Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/units/?format=api&page=20
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Angiver om datakilden skal være en eksisterende databasetabel eller -forespørgsel, eller om formularen skal genereres baseret på en SQL-sætning.</ahelp>" ], "id_hash": 2066435611993626897, "content_hash": 2066435611993626897, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "MwaSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489097/?format=api", "priority": 100, "id": 108813356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=9cad743d9c18d911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.868752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "If you choose \"Table\" or \"Query\", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, then you have to choose the \"SQL\" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vælger \"Tabel\" eller \"Forespørgsel\", vil formularen henvise til tabellen eller forespørgslen, du angiver under <emph>Indhold</emph>. Hvis du vil oprette en ny forespørgsel eller en <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">underformular</link>, så er du nødt til at vælge indstillingen \"SQL\". Du kan derefter indtaste sætningen til SQL-forespørgselen eller underformularen direkte i feltet <emph>Listeindhold</emph> på fanebladet Data i kontrolelementets egenskaber." ], "id_hash": 5053696435938678322, "content_hash": 5053696435938678322, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "pBBUS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489132/?format=api", "priority": 100, "id": 108813363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=c622562202c85632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.870684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Analyze SQL command" ], "previous_source": "", "target": [ "Analyser SQL-kommando" ], "id_hash": -1725604470741361229, "content_hash": -1725604470741361229, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3158409\nhelp.text", "note": "ZSNb6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489161/?format=api", "priority": 100, "id": 108813372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=680d6be062a29db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.872951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Angiver, om SQL-udtrykket skal analyseres af %PRODUCTNAME.</ahelp> Hvis indstillet til Ja, kan du klikke på knappen <emph>…</emph> ved siden af listefeltet <emph>Indhold</emph>. Det åbner et vindue, hvor du grafisk kan oprette en databaseforespørgsel. Når du lukket det vindue, vil den oprettede forespørgsels SQL-udtryk blive indsat i listefeltet <emph>Indhold</emph>." ], "id_hash": 2925056808308835113, "content_hash": 2925056808308835113, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "6XMSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489194/?format=api", "priority": 100, "id": 108813380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=a897e3ab67160329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.874658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Filter" ], "id_hash": 4443041638787631305, "content_hash": 4443041638787631305, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3154684\nhelp.text", "note": "DuT7M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489241/?format=api", "priority": 100, "id": 108813388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=bda8dad48a34c8c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.877193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the \"Mike\" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Indtast de krævede betingelser for at filtrere formularens data. Filterspecifikationerne følger SQL-reglerne uden brug af sætningen WHERE.</ahelp> Hvis du for eksempel vil vise alle dataposter med fornavnet \"Mikkel\", skriver du i datafeltet: Fornavn = 'Mikkel'. Du kan også kombinere betingelser: Fornavn = 'Mikkel' OR Fornavn = 'Peter'. Alle dataposter, der matcher det ene af disse to betingelser bliver vist." ], "id_hash": -6117565072115808814, "content_hash": -6117565072115808814, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "oF5Lv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489271/?format=api", "priority": 100, "id": 108813395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=2b1a0afaaa3345d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.879049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "The filter function is available in user mode through the <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Filterfunktionen er tilgængelig i brugertilstand gennem ikonerne <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>Autofilter</emph></link> og <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"><emph>Standardfilter</emph></link> på værktøjslinjen <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Formularnavigation</emph></link>." ], "id_hash": 8672874056669514625, "content_hash": 8672874056669514625, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156212\nhelp.text", "note": "2eNBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489310/?format=api", "priority": 100, "id": 108813406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=f85c3d00f17ccb81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.881601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "Sortér" ], "id_hash": -70931781410018055, "content_hash": -70931781410018055, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3156005\nhelp.text", "note": "kFDjB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489325/?format=api", "priority": 100, "id": 108813428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=7f03ffebadc52cf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.948538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields)." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Angiver betingelserne for sortering af data i formularen. Specifikationen for sorteringsbetingelserne følger SQL-reglerne uden brug af sætningen ORDER BY.