Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/units/?format=api&page=23
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the \"Supplier number\" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link." ], "previous_source": "", "target": [ "Adibidez, artikulu-taula batek hornitzaile baten zenbakia badu, zerrenda-koadroak \"hornitzaile-zenbakiaren\" esteka erabil dezake hornitzaile-taulatik hornitzailearen izena bistaratzeko. <emph>Eremu-estekak</emph> orrian esteka horrentzat behar diren ezarpen guztiei buruz galdetuko dizu morroiak." ], "id_hash": 1183901603992506025, "content_hash": 1183901603992506025, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154860\nhelp.text", "note": "2jCZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494487/?format=api", "priority": 100, "id": 109009770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=906e103c7afd0ea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.239859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<emph>Combo Boxes</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Konbinazio-koadroak</emph>" ], "id_hash": 5680662962897127292, "content_hash": 5680662962897127292, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3150977\nhelp.text", "note": "cMwHH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494529/?format=api", "priority": 100, "id": 109009780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=ced5c4de0833877c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.241777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based." ], "previous_source": "", "target": [ "Konbinazio-koadroetan, erabiltzaileek zerrenda-sarrera bat hauta dezakete edo testua zuzenean idatzi. Sarrerak, erabiltzaileak hautatzeko zerrenda gisa eskaintzen direnak, edozein datu basetako edozein taulatatik sor daitezke. Erabiltzaileek hautatzen dituzten sarrerak edo zuzenean idazten dituztenak, inprimakian bakarrik gorde daitezke edo datu-base batean. Datu-base batean gordetzen badira, inprimakiaren oinarri den datu-baseko taulan idatziko dira." ], "id_hash": 7273254401437296679, "content_hash": 7273254401437296679, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "6rktD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494577/?format=api", "priority": 100, "id": 109009787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=e4efca57beb76827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.243475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here." ], "previous_source": "", "target": [ "Konbinazio-koadroek edozein taulatako datuak bistara ditzakete. Konbinazio-koadroan bistaratu beharreko balioak dituen taula (zerrenda-taula) eta uneko inprimaki-taularen arteko esteka zuzena ez da beharrezkoa. Konbinazio-koadroek ez dute erreferentziarik erabiltzen. Erabiltzaileak balio bat sartu edo hautatzen badu eta ondoren gorde, benetan bistaratutako balioa sartuko da inprimaki-taulan. Inprimaki-taula eta zerrenda-taularen artean estekarik ez dagoenez, <emph>Eremu-esteka</emph> taula ez da hemen agertzen." ], "id_hash": -1149647330714910322, "content_hash": -1149647330714910322, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "FXFuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494619/?format=api", "priority": 100, "id": 109009796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=700ba1d803c3018e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.245483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table." ], "previous_source": "", "target": [ "Zerrenda-koadroetan, zerrendako sarrerak hauta daitezke eta gero zerrenda-taulan gordetzen dira. Konbinazio-koadroetan, inprimakiaren uneko datu-baseko taulan (balio-taulan) idatz daitekeen testua gehi dezakezu eta han nahi bezala gorde. Funtzio horrentzat <emph>Konbinazio-koadroen morroia</emph> aukerak <emph>Datu-tratamendua</emph> orria izaten du azken orri gisa, baina zerrenda-koadroen kasuan ez dago halako orririk. Hemen defini dezakezu testurik sartuko den eta sartzekotan non gordeko den balio-taulan." ], "id_hash": -3703284014611597801, "content_hash": -3703284014611597801, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3146949\nhelp.text", "note": "KoekY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494650/?format=api", "priority": 100, "id": 109009806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=4c9b4acf3eb17617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.247852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Combo Box / List Box Wizard: Table Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Konbinazio-koadroa/Zerrenda-koadroen morroia: Taula-hautapena" ], "id_hash": -317651403776765469, "content_hash": -317651403776765469, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MSDgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494681/?format=api", "priority": 100, "id": 109009815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=7b9779bb337b51e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.250194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">Konbinazio-koadroa / Zerrenda-koadroen morroia: Taula-hautapena</link>" ], "id_hash": 4030514899643215382, "content_hash": 4030514899643215382, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "nRyFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494714/?format=api", "priority": 100, "id": 109009822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=b7ef43f257272e16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.252002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Zerrenda-sarrera gisa bistara daitekeen edukia duten datu-eremuak dituzten datu-base erabilgarrietatik zehazten du taula bat." ], "id_hash": 3363357671109849463, "content_hash": 3363357671109849463, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3149716\nhelp.text", "note": "5arqH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494755/?format=api", "priority": 100, "id": 109009832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=aead0bfb67167177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.253941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Uneko inprimaki-taulari esteka dakiokeen taula hemen adierazten da zerrenda-koadroentzat. Uneko inprimakiaren taularekin