Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/units/?format=api&page=13
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "You have several possibilities:" ], "previous_source": "", "target": [ "Plusieurs possibilités s'offrent à vous :" ], "id_hash": -6659339590724313499, "content_hash": -6659339590724313499, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153224\nhelp.text", "note": "XgAQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478809/?format=api", "priority": 100, "id": 109052045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=239545ecc82e9e65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.153290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "First case: There is only one table in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Premier cas : le formulaire ne comporte qu'une seule table." ], "id_hash": -481164807545358537, "content_hash": -481164807545358537, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3159110\nhelp.text", "note": "22NCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478817/?format=api", "priority": 100, "id": 109052050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=79528f2827d6f737", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.155024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans <emph>Champ de données</emph>, indiquez le champ de la table de sources de données dont vous souhaitez afficher le contenu." ], "id_hash": -6194709294615424412, "content_hash": -6194709294615424412, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156356\nhelp.text", "note": "TMN36", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478825/?format=api", "priority": 100, "id": 109052054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=2a07f8b7afa31264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.156830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query." ], "previous_source": "", "target": [ "Deuxième cas : l'élément de contrôle appartient à un sous-formulaire créé par une requête SQL." ], "id_hash": -8260506453139821159, "content_hash": -8260506453139821159, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3146898\nhelp.text", "note": "ZTCVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478830/?format=api", "priority": 100, "id": 109052058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=0d5cc9259bc76d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.158804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans <emph>Champ de données</emph>, indiquez le champ de l'instruction SQL dont vous souhaitez afficher le contenu." ], "id_hash": -1458712529968571179, "content_hash": -1458712529968571179, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154273\nhelp.text", "note": "UkdBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478834/?format=api", "priority": 100, "id": 109052064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=6bc19caebdcfdcd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.160578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Third case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">Combo Boxes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Troisième cas : <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">Boîtes combinées</link>" ], "id_hash": 8499289370055573744, "content_hash": 8499289370055573744, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153949\nhelp.text", "note": "6FD9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478842/?format=api", "priority": 100, "id": 109052069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=f5f38aa6a16a80f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.162614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour les zones combinées, saisissez, sous <emph>Champ de données</emph>, le champ de la table du formulaire actif, dans lequel seront stockées les valeurs saisies ou sélectionnées par l'utilisateur. Les valeurs à afficher dans la liste de la zone combinée sont spécifiées par une instruction SQL saisie sous <emph>Contenu de liste</emph>." ], "id_hash": 5089503659383241866, "content_hash": 5089503659383241866, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3147494\nhelp.text", "note": "AXEkS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478849/?format=api", "priority": 100, "id": 109052074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=c6a18c9ce496bc8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.164488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Fourth case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">List Boxes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Quatrième cas : <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">Zones de liste</link>" ], "id_hash": 809733597273324822, "content_hash": 809733597273324822, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145167\nhelp.text", "note": "ahU6a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478859/?format=api", "priority": 100, "id": 109052079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=8b3cc06aa42cfd16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.166551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field." ], "previous_source": "", "target": [ "La table de sources de données ne contient pas les données à afficher, mais une table qui lui est liée est accessible par un champ de données commun." ], "id_hash": -4282696108386294293, "content_hash": -4282696108386294293, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153764\nhelp.text", "note": "KwJVt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478865/?format=api", "priority": 100, "id": 109052085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=4490ce9482afe5eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.168306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez qu'une zone de liste affiche les données d'une table liée à la table de sources de données active, indiquez dans <emph>Champ de données</emph> le champ de la table de sources de données auquel le contenu de la zone de liste renvoie. Vous pouvez aussi spécifier le champ de base de données contrôlant l'affichage des données dans le formulaire. Ce champ de données fournit le lien vers l'autre table si les deux tables peuvent être liées par un champ de données commun. Il s'agit généralement d'un champ de données dans lequel sont stockés des numéros d'identification uniques. Le champ de données dont le contenu est affiché dans le formulaire est indiqué par une instruction SQL dans <emph>Contenu de liste</emph>." ], "id_hash": 4562771754625008913, "content_hash": 