Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/units/?format=api&page=13
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "You have several possibilities:" ], "previous_source": "", "target": [ "Las posibilidades son diversas:" ], "id_hash": -6659339590724313499, "content_hash": -6659339590724313499, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153224\nhelp.text", "note": "XgAQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478809/?format=api", "priority": 100, "id": 108975751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=239545ecc82e9e65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.595119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "First case: There is only one table in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Primer caso: en el formulario solamente hay una tabla." ], "id_hash": -481164807545358537, "content_hash": -481164807545358537, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3159110\nhelp.text", "note": "22NCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478817/?format=api", "priority": 100, "id": 108975756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=79528f2827d6f737", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.597468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "En <emph>Campo de datos</emph> especifique el campo de la tabla del origen de datos cuyo contenido quiera ver." ], "id_hash": -6194709294615424412, "content_hash": -6194709294615424412, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156356\nhelp.text", "note": "TMN36", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478825/?format=api", "priority": 100, "id": 108975761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=2a07f8b7afa31264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.599481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query." ], "previous_source": "", "target": [ "Segundo caso: el control pertenece a un subformulario creado por una consulta SQL." ], "id_hash": -8260506453139821159, "content_hash": -8260506453139821159, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3146898\nhelp.text", "note": "ZTCVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478830/?format=api", "priority": 100, "id": 108975766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=0d5cc9259bc76d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.601615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "En <emph>Campo de datos</emph> especifique el campo de la expresión SQL cuyo contenido quiera ver." ], "id_hash": -1458712529968571179, "content_hash": -1458712529968571179, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154273\nhelp.text", "note": "UkdBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478834/?format=api", "priority": 100, "id": 108975770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=6bc19caebdcfdcd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.603656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Third case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">Combo Boxes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Tercer caso: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">cuadros combinados</link>" ], "id_hash": 8499289370055573744, "content_hash": 8499289370055573744, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153949\nhelp.text", "note": "6FD9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478842/?format=api", "priority": 100, "id": 108975778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=f5f38aa6a16a80f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.605939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para los campos combinados, especifique en <emph>Campo de datos</emph> el campo de la tabla de formulario actual donde han de guardarse los valores seleccionados o introducidos por el usuario. (Los valores visualizados en la lista del campo combinado se determinan con una instrucción SQL introducida en <emph>Contenido de lista</emph>.)" ], "id_hash": 5089503659383241866, "content_hash": 5089503659383241866, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3147494\nhelp.text", "note": "AXEkS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478849/?format=api", "priority": 100, "id": 108975782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=c6a18c9ce496bc8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.607496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Fourth case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">List Boxes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuarto caso: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">cuadros de lista</link>" ], "id_hash": 809733597273324822, "content_hash": 809733597273324822, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145167\nhelp.text", "note": "ahU6a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478859/?format=api", "priority": 100, "id": 108975786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=8b3cc06aa42cfd16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.609128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field." ], "previous_source": "", "target": [ "La tabla del origen de datos no contiene los datos que se mostrarán, sino una tabla enlazada con la tabla del origen de datos a través de un campo de datos en común." ], "id_hash": -4282696108386294293, "content_hash": -4282696108386294293, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153764\nhelp.text", "note": "KwJVt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478865/?format=api", "priority": 100, "id": 108975792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=4490ce9482afe5eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.610923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea que en una lista se muestren datos procedentes de una tabla vinculada con la tabla de fuente de datos actual, especifique en <emph>Campo de datos</emph> el campo de la tabla de fuente de datos al que se hace referencia el listado. También puede especificar el campo de la base de datos que controla la visualización de los datos en el formulario. Este campo de datos proporciona el vínculo con la otra tabla, si ambas tablas se pueden vincular a través de un campo de datos común. Suele tratarse de un campo de datos con números de identificación unívocos. El campo de datos cuyo contenido se muestra en el formulario se especifica mediante una expresión SQL en <emph>Contenido de lista</emph>." ], "id_hash": 4562771754625008913, "content_hash": 