Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/units/?format=api&page=6
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Insert Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Indsæt kolonne" ], "id_hash": 2466314888452420420, "content_hash": 2466314888452420420, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3150789\nhelp.text", "note": "TdSEs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464885/?format=api", "priority": 100, "id": 108807512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=a23a1c52ee76b344", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.717160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">Kalder en undermenu for at vælge et datafelt for at indføre det i tabelkontrolelementet.</ahelp>" ], "id_hash": 4638640425719950407, "content_hash": 4638640425719950407, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3153750\nhelp.text", "note": "Exsza", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464902/?format=api", "priority": 100, "id": 108807518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=c05fc2e3ffcdec47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.719394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Konfigurer tabelkontrolelementet ved at bruge træk og slip: Åbn datakildeoversigten og træk de ønskede felter ud af datakildeoversigten og over på tabelkontrolelementets kolonneoverskrift. En konfigureret kolonne bliver oprettet." ], "id_hash": 6980553608663845648, "content_hash": 6980553608663845648, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3155552\nhelp.text", "note": "oMrah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464915/?format=api", "priority": 100, "id": 108807526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=e0dfe885c3facb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.721823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Replace with" ], "previous_source": "", "target": [ "Erstat med" ], "id_hash": 2573520314138242178, "content_hash": 2573520314138242178, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3149827\nhelp.text", "note": "CkFDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464969/?format=api", "priority": 100, "id": 108807532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=a3b6fb1732762c82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.724119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">Åbner en undermenu at vælge et datafelt til erstat datafeltet valgte i tabelkontrolelementet.</ahelp>" ], "id_hash": -1589428410667213498, "content_hash": -1589428410667213498, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "VUawg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465007/?format=api", "priority": 100, "id": 108807540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=69f137481a445d46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.726143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Delete Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Slet kolonne" ], "id_hash": -1055623162815740336, "content_hash": -1055623162815740336, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3143267\nhelp.text", "note": "zkrru", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465041/?format=api", "priority": 100, "id": 108807548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=7159ac538bb18650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.728726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Deletes the currently selected column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Sletter den valgte kolonne.</ahelp>" ], "id_hash": -1201750506095628709, "content_hash": -1201750506095628709, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3157958\nhelp.text", "note": "qBe98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465069/?format=api", "priority": 100, "id": 108807554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=6f52864827862e5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.730766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Spalte" ], "id_hash": 9119819719915571658, "content_hash": 9119819719915571658, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3147275\nhelp.text", "note": "FKguu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465108/?format=api", "priority": 100, "id": 108807561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=fe901bb7652b89ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.733029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Opens the properties dialog of the selected column." ], "previous_source": "", "target": [ "Åbner egenskabsdialogen for den valgte kolonne." ], "id_hash": -7670365413691812783, "content_hash": -7670365413691812783, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3152996\nhelp.text", "note": "fzvdf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465128/?format=api", "priority": 100, "id": 108807567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=158d634bab751451", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.735001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Hide Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Skjul kolonner" ], "id_hash": -1828134466550807741, "content_hash": -1828134466550807741, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3148539\nhelp.text", "note": "FQDSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465161/?format=api", "priority": 100, "id": 108807579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=66a1296377974343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.738638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Skjuler den valgte kolonne.</ahelp> Dens egenskaber bliver ikke ændret." ], "id_hash": -2065463909059656789, "content_hash": -2065463909059656789, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "TAqaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465178/?format=api", "priority": 100, "id": 108807589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=6355ff849c1c03ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.742027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Show columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Vis kolonner" ], "id_hash": -2966292841057354249, "content_hash": -2966292841057354249, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3150771\nhelp.text", "note": "XbvJf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465195/?format=api", "priority": 100, "id": 108807599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=56d59c608cfdfdf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.744548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first <emph>16</emph> hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Kalder en undermenu, hvor du kan vælge de kolonner du vil vise igen.