificar: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\"><emph>Orde ascendente</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\"><emph>Orde descendente</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"><emph>Ordenar</emph></link>." ], "id_hash": 3525069519243641137, "content_hash": 3525069519243641137, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156444\nhelp.text", "note": "vFong", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489414/?format=api", "priority": 100, "id": 109086946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=b0eb900d17130131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.583261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Add data only" ], "previous_source": "", "target": [ "Engadir só datos" ], "id_hash": -6050809341043943048, "content_hash": -6050809341043943048, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148616\nhelp.text", "note": "TLB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489445/?format=api", "priority": 100, "id": 109086953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=2c0734f67f75d978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.585077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1018229513832181104, "content_hash": -1018229513832181104, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153139\nhelp.text", "note": "aHghx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489470/?format=api", "priority": 100, "id": 109086960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=71de85a6e836d290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.586870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "If <emph>Add data only</emph> is set to \"Yes\", changing or deleting data is not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "Se a opción <emph>Engadir só datos</emph> está definida como \"Si\", non é posíbel modificar nin eliminar datos." ], "id_hash": 1049873000219761953, "content_hash": 1049873000219761953, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "jxpnX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489496/?format=api", "priority": 100, "id": 109086966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=8e91e5ee655f5d21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.588256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Navigation bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barra de navegación" ], "id_hash": 1864723375749421246, "content_hash": 1864723375749421246, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148455\nhelp.text", "note": "DBEFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489511/?format=api", "priority": 100, "id": 109086971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=99e0d407cfe958be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.589938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4733572140231391453, "content_hash": 4733572140231391453, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157976\nhelp.text", "note": "rXDye", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489534/?format=api", "priority": 100, "id": 109086978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=c1b106c8312d78dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.591506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "The \"Parent Form\" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6732897270609226971, "content_hash": 6732897270609226971, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149485\nhelp.text", "note": "CjNAE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489600/?format=api", "priority": 100, "id": 109086984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=dd700e652bdc2cdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.592832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Cycle" ], "previous_source": "", "target": [ "Ciclo" ], "id_hash": 3781782374178237467, "content_hash": 3781782374178237467, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3151051\nhelp.text", "note": "itmyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489633/?format=api", "priority": 100, "id": 109086989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=b47b970856ba2c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.594439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2611660868983138366, "content_hash": 2611660868983138366, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "x2yQr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489667/?format=api", "priority": 100, "id": 109086996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=a43e7bb92187283e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109086996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.595958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Option" ], "previous_source": "", "target": [ "Opción" ], "id_hash": 8681858159585623235, "content_hash": 8681858159585623235, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3166413\nhelp.text", "note": "uThBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489703/?format=api", "priority": 100, "id": 109087003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=f87c27ff686d7cc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.597438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Significado" ], "id_hash": -8795066909725957892, "content_hash": -8795066909725957892, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150424\nhelp.text", "note": "u8bTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489754/?format=api", "priority": 100, "id": 109087009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=05f1a53e6dfde0fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.598885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Predefinido" ], "id_hash": 5055619061430142763, "content_hash": 5055619061430142763, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150417\nhelp.text", "note": "JNwhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489787/?format=api", "priority": 100, "id": 109087014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=c6292ac0243cc72b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.600687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page)." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta configuración define automaticamente un ciclo que segue unha ligazón a unha base de datos. Se o formulario contén unha ligazón a unha base de datos, a tecla Tab leva de forma predefinida ao rexistro seguinte ou ao anterior ao saír do último campo (vexa Todos os rexistros). Se non hai ningunha ligazón a unha base de datos, móstrase o formulario seguinte/anterior (vexa Páxina actual)." ], "id_hash": 1253031846652629550, "content_hash": 1253031846652629550, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157847\nhelp.text", "note": "GGLCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489823/?format=api", "priority": 100, "id": 109087019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=9163a9d35ffb522e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.602421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "All records" ], "previous_source": "", "target": [ "Todos os rexistros" ], "id_hash": 5844185286613643707, "content_hash": 5844185286613643707, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153418\nhelp.text", "note": "N3g3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489848/?format=api", "priority": 100, "id": 109087029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=d11ab78dea2bb1bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.660104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta opción aplícase só a formularios de base de datos e úsase para navegar polos rexistros. Se usa a tecla Tab para saír do último campo do formulario, modifícase o rexistro actual." ], "id_hash": -3057078166605618644, "content_hash": -3057078166605618644, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3152972\nhelp.text", "note": "BqCW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489877/?format=api", "priority": 100, "id": 