Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/units/?format=api&page=21
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"wozu\">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform.</variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"wozu\">Hvis du har brug for en formular, der kan henvise til data i en tabel eller en forespørgsel og derudover kan vise data fra en anden tabel, bør du oprette en underformular.</variable> Denne underformular kan for eksempel være et tekstfelt, der viser data fra en anden databasetabel." ], "id_hash": 8564557302458144723, "content_hash": 8564557302458144723, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3147094\nhelp.text", "note": "zDRfS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490804/?format=api", "priority": 100, "id": 108813778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=f6db6b7d577ed7d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.773069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the \"parent form\" or \"master\". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform." ], "previous_source": "", "target": [ "En underformular er en ekstra del af hovedformularen. Hovedformularen kaldes også \"forældreformular\" eller \"hovedformular\". Underformularer skal bruges, når du ønsker adgang til mere end en enkelt tabel i en formular. Hver yderligere tabel kræver sin egen underformular." ], "id_hash": -3752489637755647357, "content_hash": -3752489637755647357, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157972\nhelp.text", "note": "XHd6U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490847/?format=api", "priority": 100, "id": 108813786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=4bec7a8e563d8a83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.775489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master)." ], "previous_source": "", "target": [ "Efter at du har oprettet en formular, kan du ændre den til en underformular. For at gøre dette skal du gå i designtilstand og åbne Formularnavigatoren. I Formularnavigatoren, træk en formular (som skal ændres til en underformular) over på en anden formular (som vil blive en master)." ], "id_hash": -9148166266482823516, "content_hash": -9148166266482823516, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id4807275\nhelp.text", "note": "gCDCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490896/?format=api", "priority": 100, "id": 108813795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=010b2f3fec146ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.777634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Den person, som bruger dit dokument, vil ikke se, at en formular har underformularer. Brugeren ser kun en formular, hvor data bliver indtastet, eller hvor eksisterende data bliver vist." ], "id_hash": -6813207968339948390, "content_hash": -6813207968339948390, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3158444\nhelp.text", "note": "ibQCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490941/?format=api", "priority": 100, "id": 108813803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=21729f73623c8c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.779900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field." ], "previous_source": "", "target": [ "Angiv sammenkædningens hovedfelt fra datafelterne i hovedformularen. I underformularen kan sammenkædede felter indstilles som et felt, der skal sammenlignes med indholdet af sammenkædningens hovedfelt." ], "id_hash": 7110381023557106574, "content_hash": 7110381023557106574, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_idN10C2A\nhelp.text", "note": "osqs2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490983/?format=api", "priority": 100, "id": 108813810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=e2ad25de56ccbb8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.781845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Når brugeren navigerer gennem data, viser formularen altid den aktuelle datapost. Hvis der er defineret underformularer, vil indholdet af underformularerne blive vist efter en kort forsinkelse på tilnærmelsesvis 200 ms. Denne forsinkelse lader dig gennemse hovedformularens dataposter hurtigt. Hvis du navigerer til næste hoveddatapost indenfor forsinkelsen, behøver underformularens data ikke at blive hentet og vist." ], "id_hash": 6220717062424495303, "content_hash": 6220717062424495303, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_idN10C2D\nhelp.text", "note": "fGSHb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491024/?format=api", "priority": 100, "id": 108813818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=d6546d35a20604c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.783771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Activation Order" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktiveringsrækkefølge" ], "id_hash": 7372148149447017353, "content_hash": 7372148149447017353, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QBY2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491054/?format=api", "priority": 100, "id": 108813829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=e64f21aebf57c389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.786261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\">Activation Order</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\">Aktiveringsrækkefølge</link>" ], "id_hash": -5857624353100587681, "content_hash": -5857624353100587681, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3146959\nhelp.text", "note": "4syiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491078/?format=api", "priority": 100, "id": 108813837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=2eb589af95c31d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.788130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">Opens the <emph>Tab Order</emph> dialog so you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">Åbner dialogen <emph>Tabuleringsrækkefølge</emph>, så du kan ændre den rækkefølge. i hvilken kontrolfelterne får fokus, mens brugeren trykker på tabulatortasten.