4562771754625008913, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149021\nhelp.text", "note": "C8pJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 111, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478869/?format=api", "priority": 100, "id": 109052089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=bf5238bc799c0511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.170410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les zones de liste acceptent des références qui peuvent réalisées au moyen de tables liées par des instructions SQL (4e cas) ou de listes de valeurs :" ], "id_hash": 5844444602735809300, "content_hash": 5844444602735809300, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153924\nhelp.text", "note": "MFCve", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478883/?format=api", "priority": 100, "id": 109052104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=d11ba366a7845314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.179082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Références via les tables liées (instructions SQL)</emph>" ], "id_hash": -2756911875870332625, "content_hash": -2756911875870332625, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145641\nhelp.text", "note": "mCErh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478891/?format=api", "priority": 100, "id": 109052110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=59bd7b4171b1692f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.181424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez qu'une zone de liste affiche les données d'une table de base de données qui est liée, par un champ de données commun, à la table sur laquelle le formulaire est basé, vous pouvez spécifier le champ de lien de la table du formulaire dans <emph>Champ de données</emph>." ], "id_hash": -8589591949903675699, "content_hash": -8589591949903675699, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3147341\nhelp.text", "note": "jBTmx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478896/?format=api", "priority": 100, "id": 109052117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=08cba3a1946fbecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.183885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "The link is created with an SQL Select, which, if you selected \"SQL\" or \"Native SQL\", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table \"Orders\" is linked to the current form control, and in the database a table \"Customers\" is linked to the \"Orders\" table. You can use an SQL statement as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le lien est créé avec une instruction SQL Select qui, si vous avez sélectionné \"SQL\" ou \"SQL Natif\", est spécifiée sous <emph>Type du contenu de liste</emph> dans le champ <emph>Contenu de liste</emph>. Par exemple, une table \"Commandes\" est liée au contrôle de formulaire actif et, dans la base de données, une table \"Clients\" est liée à la table \"Commandes\". L'instruction SQL peut être la suivante :" ], "id_hash": 1272607705272927535, "content_hash": 1272607705272927535, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155174\nhelp.text", "note": "zuhT8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478913/?format=api", "priority": 100, "id": 109052124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=91a935f72337c52f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.186179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers," ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT NomClient, NumClient FROM Clients," ], "id_hash": -983449770690426920, "content_hash": -983449770690426920, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148537\nhelp.text", "note": "pjEag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478929/?format=api", "priority": 100, "id": 109052132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=725a15a4e38ec7d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.188654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "where \"CustomerName\" is the data field from the linked table \"Customers\", and \"CustomerNo\" is the field of the table \"Customers\" that is linked to a field of the form table \"Orders\" specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "où \"NomClient\" est le champ de données de la table liée \"Clients\", et \"NumClient\" le champ de la table \"Clients\" lié à un champ de la table du formulaire \"Commandes\" indiqué dans <emph>Champ de données</emph>." ], "id_hash": -2969856831118907018, "content_hash": -2969856831118907018, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154967\nhelp.text", "note": "LraC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478956/?format=api", "priority": 100, "id": 109052137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=56c8f2f27363e976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.190466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<emph>References Using Value Lists</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Références via les listes de valeurs</emph>" ], "id_hash": -6695374420482136210, "content_hash": -6695374420482136210, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3163808\nhelp.text", "note": "LGoHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479007/?format=api", "priority": 100, "id": 109052145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=231540702cece76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.192732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez utiliser des listes de valeurs dans les zones de liste. Ces listes définissent les valeurs de référence. Autrement dit, le champ de contrôle n'affiche pas directement le contenu d'un champ de base de données dans le formulaire, mais la liste des valeurs associées." ], "id_hash": -217965766752047294, "content_hash": -217965766752047294, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145295\nhelp.text", "note": "soM4u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479068/?format=api", "priority": 100, "id": 109052152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=7cf9a14a3b8c6f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.195371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose \"Valuelist\" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous utilisez des valeurs référentielles provenant d'une liste de valeurs, le contenu du champ de données spécifié sous <emph>Champ de données</emph> dans le formulaire n'est pas visible. Ce sont les valeurs assignées qui s'affichent