109087034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=5593139ac4dea22c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.663483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Active record" ], "previous_source": "", "target": [ "Rexistro activo" ], "id_hash": -7387244224959583931, "content_hash": -7387244224959583931, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151020\nhelp.text", "note": "T3T3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489924/?format=api", "priority": 100, "id": 109087038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=197b3c84463a6945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.665757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta opción aplícase só a formularios da base de datos e úsase para navegar polo rexistro actual. Se usa a tecla Tab para saír do último campo do formulario, modifícase o rexistro actual." ], "id_hash": -303339283107436748, "content_hash": -303339283107436748, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3145301\nhelp.text", "note": "Em2iW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489971/?format=api", "priority": 100, "id": 109087044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=7bca528777f5a734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.667809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Current page" ], "previous_source": "", "target": [ "Páxina actual" ], "id_hash": 2874863117943890082, "content_hash": 2874863117943890082, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3146913\nhelp.text", "note": "ovFpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490004/?format=api", "priority": 100, "id": 109087050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=a7e590c62aeae0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.670080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Ao saír do último rexistro dun formulario, o cursor vai ao primeiro campo do seguinte formulario. Nos formularios HTML esta opción é estándar e, polo tanto, especialmente relevante." ], "id_hash": -2658833635743115589, "content_hash": -2658833635743115589, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150330\nhelp.text", "note": "Gt8K2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490038/?format=api", "priority": 100, "id": 109087055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=5b19ece538abd6bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.672122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Allow additions" ], "previous_source": "", "target": [ "Permitir adicións" ], "id_hash": -2992961275685615081, "content_hash": -2992961275685615081, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3155064\nhelp.text", "note": "FoBDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490067/?format=api", "priority": 100, "id": 109087062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=5676dd93c0424a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.674351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if data can be added.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4010370725362950519, "content_hash": 4010370725362950519, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3154360\nhelp.text", "note": "VkCUS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490094/?format=api", "priority": 100, "id": 109087067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=b7a7b2ed46e26177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.675973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Allow modifications" ], "previous_source": "", "target": [ "Permitir modificacións" ], "id_hash": -466544088508696214, "content_hash": -466544088508696214, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3156054\nhelp.text", "note": "B4Bj2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490130/?format=api", "priority": 100, "id": 109087073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=7986809f9461796a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.677705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"> Determines if the data can be modified.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3968642636125111183, "content_hash": 3968642636125111183, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156377\nhelp.text", "note": "KzsCx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490174/?format=api", "priority": 100, "id": 109087086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=b713737366b5038f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.680894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Allow deletions" ], "previous_source": "", "target": [ "Permitir eliminacións" ], "id_hash": -5794477751979932288, "content_hash": -5794477751979932288, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3149019\nhelp.text", "note": "WZwcW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490214/?format=api", "priority": 100, "id": 109087096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=2f95e12f5e550580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.682874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if the data can be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8701455460634757012, "content_hash": -8701455460634757012, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148995\nhelp.text", "note": "KjopN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490226/?format=api", "priority": 100, "id": 109087107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=073e385c5ffb786c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.687610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Link master fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Ligar campos principais" ], "id_hash": 8031545306657628080, "content_hash": 8031545306657628080, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3153714\nhelp.text", "note": "TGmFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490261/?format=api", "priority": 100, "id": 109087112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=ef75c7e748c89fb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.689802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2386300273114981899, "content_hash": 2386300273114981899, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3147339\nhelp.text", "note": "cDFUa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490299/?format=api", "priority": 100, "id": 109087120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=a11dd7748a6fa60b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.692019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "The subform is based on an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link> query; more specifically, on a <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4157434670920314718, "content_hash": -4157434670920314718, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149568\nhelp.text", "note": "zUdJF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490345/?format=api", "priority": 100, "id": 109087124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=464dd3319ee6d0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.693952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Consider the following example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vexa o seguinte exemplo:" ], "id_hash": 8248928153740742222, "content_hash": 8248928153740742222, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156089\nhelp.text", "note": "KAQ4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490385/?format=api", "priority": 100, "id": 109087128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=f27a14737d6f8e4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.695412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "The database table on which the form is based is, for example, a customer database (\"Customer\"), where every customer has been given a unique number in a data field named \"Cust_ID\". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x." ], "previous_source": "", "target": [ "A táboa en que se basea o formulario é, por exemplo, unha base de datos de clientes (\"Cliente\") en que cada un deles é identificado por medio dun número nun campo de datos chamado \"ID_cliente\". Os pedidos dos clientes están noutras táboas da base de datos. Quere ver os pedidos de cada cliente despois de inserilos no formulario. Para iso debe crear un subformulario. Introduza en <emph>Ligar campos principais</emph> o campo de datos da base de datos de clientes que identifica o cliente, ou sexa, o ID_cliente. Introduza en <emph>Ligar campos dependentes</emph> o nome dunha variábel que acepte os datos do campo ID_cliente, por exemplo, x." ], "id_hash": 192617738330589911, "content_hash": 192617738330589911, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151017\nhelp.text", "note": "nnWRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490433/?format=api", "priority": 100, "id": 109087135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=82ac50cffea24ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.697269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "The subform should show the appropriate data from the orders table (\"Orders\") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number." ], "previous_source": "", "target": [ "O subformulario debe mostrar os datos apropiados da táboa de pedidos (\"Pedidos\") para cada ID de cliente (ID_cliente -> x). Isto só é posíbel se na táboa de pedidos se atribúe cada pedido a un único cliente. Como alternativa, pode utilizar outro campo chamado ID_cliente; no entanto, para non confundilo co campo do formulario principal chamarase Número_cliente." ], "id_hash": -4778763154632961858, "content_hash": -4778763154632961858, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151248\nhelp.text", "note": "FpEoP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490478/?format=api", "priority": 100, "id": 109087148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=3dae6c3ad66090be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.700248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Now compare the Customer_Number in the \"Orders\" table with the Customer_ID from the \"Customers\" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:" ], "previous_source": "", "target": [ "Compare agora os campos Número_cliente da táboa \"Pedidos\" e ID_cliente da táboa \"Clientes\". Para facelo pode, por exemplo, usar a variábel x coa seguinte instrución SQL:" ], "id_hash": -3238343712117944587, "content_hash": -3238343712117944587, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153537\nhelp.text", "note": "2pAGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490505/?format=api", "priority": 100, "id": 109087156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=530f178d22970ef5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.702352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)" ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT * FROM Pedidos WHERE Número_cliente =: x (se quere que o subformulario exhiba todos os datos da táboa de pedidos)" ], "id_hash": 1441258188636147042, "content_hash": 1441258188636147042, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "QnzcR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490532/?format=api", "priority": 100, "id": 109087164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=940060afbb47cd62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.704537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "or:" ], "previous_source": "", "target": [ "ou:" ], "id_hash": 7380560091270366434, "content_hash": 7380560091270366434, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3163727\nhelp.text", "note": "Gs8Vq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490547/?format=api", "priority": 100, "id": 109087173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=e66d044c939844e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.706468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the \"Item\" field)" ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT Artigo FROM Pedidos WHERE Número_cliente =: x (se quere que o subformulario da táboa de pedidos exhiba só os datos presentes no campo \"Artigo\")" ], "id_hash": 309310433542067934, "content_hash": 309310433542067934, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153921\nhelp.text", "note": "KK2MB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490569/?format=api", "priority": 100, "id": 109087179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=844ae4335498d6de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.708229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform." ], "previous_source": "", "target": [ "Pode introducir a instrución SQL no campo <emph>Fonte de datos</emph> ou crear unha consulta de parámetros apropiada para crear o subformulario." ], "id_hash": -8041282891789980307, "content_hash": -8041282891789980307, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "PGoEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490619/?format=api", "priority": 100, "id": 109087188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=10679fd0806ead6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.710380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Link slave fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Ligar campos dependentes" ], "id_hash": -4409638271607241092, "content_hash": -4409638271607241092, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3150648\nhelp.text", "note": "hDkCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490643/?format=api", "priority": 100, "id": 109087196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=42cdd15af0e2067c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.712649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1058372411312619826, "content_hash": 1058372411312619826, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149923\nhelp.text", "note": "i66Gk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490678/?format=api", "priority": 100, "id": 109087206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=8eb01819c05cc132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.714569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform." ], "previous_source": "", "target": [ "Se, por exemplo, introduce o campo ID_cliente como campo superior en <emph>Ligar campos principais</emph>, pode definir en <emph>Ligar campos dependentes</emph> o nome da variábel onde van almacenarse os valores dese campo. Se especifica unha instrución SQL na caixa <emph>Fonte de datos</emph> usando esa variábel, os valores correspondentes móstranse no subformulario." ], "id_hash": -5299745732540545970, "content_hash": -5299745732540545970, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "9A7by", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490696/?format=api", "priority": 100, "id": 109087212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=36738555e407444e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.716512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "What is a subform?" ], "previous_source": "", "target": [ "Que son os subformularios?" ], "id_hash": 558413144039315748, "content_hash": 558413144039315748, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3152778\nhelp.text", "note": "yRsdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490732/?format=api", "priority": 100, "id": 109087236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=87bfe1cbc05f5924", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.727727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data." ], "previous_source": "", "target": [ "Os subformularios créanse a partir dunha táboa ou consulta de base de datos, mostran os datos dunha maneira visualmente atraente e poden usarse para introducir e editar datos." ], "id_hash": -794809897139328215, "content_hash": -794809897139328215, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155579\nhelp.text", "note": "9cMxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490762/?format=api", "priority": 100, "id": 109087241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/gl/?checksum=74f8449c110bab29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:07.730155Z" } ] }