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -1793718080684149327, "content_hash": -1793718080684149327, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3150347\nhelp.text", "note": "ds3GH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491115/?format=api", "priority": 100, "id": 108813846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=671b6ee8bda035b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.790196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "If form elements are inserted into a document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs." ], "previous_source": "", "target": [ "Når formularelementer indsættes i et dokument, bestemmer <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatisk i hvilken rækkefølge, der skal flyttes fra et kontrolelement til det næste, når du bruger tabulatortasten. Alle nye kontrolelementer, der tilføjes, bliver automatisk placeret sidst i rækkefølgen. I dialogen <emph>Tabuleringsrækkefølge</emph> kan du tilpasse rækkefølgen efter dit eget ønske." ], "id_hash": -6752707927532278801, "content_hash": -6752707927532278801, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3109850\nhelp.text", "note": "oEDQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491157/?format=api", "priority": 100, "id": 108813860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=22498fead3796bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.796941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan også definere indekseringen for et kontrolelement gennem dets specifikke egenskaber ved at indtaste den ønskede værdi under <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Rækkefølge</emph></link> i dialogen <emph>Egenskaber</emph> for kontrolelementet." ], "id_hash": 5287859001689690375, "content_hash": 5287859001689690375, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3155934\nhelp.text", "note": "dYLts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491191/?format=api", "priority": 100, "id": 108813868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=c9623fbeea10d107", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.801126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to \"selected\". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to \"selected\", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Man kan kun tilgå en alternativknap med tabulatortasten, når en af alternativknapperne er \"valgt\". Hvis du har designet en gruppe af alternativknapper, hvor ingen er \"valgt\", vil brugeren ikke kunne få adgang til gruppen eller alternativknapperne med tastaturet." ], "id_hash": 7951385360433035288, "content_hash": 7951385360433035288, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3149760\nhelp.text", "note": "cquFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491228/?format=api", "priority": 100, "id": 108813875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=ee58fedb68da3818", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.803473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Kontrolelementer" ], "id_hash": 3879192134947981180, "content_hash": 3879192134947981180, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3149140\nhelp.text", "note": "YGHey", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491262/?format=api", "priority": 100, "id": 108813882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=b5d5a8b1a310477c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.805649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree\">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree\">Opremser alle kontrolelementer i formularen. Disse kontrolelementer kan vælges med tabulatortasten i den givne rækkefølge fra øverst til nederst.</ahelp> Vælg et kontrolelement fra listen <emph>Kontrolelementer</emph> for at tildele det den ønskede placering i tabuleringsrækkefølgen." ], "id_hash": 3938549217885255088, "content_hash": 3938549217885255088, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "C3UJQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491291/?format=api", "priority": 100, "id": 108813890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=b6a889a5767175b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.808227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Move Up" ], "previous_source": "", "target": [ "Flyt opad" ], "id_hash": 8331384161443273280, "content_hash": 8331384161443273280, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3153750\nhelp.text", "note": "x7orz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491332/?format=api", "priority": 100, "id": 108813900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=f39f05c0d6245a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.810614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/upB\">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/upB\">Klik på knappen <emph>Flyt opad</emph> for at rykke det valgte kontrolelement én position højere op i tabuleringsrækkefølgen.</ahelp>" ], "id_hash": 3096032568438728166, "content_hash": 3096032568438728166, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3154751\nhelp.text", "note": "geMCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491358/?format=api", "priority": 100, "id": 108813906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=aaf75137aed4a5e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.811929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Move Down" ], "previous_source": "", "target": [ "Flyt nedad" ], "id_hash": 1698538468484192430, "content_hash": 1698538468484192430, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3155339\nhelp.text", "note": "Zphjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491387/?format=api", "priority": 100, "id": 108813911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=97926bbce35618ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.813745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/downB\">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/downB\">Klik på knappen <emph>Flyt nedad</emph> for at rykke det valgte kontrolelement én position ned i tabuleringsrækkefølgen.</ahelp>" ], "id_hash": 8890442670460470495, "content_hash": 8890442670460470495, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "dfnjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491407/?format=api", "priority": 100, "id": 108813917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=fb61328154c584df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.815335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Automatic Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatisk sortering" ], "id_hash": -3431683304523199663, "content_hash": -3431683304523199663, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3154288\nhelp.text", "note": "AoEXY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491442/?format=api", "priority": 100, "id": 108813925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=5060363764418b51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.817149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB\">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB\">Klik på knappen <emph>Automatisk sortering</emph> for automatisk at sortere kontrolelementerne efter deres placering i dokumentet.