Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/units/?format=api&page=6
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Insert Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Insérer une colonne" ], "id_hash": 2466314888452420420, "content_hash": 2466314888452420420, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3150789\nhelp.text", "note": "TdSEs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464885/?format=api", "priority": 100, "id": 109050019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=a23a1c52ee76b344", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.835915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">Affiche un sous-menu permettant de sélectionner un champ de données à insérer dans le contrôle de table.</ahelp>" ], "id_hash": 4638640425719950407, "content_hash": 4638640425719950407, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3153750\nhelp.text", "note": "Exsza", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464902/?format=api", "priority": 100, "id": 109050022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=c05fc2e3ffcdec47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.837130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Configuration du contrôle de table par glisser-déposer : ouvrez le navigateur de sources de données, puis faites glisser les champs de votre choix depuis celui-ci vers les en-têtes de colonnes du contrôle de table. Une colonne pré-configurée est créée." ], "id_hash": 6980553608663845648, "content_hash": 6980553608663845648, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3155552\nhelp.text", "note": "oMrah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464915/?format=api", "priority": 100, "id": 109050025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=e0dfe885c3facb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.838534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Replace with" ], "previous_source": "", "target": [ "Remplacer par" ], "id_hash": 2573520314138242178, "content_hash": 2573520314138242178, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3149827\nhelp.text", "note": "CkFDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464969/?format=api", "priority": 100, "id": 109050028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=a3b6fb1732762c82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.839865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">Ouvre un sous-menu permettant de sélectionner un champ de données destiné à remplacer celui qui est sélectionné dans le contrôle de table.</ahelp>" ], "id_hash": -1589428410667213498, "content_hash": -1589428410667213498, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "VUawg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465007/?format=api", "priority": 100, "id": 109050031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=69f137481a445d46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.841040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Delete Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer la colonne" ], "id_hash": -1055623162815740336, "content_hash": -1055623162815740336, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3143267\nhelp.text", "note": "zkrru", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465041/?format=api", "priority": 100, "id": 109050035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=7159ac538bb18650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.842493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Deletes the currently selected column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Supprime la colonne sélectionnée.</ahelp>" ], "id_hash": -1201750506095628709, "content_hash": -1201750506095628709, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3157958\nhelp.text", "note": "qBe98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465069/?format=api", "priority": 100, "id": 109050038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=6f52864827862e5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.843718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Colonne" ], "id_hash": 9119819719915571658, "content_hash": 9119819719915571658, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3147275\nhelp.text", "note": "FKguu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465108/?format=api", "priority": 100, "id": 109050042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=fe901bb7652b89ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.845107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Opens the properties dialog of the selected column." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvre la boîte de dialogue des propriétés de la colonne sélectionnée." ], "id_hash": -7670365413691812783, "content_hash": -7670365413691812783, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3152996\nhelp.text", "note": "fzvdf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465128/?format=api", "priority": 100, "id": 109050045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=158d634bab751451", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.846312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Hide Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Masquer les colonnes" ], "id_hash": -1828134466550807741, "content_hash": -1828134466550807741, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3148539\nhelp.text", "note": "FQDSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465161/?format=api", "priority": 100, "id": 109050047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=66a1296377974343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.847524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Masque la colonne sélectionnée.</ahelp> Ses propriétés ne sont pas modifiées." ], "id_hash": -2065463909059656789, "content_hash": -2065463909059656789, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "TAqaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465178/?format=api", "priority": 100, "id": 109050050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=6355ff849c1c03ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.848777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Show columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher les colonnes" ], "id_hash": -2966292841057354249, "content_hash": -2966292841057354249, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3150771\nhelp.text", "note": "XbvJf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465195/?format=api", "priority": 100, "id": 109050053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=56d59c608cfdfdf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.850183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first <emph>16</emph> hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Affiche un sous-menu permettant de sélectionner les colonnes affichées de nouveau.