</ahelp> Hvis du for eksempel vil have alle dataposter i databasen sorteret med et felt i stigende orden og et andet i faldende orden, skriver du Fornavn ASC, Efternavn DESC (antaget at Fornavn og Efternavn er datafelternes navne)." ], "id_hash": 816989551825864923, "content_hash": 816989551825864923, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3163712\nhelp.text", "note": "utCtn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489382/?format=api", "priority": 100, "id": 108813435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=8b5687ab35c948db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.951302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "The appropriate icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"><emph>Sort</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "De passende ikoner på værktøjslinjen <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Formularnavigation</emph></link> kan bruges i Brugertilstand til at sortere: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\"><emph>Sortér stigende</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\"><emph>Sortér faldende</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"><emph>Sortér</emph></link>." ], "id_hash": 3525069519243641137, "content_hash": 3525069519243641137, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156444\nhelp.text", "note": "vFong", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489414/?format=api", "priority": 100, "id": 108813445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=b0eb900d17130131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.955052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Add data only" ], "previous_source": "", "target": [ "Tilføj kun data" ], "id_hash": -6050809341043943048, "content_hash": -6050809341043943048, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148616\nhelp.text", "note": "TLB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489445/?format=api", "priority": 100, "id": 108813454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=2c0734f67f75d978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.957991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Bestemmer, om formularen udelukkende tillader tilføjelse af nye data (Ja) eller om den også tillader andre egenskaber (Nej).</ahelp>" ], "id_hash": -1018229513832181104, "content_hash": -1018229513832181104, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153139\nhelp.text", "note": "aHghx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489470/?format=api", "priority": 100, "id": 108813466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=71de85a6e836d290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.962521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "If <emph>Add data only</emph> is set to \"Yes\", changing or deleting data is not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis <emph>Tilføj kun data</emph> bliver sat til \"Ja\", er redigering eller sletning af data ikke muligt." ], "id_hash": 1049873000219761953, "content_hash": 1049873000219761953, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "jxpnX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489496/?format=api", "priority": 100, "id": 108813485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=8e91e5ee655f5d21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.968438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Navigation bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Navigationslinje" ], "id_hash": 1864723375749421246, "content_hash": 1864723375749421246, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148455\nhelp.text", "note": "DBEFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489511/?format=api", "priority": 100, "id": 108813492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=99e0d407cfe958be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.971035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Angiver, om navigationsfunktionerne i den nederste formularlinje kan bruges.</ahelp>" ], "id_hash": 4733572140231391453, "content_hash": 4733572140231391453, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157976\nhelp.text", "note": "rXDye", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489534/?format=api", "priority": 100, "id": 108813498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=c1b106c8312d78dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.973295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "The \"Parent Form\" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form." ], "previous_source": "", "target": [ "Indstillingen \"Forældreformular\" bruges til underformularer. Hvis du vælger denne indstilling for en underformular, kan du navigere ved at bruge dataposterne på hovedformularen, hvis markøren er placeret i underformularen. En underformular er kædet til hovedformularen med en 1:1 relation, så navigation bliver altid udført i hovedformularen." ], "id_hash": 6732897270609226971, "content_hash": 6732897270609226971, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149485\nhelp.text", "note": "CjNAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489600/?format=api", "priority": 100, "id": 108813506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=dd700e652bdc2cdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.975765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Cycle" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyklus" ], "id_hash": 3781782374178237467, "content_hash": 3781782374178237467, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3151051\nhelp.text", "note": "itmyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489633/?format=api", "priority": 100, "id": 108813515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=b47b970856ba2c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.978067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Bestemmer, hvordan navigationen skal gøres med tabulator-tasten.</ahelp> Med tabulator-tasten kan du bevæge dig fremad i formularen. Hvis du samtidig trykker på Skift-tasten, går navigationen i den modsatte retning. Hvis du når det sidste (eller første) felt og trykker på Tabulator-tasten igen, kan det have forskellige virkninger. Definér tastaturkontrollen med følgende indstillinger:" ], "id_hash": 2611660868983138366, "content_hash": 2611660868983138366, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "x2yQr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489667/?format=api", "priority": 100, "id": 108813523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=a43e7bb92187283e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.980038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Option" ], "previous_source": "", "target": [ "Mulighed" ], "id_hash": 8681858159585623235, "content_hash": 8681858159585623235, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3166413\nhelp.text", "note": "uThBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489703/?format=api", "priority": 100, "id": 108813533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=f87c27ff686d7cc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.982673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Betydning" ], "id_hash": -8795066909725957892, "content_hash": -8795066909725957892, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150424\nhelp.text", "note": "u8bTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489754/?format=api", "priority": 100, "id": 