à la place. Si vous choisissez \"Liste de valeurs\" dans le champ <emph>Type du contenu de liste</emph> de l'onglet <emph>Données</emph>, et assignez une valeur référentielle à la liste des entrées visibles du formulaire sous <emph>Entrées de liste</emph> (saisie dans l'onglet <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Général</emph></link>), les valeurs référentielles sont comparées au contenu du champ de données spécifié. Si une valeur référentielle correspond au contenu d'un champ de données, les entrées de liste associées s'affichent dans le formulaire." ], "id_hash": -6677701340150126352, "content_hash": -6677701340150126352, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151186\nhelp.text", "note": "VGDPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479126/?format=api", "priority": 100, "id": 109052159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=23540a02d833a8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.197913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Bound field" ], "previous_source": "", "target": [ "Champ lié" ], "id_hash": 1394669791084496666, "content_hash": 1394669791084496666, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3154664\nhelp.text", "note": "sBFuk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479739/?format=api", "priority": 100, "id": 109052165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=935adcc9248f471a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.200164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">À l'aide d'un index, indiquez le champ ou la requête SQL de la table devant être lié au champ défini dans <emph>Champ de données</emph>. Les valeurs correctes pour cette propriété sont 1, 2, 3 etc.</ahelp>" ], "id_hash": 5280825289098856240, "content_hash": 5280825289098856240, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148475\nhelp.text", "note": "mYEfs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479758/?format=api", "priority": 100, "id": 109052169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=c949429f15a30730", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.201399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous supprimez le contenu de la cellule <emph>Champ lié</emph> dans l'explorateur de propriétés, le premier champ du résultat défini est utilisé pour afficher et échanger les données." ], "id_hash": -8430351819525409924, "content_hash": -8430351819525409924, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10AD2\nhelp.text", "note": "iMiFJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479788/?format=api", "priority": 100, "id": 109052172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=0b015fafa19eb37c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.202980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette propriété spécifique aux zones de liste détermine quel champ de données d'une table liée est affichée dans le formulaire." ], "id_hash": 102749402758240680, "content_hash": 102749402758240680, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154588\nhelp.text", "note": "rwfaY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479826/?format=api", "priority": 100, "id": 109052176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=816d0a099449d9a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.204598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Si une zone de liste du formulaire affiche le contenu d'une table liée à la table de formulaire, vous devez renseigner le champ <emph>Type du contenu de liste</emph> si l'affichage est déterminé par une commande SQL ou par la table (liée) à laquelle le système accède. Une fois la propriété <emph>Champ lié</emph> définie, vous pouvez utiliser un index pour spécifier à quels champs de données de la requête ou de la table le champ de la liste est associé." ], "id_hash": -1340460639614234189, "content_hash": -1340460639614234189, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151213\nhelp.text", "note": "ynxKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479936/?format=api", "priority": 100, "id": 109052179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=6d65ba267c6691b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.205970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "La propriété <emph>Champ lié</emph> ne s'applique qu'aux formulaires utilisés pour accéder à plusieurs tables. Si le formulaire est basé sur une seule table, le champ devant s'afficher dans le formulaire est spécifié directement dans <emph>Champ de données</emph>. Cependant, si vous souhaitez que la zone de liste affiche les données à partir d'une table liée à la table active au moyen d'un champ de données commun, vous devez définir ce champ à l'aide de la propriété <emph>Champ lié</emph>." ], "id_hash": -4141404447950045556, "content_hash": -4141404447950045556, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148427\nhelp.text", "note": "gYpBd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479950/?format=api", "priority": 100, "id": 109052184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=4686c698c0b6fe8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.207753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "If you selected \"SQL\" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as \"SELECT Field1, Field2 FROM tablename\" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous avez sélectionné \"Sql\" dans <emph>Type du contenu de liste</emph>, la commande SQL détermine l'index à spécifier. Exemple : si vous spécifiez une instruction SQL telle que \"SELECT Champ1, Champ2 FROM nom_de_table\" dans <emph>Contenu de liste</emph>, référez-vous au tableau suivant :" ], "id_hash": 1474562121179004358, "content_hash": 1474562121179004358, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150365\nhelp.text", "note": "XAnRG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479960/?format=api", "priority": 100, "id": 109052192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=9476b26fc81efdc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.211772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Bound field" ], "previous_source": "", "target": [ "Champ lié" ], "id_hash": -3989004440384999630, "content_hash": -3989004440384999630, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154716\nhelp.text", "note": "xQEAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480082/?format=api", "priority": 100, "id": 