4562771754625008913, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149021\nhelp.text", "note": "C8pJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 111, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478869/?format=api", "priority": 100, "id": 108975797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=bf5238bc799c0511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.612692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:" ], "previous_source": "", "target": [ "Los listados funcionan con referencias. Estas pueden implementarse con tablas enlazadas a través de instrucciones SQL (cuarto caso) o a través de listas de valores:" ], "id_hash": 5844444602735809300, "content_hash": 5844444602735809300, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153924\nhelp.text", "note": "MFCve", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478883/?format=api", "priority": 100, "id": 108975804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=d11ba366a7845314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.615084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> Referencias por tablas vinculadas (instrucciones SQL)</emph>" ], "id_hash": -2756911875870332625, "content_hash": -2756911875870332625, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145641\nhelp.text", "note": "mCErh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478891/?format=api", "priority": 100, "id": 108975809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=59bd7b4171b1692f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.616904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea mostrar en un listado datos de una tabla de base de datos vinculada mediante un campo común con la tabla en la que se basa el formulario, deberá especificar el campo de vínculo de la tabla del formulario en <emph>Campo de datos</emph>." ], "id_hash": -8589591949903675699, "content_hash": -8589591949903675699, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3147341\nhelp.text", "note": "jBTmx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478896/?format=api", "priority": 100, "id": 108975816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=08cba3a1946fbecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.618609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The link is created with an SQL Select, which, if you selected \"SQL\" or \"Native SQL\", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table \"Orders\" is linked to the current form control, and in the database a table \"Customers\" is linked to the \"Orders\" table. You can use an SQL statement as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "El enlace se efectúa mediante una expresión Select de SQL que, si seleccionó «SQL» o «SQL nativo», se especifica en <emph>Tipo de contenido de lista</emph> en el campo <emph>Contenido de lista</emph>. Por ejemplo, una tabla «Pedidos» se enlaza con el control del formulario actual y en la base de datos una tabla «Clientes» se enlaza a la tabla «Pedidos». Puede usar una instrucción SQL de la forma siguiente:" ], "id_hash": 1272607705272927535, "content_hash": 1272607705272927535, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155174\nhelp.text", "note": "zuhT8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478913/?format=api", "priority": 100, "id": 108975824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=91a935f72337c52f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.620859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers," ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT NombreCliente, NumCliente FROM Clientes," ], "id_hash": -983449770690426920, "content_hash": -983449770690426920, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148537\nhelp.text", "note": "pjEag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478929/?format=api", "priority": 100, "id": 108975832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=725a15a4e38ec7d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.623378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "where \"CustomerName\" is the data field from the linked table \"Customers\", and \"CustomerNo\" is the field of the table \"Customers\" that is linked to a field of the form table \"Orders\" specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "donde «NombreCliente» es el campo de datos de la tabla enlazada «Clientes» y «NumCliente» es el campo de la tabla «Clientes» que se enlaza con un campo de la tabla de formulario «Pedidos» especificado en <emph>Campo de datos</emph>." ], "id_hash": -2969856831118907018, "content_hash": -2969856831118907018, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154967\nhelp.text", "note": "LraC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478956/?format=api", "priority": 100, "id": 108975839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=56c8f2f27363e976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.625391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<emph>References Using Value Lists</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Referencias por listas de valores</emph>" ], "id_hash": -6695374420482136210, "content_hash": -6695374420482136210, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3163808\nhelp.text", "note": "LGoHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479007/?format=api", "priority": 100, "id": 108975847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=231540702cece76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:08.627833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list." ], "previous_source": "", "target": [ "En los cuadros de lista se pueden utilizar listas de valores, que definen valores referenciales. De esta manera, el control en el formulario no muestra directamente el contenido de un campo de base de datos, sino los valores asignados mediante la lista de valores." ], "id_hash": -217965766752047294, "content_hash": -217965766752047294, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145295\nhelp.text", "note": "soM4u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479068/?format=api", "priority": 100, "id": 108975852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=7cf9a14a3b8c6f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.965726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose \"Valuelist\" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Si trabaja con valores de referencia de una lista de valores, el contenido del campo de datos especificado en el formulario en <emph>Campo de datos</emph> no es visible; lo que se muestra son los valores asignados. Si elige «Lista de