108813539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=05f1a53e6dfde0fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.984715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Standard" ], "id_hash": 5055619061430142763, "content_hash": 5055619061430142763, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150417\nhelp.text", "note": "JNwhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489787/?format=api", "priority": 100, "id": 108813548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=c6292ac0243cc72b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.986584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page)." ], "previous_source": "", "target": [ "Indstillingen angiver automatisk en cyklus som følger en eksisterende databasekæde: Hvis formularen indeholder en databasekæde, vil tabulatortasten, som standard, initiere et skift til næste eller foregående datapost ved udgang fra det sidste felt (se Alle Dataposter). Hvis der ikke er nogen databasekæde vil næste/forrige formular vises (se Aktuel Side)." ], "id_hash": 1253031846652629550, "content_hash": 1253031846652629550, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157847\nhelp.text", "note": "GGLCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489823/?format=api", "priority": 100, "id": 108813555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=9163a9d35ffb522e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.988528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "All records" ], "previous_source": "", "target": [ "Alle dataposter" ], "id_hash": 5844185286613643707, "content_hash": 5844185286613643707, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153418\nhelp.text", "note": "N3g3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489848/?format=api", "priority": 100, "id": 108813564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=d11ab78dea2bb1bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.990776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne indstilling gælder kun for databaseformularer og bruges til at navigere gennem alle dataposter. Hvis du bruger tabulatortasten til at forlade det sidste felt i en formular, ændres den aktuelle datapost." ], "id_hash": -3057078166605618644, "content_hash": -3057078166605618644, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3152972\nhelp.text", "note": "BqCW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489877/?format=api", "priority": 100, "id": 108813570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=5593139ac4dea22c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.992644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Active record" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktiv datapost" ], "id_hash": -7387244224959583931, "content_hash": -7387244224959583931, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151020\nhelp.text", "note": "T3T3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489924/?format=api", "priority": 100, "id": 108813577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=197b3c84463a6945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.994640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne indstilling gælder kun for databaseformularer og bruges til at navigere indenfor den aktuelle datapost. Hvis du bruger tabulatortasten til at forlade det sidste felt i en formular, ændres den aktuelle datapost." ], "id_hash": -303339283107436748, "content_hash": -303339283107436748, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3145301\nhelp.text", "note": "Em2iW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489971/?format=api", "priority": 100, "id": 108813583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=7bca528777f5a734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:43.996771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Current page" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktuelle side" ], "id_hash": 2874863117943890082, "content_hash": 2874863117943890082, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3146913\nhelp.text", "note": "ovFpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490004/?format=api", "priority": 100, "id": 108813589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=a7e590c62aeae0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.001593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Når det sidste felt i en formular forlades, springer markøren til første felt i den næste formular. Det er standard for HTML-formularer. Derfor er denne indstilling specielt relevant for HTML-formularer." ], "id_hash": -2658833635743115589, "content_hash": -2658833635743115589, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150330\nhelp.text", "note": "Gt8K2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490038/?format=api", "priority": 100, "id": 108813595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=5b19ece538abd6bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.006581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Allow additions" ], "previous_source": "", "target": [ "Tillad tilføjelser" ], "id_hash": -2992961275685615081, "content_hash": -2992961275685615081, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3155064\nhelp.text", "note": "FoBDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490067/?format=api", "priority": 100, "id": 108813601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=5676dd93c0424a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.009112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if data can be added.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Bestemmer, om data kan tilføjes.</ahelp>" ], "id_hash": 4010370725362950519, "content_hash": 4010370725362950519, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3154360\nhelp.text", "note": "VkCUS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490094/?format=api", "priority": 100, "id": 108813605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=b7a7b2ed46e26177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.010790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Allow modifications" ], "previous_source": "", "target": [ "Tillad ændringer" ], "id_hash": -466544088508696214, "content_hash": -466544088508696214, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3156054\nhelp.text", "note": "B4Bj2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490130/?format=api", "priority": 100, "id": 108813612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=7986809f9461796a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.013060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"> Determines if the data can be modified.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Bestemmer, om data kan ændres.