109052198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=48a435989b656f32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.214586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Lien" ], "id_hash": 8607783635618654627, "content_hash": 8607783635618654627, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150666\nhelp.text", "note": "n4FEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480103/?format=api", "priority": 100, "id": 109052208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=f774fd9c507869a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.225792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "-1" ], "previous_source": "", "target": [ "-1" ], "id_hash": -8685261095376900500, "content_hash": -8685261095376900500, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154286\nhelp.text", "note": "FCGuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480119/?format=api", "priority": 100, "id": 109052214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=0777c10cdc8a2e6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.228039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "L'index de l'entrée sélectionnée dans la liste est lié au champ spécifié sous <emph>Champ de données</emph>." ], "id_hash": 5814389305535713275, "content_hash": 5814389305535713275, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3845757\nhelp.text", "note": "KxZ3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480125/?format=api", "priority": 100, "id": 109052219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=d0b0dc4476494ffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.230083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "{empty} or 0" ], "previous_source": "", "target": [ "{vide} ou 0" ], "id_hash": 8448153377304456594, "content_hash": 8448153377304456594, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3854206\nhelp.text", "note": "JZsUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480141/?format=api", "priority": 100, "id": 109052226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=f53ddebc863fad92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.232502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "The database field \"Field1\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Le champ de base de données \"Champ1\" est lié au champ spécifié sous <emph>Champ de données</emph>." ], "id_hash": 5778391308415738189, "content_hash": 5778391308415738189, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145257\nhelp.text", "note": "DkSZe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480162/?format=api", "priority": 100, "id": 109052231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=d030f8479f53214d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.234537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "1" ], "previous_source": "", "target": [ "1" ], "id_hash": 248871419711422145, "content_hash": 248871419711422145, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150887\nhelp.text", "note": "BLMSL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480198/?format=api", "priority": 100, "id": 109052236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=83742b3cd6a57ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.236658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "The database field \"Field2\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Le champ de base de données \"Champ2\" est lié au champ spécifié sous <emph>Champ de données</emph>." ], "id_hash": -3087024027415408502, "content_hash": -3087024027415408502, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156064\nhelp.text", "note": "fkYCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480216/?format=api", "priority": 100, "id": 109052327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=5528b000b8cf108a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.275908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "If you selected \"Table\" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous avez sélectionné \"Table\" dans <emph>Type du contenu de liste</emph>, la structure de la table définit l'index à spécifier. Exemple : si une table de base de données est sélectionnée dans <emph>Contenu de liste</emph>, référez-vous au tableau suivant :" ], "id_hash": 5867121339991804324, "content_hash": 5867121339991804324, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154134\nhelp.text", "note": "TGHbv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480253/?format=api", "priority": 100, "id": 109052332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=d16c33c5fc5349a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.279116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Bound field" ], "previous_source": "", "target": [ "Champ lié" ], "id_hash": -7326830403341917264, "content_hash": -7326830403341917264, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155379\nhelp.text", "note": "CVNoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480278/?format=api", "priority": 100, "id": 109052336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=1a51de913f45e3b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.283603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Lien" ], "id_hash": -7855290430113272840, "content_hash": -7855290430113272840, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155529\nhelp.text", "note": "gK3AN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480283/?format=api", "priority": 100, "id": 109052339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=12fc66f91192abf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.285524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "-1" ], "previous_source": "", "target": [ "-1" ], "id_hash": 4384090768571891592, "content_hash": 4384090768571891592, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154287\nhelp.text", "note": "Lv77m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480294/?format=api", "priority": 100, "id": 109052342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=bcd76b537bcbff88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.286689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "L'index de l'entrée sélectionnée dans la liste est lié au champ spécifié sous <emph>Champ de données</emph>." ], "id_hash": 9161973066774810069, "content_hash": 9161973066774810069, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145757\nhelp.text", "note": "CvS3g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480324/?format=api", "priority": 100, "id": 