</ahelp> For kun at vise en kolonne, klik på kolonnenavnet. Du ser kun de første <emph>16</emph> skjulte kolonner. Hvis der er flere skjulte kolonner, vælger du kommandoen <emph>Flere</emph> for at kalde dialogen <emph>Vis kolonner</emph>." ], "id_hash": -2605745236818338396, "content_hash": -2605745236818338396, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3159400\nhelp.text", "note": "3xqbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465215/?format=api", "priority": 100, "id": 108807608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=5bd688835046dda4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.746817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "More" ], "previous_source": "", "target": [ "Flere" ], "id_hash": -4798196711592145898, "content_hash": -4798196711592145898, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3156193\nhelp.text", "note": "Yc8QE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465231/?format=api", "priority": 100, "id": 108807617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=3d696183431a4c16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.749523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\">Kalder dialogen <emph>Vis kolonner</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 8401631036464647067, "content_hash": 8401631036464647067, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3159269\nhelp.text", "note": "HuXJC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465236/?format=api", "priority": 100, "id": 108807624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=f49896e9f65f4b9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.751656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the <emph>Shift</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\">I dialogen <emph>Vis kolonner</emph> kan vælge de kolonner, som skal vises. Hold <emph>Skift</emph> eller <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>-tasten nede for at vælge flere elementer.</ahelp>" ], "id_hash": -4249769848123486314, "content_hash": -4249769848123486314, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3149763\nhelp.text", "note": "USBtE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465238/?format=api", "priority": 100, "id": 108807630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=4505c8d6e16f0f96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.753908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "All" ], "previous_source": "", "target": [ "Alt" ], "id_hash": -8820279094731718237, "content_hash": -8820279094731718237, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3153561\nhelp.text", "note": "KDeGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465275/?format=api", "priority": 100, "id": 108807638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=059812e52ab641a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.756400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All</emph> if you want to show all columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Klik på <emph>Alt</emph>, hvis du vil vise alle kolonner.</ahelp>" ], "id_hash": -1950671194306576964, "content_hash": -1950671194306576964, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "9tyR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465298/?format=api", "priority": 100, "id": 108807648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=64edd2e245c4fdbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.759390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Keyboard-only control of <emph>Table Controls</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Kun tastaturstyring af <emph>tabelkontrolelementer</emph>" ], "id_hash": -278602081246294258, "content_hash": -278602081246294258, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3153349\nhelp.text", "note": "26BCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465326/?format=api", "priority": 100, "id": 108807652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=7c2234e219a14f0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.761137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the <emph>Tab</emph> key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the next control, or press <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the previous control." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du kun bruger tastaturet til at navigere mellem kontrolelementer i dit dokument, vil du opleve en forskel i forhold til andre typer af styring af kontrolelementer: <emph>Tab</emph>-tasten flytter ikke markøren til næste kontrolelement, men flytter til næste kolonne i tabelkontrolelementet. Tryk på <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Kommando</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> for at flytte til næste kontrolelement, eller tryk på <emph>Skift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> for at flytte til forrige kontrolelement." ], "id_hash": 5581837075600205932, "content_hash": 5581837075600205932, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3149416\nhelp.text", "note": "RJx6x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465340/?format=api", "priority": 100, "id": 108807659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=cd76ab3f1541686c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.763258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "To enter the special keyboard-only edit mode for <emph>Table Controls</emph>:" ], "previous_source": "", "target": [ "For at gå ind i den specielle kun-tastatur redigeringstilstand for <emph>Tabelkontrolelementer</emph>:" ], "id_hash": -186509974089076826, "content_hash": -186509974089076826, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3153062\nhelp.text", "note": "usstA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465364/?format=api", "priority": 100, "id": 108807668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=7d69622aaf5a6fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.766122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "The form document must be in <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\"><emph>Design mode</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Formulardokumentet skal være i <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\"><emph>Designtilstand</emph></link>." ], "id_hash": 1868054414728929198, "content_hash": 1868054414728929198, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3144510\nhelp.text", "note": "zyF6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465387/?format=api", "priority": 100, "id": 108807672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=99eca997c3049fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.768224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> to select the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Tryk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> for at vælge dokumentet." ], "id_hash": 1009867745526795725, "content_hash": 1009867745526795725, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "fzk3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465405/?format=api", "priority": 100, "id": 108807677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=8e03c55d323fcdcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.769904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Press <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> to select the first control. If the <emph>Table Control</emph> is not the first control, press <emph>Tab</emph> until it is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Tryk <emph>Skift</emph>+<emph>F4</emph> for at vælge det første kontrolelement. Hvis <emph>Tabelkontrol</emph>-elementet ikke er det første kontrolelement, så tryk på <emph>Tab</emph>-tasten, indtil den er markeret." ], "id_hash": 351878356807908750, "content_hash": 351878356807908750, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3161657\nhelp.text", "note": "8rZYd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465416/?format=api", "priority": 100, "id": 108807684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=84e21f804daefd8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.774095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph> to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border." ], "previous_source": "", "target": [ "Tryk på <emph>Enter</emph> for at komme i redigeringstilstand. Håndtagene vises udenfor kontrolelementets