Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/units/?format=api&page=10
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Toggle" ], "previous_source": "", "target": [ "Basculer" ], "id_hash": -6544640137038681038, "content_hash": -6544640137038681038, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11538\nhelp.text", "note": "JTJFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472249/?format=api", "priority": 100, "id": 109051186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=252cc478690bac32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.391489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies if a Push button behaves as a Toggle Button. If you set <emph>Toggle</emph> to \"Yes\", you can switch between the \"selected\" and \"not selected\" control states when you click the button or press the <emph>Spacebar</emph> while the control has the focus. A button in the \"selected\" state appears \"pressed in\".</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Spécifie si un bouton se comporte comme un bouton à bascule. Si le <emph>bouton à bascule</emph> est défini sur Oui, vous pouvez passer de l'état Sélectionné à l'état Non sélectionné lorsque vous cliquez sur ce bouton ou appuyer sur la <emph>barre d'espace</emph> pendant que le focus porte sur le contrôle. Un bouton \"sélectionné\" apparaît \"enfoncé\".</ahelp>" ], "id_hash": -957502624857696658, "content_hash": -957502624857696658, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1154E\nhelp.text", "note": "7vvK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472299/?format=api", "priority": 100, "id": 109051191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=72b6446f8dda566e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.392678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Take Focus on Click" ], "previous_source": "", "target": [ "Prendre le focus lors du clic" ], "id_hash": 2710444571023362651, "content_hash": 2710444571023362651, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11558\nhelp.text", "note": "7mr2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472353/?format=api", "priority": 100, "id": 109051195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=a59d6efa0f3bca5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.394255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you set this option to \"Yes\", the <emph>Push</emph> button receives the focus when you click the button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Si cette option est définie sur Oui, le focus portera sur le <emph>bouton</emph> lorsque vous cliquerez dessus.</ahelp>" ], "id_hash": -5723100927539453772, "content_hash": -5723100927539453772, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1156E\nhelp.text", "note": "UmGen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472391/?format=api", "priority": 100, "id": 109051200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=30937607584d60b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.395420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Hide selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Masquer la sélection" ], "id_hash": 4967553998702743107, "content_hash": 4967553998702743107, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11578\nhelp.text", "note": "9Msbo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472410/?format=api", "priority": 100, "id": 109051203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=c4f04c0ae73f8e43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.396727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether a text selection on a control remains selected when the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to \"No\", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Spécifie si une sélection de texte sur un contrôle reste sélectionnée lorsque le focus n'est plus sur un contrôle.</ahelp> Si vous définissez l'option <emph>Masquer la sélection</emph> sur \"Non\", le texte sélectionné reste sélectionné même lorsque le focus n'est plus sur le contrôle qui contient le texte." ], "id_hash": -7465511939662227550, "content_hash": -7465511939662227550, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1158E\nhelp.text", "note": "Laj9U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472439/?format=api", "priority": 100, "id": 109051207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=18652c71e1fed7a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.397894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Style" ], "id_hash": -6587202452193567806, "content_hash": -6587202452193567806, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11598\nhelp.text", "note": "pEceD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472468/?format=api", "priority": 100, "id": 109051214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=24958e452d6b9bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.409463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Spécifie si les cases à cocher et les boutons radio s'affichent en 3D (par défaut) ou à plat.</ahelp>" ], "id_hash": -3871579634257589708, "content_hash": -3871579634257589708, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115AE\nhelp.text", "note": "5EFi4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472486/?format=api", "priority": 100, "id": 109051221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=4a4562d5cc708a34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.415128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Border color" ], "previous_source": "", "target": [ "Couleur de bordure" ], "id_hash": -3767949199062861591, "content_hash": -3767949199062861591, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115B8\nhelp.text", "note": "fDQ78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472520/?format=api", "priority": 100, "id": 109051225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=4bb58e2aba23f8e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.417433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the border color for controls that have the \"Border\" property set to \"flat\".</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Spécifie la couleur de la bordure des contrôles dont la propriété \"Bordure\" a été définie sur \"sans relief\".</ahelp>" ], "id_hash": -1881504744593182840, "content_hash": -1881504744593182840, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115CE\nhelp.text", "note": "eGv4b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472543/?format=api", "priority": 100, "id": 109051228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=65e38d67474faf88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.419197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Symbol color" ], "previous_source": "", "target": [ "Couleur des symboles" ], "id_hash": -2309666804491759684, "content_hash": -2309666804491759684, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115B7\nhelp.text", "note": "qUkQm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472571/?format=api", "priority": 100, "id": 109051233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=5ff26a4748c1cfbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.421140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Spécifie la couleur des symboles sur les contrôles (les flèches d'une barre de défilement, par exemple).