</ahelp>" ], "id_hash": 6683830412416322745, "content_hash": 6683830412416322745, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "ZLrhK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491478/?format=api", "priority": 100, "id": 108813932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=dcc1bc58ff070cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.818893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Add Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Tilføj felt" ], "id_hash": 2677392538451765670, "content_hash": 2677392538451765670, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jtDWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491592/?format=api", "priority": 100, "id": 108813942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=a52802540ab2e9a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.821532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database field;add to form</bookmark_value><bookmark_value>forms;add database field</bookmark_value><bookmark_value>database field;add to report</bookmark_value><bookmark_value>report;add database field</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>databasefelt;føj til formular</bookmark_value><bookmark_value>formularer;tilføj databasefelt</bookmark_value><bookmark_value>databasefelt;føj til rapport</bookmark_value><bookmark_value>rapport;tilføj databasefelt</bookmark_value>" ], "id_hash": -8499267816047507404, "content_hash": -8499267816047507404, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\nbm_id871647297744020\nhelp.text", "note": "EJFFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491616/?format=api", "priority": 100, "id": 108813946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=0a0c88f3cd940834", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.823004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\">Add Field</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\">Tilføj felt</link>" ], "id_hash": 7790198851478598513, "content_hash": 7790198851478598513, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\nhd_id3144436\nhelp.text", "note": "GNGsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491631/?format=api", "priority": 100, "id": 108813954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=ec1c5894c809b371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.824789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:AddField\">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:AddField\">Åbner et vindue hvor du kan vælge et databasefelt, som skal føjes til formularen eller rapporten.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -2723310045062888890, "content_hash": -2723310045062888890, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "BxVuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491656/?format=api", "priority": 100, "id": 108813961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=5a34dbf156c60246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.826621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Form Properties</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">Vinduet feltvalg lister alle databasefelter i tabellen eller forespørgslen, der er angivet som datakilde i <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Formularegenskaber</link>.</ahelp>" ], "id_hash": 6592812242640386732, "content_hash": 6592812242640386732, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3156114\nhelp.text", "note": "r4SGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491691/?format=api", "priority": 100, "id": 108813969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=db7e5fcdf16d3aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.876134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan indsætte et felt i det aktuelle dokument ved at trække og slippe. Et felt, som indeholder en forbindelse til databasen, bliver så indsat." ], "id_hash": 6114169815649651243, "content_hash": 6114169815649651243, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3147620\nhelp.text", "note": "HeoE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491707/?format=api", "priority": 100, "id": 108813977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=d4d9e50d96368a2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.879646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "If you add fields to a form and you switch off the <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du tilføjer et felt til en formular og slår <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Designtilstand</link> fra, kan du se, at $[officename] sætter et mærket indtastningsfelt for hvert indsat databasefelt, hvor brugeren kan indtaste data." ], "id_hash": -4417956397718470595, "content_hash": -4417956397718470595, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3153541\nhelp.text", "note": "xJ4rK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491727/?format=api", "priority": 100, "id": 108813988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=42b0441048d3803d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.885460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Design Mode On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "Designtilstand til/fra" ], "id_hash": -5559174983770119831, "content_hash": -5559174983770119831, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cKWk5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491752/?format=api", "priority": 100, "id": 108813999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=32d9d7ce5824e169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.889075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Design Mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Designtilstand</link>" ], "id_hash": 1857129521127132826, "content_hash": 1857129521127132826, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\nhd_id3151100\nhelp.text", "note": "ZEDty", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491761/?format=api", "priority": 100, "id": 108814006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=99c5d975c0ac8e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.892298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Slår Design-tilstanden til eller fra. Denne funktion bruges til skifte hurtigt mellem <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Design-</link> og Bruger-tilstand. Aktiver den for at redigere formularkontrolelementer, deaktiver for at bruge formularkontrolelementerne.