Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/units/?format=api&page=12
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hautatu hau kontrol-eremuan dagoen testuaren letra-tipoa zehazteko.</ahelp> Testu edo izenburuak dituzten kontrol-eremuetan, hautatu erabili nahi den letra-tipoa. <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\"><emph>Letra-tipoa</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik <emph>...</emph> botoian. Hautatutako letra-tipoa kontrol-eremuen izenetan eta taulen kontrol-eremuetako datuak erakusteko erabiliko da." ], "id_hash": 7549140653603944965, "content_hash": 7549140653603944965, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3151037\nhelp.text", "note": "ZrPbi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108476861/?format=api", "priority": 100, "id": 109006134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=e8c3ef6d6985fa05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.113232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Row height" ], "previous_source": "", "target": [ "Errenkada-altuera" ], "id_hash": 7442127687148616565, "content_hash": 7442127687148616565, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3156734\nhelp.text", "note": "c7NuT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108476898/?format=api", "priority": 100, "id": 109006141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=e747bfb38d97bb75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.117048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Taulen kontrol-eremu baten errenkada-altuera zehazten du.</ahelp> Taulen kontroletan, sartu balio bat errenkada-altuerarako. Nahi bada, baliozko neurketa-unitate bat ere erantsi daiteke, adibidez <emph>2 cm</emph>." ], "id_hash": 2169815173154097113, "content_hash": 2169815173154097113, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3160455\nhelp.text", "note": "Ca5UC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108476916/?format=api", "priority": 100, "id": 109006147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=9e1cbb67601a47d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.120614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Text lines end with" ], "previous_source": "", "target": [ "Amaitu testu-lerroak honekin" ], "id_hash": 5799294155451885228, "content_hash": 5799294155451885228, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11FB6\nhelp.text", "note": "GeweC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108476946/?format=api", "priority": 100, "id": 109006155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=d07b3b4ef3b566ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.123300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Testu-eremuetan, hautatu testua datu-baseko zutabe batean idaztean erabiliko den lerro-amaierako kodea.</ahelp>" ], "id_hash": -6453062491587461356, "content_hash": -6453062491587461356, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11FBA\nhelp.text", "note": "u95W9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108476977/?format=api", "priority": 100, "id": 109006162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=26721dda8b883f14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.125417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Time format" ], "previous_source": "", "target": [ "Ordu-formatua" ], "id_hash": 7259694864659007203, "content_hash": 7259694864659007203, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3160477\nhelp.text", "note": "bYzrC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477020/?format=api", "priority": 100, "id": 109006169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=e4bf9e0411ba46e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.127670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You can define the desired format for the time display.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ordua bistaratzeko erabili nahi duzun formatua zehaztu dezakezu.</ahelp>" ], "id_hash": -431636879923457302, "content_hash": -431636879923457302, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3145187\nhelp.text", "note": "2jDsb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477084/?format=api", "priority": 100, "id": 109006172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=7a02848b6c3452ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.129433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Help text" ], "previous_source": "", "target": [ "Laguntza-testua" ], "id_hash": -5921990232995157382, "content_hash": -5921990232995157382, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3158195\nhelp.text", "note": "wzQaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477123/?format=api", "priority": 100, "id": 109006179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=2dd0dd4256fdaa7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.131533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kontrol-eremuaren informazio gehigarria edo testu deskribatzailea zehazten du.