</ahelp>" ], "id_hash": 7303603949231301202, "content_hash": 7303603949231301202, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115BB\nhelp.text", "note": "CaKVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472593/?format=api", "priority": 100, "id": 109051237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=e55b9d187e126252", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.422795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Date min" ], "previous_source": "", "target": [ "Date min." ], "id_hash": 8278654664272725836, "content_hash": 8278654664272725836, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3149314\nhelp.text", "note": "trt9n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472620/?format=api", "priority": 100, "id": 109051241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=f2e3b08e121b474c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.424736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Détermine la date minimale que l'utilisateur peut saisir.</ahelp> Détermine la date minimale que l'utilisateur peut saisir." ], "id_hash": -5031597921121795201, "content_hash": -5031597921121795201, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3155755\nhelp.text", "note": "WKnRH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472672/?format=api", "priority": 100, "id": 109051246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=3a2c2c596af1037f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.426391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Value min" ], "previous_source": "", "target": [ "Valeur min." ], "id_hash": -8912706333565224960, "content_hash": -8912706333565224960, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3152866\nhelp.text", "note": "ao2mE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472720/?format=api", "priority": 100, "id": 109051253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=044fb4cfa8787800", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.429597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vous pouvez déterminer ici un valeur pour le champ de contrôle afin d'empêcher l'utilisateur de saisir une valeur inférieure.</ahelp> Dans le cas de champs numériques et monétaires, vous pouvez déterminer une valeur minimale empêchant l'utilisateur de saisir une valeur inférieure." ], "id_hash": 4032356216848699436, "content_hash": 4032356216848699436, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3147505\nhelp.text", "note": "2dgC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472750/?format=api", "priority": 100, "id": 109051258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=b7f5ce9d691ad02c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.431494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Time min" ], "previous_source": "", "target": [ "Durée min." ], "id_hash": -3780008988846284937, "content_hash": -3780008988846284937, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3153298\nhelp.text", "note": "Gwrav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472788/?format=api", "priority": 100, "id": 109051275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=4b8ab5da1c089f77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.442264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Détermine l'heure minimale que l'utilisateur peut saisir.</ahelp> Détermine l'heure minimale que l'utilisateur peut saisir." ], "id_hash": 416944922493027126, "content_hash": 416944922493027126, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148831\nhelp.text", "note": "RYEo4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472895/?format=api", "priority": 100, "id": 109051281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=85c94932ac198336", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.444446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Decimal accuracy" ], "previous_source": "", "target": [ "Décimales" ], "id_hash": -850626898262553489, "content_hash": -850626898262553489, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3155746\nhelp.text", "note": "hrGjz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472920/?format=api", "priority": 100, "id": 109051299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=7431f757c4ab0c6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.454438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Détermine le nombre de chiffres affichés à droite du séparateur décimal.</ahelp> Les champs monétaires et numériques vous permettent de déterminer le nombre de chiffres affichés à droite du séparateur décimal." ], "id_hash": -7425758912654218725, "content_hash": -7425758912654218725, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3146096\nhelp.text", "note": "LwCoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472957/?format=api", "priority": 100, "id": 109051305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=18f2679cbf8dea1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.471960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom" ], "id_hash": 1320977689375429159, "content_hash": 1320977689375429159, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3151340\nhelp.text", "note": "m2Ef9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473011/?format=api", "priority": 100, "id": 109051310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=92550e35ab705227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.475408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a \"Name\" property through which it can be identified. The name will appear in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>Form Navigator</emph></link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dans l'onglet <emph>Propriétés</emph>, cette option définit le nom du champ de contrôle. Dans l'onglet <emph>Propriétés du formulaire</emph>, cette option définit le nom du formulaire.