gutxienez eremu komun bat izan behar du esteka-taulak. Horrela anbiguotasunik gabeko erreferentzia ezarri ahal izango da." ], "id_hash": 7151758920657460051, "content_hash": 7151758920657460051, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "xurxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494800/?format=api", "priority": 100, "id": 109009840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=e34026d8c104db53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.255761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Konbinazio-koadroetan, erlazioa egon behar du konbinazio-koadroan bistaratu beharreko datuak dituen taularen eta inprimaki-taularen artean." ], "id_hash": 6893763203718462611, "content_hash": 6893763203718462611, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155555\nhelp.text", "note": "WoyjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494842/?format=api", "priority": 100, "id": 109009850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=dfab911beb4c3c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.257887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Taula" ], "id_hash": 8278209580081633016, "content_hash": 8278209580081633016, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3147226\nhelp.text", "note": "d9GHF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494896/?format=api", "priority": 100, "id": 109009857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=f2e21bc0d50056f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.259869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\"><emph>Taula</emph> eremuan, hautatu kontrol-eremuan edukia bistara daitekeen datu-eremua duen taula.</ahelp>" ], "id_hash": -5097780172036615384, "content_hash": -5097780172036615384, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "ZyEF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494928/?format=api", "priority": 100, "id": 109009864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=39410bf156ba5328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.261508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "The table given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "Hemengo taula hau <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Kontrolaren propietate</link>etan agertzen da, <emph>Zerrendaren edukia</emph> eremuko SQL instrukzioko elementu gisa." ], "id_hash": 2904406781281961519, "content_hash": 2904406781281961519, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "WgCFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494952/?format=api", "priority": 100, "id": 109009873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=a84e8694518c062f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.264112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Combo/List Box Wizard: Field Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Konbinazio-koadro/Zerrenda-koadroen morroia: Taula-hautapena" ], "id_hash": 4651450500867498832, "content_hash": 4651450500867498832, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fiDLo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494984/?format=api", "priority": 100, "id": 109009879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=c08d45960a852350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.266044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">Konbinazio-koadro/Zerrenda-koadroen morroia: Eremu-hautapena</link>" ], "id_hash": 5280989982999930332, "content_hash": 5280989982999930332, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153323\nhelp.text", "note": "NRkdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495024/?format=api", "priority": 100, "id": 109009886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=c949d868df1b65dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.267957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Aurreko orrian zehaztutako taulako datu-eremu bat hautatu behar duzu; hori izango da zerrenda- edo konbinazio-koadroan bistaratu beharreko datuak dituen eremua." ], "id_hash": 4928530870195588535, "content_hash": 4928530870195588535, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3154228\nhelp.text", "note": "LSXGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495072/?format=api", "priority": 100, "id": 109009905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=c465a8b6c68e0db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.272646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Available Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Eremu erabilgarriak" ], "id_hash": -2111251216355506964, "content_hash": -2111251216355506964, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153894\nhelp.text", "note": "qfVwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495109/?format=api", "priority": 100, "id": 109009915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=62b354346184c4ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.274857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Aurreko morroi-orrian aukeratutako taula-eremu guztiak bistaratzen dira.</ahelp>" ], "id_hash": 2669809525534433687, "content_hash": 2669809525534433687, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3093440\nhelp.text", "note": "2gFSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495149/?format=api", "priority": 100, "id": 109009920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=a50d119e436f2197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.276176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Display Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Bistaratu eremua" ], "id_hash": 8398047154041042194, "content_hash": 8398047154041042194, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text", "note": "kqVp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495187/?format=api", "priority": 100, "id": 109009927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=f48bdb644f98b512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.277632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Zehaztu konbinazio-koadroetan edo zerrenda-koadroetan bistaratu beharreko datuak dituen eremua.