</ahelp> Pour afficher une seule colonne, cliquez sur son nom. Seules les <emph>16</emph> premières colonnes masquées s'affichent. S'il existe d'autres colonnes masquées, choisissez la commande <emph>Options</emph> pour afficher la boîte de dialogue <emph>Affichage des colonnes</emph>." ], "id_hash": -2605745236818338396, "content_hash": -2605745236818338396, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3159400\nhelp.text", "note": "3xqbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465215/?format=api", "priority": 100, "id": 109050056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=5bd688835046dda4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.851325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "More" ], "previous_source": "", "target": [ "Plus" ], "id_hash": -4798196711592145898, "content_hash": -4798196711592145898, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3156193\nhelp.text", "note": "Yc8QE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465231/?format=api", "priority": 100, "id": 109050059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=3d696183431a4c16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:08.852831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\">Affiche la boîte de dialogue <emph>Affichage des colonnes</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 8401631036464647067, "content_hash": 8401631036464647067, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3159269\nhelp.text", "note": "HuXJC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465236/?format=api", "priority": 100, "id": 109050063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=f49896e9f65f4b9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.487581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the <emph>Shift</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\">Dans la boîte de dialogue <emph>Afficher les colonnes</emph> vous pouvez sélectionner les colonnes à afficher. Maintenez les touches <emph>Maj</emph> ou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Commande</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> pour sélectionner plusieurs entrées.</ahelp>" ], "id_hash": -4249769848123486314, "content_hash": -4249769848123486314, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3149763\nhelp.text", "note": "USBtE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465238/?format=api", "priority": 100, "id": 109050072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=4505c8d6e16f0f96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.498955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "All" ], "previous_source": "", "target": [ "Toutes" ], "id_hash": -8820279094731718237, "content_hash": -8820279094731718237, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3153561\nhelp.text", "note": "KDeGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465275/?format=api", "priority": 100, "id": 109050076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=059812e52ab641a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.504989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All</emph> if you want to show all columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Pour afficher toutes les colonnes, cliquez sur <emph>Tout</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -1950671194306576964, "content_hash": -1950671194306576964, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "9tyR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465298/?format=api", "priority": 100, "id": 109050082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=64edd2e245c4fdbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.510605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Keyboard-only control of <emph>Table Controls</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrôle au clavier des <emph>Contrôles de table</emph>" ], "id_hash": -278602081246294258, "content_hash": -278602081246294258, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3153349\nhelp.text", "note": "26BCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465326/?format=api", "priority": 100, "id": 109050086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=7c2234e219a14f0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.513588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the <emph>Tab</emph> key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the next control, or press <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the previous control." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous utilisez uniquement le clavier pour vous déplacer à travers les contrôles dans le document, vous trouverez une différence par rapport aux autres contrôles : la touche <emph>Tab</emph> ne déplace pas le curseur au contrôle suivant, mais le déplace à la prochaine colonne à l'intérieur du contrôle de table. Appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Commande</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> pour le déplace au prochain contrôle, ou appuyez sur <emph>Maj</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Commande</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> pour le déplacer au contrôle précédent." ], "id_hash": 5581837075600205932, "content_hash": 5581837075600205932, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3149416\nhelp.text", "note": "RJx6x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465340/?format=api", "priority": 100, "id": 109050089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=cd76ab3f1541686c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.516098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "To enter the special keyboard-only edit mode for <emph>Table Controls</emph>:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ouvrir le mode Édition au clavier pour les <emph>contrôles de table</emph> :" ], "id_hash": -186509974089076826, "content_hash": -186509974089076826, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3153062\nhelp.text", "note": "usstA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465364/?format=api", "priority": 100, "id": 109050090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=7d69622aaf5a6fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.519217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "The form document must be in <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\"><emph>Design mode</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Le formulaire doit être en <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\"><emph>mode ébauche</emph></link>." ], "id_hash": 1868054414728929198, "content_hash": 1868054414728929198, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3144510\nhelp.text", "note": "zyF6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465387/?format=api", "priority": 100, "id": 109050091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=99eca997c3049fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.520778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> to select the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Commande</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> pour sélectionner le document." ], "id_hash": 1009867745526795725, "content_hash": 1009867745526795725, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "fzk3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465405/?format=api", "priority": 100, "id": 109050092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=8e03c55d323fcdcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.522038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Press <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> to select the first control. If the <emph>Table Control</emph> is not the first control, press <emph>Tab</emph> until it is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <emph>Maj</emph>+<emph>F4</emph> pour sélectionner le premier contrôle. Si le <emph>contrôle de table</emph> n'est pas le premier contrôle, appuyez sur <emph>Tab</emph> jusqu'à ce qu'il soit sélectionné." ], "id_hash": 351878356807908750, "content_hash": 351878356807908750, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3161657\nhelp.text", "note": "8rZYd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465416/?format=api", "priority": 100, "id": 109050107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=84e21f804daefd8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.832703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph> to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <emph>Entrée</emph> pour entrer dans le mode d'édition. Les poignées s'affichent en retrait de la