</ahelp> Kontrol-eremu bakoitzean informazio gehigarria edo testu deskribatzaile bat adierazi daiteke kontrol-eremurako. Propietate hau programatzaileentzako da lagungarria, horri esker kodean erabili daitekeen informazio gehigarria gorde baitezakete. Adibidez, erabili eremu hau aldagaiak edo beste ebaluazio-parametro batzuk gordetzeko." ], "id_hash": 383252989984225467, "content_hash": 383252989984225467, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3146823\nhelp.text", "note": "AJEQZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477143/?format=api", "priority": 100, "id": 109006181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=85519690571db8bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.133456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatua" ], "id_hash": 2721429177999664300, "content_hash": 2721429177999664300, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3157828\nhelp.text", "note": "FBxHS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477187/?format=api", "priority": 100, "id": 109006184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=a5c4756b2c0da4ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.139312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Kontrolaren formatu-kodea zehazten du. Egin klik <emph>...</emph> botoian formatu-kodea hautatzeko.</ahelp>" ], "id_hash": -4165370304014748246, "content_hash": -4165370304014748246, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3146843\nhelp.text", "note": "qXkGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477223/?format=api", "priority": 100, "id": 109006188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=4631a1c70f3d75aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.141487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Scale" ], "previous_source": "", "target": [ "Eskala" ], "id_hash": -9090346346131298075, "content_hash": -9090346346131298075, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN122C4\nhelp.text", "note": "zPXcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477259/?format=api", "priority": 100, "id": 109006195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=01d89a293192e8e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.143745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Irudiaren tamaina aldatzen du kontrolaren tamainara egokitu dadin.</ahelp>" ], "id_hash": -608383388390114877, "content_hash": -608383388390114877, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN122C8\nhelp.text", "note": "ryF5J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477314/?format=api", "priority": 100, "id": 109006201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=778e968817c239c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.145553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Acting on a record" ], "previous_source": "", "target": [ "Erregistroetako ekintzak" ], "id_hash": 7770151649083418075, "content_hash": 7770151649083418075, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1209F\nhelp.text", "note": "5a4Jg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477347/?format=api", "priority": 100, "id": 109006209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=ebd51fc1be8865db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.147617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS\">Specifies to show or hide the action items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Action items are the following: <emph>Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS\">Ekintza-elementuak <emph>Nabigazioa</emph> barraren kontrol hautatu batean erakutsi edo ezkutatuko diren zehazten du.</ahelp> Ekintza-elementuak honakoak dira: <emph>Gorde erregistroa, Desegin, Ezabatu erregistroa, Freskatu</emph>." ], "id_hash": -5308706620824239722, "content_hash": -5308706620824239722, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN120B1\nhelp.text", "note": "ZjCTy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477382/?format=api", "priority": 100, "id": 109006216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=3653af748101c196", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.149403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Positioning" ], "previous_source": "", "target": [ "Kokatzea" ], "id_hash": -188888935246864611, "content_hash": -188888935246864611, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN120BE\nhelp.text", "note": "bm2rA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477419/?format=api", "priority": 100, "id": 109006223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=7d60ee83a09bdf1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.151471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies to show or hide the positioning items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Positioning items are the following: <emph>Record label, Record position, Record count label, Record count</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Kokatze-elementuak <emph>Nabigazioa</emph> barran hautatutako kontrol batean erakutsi edo ezkutatuko diren zehazten du.</ahelp> Kokatze-elementuak honakoak dira: <emph>Erregistro-etiketa, Erregistro-kokagunea, Erregistro-zenbaketaren etiketa, Erregistro-zenbaketa</emph>." ], "id_hash": -4634276427116451051, "content_hash": -4634276427116451051, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN120D9\nhelp.text", "note": "iMMMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477595/?format=api", "priority": 100, "id": 109006229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=3fafbe249ac1eb15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.152637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Navigation" ], "previous_source": "", "target": [ "Nabigazioa" ], "id_hash": -8321386260300481142, "content_hash": -8321386260300481142, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN120D7\nhelp.text", "note": "GgFDL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477622/?format=api", "priority": 100, "id": 109006235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=0c847f48ebf93d8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.154113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies to show or hide the navigation items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Navigation items are the following: <emph>First record, Previous record, Next record, Last record</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Nabigazio-elementuak <emph>Nabigazioa</emph> barraren kontrol hautatu batean erakutsi edo ezkutatuko diren zehazten du.