</ahelp>" ], "id_hash": 5261754490074043387, "content_hash": 5261754490074043387, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145136\nhelp.text", "note": "EyVwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495233/?format=api", "priority": 100, "id": 109009933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=c90581d4ac2e13fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:52.278853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "The field name given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "Hemengo eremu-izen hau <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Kontrolaren propietate</link>etan agertzen da, <emph>Zerrendaren edukia</emph> eremuko SQL instrukzioko elementu gisa." ], "id_hash": -2293824877929340837, "content_hash": -2293824877929340837, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "JByGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495277/?format=api", "priority": 100, "id": 109009941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=602ab26d3e11605b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.074294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "List Box Wizard: Field Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Zerrenda-koadroen morroia: Eremu-esteka" ], "id_hash": -4899931336301666223, "content_hash": -4899931336301666223, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WDn2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495326/?format=api", "priority": 100, "id": 109009947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=3bfff2691bef2051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.077444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">List Box Wizard: Field Link</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">Zerrenda-koadroen morroia: Eremu-esteka</link>" ], "id_hash": -5185158090888194116, "content_hash": -5185158090888194116, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149119\nhelp.text", "note": "tQdHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495348/?format=api", "priority": 100, "id": 109009954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=380a9e30405dd7bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.079425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Balio-taula eta zerrenda-taula zein eremuren bidez estekatzen diren adierazi." ], "id_hash": -1224427855418691734, "content_hash": -1224427855418691734, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3159224\nhelp.text", "note": "7uydH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495357/?format=api", "priority": 100, "id": 109009961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=6f01f55a50acef6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.081699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." ], "previous_source": "", "target": [ "Balio-taula, uneko inprimakiko taula da, zerrenda-eremua txertatzeko erabiliko dena. Zerrenda-taula, zerrenda-eremuan bistaratu beharreko datuak dituen taula da. Datu-eremu komun baten bidez estekatu behar dira bi taulak. Morroiaren orri honetan sartu behar dira estekak. Eremu-izenek ez dute berdinak izan behar ezinbestez (bi tauletan definituta dauden eremu-izenen araberakoa izango da), baina mota berekoak izan behar dute bi eremuek." ], "id_hash": 1739829589724838071, "content_hash": 1739829589724838071, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150499\nhelp.text", "note": "PyVaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495375/?format=api", "priority": 100, "id": 109009970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=98251dcb394338b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.083795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Value table field" ], "previous_source": "", "target": [ "Balio-taularen eremua" ], "id_hash": -5726840477418509819, "content_hash": -5726840477418509819, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149180\nhelp.text", "note": "JGYyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495404/?format=api", "priority": 100, "id": 109009979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=30862ced8a242a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.086256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Zehaztu uneko inprimakiko zein eremu erlazionatu behar den estekatutako taulako eremu batekin.</ahelp> Gainera, egin klik beheko zerrenda-eremuko datu-eremu batean." ], "id_hash": 783202773612485979, "content_hash": 783202773612485979, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "EmQi8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495430/?format=api", "priority": 100, "id": 109009987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=8ade7ec5e445dd5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.088326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Kontrol - Propietate</link>etan, zehaztutako eremua <emph>Datu-eremu</emph> gisa agertuko da <emph>Datuak</emph> fitxa-orrian." ], "id_hash": -1308754333495023899, "content_hash": -1308754333495023899, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "NREzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495607/?format=api", "priority": 100, "id": 109009993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=6dd65ede25c6a6e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109009993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.090413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "List table field" ], "previous_source": "", "target": [ "Zerrenda-taularen eremua" ], "id_hash": -7654359029709069938, "content_hash": -7654359029709069938, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149827\nhelp.text", "note": "9s3QV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495654/?format=api", "priority": 100, "id": 109010005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=15c641045ae3218e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.093459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">Zehaztu estekatutako datu-eremua, zehaztutako balio-taularen eremuarekin lotuta dagoena.