</ahelp>" ], "id_hash": 3968642636125111183, "content_hash": 3968642636125111183, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156377\nhelp.text", "note": "KzsCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490174/?format=api", "priority": 100, "id": 108813619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=b713737366b5038f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.015004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Allow deletions" ], "previous_source": "", "target": [ "Tillad sletninger" ], "id_hash": -5794477751979932288, "content_hash": -5794477751979932288, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3149019\nhelp.text", "note": "WZwcW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490214/?format=api", "priority": 100, "id": 108813630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=2f95e12f5e550580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.018805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if the data can be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Bestemmer, om data kan slettes.</ahelp>" ], "id_hash": -8701455460634757012, "content_hash": -8701455460634757012, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148995\nhelp.text", "note": "KjopN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490226/?format=api", "priority": 100, "id": 108813638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=073e385c5ffb786c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.021120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Link master fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Sammenkæd overordnede felter" ], "id_hash": 8031545306657628080, "content_hash": 8031545306657628080, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3153714\nhelp.text", "note": "TGmFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490261/?format=api", "priority": 100, "id": 108813647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=ef75c7e748c89fb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.023484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Hvis du opretter en <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">underformular</link>, indtaster du det datafelt i den overordnede formular, der er ansvarlig for synkroniseringen mellen overordnet og underordnet formular. </ahelp> For at indtaste flere værdier trykker du på Skift + Enter efter hver input-linje." ], "id_hash": 2386300273114981899, "content_hash": 2386300273114981899, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3147339\nhelp.text", "note": "cDFUa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490299/?format=api", "priority": 100, "id": 108813655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=a11dd7748a6fa60b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.025121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "The subform is based on an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link> query; more specifically, on a <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Underformularen er baseret på <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link>-forespørgsel; mere specifikt på en <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Parameter-forespørgsel</link>. Hvis der indsættes et feltnavn i feltet \n<emph>Link masterfelter</emph>, læses de data, der er indeholdt i det felt i hovedformularen, til en variabel, som du skal skrive i <emph>Link slavefelter</emph>. I en tilsvarende SQL-erklæring sammenlignes denne variabel med de tabeldata, som underformularen referer til. Alternativt kan du skrive kolonnenavnet i feltet <emph>Link masterfelter</emph>." ], "id_hash": -4157434670920314718, "content_hash": -4157434670920314718, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149568\nhelp.text", "note": "zUdJF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490345/?format=api", "priority": 100, "id": 108813662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=464dd3319ee6d0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.027728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Consider the following example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Betragt det følgende eksempel:" ], "id_hash": 8248928153740742222, "content_hash": 8248928153740742222, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156089\nhelp.text", "note": "KAQ4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490385/?format=api", "priority": 100, "id": 108813668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=f27a14737d6f8e4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.029978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "The database table on which the form is based is, for example, a customer database (\"Customer\"), where every customer has been given a unique number in a data field named \"Cust_ID\". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x." ], "previous_source": "", "target": [ "Databasetabellen som formularen er baseret på, er, for eksempel en kundedatabase (\"Kunde\"), hvor alle kunder er tildelt en unikt tal i et datafelt kaldt \"Kunde_ID\". En kundes ordrer bliver vedligeholdt i en anden databasetabel. Du vil nu se hver kundes ordrer efter at have indtastet dem i formularen. For at gøre dette bør du oprette en underformular. Under <emph>Kæd overordnede felter</emph> skal du indtaste datafeltet fra kundedatabasen som klart identificerer kunden (Kunde_ID). Under <emph>Kæd underordnede felter</emph> skal du indtaste navnet på en variabel, som modtager data fra feltet Kunde_ID, for eksempel x." ], "id_hash": 192617738330589911, "content_hash": 192617738330589911, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151017\nhelp.text", "note": "nnWRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490433/?format=api", "priority": 100, "id": 108813675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=82ac50cffea24ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.031644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "The subform should show the appropriate data from the orders table (\"Orders\") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number." ], "previous_source": "", "target": [ "Underformularen skal vise de tilknyttede data fra ordretabellen (\"Ordrer\") for hver kunde ID (Kunde_ID -> x). Dette er kun muligt, hvis hver ordre er entydigt knyttet til én kunde i ordretabellen. Alternativt kan du bruge et andet felt kaldt Kunde_ID. For at undgå at dette felt forveksles med samme felt fra hovedformularen, kaldes feltet Kunde_Nummer." ], "id_hash": -4778763154632961858, "content_hash": -4778763154632961858, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151248\nhelp.text", "note": "FpEoP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490478/?format=api", "priority": 100, "id": 108813682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=3dae6c3ad66090be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.034401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Now