</ahelp> Nabigazio-elementuak honakoak dira: <emph>Lehen erregistroa, Aurreko erregistroa, Hurrengo erregistroa, Azken erregistroa</emph>." ], "id_hash": -5849857339973187781, "content_hash": -5849857339973187781, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN120DB\nhelp.text", "note": "Dhu48", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477643/?format=api", "priority": 100, "id": 109006243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=2ed121be402fc73b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.194976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Filtering/Sorting" ], "previous_source": "", "target": [ "Iragaztea/ordenatzea" ], "id_hash": 6644707414826662007, "content_hash": 6644707414826662007, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12156\nhelp.text", "note": "8ikFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477673/?format=api", "priority": 100, "id": 109006262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=dc36be304925b877", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.207430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: <emph>Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Iragazte- eta ordenatze-elementuak <emph>Nabigazioa</emph> barraren kontrol hautatu batean erakutsi edo ezkutatuko diren zehazten du.</ahelp> Iragazte- eta ordenatze-elementuak honakoak dira: <emph>Ordenatu gorantz, Ordenatu beherantz, Ordenatu, Iragazki automatikoa, Iragazki lehenetsia, Aplikatu iragazkia, Berrezarri iragazkia/ordenatu</emph>." ], "id_hash": -2300924666001948301, "content_hash": -2300924666001948301, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1215A\nhelp.text", "note": "MgNBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477692/?format=api", "priority": 100, "id": 109006266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=6011793504050173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.210637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Icon Size" ], "previous_source": "", "target": [ "Ikonoaren tamaina" ], "id_hash": 7148829373002040588, "content_hash": 7148829373002040588, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12175\nhelp.text", "note": "8oY9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477735/?format=api", "priority": 100, "id": 109006272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=e335be7049aa450c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.213774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the icons in a selected <emph>Navigation</emph> bar should be small or large.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Hautatutako <emph>Nabigazioa</emph> barra bateko ikonoak txikiak edo handiak izango diren zehazten du.</ahelp>" ], "id_hash": 8104588304440446038, "content_hash": 8104588304440446038, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12179\nhelp.text", "note": "drgLn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477757/?format=api", "priority": 100, "id": 109006279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=f079481f78f54c56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.217827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Visible" ], "previous_source": "", "target": [ "Ikusgai" ], "id_hash": -7528517742700950703, "content_hash": -7528517742700950703, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id0409200920593864\nhelp.text", "note": "kgZFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477794/?format=api", "priority": 100, "id": 109006286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=1785550035158b51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.220731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Modu bizian kontrola ikusgai egongo den ala ez definitzen du. Diseinu moduan, kontrola beti ikusgai egongo da.</ahelp>" ], "id_hash": 4535333815790260639, "content_hash": 4535333815790260639, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id0409200920593851\nhelp.text", "note": "d4LsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477837/?format=api", "priority": 100, "id": 109006294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=bef0be1383fed19f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.222993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Note that if this property is set to \"Yes\" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible." ], "previous_source": "", "target": [ "Gogoan izan propietate hau \"Bai\" (balio lehenetsia) bada, horrek ez duela beti esan nahi kontrola pantailan agertuko denik. Muga gehiago aplikatzen dira kontrol baten benetako ikusgaitasuna kalkulatzen denean. Esaterako, Writer aplikazioko sekzio ezkutu batean kokatutako kontrol bat ez da inoiz ikusgai izango, gutxienez sekzioa bera ikusgai bihurtzen den arte." ], "id_hash": 5579026098421703127, "content_hash": 5579026098421703127, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id0409200921154683\nhelp.text", "note": "cnW2X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477877/?format=api", "priority": 100, "id": 109006301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=cd6caead750f21d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.225458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "If the property is set to \"No\", then the control will always be hidden in live mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Propietatearen balioa \"Ez\" bada, kontrola beti ezkutatuta