</ahelp> Horrez gain, egin klik beheko zerrenda-eremuko datu-eremuan." ], "id_hash": -2294875672107785270, "content_hash": -2294875672107785270, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "ca2AY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495707/?format=api", "priority": 100, "id": 109010013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=6026f6bc285463ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.095588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Kontrol - Propietateak</link> atalean, <emph>Datuak</emph> saileko <emph>Zerrenda-edukiak</emph> zerrendako SQL instrukzio batean agertuko da zehaztutako eremua." ], "id_hash": 1600680094356884880, "content_hash": 1600680094356884880, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "eF3as", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495754/?format=api", "priority": 100, "id": 109010021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=9636c210a72e4d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.098043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Combo Box Wizard: Database Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Konbinazio-koadroen morroia: Datu-baseko eremua" ], "id_hash": -2966411002098699771, "content_hash": -2966411002098699771, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DD6Sb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495790/?format=api", "priority": 100, "id": 109010028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=56d530e90a18b205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.100502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">Combo Box Wizard: Database Field</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">Konbinazio-koadroen morroia: Datu-baseko eremua</link>" ], "id_hash": 615088681971303782, "content_hash": 615088681971303782, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3144740\nhelp.text", "note": "VTGbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495825/?format=api", "priority": 100, "id": 109010040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=88893be5ba434566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.104017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form." ], "previous_source": "", "target": [ "Konbinazio-eremuekin, eremuaren balioa datu-basean gorde dezakezu edo inprimakian bistaratu." ], "id_hash": 4617125197857666242, "content_hash": 4617125197857666242, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "PWA67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495880/?format=api", "priority": 100, "id": 109010048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=c01352e7a5cfb4c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.106337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server." ], "previous_source": "", "target": [ "Konbinazio-eremuan erabiltzaileak sartutako balioak edo zerrendan hautatutakoak, inprimakitik atzitzen den datu-baseko taulan gorde daitezke. Kontuan izan balioak ezin direla beste taula batean gorde. Balioak ez badira gordetzen datu-base batean, inprimakian bakarrik gordeko dira. Hori oso erabilgarria da HTML inprimakietan, erabiltzaileak sartu edo hautatutako balioak zerbitzari bati bidali behar baitzaizkio." ], "id_hash": 7207440587951816794, "content_hash": 7207440587951816794, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3155150\nhelp.text", "note": "iP8f2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495920/?format=api", "priority": 100, "id": 109010057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=e405f9073099c05a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.108496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Do you want to save the value in a database field?" ], "previous_source": "", "target": [ "Balioa datu-baseko eremu batean gorde nahi duzu?" ], "id_hash": -861789382351351988, "content_hash": -861789382351351988, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149760\nhelp.text", "note": "WuDL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495960/?format=api", "priority": 100, "id": 109010065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=740a4f1f69be8f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.110947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Two options are available for this question:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bi aukera eskaintzen zaizkizu:" ], "id_hash": -4111953024346023933, "content_hash": -4111953024346023933, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "AyxVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495993/?format=api", "priority": 100, "id": 109010070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=46ef6882aac31803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.112498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Yes, I want to save it in the following database field" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai, gorde datu-baseko eremu honetan" ], "id_hash": -6259322338791138241, "content_hash": -6259322338791138241, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3153394\nhelp.text", "note": "C9FZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496025/?format=api", "priority": 100, "id": 109010075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=29226b7f05afdc3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.114112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Erabiltzaileak sartu edo hautatu duen konbinazio-eremuko balioa datu-baseko eremu batean gorde behar den zehazten du.</ahelp> Uneko inprimakian sar daitezkeen datu-baseko hainbat taula-eremu eskaintzen dira." ], "id_hash": -8770617370199604072, "content_hash": -8770617370199604072, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147043\nhelp.text", "note": "QpyXN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496081/?format=api", "priority": 100, "id": 109010083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=064881f87461c498", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.116093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Kontrol - Propietate</link>etan, zehaztutako eremua <emph>Datu-eremu</emph> gisa agertuko da <emph>Datuak</emph> fitxa-orrian." ], "id_hash": -4924081764576449747, "content_hash": -4924081764576449747, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3145212\nhelp.text", "note": "BUn8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496123/?format=api", "priority": 100, "id": 109010089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=3baa25b959712b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.118608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "List field" ], "previous_source": "", "target": [ "Zerrenda-eremua" ], "id_hash": -377839194936151331, "content_hash": -377839194936151331, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149177\nhelp.text", "note": "AsWmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496184/?format=api", "priority": 100, "id": 109010098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=7ac1a5410b9c72dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.121031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Konbinazio-eremuko balioa gordeko den datu-eremua zehazten du.