kant." ], "id_hash": -6857381020346192221, "content_hash": -6857381020346192221, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "y5xCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465417/?format=api", "priority": 100, "id": 108807692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=20d5b04b40c26ea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.778983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "I redigeringstilstand kan du åbne redigeringstilstandens genvejsmenu ved at trykke på <emph>Skift</emph>+<emph>F10</emph>." ], "id_hash": -5132551900638912869, "content_hash": -5132551900638912869, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3154938\nhelp.text", "note": "2iEME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465418/?format=api", "priority": 100, "id": 108807697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=38c5833d63295e9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.781184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "If you want to edit columns, press <emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph> to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Arrow</emph> keys. The <emph>Delete</emph> key deletes the current column." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vil redigere kolonner, skal du trykke <emph>Skift</emph>+<emph>Mellemrum</emph> for at komme i kolonneredigeringstilstand. Nu kan du reorganisere rækkefølgen af kolonner med <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>Pile-</emph>taster. <emph>Delete</emph>-tasten sletter den aktive kolonne." ], "id_hash": 3535278708367718340, "content_hash": 3535278708367718340, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "FGqkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465419/?format=api", "priority": 100, "id": 108807822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=b10fd5412a4277c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.989785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Press the <emph>Esc</emph> key to exit the edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Tryk på <emph>Esc</emph>-tasten for at gå ud af redigeringstilstanden." ], "id_hash": 5998447151410802731, "content_hash": 5998447151410802731, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3145419\nhelp.text", "note": "Aw4Gz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465432/?format=api", "priority": 100, "id": 108807833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=d33ec3e72fcb702b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.994539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Control Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Kontrolelement-egenskaber" ], "id_hash": 6797237427375214680, "content_hash": 6797237427375214680, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9iyiB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465464/?format=api", "priority": 100, "id": 108807839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=de54a36d48b09058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.996602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kontrolelementer; egenskaber for formularkontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>egenskaber; formularkontrolelementer</bookmark_value>" ], "id_hash": 4584577279228923897, "content_hash": 4584577279228923897, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\nbm_id3147102\nhelp.text", "note": "8rgxt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465504/?format=api", "priority": 100, "id": 108807846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=bf9fb0becdc44ff9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:34.998390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">Control Properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">Kontrolelement-egenskaber</link>" ], "id_hash": 7933825178185731249, "content_hash": 7933825178185731249, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\nhd_id3147102\nhelp.text", "note": "S4LNT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465548/?format=api", "priority": 100, "id": 108807855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=ee1a9bf6dfcf8cb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.000443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".\">Åbner en dialog til redigering af et markeret kontrolelements egenskaber.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -4994434814110297255, "content_hash": -4994434814110297255, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "BJAGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465586/?format=api", "priority": 100, "id": 108807862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=3ab033ff8b1c9359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.002493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"hinweis\">You can only call the <emph>Properties</emph> dialog when in the <emph>Design mode</emph> with a control selected.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"hinweis\">Du kan kun kalde dialogen <emph>Egenskaber</emph> i <emph>Designtilstand</emph> med et valgt kontrolelement.</variable>" ], "id_hash": -4872092356436360940, "content_hash": -4872092356436360940, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3157910\nhelp.text", "note": "DxRQw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465619/?format=api", "priority": 100, "id": 108807870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=3c62d9d0b5b70114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.004209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du indtaster data i dialogen <emph>Egenskaber</emph>, skal du bemærke, at indtastninger over flere linjer er muligt for bestemte rullegardinskombinationsfelter. Dette berører alle felter, hvori en SQL-sætning kan indtastes, såvel som egenskaberne for tekstfelter eller etiketfelter. Du kan åbne disse felter og indtaste tekst i den åbnede liste. Følgende genvejstaster er gyldige:" ], "id_hash": -7995931889353234702, "content_hash": -7995931889353234702, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153760\nhelp.text", "note": "UABY9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465656/?format=api", "priority": 100, "id": 108807890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=1108be4f96e1e6f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.009218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Taster" ], "id_hash": 5447960153253395066, "content_hash": 5447960153253395066, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3148686\nhelp.text", "note": "gX6LK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465677/?format=api", "priority": 100, "id": 108807898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=cb9b0ae51526ba7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.011015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Effect" ], "previous_source": "", "target": [ "Effekt" ], "id_hash": 8179414977199709419, "content_hash": 8179414977199709419, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3155390\nhelp.text", "note": "V9THt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465708/?format=api", "priority": 100, "id": 108807902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=f1831e95da7f9ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.012217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>:" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Pil ned</emph>" ], "id_hash": 6133359399509573070, "content_hash": 6133359399509573070, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "53PHg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465743/?format=api", "priority": 100, "id": 