bordure du contrôle." ], "id_hash": -6857381020346192221, "content_hash": -6857381020346192221, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "y5xCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465417/?format=api", "priority": 100, "id": 109050112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=20d5b04b40c26ea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.838054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En mode Édition, vous pouvez ouvrir le menu contextuel de ce mode en appuyant sur <emph>Maj</emph>+<emph>F10</emph>." ], "id_hash": -5132551900638912869, "content_hash": -5132551900638912869, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3154938\nhelp.text", "note": "2iEME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465418/?format=api", "priority": 100, "id": 109050116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=38c5833d63295e9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.840349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "If you want to edit columns, press <emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph> to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Arrow</emph> keys. The <emph>Delete</emph> key deletes the current column." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez éditer les colonnes, appuyez sur <emph>Maj</emph>+<emph>Espace</emph> pour entrer en mode édition de colonne. Maintenant, vous pouvez réordonner les colonnes par les touches <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Commande</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Flèche</emph>. La touche <emph>Suppr</emph> supprime la colonne active." ], "id_hash": 3535278708367718340, "content_hash": 3535278708367718340, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "FGqkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465419/?format=api", "priority": 100, "id": 109050121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=b10fd5412a4277c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.842107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Press the <emph>Esc</emph> key to exit the edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur la touche <emph>Esc</emph> pour sortir du mode édition." ], "id_hash": 5998447151410802731, "content_hash": 5998447151410802731, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3145419\nhelp.text", "note": "Aw4Gz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465432/?format=api", "priority": 100, "id": 109050126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=d33ec3e72fcb702b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.844033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Control Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Propriétés du contrôle" ], "id_hash": 6797237427375214680, "content_hash": 6797237427375214680, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9iyiB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465464/?format=api", "priority": 100, "id": 109050130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=de54a36d48b09058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.845566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Contrôles;propriétés des contrôles de formulaire</bookmark_value><bookmark_value>Propriétés;contrôles de formulaire</bookmark_value>" ], "id_hash": 4584577279228923897, "content_hash": 4584577279228923897, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\nbm_id3147102\nhelp.text", "note": "8rgxt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465504/?format=api", "priority": 100, "id": 109050134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=bf9fb0becdc44ff9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.847012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">Control Properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">Propriétés du contrôle</link>" ], "id_hash": 7933825178185731249, "content_hash": 7933825178185731249, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\nhd_id3147102\nhelp.text", "note": "S4LNT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465548/?format=api", "priority": 100, "id": 109050139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=ee1a9bf6dfcf8cb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.848855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".\">Ouvre une boîte de dialogue pour éditer les propriétés d'un contrôle sélectionné.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -4994434814110297255, "content_hash": -4994434814110297255, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "BJAGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465586/?format=api", "priority": 100, "id": 109050144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=3ab033ff8b1c9359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.850627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"hinweis\">You can only call the <emph>Properties</emph> dialog when in the <emph>Design mode</emph> with a control selected.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"hinweis\">Vous ne pouvez afficher la boîte de dialogue <emph>Propriétés</emph> que si vous avez sélectionné un élément de contrôle en <emph>mode Conception</emph>.</variable>" ], "id_hash": -4872092356436360940, "content_hash": -4872092356436360940, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3157910\nhelp.text", "note": "DxRQw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465619/?format=api", "priority": 100, "id": 109050148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=3c62d9d0b5b70114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.852393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous saisissez des données dans la boîte de dialogue <emph>Propriétés</emph>, notez que certaines boîtes combinées déroulantes acceptent une saisie sur plusieurs lignes. Ceci concerne tous les champs dans lesquels une instruction SQL peut être saisie, ainsi que les propriétés des zones de texte ou des champs d'étiquette. Vous pouvez ouvrir ces champs et saisir du texte dans la liste ouverte. Les raccourcis clavier suivants peuvent être utilisés :" ], "id_hash": -7995931889353234702, "content_hash": -7995931889353234702, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153760\nhelp.text", "note": "UABY9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465656/?format=api", "priority": 100, "id": 109050160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=1108be4f96e1e6f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.857033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Touches" ], "id_hash": 5447960153253395066, "content_hash": 5447960153253395066, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3148686\nhelp.text", "note": "gX6LK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465677/?format=api", "priority": 100, "id": 109050164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=cb9b0ae51526ba7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.859174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Effect" ], "previous_source": "", "target": [ "Effet" ], "id_hash": 8179414977199709419, "content_hash": 8179414977199709419, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3155390\nhelp.text", "note": "V9THt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465708/?format=api", "priority": 100, "id": 109050168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=f1831e95da7f9ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.860679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>:" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Flèche vers le bas</emph> :" ], "id_hash": 6133359399509573070, "content_hash": 6133359399509573070, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "53PHg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465743/?format=api", "priority": 