</ahelp> Les champs de contrôle et les formulaires ont tous une propriété \"Nom\" permettant leur identification. Le nom s'affiche dans le <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>Navigateur de formulaire</emph></link> et permet de faire référence au champ de contrôle dans une macro. Un nom est déjà défini dans les paramètres par défaut. Le champ de contrôle est défini par son nom, composé à partir de son étiquette et de son numéro." ], "id_hash": -6406164354864760295, "content_hash": -6406164354864760295, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3149819\nhelp.text", "note": "iTT9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473054/?format=api", "priority": 100, "id": 109051316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=2718bb75e7843a19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.478088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous travaillez avec des macros, veillez à ce que les noms des champs de contrôles soient univoques." ], "id_hash": -7911078042761708412, "content_hash": -7911078042761708412, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3153025\nhelp.text", "note": "MCCG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473067/?format=api", "priority": 100, "id": 109051322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=1236346f4ecbbc84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.481322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value><bookmark_value>groups; of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Contrôles;groupement</bookmark_value><bookmark_value>Groupes;de contrôles</bookmark_value><bookmark_value>Formulaires;groupement des contrôles</bookmark_value>" ], "id_hash": 8324324625510093748, "content_hash": 8324324625510093748, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nbm_id3146325\nhelp.text", "note": "3utaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473077/?format=api", "priority": 100, "id": 109051326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=f385f1248a90d3b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.483583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"><emph>Group Box</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom permet également de regrouper différents champs de contrôle assurant la même fonction, comme les boutons radio. Pour ce faire, donnez le même nom à tous les éléments du groupe : les champs de contrôle portant le même nom constituent un groupe. Les champs de contrôle regroupés peuvent être représentés visuellement à l'aide d'une <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"><emph>zone de groupe</emph></link>." ], "id_hash": 7484064149543388901, "content_hash": 7484064149543388901, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3146325\nhelp.text", "note": "GBtsm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473085/?format=api", "priority": 100, "id": 109051332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=e7dcbcb115c506e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.486092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Navigation bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barre de navigation" ], "id_hash": -3089493386083878534, "content_hash": -3089493386083878534, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3149720\nhelp.text", "note": "HWKMj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473095/?format=api", "priority": 100, "id": 109051337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=551fea225a8d397a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.489018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of the table control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Spécifie si la barre <emph>Navigation</emph> s'affiche dans la bordure inférieure d'un contrôle de table.</ahelp>" ], "id_hash": -2778032032882457694, "content_hash": -2778032032882457694, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3149918\nhelp.text", "note": "SV979", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473104/?format=api", "priority": 100, "id": 109051343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=59727295b16283a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.491080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Read-only" ], "previous_source": "", "target": [ "Lecture seule" ], "id_hash": 536737223100562812, "content_hash": 536737223100562812, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3158426\nhelp.text", "note": "cxAEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473146/?format=api", "priority": 100, "id": 109051348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=8772dfa920a37d7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.493547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines if the control is read-only (\"Yes\") or if it can be edited (\"No\").</ahelp> The \"Read-only\" property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Détermine si le champ de contrôle est en lecture seule (\"Oui\") ou s'il peut être édité (\"Non\").</ahelp> La propriété \"En lecture seule\" peut être assignée à tous les contrôles dans lesquels l'utilisateur peut saisir du texte. Si vous assignez la propriété de lecture seule à un champ d'image reprenant des images d'une base de données, l'utilisateur ne pourra pas insérer de nouvelles images dans la base de données." ], "id_hash": -1511385809640131026, "content_hash": -1511385809640131026, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3153215\nhelp.text", "note": "MJEuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473151/?format=api", "priority": 100, "id": 109051352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=6b067a9d21d5762e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.495924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Border" ], "previous_source": "", "target": [ "Bordure" ], "id_hash": 1947068991681796334, "content_hash": 1947068991681796334, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3148912\nhelp.text", "note": "c2jpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473157/?format=api", "priority": 100, "id": 109051358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=9b0560ee925f18ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.499041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines if the field's border should be displayed \"Without frame\", with a \"3-D look\" or \"Flat\".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the \"Border\" property. You can select among the \"Without frame\", \"3-D look\" or \"Flat\" options." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Détermine si la bordure du champ doit être affichée \"Sans cadre\", avec un effet \"3D\" ou \"Plat\".