Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3152580\" src=\"cmd/lc_text_marquee.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152580\">Icon Text Animation</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3152580\" src=\"cmd/lc_text_marquee.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152580\">Icône Animation de texte</alt></image>" ], "id_hash": -6043030475188554495, "content_hash": -6043030475188554495, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3150380\nhelp.text", "note": "GAE9A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459191/?format=api", "priority": 100, "id": 109048793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=2c22d7ccd786b501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.516996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp> <variable id=\"lauftext\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Insère un texte animé à orientation horizontale dans le document actif. Dessinez une zone de texte en faisant glisser le curseur, puis saisissez ou collez le texte. Pour assigner un effet d'animation, choisissez <emph>Format - Texte - Animation de texte</emph>.</ahelp><variable id=\"lauftext\">Insère un texte animé à orientation horizontale dans le document actif.</variable>" ], "id_hash": -6728246827257374570, "content_hash": -6728246827257374570, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3150826\nhelp.text", "note": "5UDis", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459217/?format=api", "priority": 100, "id": 109048800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=22a077288c2cd896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.519624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Callouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Légendes" ], "id_hash": -1401827651213305579, "content_hash": -1401827651213305579, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3149966\nhelp.text", "note": "yp2DX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459242/?format=api", "priority": 100, "id": 109048805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=6c8bb52dad1c5915", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.522590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3145256\" src=\"cmd/lc_drawcaption.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145256\">Icon Callouts</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3145256\" src=\"cmd/lc_drawcaption.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145256\">Icône Légendes</alt></image>" ], "id_hash": -516015317090578970, "content_hash": -516015317090578970, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3153781\nhelp.text", "note": "oDEAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459262/?format=api", "priority": 100, "id": 109048810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=78d6becd9627cde6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.524850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Dessine une ligne se terminant par une légende rectangulaire à orientation de texte horizontale à partir de l'endroit où vous faites glisser le curseur dans le document actif. Faites glisser une poignée de la légende pour en modifier la taille. Pour ajouter du texte, cliquez sur le bord de la légende, puis saisissez ou collez votre texte. Pour transformer la légende rectangulaire en légende arrondie, faites glisser la plus grande des poignées d'angle lorsque le pointeur prend la forme d'une main.</ahelp>" ], "id_hash": -7137531986987874418, "content_hash": -7137531986987874418, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3151274\nhelp.text", "note": "yXbXL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459285/?format=api", "priority": 100, "id": 109048815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=1cf264795e99878e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.527469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\">From File</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\">À partir d'un fichier</link>" ], "id_hash": -8893474896931747623, "content_hash": -8893474896931747623, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_idN10E75\nhelp.text", "note": "tWRjq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459310/?format=api", "priority": 100, "id": 109048865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=049407b36d8788d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.556864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Vertical Callouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Légendes verticales" ], "id_hash": 7232968079177325752, "content_hash": 7232968079177325752, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3149735\nhelp.text", "note": "LEHXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459329/?format=api", "priority": 100, "id": 109048871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=e460aa25671a9cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.559532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/lc_verticalcaption.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154818\">Icon Vertical Callouts</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/lc_verticalcaption.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154818\">Icône Légendes verticales</alt></image>" ], "id_hash": -4491864512711558286, "content_hash": -4491864512711558286, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3156068\nhelp.text", "note": "x3W2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459339/?format=api", "priority": 100, "id": 109048873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=41a9b1064ca4fb72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.561854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Dessine une ligne se terminant par une légende rectangulaire à orientation de texte verticale à partir de l'endroit où vous faites glisser le curseur dans le document actif. Faites glisser une poignée de la légende pour en modifier la taille. Pour ajouter du texte, cliquez sur le bord de la légende, puis saisissez ou collez votre texte. Pour transformer la légende rectangulaire en légende arrondie, faites glisser la plus grande des poignées d'angle lorsque le pointeur se transforme en main. Disponible uniquement si la prise en charge des langues asiatiques est activée.</ahelp>" ], "id_hash": 3281473815793311979, "content_hash": 3281473815793311979, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3150492\nhelp.text", "note": "GGoWa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459360/?format=api", "priority": 100, "id": 109048888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=ad8a230caa1b20eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.572969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Vertical Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Texte vertical" ], "id_hash": 1245753306503287380, "content_hash": 1245753306503287380, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3166437\nhelp.text", "note": "JJWjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459367/?format=api", "priority": 100, "id": 109048893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=9149ce082fe59254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.575941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154372\" src=\"cmd/lc_verticaltext.