</ahelp>" ], "id_hash": -4821721565162031094, "content_hash": -4821721565162031094, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\npar_id3150040\nhelp.text", "note": "huAdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491785/?format=api", "priority": 100, "id": 108814013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=3d15cdc876ad380a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.894483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Please note the <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Bemærk funktionen <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\"><emph>Åbn i designtilstand</emph></link>. Hvis <emph>Åbn i designtilstand</emph> er aktiveret, åbnes dokumentet altid i designtilstand, uanset hvilken tilstand det blev gemt i." ], "id_hash": -5254994783742632696, "content_hash": -5254994783742632696, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\npar_id3153528\nhelp.text", "note": "rcrBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491802/?format=api", "priority": 100, "id": 108814020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=371282161a7d5d08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.897072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Form Properties</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis din formular er kædet til en database, og du slår designtilstand fra, bliver <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">Formularlinjen</link> vist på den nederste margen af dokumentvinduet. Du kan redigere kæden til databasen i <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Formularegenskaber</link>." ], "id_hash": 7816241150082640423, "content_hash": 7816241150082640423, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "N9xYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491822/?format=api", "priority": 100, "id": 108814027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=ec78dde9ed776a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.899121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Form Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "Formularnavigator" ], "id_hash": 7024321151777096970, "content_hash": 7024321151777096970, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4eiNf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491836/?format=api", "priority": 100, "id": 108814041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=e17b66deffefc50a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.903491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kontrolelementer;arrangere i formularer</bookmark_value><bookmark_value>formularer;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Formularnavigator</bookmark_value><bookmark_value>underformularer; opret</bookmark_value><bookmark_value>kontrolelementer; skjulte</bookmark_value><bookmark_value>skjulte kontrolelementer i Formularnavigatoren</bookmark_value>" ], "id_hash": 5189332781373792727, "content_hash": 5189332781373792727, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nbm_id3143284\nhelp.text", "note": "EcGLy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491866/?format=api", "priority": 100, "id": 108814049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=c80436ab9f1321d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.905331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Form Navigator</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Formularnavigator</link>" ], "id_hash": -5749635121249012330, "content_hash": -5749635121249012330, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nhd_id3143284\nhelp.text", "note": "2XrKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491895/?format=api", "priority": 100, "id": 108814055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=30353151f1d7b596", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.907464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\">Åbner <emph>Formularnavigator</emph>. <emph>Formularnavigator</emph> viser alle formularer og underformularer i det aktuelle dokument med deres respektive kontrolelementer.</ahelp>" ], "id_hash": 828535632567979781, "content_hash": 828535632567979781, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3149760\nhelp.text", "note": "mMGrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491933/?format=api", "priority": 100, "id": 108814061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=8b7f8cc49ef7cf05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.909862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them." ], "previous_source": "", "target": [ "Når man benytter flere formularer giver formularnavigator et overblik over alle formularer og giver også diverse funktioner til at redigere dem." ], "id_hash": 7702952736666050453, "content_hash": 7702952736666050453, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "sXR4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491966/?format=api", "priority": 100, "id": 108814067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=eae662b3b69a5f95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.912512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Formularnavigatoren</emph> indeholder en liste over alle oprettede (logiske) formularer med tilsvarende kontrolfelter.</ahelp> Du kan se, om en formular indeholder kontrolfelter på plustegnet, der vises foran elementet. Klik på plustegnet for at åbne listen over formularelementerne." ], "id_hash": -3062292686570623200, "content_hash": -3062292686570623200, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3155552\nhelp.text", "note": "UwDGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491994/?format=api", "priority": 100, "id": 108814073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=55808d06baae6f20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.914926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan ændre, hvordan de forskellige kontrolelementer bliver ordnet, ved at trække og slippe dem i <emph>Formularnavigator</emph>. Vælg et eller flere kontrolelementer og træk dem ind i en anden formular. Alternativt kan du bruge <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X eller genvejsmenukommandoen <emph>Klip</emph> for at flytte et kontrolelement til udklipsholderen og <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V eller kommandoen <emph>Indsæt</emph> for at indsætte kontrolelementet på en anden placering." ], "id_hash": 4282020186412000095, "content_hash": 4282020186412000095, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "PoMB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492079/?format=api", "priority": 100, "id": 108814090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=bb6ccaac2423a35f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.921218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "For at redigere navnet i <emph>Formularnavigator</emph> skal du klikke på navnet og indtaste et nyt navn eller bruge kommandoen i genvejsmenuen." ], "id_hash": 110801979054083159, "content_hash": 110801979054083159, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "fgdb5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492100/?format=api", "priority": 100, "id": 108814098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=8189a5d019edcc57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.923859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vælger et kontrolelement i <emph>Formularnavigator</emph>, bliver