compare the Customer_Number in the \"Orders\" table with the Customer_ID from the \"Customers\" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sammenlign nu Kunde_Nummer i tabellen \"Ordrer\" med Kunde_ID fra tabellen \"Kunde\", hvilket for eksempel kan lade sig gøre ved at bruge variablen x med følgende SQL-sætning:" ], "id_hash": -3238343712117944587, "content_hash": -3238343712117944587, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153537\nhelp.text", "note": "2pAGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490505/?format=api", "priority": 100, "id": 108813690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=530f178d22970ef5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.036723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)" ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT * FROM Ordrer WHERE Kunde_Nummer =: x (hvis du vil have underformularen til at vise alle data fra ordretabellen)" ], "id_hash": 1441258188636147042, "content_hash": 1441258188636147042, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "QnzcR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490532/?format=api", "priority": 100, "id": 108813696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=940060afbb47cd62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.038823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "or:" ], "previous_source": "", "target": [ "eller:" ], "id_hash": 7380560091270366434, "content_hash": 7380560091270366434, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3163727\nhelp.text", "note": "Gs8Vq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490547/?format=api", "priority": 100, "id": 108813714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=e66d044c939844e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.746552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the \"Item\" field)" ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT Element FROM Ordrer WHERE Kunde_Nummer =: x (hvis du vil have underformularen fra ordretabellen til kun at vise de data, der er indeholdt i feltet \"Element\")" ], "id_hash": 309310433542067934, "content_hash": 309310433542067934, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153921\nhelp.text", "note": "KK2MB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490569/?format=api", "priority": 100, "id": 108813721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=844ae4335498d6de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.750074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL-sætningen kan enten indtastes i feltet <emph>Datakilde</emph>, eller du kan oprette en passende parameter-forespørgsel, som kan bruges til at oprette underformularen." ], "id_hash": -8041282891789980307, "content_hash": -8041282891789980307, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "PGoEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490619/?format=api", "priority": 100, "id": 108813727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=10679fd0806ead6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.753061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Link slave fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Sammenkæd underordnede felter" ], "id_hash": -4409638271607241092, "content_hash": -4409638271607241092, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3150648\nhelp.text", "note": "hDkCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490643/?format=api", "priority": 100, "id": 108813735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=42cdd15af0e2067c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.755600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Hvis du opretter en underformular, indtaster du de variable, hvor eventuelle værdier fra det overordnede formularfelt skal lagres.</ahelp> Hvis en underformular er baseret på en forespørgsel, indtaster du den variabel, du definerede i forespørgslen. Hvis du oprettede en formular med et SQL-udtryk indtastet i feltet <emph>Datakilde</emph>, indtaster du den variabel, du brugte i udtrykket. Du kan indtaste ethvert variabelnavn. Hvis du vil indtaste flere værdier, trykker du på Skift + Enter." ], "id_hash": 1058372411312619826, "content_hash": 1058372411312619826, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149923\nhelp.text", "note": "i66Gk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490678/?format=api", "priority": 100, "id": 108813745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=8eb01819c05cc132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.760171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du for eksempel specificerede Kunde_ID'et databasefeltet som en forældrefelt under <emph>Kæd overordnede felter</emph>, så kan du angive under <emph>Kæd underordnede felter</emph> navnet på variablen, hvori værdierne på databasefeltet Kunde_ID skal lagres. Hvis du nu specificerer en SQL-sætning i feltet <emph>Datakilde</emph> ved at bruge denne variabel, vises de relevante værdier i underformularen." ], "id_hash": -5299745732540545970, "content_hash": -5299745732540545970, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "9A7by", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490696/?format=api", "priority": 100, "id": 108813754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=36738555e407444e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.764355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "What is a subform?" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvad er en underformular?" ], "id_hash": 558413144039315748, "content_hash": 558413144039315748, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3152778\nhelp.text", "note": "yRsdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490732/?format=api", "priority": 100, "id": 108813764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=87bfe1cbc05f5924", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.768180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/da/?format=api", "source": [ "Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data." ], "previous_source": "", "target": [ "Formularer bliver oprettet baseret på en databasetabel eller databaseforespørgsel. De viser data på en visuelt behagelig måde og kan bruges til at indtaste data eller redigere data." ], "id_hash": -794809897139328215, "content_hash": -794809897139328215, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155579\nhelp.text", "note": "9cMxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490762/?format=api", "priority": 100, "id": 108813771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/da/?checksum=74f8449c110bab29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108813771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:44.770275Z" } ] }