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154372\">Icon Vertical Text</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154372\" src=\"cmd/lc_verticaltext.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154372\">Icône Texte vertical</alt></image>" ], "id_hash": -8085907901831350767, "content_hash": -8085907901831350767, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3146929\nhelp.text", "note": "oNw8M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459378/?format=api", "priority": 100, "id": 109048897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=0fc9159ab0d17611", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.577995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Dessine une zone de texte dont la direction de texte est verticale, à l'endroit où vous cliquez ou faites glisser le curseur dans le document actif. Cliquez dans une zone quelconque du document, puis saisissez ou collez le texte. Vous pouvez également déplacer le curseur jusqu'à l'endroit où vous souhaitez ajouter du texte afin d'y dessiner une zone de texte, puis saisir ou coller le texte en question. Disponible uniquement si la prise en charge des langues asiatiques est activée.</ahelp>" ], "id_hash": -933258422277632848, "content_hash": -933258422277632848, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3152989\nhelp.text", "note": "tKjLB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459394/?format=api", "priority": 100, "id": 109048907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=730c6668d8800cb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.582663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\">Tips for working with the <emph>Drawing</emph> bar</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\">Conseils d'utilisation de la barre <emph>Dessin</emph>.</link>" ], "id_hash": -8531265782629141578, "content_hash": -8531265782629141578, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3155555\nhelp.text", "note": "Aw72Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459410/?format=api", "priority": 100, "id": 109048910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=099adaf8a5f1f3b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.585534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Form Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrôles de formulaire" ], "id_hash": 854632633777257649, "content_hash": 854632633777257649, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CoJt2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459428/?format=api", "priority": 100, "id": 109048915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=8bdc43da35bffcb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.587834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Contrôles de formulaire;barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Insertion;champs de formulaire</bookmark_value><bookmark_value>Champs de formulaire</bookmark_value><bookmark_value>Création de boutons de commande</bookmark_value><bookmark_value>Boutons;fonctions de formulaire</bookmark_value><bookmark_value>Contrôles;insertion</bookmark_value><bookmark_value>Boutons;création</bookmark_value><bookmark_value>Création de boutons radio</bookmark_value><bookmark_value>Création de cases à cocher</bookmark_value><bookmark_value>Étiquettes;fonctions de formulaire</bookmark_value><bookmark_value>Texte fixe;fonctions de formulaire</bookmark_value><bookmark_value>Zones de texte;fonctions de formulaire</bookmark_value><bookmark_value>Création de zones de liste</bookmark_value><bookmark_value>Création de listes de sélection</bookmark_value><bookmark_value>Listes déroulantes des fonctions de formulaire</bookmark_value><bookmark_value>Création de boîtes combinées</bookmark_value><bookmark_value>Sélections;contrôles</bookmark_value><bookmark_value>Contrôles;mode de sélection</bookmark_value>" ], "id_hash": -6178894222796610194, "content_hash": -6178894222796610194, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\nbm_id3154142\nhelp.text", "note": "bFKGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459436/?format=api", "priority": 100, "id": 109048919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=2a402871097ea56e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.589640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Contrôles de formulaire</link>" ], "id_hash": -3055003723355401490, "content_hash": -3055003723355401490, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\nhd_id3154142\nhelp.text", "note": "VhWEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459450/?format=api", "priority": 100, "id": 109048926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=559a724cb9e7d2ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.592910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formulartext\"><ahelp hid=\".uno:Config\">The <emph>Form Controls</emph> toolbar or sub-menu contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar or sub-menu to add controls to a form in a text, drawing, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formulartext\"><ahelp hid=\".uno:Config\">La barre d'outils <emph>Contrôles de formulaire</emph> ou le sous-menu contiennent les outils dont vous avez besoin pour créer un formulaire interactif.</ahelp></variable> Vous pouvez utiliser la barre d'outils ou le sous-menu pour ajouter des contrôles à un formulaire dans un texte, un dessin, une feuille de calcul, une présentation ou un document HTML, par exemple un bouton qui exécute une macro." ], "id_hash": 2526232339396076636, "content_hash": 2526232339396076636, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3151378\nhelp.text", "note": "wU73F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459472/?format=api", "priority": 100, "id": 109048952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=a30efaed99cea45c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.611168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Toolbars - Form Controls</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Affichage - Barre d'outils - Contrôles de formulaire</menuitem>." ], "id_hash": -3667053941003572547, "content_hash": -3667053941003572547, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id1027200809391346\nhelp.text", "note": "Z7evv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459490/?format=api", "priority": 100, "id": 109048958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=4d1c01de9a492abd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.614363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):" ], "previous_source": "", "target": [ "Icône dans la barre d'outils <emph>Insérer</emph> (vous devrez peut être afficher cette icône initialement invisible) :" ], "id_hash": 1212428881860979696, "content_hash": 1212428881860979696, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3147336\nhelp.text", "note": "XcM3i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459497/?format=api", "priority": 100, "id": 109048963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=90d369a4f2bf6bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.616791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/lc_choosecontrols.