det tilsvarende element valgt i dokumentet." ], "id_hash": -6139660956223515593, "content_hash": -6139660956223515593, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3156347\nhelp.text", "note": "Z6EkA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492125/?format=api", "priority": 100, "id": 108814103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=2acb8ae3bef65437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.925637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du kalder genvejsmenuen for et valgt element, tilbyder <emph>Formularnavigator</emph> de følgende funktioner:" ], "id_hash": 3068560994328016452, "content_hash": 3068560994328016452, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3153662\nhelp.text", "note": "tpEik", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492139/?format=api", "priority": 100, "id": 108814112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=aa95b7f7668a7644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.927704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "Ny" ], "id_hash": -3569432100778166343, "content_hash": -3569432100778166343, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nhd_id3153252\nhelp.text", "note": "inKA9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492165/?format=api", "priority": 100, "id": 108814117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=4e76d46a7f3db7b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.929885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\">Tilføjer nye elementer til formularen. Funktionen <emph>Tilføj</emph> kan kun kaldes, hvis en formular er valgt i <emph>Formularnavigator</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 2215381843561351791, "content_hash": 2215381843561351791, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "UM92H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492184/?format=api", "priority": 100, "id": 108814124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=9ebe9e0c93530a6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.931955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Form" ], "previous_source": "", "target": [ "Formular" ], "id_hash": 5498657216968833716, "content_hash": 5498657216968833716, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nhd_id3149763\nhelp.text", "note": "mpdxX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492248/?format=api", "priority": 100, "id": 108814131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=cc4f279b0f10bab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.934456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, add the new form under the desired parent form." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\">Opretter en ny formular i dokumentet.</ahelp> For at oprette en <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">underformular</link>, tilføj den nye formular under den ønskede forældreformular." ], "id_hash": -4401109459550778291, "content_hash": -4401109459550778291, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3156117\nhelp.text", "note": "qHndD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492275/?format=api", "priority": 100, "id": 108814139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=42ec1e43bddd4c4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.936760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Hidden Control" ], "previous_source": "", "target": [ "Skjult kontrolelement" ], "id_hash": 5320732819577455152, "content_hash": 5320732819577455152, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nhd_id3155342\nhelp.text", "note": "QLUJU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492312/?format=api", "priority": 100, "id": 108814148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=c9d70a4f17ad4230", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.940020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\">Opretter et skjult kontrolelement i den valgte formular som ikke er synlig på skærmen og er skjult for brugeren. Et skjult kontrolelement benyttes til at inkludere data, som bliver overført sammen med formularen.</ahelp> Det indeholder yderligere information eller afklarende tekst, som du, når du opretter formularen, kan angive via kontrolelementets <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Specialegenskaber</link>. Marker elementet for det skjulte kontrolelement i <emph>Formularnavigator</emph> og vælg kommandoen <emph>Egenskaber</emph>." ], "id_hash": -7486851953752045386, "content_hash": -7486851953752045386, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "DGqL3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492342/?format=api", "priority": 100, "id": 108814153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=18195bd0aaab88b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.942366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan kopiere kontrolelementer i dokumentet gennem udklipsholderen (genvejstaster<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for at kopiere og<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for at indsætte). Du kan kopiere skjulte kontrolelementer i <emph>Formularnavigator</emph> ved at bruge træk og slip, mens du holder <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>tasten nede." ], "id_hash": 2112847439306779059, "content_hash": 2112847439306779059, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3159147\nhelp.text", "note": "NR45T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492383/?format=api", "priority": 100, "id": 108814158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=9d52578d3c7969b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.945312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging." ], "previous_source": "", "target": [ "Træk og slip for at kopiere kontrolelementer inden for det samme dokument eller mellem dokumenter. Åbn et andet formulardokument og træk det skjulte kontrolelement fra <emph>formularnavigatoren</emph> til <emph>formularnavigatoren</emph> i måldokumentet. Klik på et synligt kontrolelement direkte i dokumentet, hold musen stille et øjeblik indtil en kopi af kontrolelementet er føjet til træk og slip-udklipsholderen, træk derefter kopien til andet dokument. Hvis du ønsker en kopi i det samme dokument skal du trykke på <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mens du trækker." ], "id_hash": -386099464173347653, "content_hash": -386099464173347653, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3145068\nhelp.text", "note": "vLF5K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492465/?format=api", "priority": 100, "id": 108814172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=7aa44c953dfa9cbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108814172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.950790Z" } ] }