</ahelp>" ], "id_hash": 4889817309644560560, "content_hash": 4889817309644560560, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "bvvvW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496219/?format=api", "priority": 100, "id": 109010106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=c3dc1eef8deb98b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.123100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "No, I only want to save the value in the form" ], "previous_source": "", "target": [ "Ez, inprimakian bakarrik gorde nahi dut balioa." ], "id_hash": -8273869642124564744, "content_hash": -8273869642124564744, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "ZFVz3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496253/?format=api", "priority": 100, "id": 109010117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=0d2d4f65b746e6f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.126445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Konbinazio-eremuko balioa ez dela datu-basean idatziko eta inprimakian bakarrik gordeko dela zehazten du.</ahelp>" ], "id_hash": 8959132594122586322, "content_hash": 8959132594122586322, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "CEtkk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496290/?format=api", "priority": 100, "id": 109010125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=fc553ba0784cf8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.128732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Open in Design Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Ireki diseinu moduan" ], "id_hash": -9144158058061927254, "content_hash": -9144158058061927254, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QfprR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496341/?format=api", "priority": 100, "id": 109010134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=01196cb1ab316caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.131254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>inprimakiak; diseinu moduan ireki</bookmark_value><bookmark_value>kontrolak; inprimakietan aktibatu</bookmark_value><bookmark_value>gorde ondoren diseinu modua</bookmark_value><bookmark_value>dokumentuak; diseinu moduan ireki</bookmark_value><bookmark_value>editatze modua; ireki ondoren</bookmark_value>" ], "id_hash": -4136862175147563422, "content_hash": -4136862175147563422, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nbm_id3156211\nhelp.text", "note": "AaCNZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496376/?format=api", "priority": 100, "id": 109010141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=4696e9c50d946662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.133311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">Open in Design Mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">Ireki diseinu moduan</link>" ], "id_hash": -2445926478470997473, "content_hash": -2445926478470997473, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nhd_id3156211\nhelp.text", "note": "cpFGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496414/?format=api", "priority": 100, "id": 109010153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=5e0e52d3b0039a1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.311293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Opens forms in <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Inprimakiak <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">diseinu moduan</link> irekitzen ditu, inprimakia editatu ahal izateko.</ahelp>" ], "id_hash": 8043451630760289506, "content_hash": 8043451630760289506, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\npar_id3146130\nhelp.text", "note": "rEtE6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496458/?format=api", "priority": 100, "id": 109010158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=efa014a46380e4e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.314983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezin dira aktibatu inprimakiko kontrolak edo datu-baseko erregistroak editatu diseinu moduan. Nolanahi ere, kontrolen kokagunea eta tamaina aldatu, beste propietate batzuk editatu eta kontrolak gehitu edo ezabatu daitezke diseinu moduan." ], "id_hash": -1448560453442749912, "content_hash": -1448560453442749912, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "heWLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496493/?format=api", "priority": 100, "id": 109010163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=6be5adf140ddba28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.317434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "After you have finished editing your form, right-click \"Forms\" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentua editatzen amaitu ondoren, sakatu <emph>inprimaki-nabigatzaileko</emph> \"Inprimakiak\" saguaren eskuineko botoiarekin, eta desautatu <emph>Ireki diseinu moduan</emph>. Amaitutakoan gorde zure inprimakia." ], "id_hash": 8451081474694273470, "content_hash": 8451081474694273470, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\npar_id3147089\nhelp.text", "note": "jUjGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496570/?format=api", "priority": 100, "id": 109010168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=f54845d3530959be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109010168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:53.319814Z" } ] }