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon Select</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/lc_choosecontrols.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icône Sélectionner</alt></image>" ], "id_hash": 3138369643522145726, "content_hash": 3138369643522145726, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3155341\nhelp.text", "note": "D33rn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459512/?format=api", "priority": 100, "id": 109048970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=ab8dba902001bdbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.619291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Form Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrôles de formulaire" ], "id_hash": 2119962449399692335, "content_hash": 2119962449399692335, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3149670\nhelp.text", "note": "Dbydo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459523/?format=api", "priority": 100, "id": 109048975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=9d6b9e9d9da2bc2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.621734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls." ], "previous_source": "", "target": [ "Les <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">formulaires XML</link> (XForms) utilisent le même jeu de contrôles." ], "id_hash": -6243333243060904195, "content_hash": -6243333243060904195, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN10B21\nhelp.text", "note": "qdVuc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459540/?format=api", "priority": 100, "id": 109048981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=295b397e78f79efd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.623864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour créer un formulaire, ouvrez un document, puis ajoutez et définissez des contrôles de formulaire à l'aide de la barre d'outils Contrôles de formulaire. Si vous le souhaitez, vous pouvez également lier le formulaire à une base de données, afin de pouvoir utiliser les contrôles permettant de manipuler les bases de données." ], "id_hash": 3994034700629312733, "content_hash": 3994034700629312733, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3152771\nhelp.text", "note": "k5YfJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459561/?format=api", "priority": 100, "id": 109048987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=b76da9661f9804dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.626238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet." ], "previous_source": "", "target": [ "Les formulaires créés dans un document HTML permettent d'envoyer des données sur Internet." ], "id_hash": -5871337565697023965, "content_hash": -5871337565697023965, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3150791\nhelp.text", "note": "cStGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459579/?format=api", "priority": 100, "id": 109048995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=2e84d1977838e023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.628748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "To add a control to a document" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ajouter un contrôle à un document" ], "id_hash": 1581915068746269196, "content_hash": 1581915068746269196, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN10C39\nhelp.text", "note": "pFHQM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459587/?format=api", "priority": 100, "id": 109048999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=95f4175fa975820c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109048999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.630777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the icon of the control that you want to add." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la barre d'outils <emph>Contrôles de formulaire</emph>, cliquez sur l'icône du contrôle que vous souhaitez ajouter." ], "id_hash": 3036021045591512247, "content_hash": 3036021045591512247, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3154918\nhelp.text", "note": "bkxGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459606/?format=api", "priority": 100, "id": 109049004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=aa221d0e311794b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.632595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Then click in the document, and drag to create the control." ], "previous_source": "", "target": [ "Puis cliquez dans le document et faites glisser pour créer le contrôle." ], "id_hash": -8865531265786845284, "content_hash": -8865531265786845284, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN10C4D\nhelp.text", "note": "hFmck", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459623/?format=api", "priority": 100, "id": 109049010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=04f74e490da7e79c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.635063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "To create a square control, hold down the <keycode>Shift</keycode> key while you drag." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour créer un champ de contrôle carré, maintenez la touche <keycode>Maj</keycode> enfoncée pendant que vous glissez la souris." ], "id_hash": -3946388071453336231, "content_hash": -3946388071453336231, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN10C50\nhelp.text", "note": "BVrFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459638/?format=api", "priority": 100, "id": 109049014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=493b9cf5372f5d59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.637204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Shift</keycode> when you drag a column head." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour insérer dans un formulaire un champ issu de la liste de champs d'une table ou d'une requête, faites glisser une cellule vers ce formulaire. Pour insérer un champ d'un document texte dans un formulaire, vous pouvez également faire glisser l'en-tête de colonne correspondant. Pour ajouter une étiquette au champ, maintenez les touches <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Maj</keycode>enfoncées lors du déplacement de l'en-tête." ], "id_hash": 4990183178706709826, "content_hash": 4990183178706709826, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3154127\nhelp.text", "note": "muefe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459654/?format=api", "priority": 100, "id": 109049019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=c540b12972f16d42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.639787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Modifying a Control" ], "previous_source": "", "target": [ "Modification d'un contrôle" ], "id_hash": 3090163776583419244, "content_hash": 3090163776583419244, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN10C87\nhelp.text", "note": "sak4W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459673/?format=api", "priority": 100, "id": 109049024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=aae277951908c56c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.643227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Right-click the control and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>. A dialog opens where you can define the properties of the control." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contrôle et choisissez <menuitem>Contrôle</menuitem>. Une boîte de dialogue s'ouvre : vous pouvez y définir les propriétés du contrôle." ], "id_hash": 5254154020658435173, "content_hash": 5254154020658435173, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3148645\nhelp.text", "note": "FaDEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459693/?format=api", "priority": 100, "id": 109049034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=c8ea813e7c895465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.648668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "To specify a accelerator key for a control, add a tilde (<emph>~</emph>) in front of the character in the label for the control." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour associer une touche d'accès rapide à un contrôle, ajoutez un tilde (<emph>~</emph>) devant le caractère dans l'étiquette du contrôle." ], "id_hash": -3806611372450123503, "content_hash": -3806611372450123503, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "WTQie", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459726/?format=api", "priority": 100, "id": 109049053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=4b2c33200325f111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.652876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez glisser-déposer des contrôles d'un document à un autre. Vous pouvez également copier et coller des contrôles entre des documents. Lorsque vous insérez un contrôle à partir d'un autre document, $[officename] analyse la source de données, le type de contenu et les propriétés de contenu du contrôle afin que ce dernier s'adapte à la structure logique du document cible. Par exemple, un contrôle affichant le contenu d'un carnet d'adresses continuera d'afficher le même contenu après avoir été copié dans un autre document. Vous pouvez afficher ces propriétés dans l'onglet <emph>Données</emph> de la boîte de dialogue <emph>Propriétés du formulaire</emph>." ], "id_hash": 5956174565260318350, "content_hash": 5956174565260318350, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3152792\nhelp.text", "note": "AzFcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459748/?format=api", "priority": 100, "id": 109049061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=d2a89535be8ed68e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.662511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionner" ], "id_hash": 2108229507724211435, "content_hash": 2108229507724211435, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\nhd_id3154411\nhelp.text", "note": "3Nj6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459786/?format=api", "priority": 100, "id": 109049070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=9d41ef9140e5f4eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.665767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icon Select</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icône Sélectionner</alt></image>" ], "id_hash": -8296420531033656479, "content_hash": -8296420531033656479, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3156106\nhelp.text", "note": "fgdPL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459828/?format=api", "priority": 100, "id": 109049077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=0cdd317bbc7b3361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.667966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette icône passe le pointeur de la souris en mode Sélection ou désactive ce mode. Le mode Sélection permet de sélectionner les contrôles du formulaire actif." ], "id_hash": -2338555329034767908, "content_hash": -2338555329034767908, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3150470\nhelp.text", "note": "G4itx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459860/?format=api", "priority": 100, "id": 109049084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=5f8bc851854931dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.670277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Wizards On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "(Dés)activation des assistants" ], "id_hash": -2015593039166636563, "content_hash": -2015593039166636563, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN11B57\nhelp.text", "note": "PaHBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459884/?format=api", "priority": 100, "id": 109049121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=64072ccf58b8fded", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.703525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/lc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6128727\">Icon Toggle Form Control Wizards</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/lc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6128727\">Icône (Dés)activer les assistants de contrôle de formulaire</alt></image>" ], "id_hash": 2830014863151108801, "content_hash": 2830014863151108801, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN11B65\nhelp.text", "note": "fhDwK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459885/?format=api", "priority": 100, "id": 109049124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=a7463b86233292c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.705661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Turns on and turns off the automatic form controls wizards." ], "previous_source": "", "target": [ "Active et désactive les assistants Contrôles de formulaire automatiques." ], "id_hash": -7771234770809443021, "content_hash": -7771234770809443021, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN11B76\nhelp.text", "note": "ySzEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459889/?format=api", "priority": 