egongo da zuzeneko moduan." ], "id_hash": -8805661197487839495, "content_hash": -8805661197487839495, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id0409200921154691\nhelp.text", "note": "DGqCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108477973/?format=api", "priority": 100, "id": 109006308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=05cc01cb974be6f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.227901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenOffice.org 3.1 bertsiora artekoek ez ikusi egingo diote propietate horri hori erabiltzen duten dokumentuak irakurtzean, horri buruzko jakinarazpenik egin gabe." ], "id_hash": 4297869946654210902, "content_hash": 4297869946654210902, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id0409200921154614\nhelp.text", "note": "vXBkb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478027/?format=api", "priority": 100, "id": 109006311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=bba519f20526bb56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.229934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Visible size" ], "previous_source": "", "target": [ "Tamaina ikusgaia" ], "id_hash": -6001751147942581774, "content_hash": -6001751147942581774, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12314\nhelp.text", "note": "FnSGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478069/?format=api", "priority": 100, "id": 109006315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=2cb57f212c96e9f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.231954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of scrollbar thumb in \"value units\". A value of <emph>(\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\" ) / 2</emph> would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Korritze-barrako kurtsorearen tamaina zehazten du, \"balio-unitatean\". Adibidez, <emph>(\"Geh. korritze-balioa\" ken \"Gut. korritze-balioa\") / 2</emph> bada, orduan atzeko planoko arearen erdia hartuko du korritze-barraren kurtsoreak.</ahelp>" ], "id_hash": -6261359043205344070, "content_hash": -6261359043205344070, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12318\nhelp.text", "note": "TRP7n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478093/?format=api", "priority": 100, "id": 109006320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=291b2f1fd290d4ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.233848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "If set to <emph>0</emph>, then the thumb's width will equal its height." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>0</emph> ezartzen bada, kurtsorearen zabalera eta altuera berdinak izango dira." ], "id_hash": 431581223140690959, "content_hash": 431581223140690959, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12375\nhelp.text", "note": "bAKD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478154/?format=api", "priority": 100, "id": 109006326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=85fd48d5f9078c0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.236322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Orientation" ], "previous_source": "", "target": [ "Orientazioa" ], "id_hash": -375296535461939040, "content_hash": -375296535461939040, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12332\nhelp.text", "note": "rBmAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478200/?format=api", "priority": 100, "id": 109006334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=7acaadca165b38a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.238452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Korritze-barraren edo biratze-botoiaren orientazio horizontala edo bertikala zehazten du.</ahelp>" ], "id_hash": -7344342194049669811, "content_hash": -7344342194049669811, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12336\nhelp.text", "note": "xedS5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478222/?format=api", "priority": 100, "id": 109006340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=1a13a7afbec1a54d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.240438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Datuak" ], "id_hash": 4837651840836799303, "content_hash": 4837651840836799303, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CUeYM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478253/?format=api", "priority": 100, "id": 109006349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=c322cab7e0178b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.243949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kontrolak; erreferentzia SQLren bidez</bookmark_value><bookmark_value>lotutako eremuak; kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>kontrola; lotutako eremuak/zerrendaren edukia/gelaxka estekatua</bookmark_value><bookmark_value>zerrendak;kontrolei esleitutako datuak</bookmark_value><bookmark_value>kontrolekin lotutako gelaxkak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxka estekatua;kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>kontrolak;datu-iturburuak esleitzea</bookmark_value>" ], "id_hash": -1102599894078732728, "content_hash": -1102599894078732728, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nbm_id3145641\nhelp.text", "note": "pqAAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478285/?format=api", "priority": 100, "id": 109006355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=70b2c73cf80dc648", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.245845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Datuak</link>" ], "id_hash": 7299858393326262998, "content_hash": 7299858393326262998, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3155413\nhelp.text", "note": "MkrZm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478330/?format=api", "priority": 100, "id": 109006359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=e54e4e884cdd9ad6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.248365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "The <emph>Data</emph> tab page allows you to assign a data source to the selected control." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datuak</emph> fitxa-orriaren bidez hautatutako kontrolari datu-iturburuak eslei dakizkioke." ], "id_hash": 754773572777966102, "content_hash": 754773572777966102, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155306\nhelp.text", "note": "j97ur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478374/?format=api", "priority": 100, "id": 109006362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=8a797e90c3487a16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.250468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "For forms with database links, the associated database is defined in the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\"><emph>Form Properties</emph></link>. You will find the functions for this on the <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Data</emph></link> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-baseen estekak dituzten inprimakien kasuan, estekatutako datu-basea<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\"><emph>Inprimaki-propietateak</emph></link> aukeran definitzen da. Horretarako funtzioak<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Datuak</emph></link> fitxan aurkituko dituzu." ], "id_hash": -1249233685663762251, "content_hash": -1249233685663762251, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148773\nhelp.text", "note": "WZLNm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478424/?format=api", "priority": 100, "id": 109006364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=6ea9d494e48f38b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.252960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context.<br/>The following fields are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kontrol baten <emph>Datuak</emph> fitxan ageriko diren ezarpenak kontrolaren araberakoak izango dira. Uneko kontrolean eta testuinguruan erabil daitezkeen aukerak soilik ikusiko dituzu.<br/>Honako eremuak dituzu erabilgarri:" ], "id_hash": 4447819594957267054, "content_hash": 4447819594957267054, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149377\nhelp.text", "note": "Y8T7N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478450/?format=api", "priority": 100, "id": 109006371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=bdb9d45b2673206e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.255795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Reference value (off)" ], "previous_source": "", "target": [ "Erreferentziako balioa (inaktibo)" ], "id_hash": -5220810501910879426, "content_hash": -5220810501910879426, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN108B4\nhelp.text", "note": "ATDUL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478504/?format=api", "priority": 100, "id": 109006379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=378bf48271f9233e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.257875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in <emph>Reference value (on)</emph> is copied to the cell. If the control is disabled, the value from <emph>Reference value (off)</emph> is copied to the cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Kalkulu-orrietako kontrol-laukiak eta aukera-botoiak uneko dokumentuko gelaxkekin lot daitezke. Kontrola gaituta badago, <emph>Erreferentziako balioa (aktiboa)</emph> aukeran sartu duzun balioa kopiatuko da gelaxkan. Kontrola desgaituta badago, <emph>Erreferentziako balioa (inaktiboa)</emph> aukerako balioa kopiatuko da gelaxkan.</ahelp>" ], "id_hash": 5829294304598195534, "content_hash": 5829294304598195534, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN108B8\nhelp.text", "note": "BAAj8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478536/?format=api", "priority": 100, "id": 109006384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=d0e5d048fcc87d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.260110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Reference value (on)" ], "previous_source": "", "target": [ "Erreferentziako balioa (aktibo)" ], "id_hash": 1017992157814519249, "content_hash": 1017992157814519249, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3159121\nhelp.text", "note": "DyWDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478574/?format=api", "priority": 100, "id": 109006393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=8e20a27956aaf5d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.262414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Erreferentziako balio bat sartu daiteke web inprimakirako. Balio hori zerbitzari batera bidaliko da inprimakia bidaltzean. Datu-baseen inprimakietan, sartutako balioa kontrol-eremuari esleitutako datu-basearen eremuan idazten da.