</ahelp> Les champs de contrôle dotés d'un cadre vous permettent de déterminer l'affichage de la bordure sur le formulaire à l'aide de la propriété \"Bordure\". Vous pouvez sélectionner les options \"Sans cadre\", \"3D\" ou \"Plat\"." ], "id_hash": 7803063149776699099, "content_hash": 7803063149776699099, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3145637\nhelp.text", "note": "U942j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473163/?format=api", "priority": 100, "id": 109051363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=ec4a0c97a2617edb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.501422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Tab order" ], "previous_source": "", "target": [ "Séquence d'activation" ], "id_hash": 375117652987002366, "content_hash": 375117652987002366, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3149266\nhelp.text", "note": "W24yw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473172/?format=api", "priority": 100, "id": 109051369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=8534af849744bdfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.504919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The \"Tab order\" property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the <emph>Tab</emph> key. You can specify the order in which the focus changes with an index under \"Tab order\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">La fonction \"Séquence d'activation\" détermine l'ordre dans lequel les contrôles doivent être activés dans le formulaire lorsque vous appuyez sur la touche <emph>Tab</emph>.</ahelp> Si le formulaire contient plusieurs contrôles, l'activation se déplace vers le contrôle suivant lorsque vous appuyez sur la touche <emph>Tab</emph>. Vous pouvez spécifier l'ordre de modification de l'activation, grâce à l'index accessible depuis \"Séquence d'activation\"." ], "id_hash": 2412735580545045648, "content_hash": 2412735580545045648, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3147483\nhelp.text", "note": "zDMXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473180/?format=api", "priority": 100, "id": 109051377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=a17bc23a2f555490", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.511131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "The \"Tab order\" property is <emph>not</emph> available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>Hidden Controls</emph></link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the <emph>Tab</emph> key." ], "previous_source": "", "target": [ "La propriété \"Séquence d'activation\" <emph>n'est pas</emph> disponible pour les <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>contrôles masqués</emph></link>. Si vous le souhaitez, vous pouvez également définir cette propriété pour les boutons et les contrôles picto, de façon à ce que vous puissiez sélectionner ces contrôles avec la touche <emph>Tabulation</emph>." ], "id_hash": 7635329236793124484, "content_hash": 7635329236793124484, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3156207\nhelp.text", "note": "PcEAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473189/?format=api", "priority": 100, "id": 109051382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=e9f6237cb6356684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.515626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by <emph>1</emph>. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (\"Tabstop = No\") are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the <emph>Tab</emph> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Les champs de contrôle ajoutés à un formulaire lors de sa création se voient automatiquement attribuer un index. Ainsi, à chaque nouvelle insertion, l'index augmente de <emph>un</emph>. Si vous modifiez l'index d'un contrôle, les index des autres contrôles sont automatiquement actualisés. Les éléments ne pouvant pas être activés (\"Tabstop = Non\") reçoivent également une valeur d'index. Cependant, ces contrôles seront sautés lors de l'utilisation de la touche <emph>Tabulation</emph>." ], "id_hash": 5483539754354641229, "content_hash": 5483539754354641229, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150378\nhelp.text", "note": "j4nyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473195/?format=api", "priority": 100, "id": 109051388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=cc19725a820a894d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.518192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "You can also easily define the indices of the different controls in the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez aussi très facilement définir les index des différents éléments de contrôle dans la boîte de dialogue <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\"><emph>Séquence d'activation</emph></link>." ], "id_hash": -2200141637563203075, "content_hash": -2200141637563203075, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150640\nhelp.text", "note": "bTZRR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473196/?format=api", "priority": 100, "id": 109051390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=617786d6657fc1fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.520517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Mouse wheel scroll" ], "previous_source": "", "target": [ "Défiler à la molette de la souris" ], "id_hash": 7169683328994510085, "content_hash": 7169683328994510085, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id0509200912114423\nhelp.text", "note": "5MiV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473197/?format=api", "priority": 100, "id": 109051394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=e37fd50048c20505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.548863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. <emph>Never:</emph> No change of the value. When <emph>focused:</emph> (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. <emph>Always:</emph> The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Définit si la valeur est modifiée lorsque l'utilisateur fait défiler avec la molette de la souris. <emph>Jamais</emph> : pas de modification de la valeur. Lors de la réception du <emph>focus</emph> (par défaut) : la valeur est modifiée lorsque le contrôle reçoit le focus et que la molette de la souris pointe le contrôle et défile. <emph>Toujours</emph> : la valeur est modifiée lorsque la molette de la souris pointe le contrôle et défile, peu importe le contrôle ayant le focus.</ahelp>" ], "id_hash": -2374004534847714791, "content_hash": -2374004534847714791, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id0509200912114566\nhelp.text", "note": "JFAAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473198/?format=api", "priority": 100, "id": 109051405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=5f0dd7741d3c4a19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.555260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Default status" ], "previous_source": "", "target": [ "Statut par défaut" ], "id_hash": -4928845059217390628, "content_hash": -4928845059217390628, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3154049\nhelp.text", "note": "FjoMi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473199/?format=api", "priority": 100, "id": 109051412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=3b993988646883dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.558458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Indique si une option ou une case est sélectionnée par défaut.