100, "id": 109050171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=d51e11e0bf923dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.862165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Opens the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvre la zone combinée." ], "id_hash": 6783398515275247106, "content_hash": 6783398515275247106, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3150944\nhelp.text", "note": "pffiW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465762/?format=api", "priority": 100, "id": 109050177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=de23790278e4ae02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.864077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>:" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Flèche vers le haut</emph> :" ], "id_hash": -8305510343115593005, "content_hash": -8305510343115593005, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153627\nhelp.text", "note": "nbc78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465779/?format=api", "priority": 100, "id": 109050181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=0cbce658f0432ad3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.865756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Closes the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Ferme la zone combinée." ], "id_hash": -4532216943957105108, "content_hash": -4532216943957105108, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153063\nhelp.text", "note": "NqM4N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465802/?format=api", "priority": 100, "id": 109050187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=411a54b3c26e262c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.867811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Maj</emph>+<emph>Entrée</emph>" ], "id_hash": -1931881296798529263, "content_hash": -1931881296798529263, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "YLd5T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465822/?format=api", "priority": 100, "id": 109050192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=65309432341a4911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.869534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Inserts a new line." ], "previous_source": "", "target": [ "Insère une nouvelle ligne." ], "id_hash": -3623672252379316767, "content_hash": -3623672252379316767, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3152811\nhelp.text", "note": "NjKfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465861/?format=api", "priority": 100, "id": 109050197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=4db62149167dbde1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.871376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Up Arrow</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Flèche vers le haut</emph>" ], "id_hash": -5707368577441765714, "content_hash": -5707368577441765714, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153379\nhelp.text", "note": "9T5A7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465886/?format=api", "priority": 100, "id": 109050201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=30cb5a848b5b66ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.872942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Places the cursor into the previous line." ], "previous_source": "", "target": [ "Place le curseur sur la ligne précédente." ], "id_hash": 4586380351169149286, "content_hash": 4586380351169149286, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "crQrd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465915/?format=api", "priority": 100, "id": 109050206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=bfa618a13444b966", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.874851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Down Arrow</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Flèche vers le bas</emph>" ], "id_hash": -1254061966983468546, "content_hash": -1254061966983468546, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "C3qWR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465952/?format=api", "priority": 100, "id": 109050208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=6e98ad490b9f69fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.876760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Places the cursor into the next line." ], "previous_source": "", "target": [ "Place le curseur dans la ligne suivante." ], "id_hash": 4640979807783964624, "content_hash": 4640979807783964624, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "QPjsc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465992/?format=api", "priority": 100, "id": 109050214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=c068128bd4b94fd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.878656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Enter</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Entrée</emph>" ], "id_hash": -3210961848969555776, "content_hash": -3210961848969555776, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153178\nhelp.text", "note": "aGQkA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108466013/?format=api", "priority": 100, "id": 109050218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=53705f35f4d690c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.880054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Completes the input in the field and places the cursor into the next field." ], "previous_source": "", "target": [ "Valide la saisie effectuée dans le champ et place le curseur dans le champ suivant." ], "id_hash": -2664326798230392655, "content_hash": -2664326798230392655, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3147228\nhelp.text", "note": "K5VJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108466031/?format=api", "priority": 100, "id": 109050220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=5b0668e4a9ec70b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:09.881199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property \"List Entries\", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened." ], "previous_source": "", "target": [ "Comme dans le cas des zones de liste et des boîtes combinées, vous pouvez ouvrir ou fermer la liste en effectuant un clic de souris au niveau de la flèche, à l'extrémité droite du champ. Cependant, dans le cas présent, l'entrée peut être saisie dans la liste ouverte ou dans le premier champ texte. Les propriétés impliquant une représentation par liste - par exemple, la propriété \"Entrées de liste\" pouvant être définie pour les champs de contrôle <emph>Zone de liste</emph> et <emph>Boîte combinée</emph> - constituent une exception. Dans le cas présent, vous pouvez uniquement éditer les entrées lorsque le champ est ouvert." ], "id_hash": 1556185149682328885, "content_hash": 1556185149682328885, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "9EQYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108466054/?format=api", "priority": 100, "id": 109050223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=9598ae260b8da535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:10.092428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Général" ], "id_hash": 3639573922142808011, "content_hash": 3639573922142808011, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RBV9J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108466087/?format=api", "priority": 100, "id": 109050231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=b2825d32eb18e7cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109050231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:10.097742Z" } ] }{ "count": 2273, "next": "