</ahelp> Erreferentziako balio bat esleitu dakieke aukera-botoiei eta kontrol-laukiei. Erreferentziako balioa zerbitzari batera bidaliko da web inprimakia bidaltzean. Datu-baseen inprimakietan, sartutako balioa kontrol-eremuari esleitutako datu-basean idatziko da." ], "id_hash": 8219956096181089363, "content_hash": 8219956096181089363, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3163812\nhelp.text", "note": "HPAS7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478600/?format=api", "priority": 100, "id": 109006401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=f2132684ae2e3453", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.265080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<emph>Reference values for web forms</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Web inprimakien erreferentziako balioak</emph>" ], "id_hash": -4932328290586172107, "content_hash": -4932328290586172107, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150225\nhelp.text", "note": "nKuCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478631/?format=api", "priority": 100, "id": 109006407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=3b8cd98d64006535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.267980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server." ], "previous_source": "", "target": [ "Web inprimaki bat diseinatzen baduzu eta kontrolaren egoerari buruzko informazioa bidali behar bada zerbitzarira, erreferentziako balioak erabilgarriak izaten dira. Erabiltzaileak kontrolean klik egiten badu, dagokion erreferentziako balioa zerbitzariari bidaltzen zaio." ], "id_hash": 6132832555388359426, "content_hash": 6132832555388359426, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3147611\nhelp.text", "note": "wWwCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478654/?format=api", "priority": 100, "id": 109006412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=d51c32b74adfd302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.270307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "For example, if you have two control fields for the options \"feminine\" and \"masculine\", and assign a reference value of 1 to the field \"feminine\" and the value 2 to the \"masculine\" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the \"feminine\" field and value 2 is sent if the \"masculine\" field is clicked." ], "previous_source": "", "target": [ "Bi kontrol-eremu badituzu \"emakumezkoa\" eta \"gizonezkoa\"aukerentzat, eta, adibidez, 1 erreferentziako balioa ezartzen badiozu \"emakumezkoa\" eremuari eta 2 balioa \"gizonezkoa\" eremuari, 1 balioa helaraziko zaio zerbitzariari erabiltzaileak \"emakumezkoa\" eremuan klik egiten duenean; \"gizonezkoa\"eremuan klik egiten duenean, berriz, 2 balioa bidaliko da." ], "id_hash": -2302549866861352335, "content_hash": -2302549866861352335, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149570\nhelp.text", "note": "AQmFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478682/?format=api", "priority": 100, "id": 109006418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=600bb318741b2a71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.272842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<emph>Reference values for database forms</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datu-baseetako inprimakien erreferentziako balioak</emph>" ], "id_hash": 5552723244674274751, "content_hash": 5552723244674274751, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150260\nhelp.text", "note": "mFMgE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478707/?format=api", "priority": 100, "id": 109006425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=cd0f3c5f16dd55bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.275333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example \"in progress\", \"completed\", and \"resubmission\", with the respective reference values, \"ToDo\", \"OK\", and \"RS\", these reference values appear in the database if the respective option is clicked." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-baseetako inprimakietan, aukera edo kontrol-lauki baten egoera ere identifika dezakezu erreferentziako balioarekin eta balio hori datu-basean gorde. Hiru aukeraz osatutako talde bat baduzu, adibidez, \"egiten ari da\", \"eginda\", eta \"berregiten\", eta erreferentziako balio gisa, \"ToDo\", \"OK\", eta \"BR\", ezarri badiezu, erreferentziako balio horiek agertuko dira datu-basean aukera horietako batean klik egitean." ], "id_hash": 1563244028447866630, "content_hash": 1563244028447866630, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150654\nhelp.text", "note": "ACGAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478741/?format=api", "priority": 100, "id": 109006434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=95b1c22954e2bf06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.277325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Data field" ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-eremua" ], "id_hash": 5746905267100858922, "content_hash": 5746905267100858922, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3148455\nhelp.text", "note": "DEk4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478773/?format=api", "priority": 100, "id": 109006442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=cfc11be45b5e3a2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.279326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kontrolak erreferentziatutako datu-iturburuaren taulako eremua zehazten du.</ahelp> Datu-baseen inprimakietan kontrolak datu-eremuekin estekatu daitezke." ], "id_hash": 4320116466253782178, "content_hash": 4320116466253782178, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155852\nhelp.text", "note": "ykywN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478802/?format=api", "priority": 100, "id": 109006448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/eu/?checksum=bbf423097f5f5ca2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109006448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:49.280838Z" } ] }