valores» como <emph>Tipo de contenido de lista</emph> en la pestaña <emph>Datos</emph> y asigna un valor de referencia a las entradas de lista visibles en el formulario en <emph>Entradas de la lista</emph> (introducidas en la pestaña <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link>), los valores de referencia se comparan con los datos contenidos en el campo de datos especificado. Si un valor de referencia se corresponde con el contenido de un campo de datos, las entradas de lista asociadas se muestran en el formulario." ], "id_hash": -6677701340150126352, "content_hash": -6677701340150126352, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151186\nhelp.text", "note": "VGDPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479126/?format=api", "priority": 100, "id": 108975858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=23540a02d833a8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.969177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Bound field" ], "previous_source": "", "target": [ "Campo ligado" ], "id_hash": 1394669791084496666, "content_hash": 1394669791084496666, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3154664\nhelp.text", "note": "sBFuk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479739/?format=api", "priority": 100, "id": 108975868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=935adcc9248f471a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.975154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Utilice un índice para especificar el campo de la tabla o consulta SQL para enlazar con el campo proporcionado en <emph>Campo de datos</emph>. Los valores válidos para esta propiedad son 1, 2, 3, etcétera.</ahelp>" ], "id_hash": 5280825289098856240, "content_hash": 5280825289098856240, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148475\nhelp.text", "note": "mYEfs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479758/?format=api", "priority": 100, "id": 108975872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=c949429f15a30730", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.976832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data." ], "previous_source": "", "target": [ "Si elimina el contenido de la celda <emph>Campo ligado</emph> del explorador de propiedades, el primer campo del conjunto de resultados se utiliza para mostrar e intercambiar datos." ], "id_hash": -8430351819525409924, "content_hash": -8430351819525409924, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10AD2\nhelp.text", "note": "iMiFJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479788/?format=api", "priority": 100, "id": 108975877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=0b015fafa19eb37c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.979122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta propiedad disponible para los listados determina el campo de datos de una tabla enlazada que debe visualizarse en un formulario." ], "id_hash": 102749402758240680, "content_hash": 102749402758240680, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154588\nhelp.text", "note": "rwfaY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479826/?format=api", "priority": 100, "id": 108975883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=816d0a099449d9a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.981311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Si un cuadro de lista del formulario muestra el contenido de una tabla enlazada con una tabla de formulario, en el campo <emph>Tipo del contenido de lista</emph> defina si la visualización la determina una orden SQL o se accede a la tabla (enlazada). Con la propiedad <emph>Campo ligado</emph>, utilice un índice para indicar el campo de datos de la consulta o de la tabla con los que se enlaza la lista." ], "id_hash": -1340460639614234189, "content_hash": -1340460639614234189, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151213\nhelp.text", "note": "ynxKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479936/?format=api", "priority": 100, "id": 108975884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=6d65ba267c6691b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.982698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "La propiedad <emph>Campo ligado</emph> se aplica únicamente a formularios que se utilizan para acceder a más de una tabla. Si el formulario se basa en una única tabla, el campo que se debe mostrar en el formulario se especifica directamente en <emph>Campo de datos</emph>. No obstante, si desea que en el listado se muestren datos de una tabla vinculada con la tabla actual a través de un campo de datos común, el campo de datos vinculado se define mediante la propiedad <emph>Campo ligado</emph>." ], "id_hash": -4141404447950045556, "content_hash": -4141404447950045556, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148427\nhelp.text", "note": "gYpBd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479950/?format=api", "priority": 100, "id": 108975885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=4686c698c0b6fe8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.984189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If you selected \"SQL\" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as \"SELECT Field1, Field2 FROM tablename\" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si ha seleccionado «SQL» en <emph>Tipo del contenido de lista</emph>, la orden SQL determina el índice que se debe especificar. Por ejemplo, si especifica en <emph>Contenido de la lista</emph> una orden SQL como «SELECT Campo1, Campo2 FROM nombretabla», consulte la tabla siguiente:" ], "id_hash": 1474562121179004358, "content_hash": 1474562121179004358, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150365\nhelp.text", "note": "XAnRG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479960/?format=api", "priority": 100, "id": 108975886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=9476b26fc81efdc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.985613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Bound field" ], "previous_source": "", "target": [ "Campo ligado" ], "id_hash": -3989004440384999630, "content_hash": -3989004440384999630, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154716\nhelp.text", "note": "xQEAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480082/?format=api", "priority": 100, "id": 108975887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=48a435989b656f32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.986932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Enlace" ], "id_hash": 