109052344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=ff25ddf646cf0dd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.288157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "{empty} or 0" ], "previous_source": "", "target": [ "{vide} ou 0" ], "id_hash": -447409127919565245, "content_hash": -447409127919565245, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155373\nhelp.text", "note": "FuJKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480342/?format=api", "priority": 100, "id": 109052348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=79ca7bc4c5164643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.289925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "La colonne 1 de la table est liée au champ spécifié sous <emph>Champ de données</emph>." ], "id_hash": -1795813250321033103, "content_hash": -1795813250321033103, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154260\nhelp.text", "note": "CFAW4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480361/?format=api", "priority": 100, "id": 109052353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=6713fd5d0bacd871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.291748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "1" ], "previous_source": "", "target": [ "1" ], "id_hash": -4629223141375206030, "content_hash": -4629223141375206030, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156448\nhelp.text", "note": "odzAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480390/?format=api", "priority": 100, "id": 109052358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=3fc1b21460501d72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.293704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "La colonne 2 de la table est liée au champ spécifé sous <emph>Champ de données</emph>." ], "id_hash": 9070529669402142835, "content_hash": 9070529669402142835, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154486\nhelp.text", "note": "eJNuh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480405/?format=api", "priority": 100, "id": 109052425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=fde0fead355b2873", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.420204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "2" ], "previous_source": "", "target": [ "2" ], "id_hash": -7489788156738910419, "content_hash": -7489788156738910419, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149949\nhelp.text", "note": "EZDLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480428/?format=api", "priority": 100, "id": 109052431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=180eed5aa2a6472d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.424248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "La colonne 3 de la table est liée au champ spécifié sous <emph>Champ de données</emph>." ], "id_hash": -5829053843900003601, "content_hash": -5829053843900003601, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3146767\nhelp.text", "note": "8vdfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480448/?format=api", "priority": 100, "id": 109052435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=2f1b0a69a1b70aef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.426309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Type of list contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Type du contenu de liste" ], "id_hash": -5094269746401048319, "content_hash": -5094269746401048319, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3149772\nhelp.text", "note": "Va4fc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480467/?format=api", "priority": 100, "id": 109052440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=394d84a7ffbf0901", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.428669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Détermine les données devant s'afficher dans les zones de liste et dans les boîtes combinées.</ahelp> Détermine les données devant s'afficher dans les zones de liste et dans les boîtes combinées." ], "id_hash": -1825653477436253576, "content_hash": -1825653477436253576, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154419\nhelp.text", "note": "Yhnur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480493/?format=api", "priority": 100, "id": 109052444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=66a9f9d5c2749a78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.430563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section)." ], "previous_source": "", "target": [ "Avec l'option \"Liste de valeurs\", toutes les entrées saisies dans le champ <emph>Entrées de liste</emph> de l'onglet <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Général</emph></link> s'affichent dans le contrôle. Pour les formulaires de base de données, vous pouvez utiliser des valeurs référentielles. Reportez-vous à la rubrique <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Références via les listes de valeurs</emph></link>." ], "id_hash": 5943166949537780611, "content_hash": 5943166949537780611, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153326\nhelp.text", "note": "RC3x3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480519/?format=api", "priority": 100, "id": 109052449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=d27a5eda340a9383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.432584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Si le contenu de l'élément de contrôle est lu à partir d'une base de données, vous pouvez déterminer le type de source de données à l'aide des autres options. Vous pouvez par exemple choisir entre des tables et des requêtes." ], "id_hash": 3600282486965950697, "content_hash": 3600282486965950697, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153067\nhelp.text", "note": "wGtpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480547/?format=api", "priority": 100, "id": 109052453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=b1f6c5d8c6aa58e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.434373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "List content" ], "previous_source": "", "target": [ "Contenu de liste" ], "id_hash": 8499722232249266573, "content_hash": 8499722232249266573, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3153820\nhelp.text", "note": "qMDCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480562/?format=api", "priority": 100, "id": 109052458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=f5f5145636b5318d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109052458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:13.436100Z" } ] }