</ahelp>" ], "id_hash": -2569775492970160512, "content_hash": -2569775492970160512, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150837\nhelp.text", "note": "CR6ZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473200/?format=api", "priority": 100, "id": 109051417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=5c5652cded025e80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.560483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour un bouton de type Rétablir, vous pouvez définir l'état applicable au contrôle lorsque ce bouton est activé par l'utilisateur." ], "id_hash": 4929978283153759287, "content_hash": 4929978283153759287, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3149242\nhelp.text", "note": "ZfKGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473201/?format=api", "priority": 100, "id": 109051422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=c46acd20ddc51c37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.562504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the \"Default Status\" property." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour les champs d'option groupés, le statut du groupe correspondant au paramètre par défaut est défini par la propriété \"Statut par défaut\"." ], "id_hash": -3073421049722675422, "content_hash": -3073421049722675422, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3156266\nhelp.text", "note": "9XWcE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473795/?format=api", "priority": 100, "id": 109051429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=555903d6c6125f22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.564446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Default selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélection par défaut" ], "id_hash": -2181441371309561090, "content_hash": -2181441371309561090, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3156150\nhelp.text", "note": "vhduq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473813/?format=api", "priority": 100, "id": 109051435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=61b9f6a16cc0aafe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.566222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Spécifie l'entrée de la zone de liste à marquer comme entrée par défaut.</ahelp>" ], "id_hash": -3719370957740483910, "content_hash": -3719370957740483910, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148730\nhelp.text", "note": "pcEku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473846/?format=api", "priority": 100, "id": 109051440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=4c6223d1ebf95aba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.568234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour un bouton de type <emph>Rétablir</emph>, l'entrée <emph>Valeur par défaut</emph> définit l'état applicable à la zone de groupe lorsque ce bouton est activé par l'utilisateur." ], "id_hash": -1461954286698696263, "content_hash": -1461954286698696263, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150028\nhelp.text", "note": "RAEyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473860/?format=api", "priority": 100, "id": 109051446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=6bb618526f76f1b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.570558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "For a <emph>List box</emph> that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans une <emph>zone de liste</emph> contenant des listes de valeurs, vous pouvez cliquez sur le bouton <emph>...</emph> pour ouvrir la boîte de dialogue <emph>Sélection par défaut</emph>." ], "id_hash": -7931958939715678113, "content_hash": -7931958939715678113, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id919217\nhelp.text", "note": "cCCEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473885/?format=api", "priority": 100, "id": 109051451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=11ec055ea143505f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.573350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la boîte de dialogue <emph>Sélection par défaut</emph>, choisissez les entrées que vous souhaitez marquer comme étant sélectionnées à l'ouverture du formulaire contenant la zone de liste." ], "id_hash": -900815230251822685, "content_hash": -900815230251822685, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id50050\nhelp.text", "note": "7JzPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473903/?format=api", "priority": 100, "id": 109051453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=737fa952209411a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.575803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "Default value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valeur par défaut" ], "id_hash": -5647090269590755530, "content_hash": -5647090269590755530, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3150460\nhelp.text", "note": "hxJVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473921/?format=api", "priority": 100, "id": 109051458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=31a18151c27a6736", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.578440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Définit la valeur par défaut pour le champ de contrôle.</ahelp> Par exemple, la valeur par défaut sera saisie lors de l'ouverture d'un formulaire." ], "id_hash": -890203075443162570, "content_hash": -890203075443162570, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3154222\nhelp.text", "note": "EKBJP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473933/?format=api", "priority": 100, "id": 109051465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=73a55d04f6400236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.582297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api", "source": [ "For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default value</emph> entry defines the status of the control if the reset button is activated by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour un bouton de type <emph>Rétablir</emph>, l'entrée <emph>Valeur par défaut</emph> définit l'état applicable à l'élément de contrôle lorsque ce bouton est activé par l'utilisateur." ], "id_hash": -8746551455309868001, "content_hash": -8746551455309868001, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150740\nhelp.text", "note": "gfCP8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473945/?format=api", "priority": 100, "id": 109051470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/fr/?checksum=069e01cae894541f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109051470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:12.585269Z" } ] }