108807908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=d51e11e0bf923dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.013405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Opens the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Åbner kombinationsfeltet." ], "id_hash": 6783398515275247106, "content_hash": 6783398515275247106, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3150944\nhelp.text", "note": "pffiW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465762/?format=api", "priority": 100, "id": 108807916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=de23790278e4ae02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.014884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>:" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Pil op</emph>" ], "id_hash": -8305510343115593005, "content_hash": -8305510343115593005, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153627\nhelp.text", "note": "nbc78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465779/?format=api", "priority": 100, "id": 108807921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=0cbce658f0432ad3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.016150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Closes the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Lukker kombinationsfeltet." ], "id_hash": -4532216943957105108, "content_hash": -4532216943957105108, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153063\nhelp.text", "note": "NqM4N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465802/?format=api", "priority": 100, "id": 108807935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=411a54b3c26e262c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.155622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Skift</emph>+<emph>Enter</emph>" ], "id_hash": -1931881296798529263, "content_hash": -1931881296798529263, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "YLd5T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465822/?format=api", "priority": 100, "id": 108807949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=65309432341a4911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.158318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Inserts a new line." ], "previous_source": "", "target": [ "Indsætter en ny linje." ], "id_hash": -3623672252379316767, "content_hash": -3623672252379316767, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3152811\nhelp.text", "note": "NjKfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465861/?format=api", "priority": 100, "id": 108807957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=4db62149167dbde1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.165965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<emph>Up Arrow</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Pil op</emph>" ], "id_hash": -5707368577441765714, "content_hash": -5707368577441765714, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153379\nhelp.text", "note": "9T5A7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465886/?format=api", "priority": 100, "id": 108807962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=30cb5a848b5b66ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.168767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Places the cursor into the previous line." ], "previous_source": "", "target": [ "Placerer markøren på den forrige linje." ], "id_hash": 4586380351169149286, "content_hash": 4586380351169149286, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "crQrd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465915/?format=api", "priority": 100, "id": 108807970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=bfa618a13444b966", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.171085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<emph>Down Arrow</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Pil ned</emph>" ], "id_hash": -1254061966983468546, "content_hash": -1254061966983468546, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "C3qWR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465952/?format=api", "priority": 100, "id": 108807976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=6e98ad490b9f69fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.172802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Places the cursor into the next line." ], "previous_source": "", "target": [ "Placerer markøren på næste linje." ], "id_hash": 4640979807783964624, "content_hash": 4640979807783964624, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "QPjsc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465992/?format=api", "priority": 100, "id": 108807986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=c068128bd4b94fd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.175376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<emph>Enter</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Enter</emph>" ], "id_hash": -3210961848969555776, "content_hash": -3210961848969555776, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153178\nhelp.text", "note": "aGQkA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108466013/?format=api", "priority": 100, "id": 108807997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=53705f35f4d690c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.178324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Completes the input in the field and places the cursor into the next field." ], "previous_source": "", "target": [ "Afslutter input i feltet og placerer markøren i næste felt." ], "id_hash": -2664326798230392655, "content_hash": -2664326798230392655, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3147228\nhelp.text", "note": "K5VJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108466031/?format=api", "priority": 100, "id": 108808008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=5b0668e4a9ec70b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108808008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.180803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property \"List Entries\", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened." ], "previous_source": "", "target": [ "Som med rullelister eller kombinationsfelter kan du åbne eller lukke listen med et museklik ved pilen på den højre ende af feltet. Dog kan input her indtastes enten i den åbnede liste eller i det øverste tekstfelt. En undtagelse er de egenskaber, som forventer en listerepræsentation, for eksempel egenskaben \"Listeelementer\", som kan være indstillet til kontrolelementfelterne <emph>Rulleliste</emph> og <emph>Kombinationsfelt</emph>. Her kan du kun redigere elementerne, når feltet er åbnet." ], "id_hash": 1556185149682328885, "content_hash": 1556185149682328885, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "9EQYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108466054/?format=api", "priority": 100, "id": 108808026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=9598ae260b8da535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108808026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.185595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Generelt" ], "id_hash": 3639573922142808011, "content_hash": 3639573922142808011, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RBV9J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108466087/?format=api", "priority": 100, "id": 108808037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=b2825d32eb18e7cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108808037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:35.188471Z" } ] }