8607783635618654627, "content_hash": 8607783635618654627, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150666\nhelp.text", "note": "n4FEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480103/?format=api", "priority": 100, "id": 108975888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=f774fd9c507869a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.987915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "-1" ], "previous_source": "", "target": [ "-1" ], "id_hash": -8685261095376900500, "content_hash": -8685261095376900500, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154286\nhelp.text", "note": "FCGuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480119/?format=api", "priority": 100, "id": 108975889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=0777c10cdc8a2e6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.988962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "El índice de la entrada seleccionada de la lista se enlaza con el campo especificado en <emph>Campo de datos</emph>." ], "id_hash": 5814389305535713275, "content_hash": 5814389305535713275, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3845757\nhelp.text", "note": "KxZ3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480125/?format=api", "priority": 100, "id": 108975890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=d0b0dc4476494ffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.989944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "{empty} or 0" ], "previous_source": "", "target": [ "{vacío} o 0" ], "id_hash": 8448153377304456594, "content_hash": 8448153377304456594, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3854206\nhelp.text", "note": "JZsUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480141/?format=api", "priority": 100, "id": 108975891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=f53ddebc863fad92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.991074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The database field \"Field1\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "El campo de base de datos «Campo1» se enlaza con el campo especificado en <emph>Campo de datos</emph>." ], "id_hash": 5778391308415738189, "content_hash": 5778391308415738189, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145257\nhelp.text", "note": "DkSZe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480162/?format=api", "priority": 100, "id": 108975892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=d030f8479f53214d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.992049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "1" ], "previous_source": "", "target": [ "1" ], "id_hash": 248871419711422145, "content_hash": 248871419711422145, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150887\nhelp.text", "note": "BLMSL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480198/?format=api", "priority": 100, "id": 108975893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=83742b3cd6a57ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.993201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The database field \"Field2\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "El campo de base de datos «Campo2» se enlaza con el campo especificado en <emph>Campo de datos</emph>." ], "id_hash": -3087024027415408502, "content_hash": -3087024027415408502, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156064\nhelp.text", "note": "fkYCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480216/?format=api", "priority": 100, "id": 108975894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=5528b000b8cf108a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.994194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If you selected \"Table\" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si ha seleccionado «Tabla» en <emph>Tipo de contenido de lista</emph>, la estructura de la tabla determina el índice que se debe especificar. Por ejemplo, si en <emph>Contenido de la lista</emph> se selecciona una tabla de base de datos, consulte la tabla siguiente:" ], "id_hash": 5867121339991804324, "content_hash": 5867121339991804324, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154134\nhelp.text", "note": "TGHbv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480253/?format=api", "priority": 100, "id": 108975895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=d16c33c5fc5349a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.995364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Bound field" ], "previous_source": "", "target": [ "Campo ligado" ], "id_hash": -7326830403341917264, "content_hash": -7326830403341917264, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155379\nhelp.text", "note": "CVNoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480278/?format=api", "priority": 100, "id": 108975896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=1a51de913f45e3b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.997975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Enlace" ], "id_hash": -7855290430113272840, "content_hash": -7855290430113272840, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155529\nhelp.text", "note": "gK3AN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480283/?format=api", "priority": 100, "id": 108975897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=12fc66f91192abf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:11.999976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "-1" ], "previous_source": "", "target": [ "-1" ], "id_hash": 4384090768571891592, "content_hash": 4384090768571891592, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154287\nhelp.text", "note": "Lv77m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480294/?format=api", "priority": 100, "id": 108975898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=bcd76b537bcbff88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:12.001474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "El índice de la entrada seleccionada de la lista se enlaza con el campo especificado en <emph>Campo de datos</emph>." ], "id_hash": 9161973066774810069, "content_hash": 9161973066774810069, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145757\nhelp.text", "note": "CvS3g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480324/?format=api", "priority": 100, "id": 108975899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=ff25ddf646cf0dd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:12.002798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "{empty} or 