100, "id": 109049129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=1427072653bd2d33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.708670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces assistants permettent de saisir les propriétés des zones de liste, des contrôles de tableau, etc." ], "id_hash": -7922422485749204829, "content_hash": -7922422485749204829, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id6403088\nhelp.text", "note": "DAjtU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459892/?format=api", "priority": 100, "id": 109049137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=120de6b95859f8a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.712012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Form Design" ], "previous_source": "", "target": [ "Ébauche de formulaire" ], "id_hash": -4607008697338223617, "content_hash": -4607008697338223617, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN10CF7\nhelp.text", "note": "aoQcs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459917/?format=api", "priority": 100, "id": 109049142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=40109dffae0523ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.714719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_formdesigntools.svg\" id=\"img_id1001646965582975\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641646965582976\">Icon Form Design Tools</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_formdesigntools.svg\" id=\"img_id1001646965582975\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641646965582976\">Icône Outils d'ébauche de formulaire</alt></image>" ], "id_hash": 8174917016628773707, "content_hash": 8174917016628773707, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id671646965582973\nhelp.text", "note": "JCSYg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459936/?format=api", "priority": 100, "id": 109049147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=f17323b6cc74434b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.716762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ouvre la barre d'outils <link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>Conception de formulaire</emph></link>.</ahelp>" ], "id_hash": -4770474465127237966, "content_hash": -4770474465127237966, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN10D0D\nhelp.text", "note": "vxxz2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459954/?format=api", "priority": 100, "id": 109049155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=3dcbdebfc004f6b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.718969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Label Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Champ d'étiquette" ], "id_hash": 815058090725524172, "content_hash": 815058090725524172, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\nhd_id3145618\nhelp.text", "note": "yDFji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459977/?format=api", "priority": 100, "id": 109049160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=8b4fab03e100c2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.720993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icon Label Field</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icône Champ d'étiquette</alt></image>" ], "id_hash": -635823777697700757, "content_hash": -635823777697700757, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3145295\nhelp.text", "note": "z6KGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108459997/?format=api", "priority": 100, "id": 109049165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=772d19a49694e46b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.722741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Label\">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Label\">Crée un champ d'étiquette.</ahelp> Ces étiquettes servent uniquement à afficher du texte prédéfini. Il est impossible d'ajouter des entrées à ces champs." ], "id_hash": 7533931416589235347, "content_hash": 7533931416589235347, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3148534\nhelp.text", "note": "xAedG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460020/?format=api", "priority": 100, "id": 109049172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=e88de6b4f7f4f493", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.724859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Text Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Zone de texte" ], "id_hash": -7174798856569661278, "content_hash": -7174798856569661278, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\nhd_id3153794\nhelp.text", "note": "gpFGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460045/?format=api", "priority": 100, "id": 109049179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=1c6dfe74234958a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:06.727287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/lc_edit.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icon Text Box</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/lc_edit.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icône Zone de texte</alt></image>" ], "id_hash": -4229242096146423472, "content_hash": -4229242096146423472, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3163665\nhelp.text", "note": "4jdgA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460065/?format=api", "priority": 100, "id": 109049265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=454eb6b896106150", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:07.939457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Edit\">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Edit\">Crée une zone de texte.</ahelp> Les zones de texte sont des champs dans lesquels l'utilisateur peut saisir du texte. Dans un formulaire, les zones de texte affichent des données ou permettent d'insérer de nouvelles données." ], "id_hash": -8223775333342479103, "content_hash": -8223775333342479103, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3158444\nhelp.text", "note": "p3BAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460092/?format=api", "priority": 100, "id": 109049269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=0ddf47e7df807d01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:07.983052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Check Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Case à cocher" ], "id_hash": 8741976611880018017, "content_hash": 8741976611880018017, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\nhd_id3146914\nhelp.text", "note": "bHC3y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460116/?format=api", "priority": 100, "id": 109049273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=f951bd6959e1a061", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109049273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:07.985676Z" } ] }