0" ], "previous_source": "", "target": [ "{vacío} o 0" ], "id_hash": -447409127919565245, "content_hash": -447409127919565245, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155373\nhelp.text", "note": "FuJKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480342/?format=api", "priority": 100, "id": 108975900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=79ca7bc4c5164643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:12.004317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "La primera columna de la tabla se enlaza con el campo especificado en <emph>Campo de datos</emph>." ], "id_hash": -1795813250321033103, "content_hash": -1795813250321033103, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154260\nhelp.text", "note": "CFAW4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480361/?format=api", "priority": 100, "id": 108975901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=6713fd5d0bacd871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:12.005654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "1" ], "previous_source": "", "target": [ "1" ], "id_hash": -4629223141375206030, "content_hash": -4629223141375206030, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156448\nhelp.text", "note": "odzAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480390/?format=api", "priority": 100, "id": 108975902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=3fc1b21460501d72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:12.007228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "La segunda columna de la tabla se enlaza con el campo especificado en <emph>Campo de datos</emph>." ], "id_hash": 9070529669402142835, "content_hash": 9070529669402142835, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154486\nhelp.text", "note": "eJNuh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480405/?format=api", "priority": 100, "id": 108975903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=fde0fead355b2873", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:12.008687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "2" ], "previous_source": "", "target": [ "2" ], "id_hash": -7489788156738910419, "content_hash": -7489788156738910419, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149949\nhelp.text", "note": "EZDLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480428/?format=api", "priority": 100, "id": 108975904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=180eed5aa2a6472d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:12.010486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "La tercera columna de la tabla se enlaza con el campo especificado en <emph>Campo de datos</emph>." ], "id_hash": -5829053843900003601, "content_hash": -5829053843900003601, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3146767\nhelp.text", "note": "8vdfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480448/?format=api", "priority": 100, "id": 108975905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=2f1b0a69a1b70aef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:12.011881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Type of list contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo de contenido de lista" ], "id_hash": -5094269746401048319, "content_hash": -5094269746401048319, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3149772\nhelp.text", "note": "Va4fc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480467/?format=api", "priority": 100, "id": 108975906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=394d84a7ffbf0901", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:12.013529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determina los datos con que se rellenarán las listas de cuadros de lista y combinados.</ahelp> Determina los datos con que se rellenarán las listas de cuadros de lista y combinados." ], "id_hash": -1825653477436253576, "content_hash": -1825653477436253576, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154419\nhelp.text", "note": "Yhnur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480493/?format=api", "priority": 100, "id": 108975907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=66a9f9d5c2749a78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:12.016654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section)." ], "previous_source": "", "target": [ "La opción «Lista de valores» determina que todas las entradas del campo <emph>Entradas de la lista</emph> de la pestaña <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Generales</emph></link> aparezcan en el control. En el caso de formularios de base de datos, pueden emplearse valores de referencia (consulte la sección <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Referencias mediante listas de valores</emph></link>)." ], "id_hash": 5943166949537780611, "content_hash": 5943166949537780611, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153326\nhelp.text", "note": "RC3x3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480519/?format=api", "priority": 100, "id": 108975908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=d27a5eda340a9383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:12.018551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el contenido del control se lee desde una base de datos, puede determinarse el tipo de origen de datos mediante las otras opciones. Por ejemplo, se puede elegir entre tablas y consultas." ], "id_hash": 3600282486965950697, "content_hash": 3600282486965950697, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153067\nhelp.text", "note": "wGtpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480547/?format=api", "priority": 100, "id": 108975909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=b1f6c5d8c6aa58e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:12.020588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/es/?format=api", "source": [ "List content" ], "previous_source": "", "target": [ "Contenido de lista" ], "id_hash": 8499722232249266573, "content_hash": 8499722232249266573, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3153820\nhelp.text", "note": "qMDCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480562/?format=api", "priority": 100, "id": 108975910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/es/?checksum=f5f5145636b5318d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108975910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:12.022304Z" } ] }