Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/units/?format=api&page=9
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=\".\">If the strict format function is activated (<emph>Yes</emph>), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu tenir un validador de format amb els camps de control que accepten continguts formatats (data, hora, i així successivament). <ahelp hid=\".\">Si s'activa la funció en format estricte (<emph>Si </emph>) només s'accepten els caràcters permesos.</ahelp> per exemple en un camp de data només s'accepten els números o els delimitadors de data; s'ignoren totes les entrades alfabètiques introduïdes des el teclat." ], "id_hash": -3802263476058532387, "content_hash": -3802263476058532387, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148750\nhelp.text", "note": "tegwy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469404/?format=api", "priority": 100, "id": 108705520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=4b3ba5838716d5dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.875286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Frame" ], "previous_source": "", "target": [ "Marc" ], "id_hash": 5655098802652541107, "content_hash": 5655098802652541107, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3147167\nhelp.text", "note": "5DGAm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469422/?format=api", "priority": 100, "id": 108705533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=ce7af26625d770b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.879417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the target frame to display the document that is opened by the \"Open document / web page\" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a URL that you open when you click a button that has been assigned to the \"Open document or web page\" action." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica el marc de destinació per a mostrar el document que s'obre amb l'acció «Obre document / pàgina web».</ahelp> També podeu especificar el marc de destinació per a mostrar un URL que obriu quan feu clic a un botó que s'ha assignat a l'acció «Obre document o pàgina web»." ], "id_hash": -7356029572942034817, "content_hash": -7356029572942034817, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3154991\nhelp.text", "note": "86YPr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469432/?format=api", "priority": 100, "id": 108705549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=19ea2213cb85887f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.883963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si feu clic al camp, podeu seleccionar una opció de la llista que indiqui a quin marc s'ha de carregar el següent document. Existeixen les possibilitats següents:" ], "id_hash": -1313120287563378050, "content_hash": -1313120287563378050, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150521\nhelp.text", "note": "2CRNQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469449/?format=api", "priority": 100, "id": 108705558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=6dc6dc0e406d127e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.886495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Entry" ], "previous_source": "", "target": [ "Entrada" ], "id_hash": -8132040684343392758, "content_hash": -8132040684343392758, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148814\nhelp.text", "note": "pzvw7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469498/?format=api", "priority": 100, "id": 108705564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=0f2530153eb0060a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.888550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Significat" ], "id_hash": 1705767243429104737, "content_hash": 1705767243429104737, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3155500\nhelp.text", "note": "beNv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469541/?format=api", "priority": 100, "id": 108705576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=97ac1a453616cc61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.892648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "The next document is created in a new empty frame." ], "previous_source": "", "target": [ "El document següent es crea en un marc buit nou." ], "id_hash": 106870001983542037, "content_hash": 106870001983542037, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3146770\nhelp.text", "note": "K53An", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469565/?format=api", "priority": 100, "id": 108705583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=817badb3595fd315", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.894510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame." ], "previous_source": "", "target": [ "El document següent es crea en un marc pare. Si no existeix cap marc pare, el document es crea al mateix marc." ], "id_hash": -4781257888935736668, "content_hash": -4781257888935736668, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3159143\nhelp.text", "note": "CwpVW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469585/?format=api", "priority": 100, "id": 108705590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=3da58f483e738aa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.896331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "The next document is created in the same frame." ], "previous_source": "", "target": [ "El document següent es crea al mateix marc." ], "id_hash": 4136695591981664053, "content_hash": 4136695591981664053, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148600\nhelp.text", "note": "qq8jm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469612/?format=api", "priority": 100, "id": 108705597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=b9687eb947fdc735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.898266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame." ], "previous_source": "", "target": [ "El següent document es crea una finestra de nivell superior, és a dir, al marc més alt de la jerarquia; si el marc actual ja té una finestra superior, el document es crea al marc actual." ], "id_hash": -607086263007241787, "content_hash": -607086263007241787, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3149174\nhelp.text", "note": "oCgYA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469647/?format=api", "priority": 100, "id": 108705602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=77933242a16f19c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.900014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "The \"Frame\" property is relevant for HTML forms, but <emph>not</emph> for database forms." ], "previous_source": "", "target": [ "La propietat «Marc» és rellevant per als formularis HTML, però <emph>no</emph> per als formularis de bases de dades." ], "id_hash": 5307180283254868042, "content_hash": 5307180283254868042, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3156172\nhelp.text", "note": "ATsxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469677/?format=api", "priority": 100, "id": 108705609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=c9a6e459565d084a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.901750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Graphics" ], "previous_source": "", "target": [ "Gràfics" ], "id_hash": 2208765492217004156, "content_hash": 2208765492217004156, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3146950\nhelp.text", "note": "DQAD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469709/?format=api", "priority": 100, "id": 108705616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=9ea71c833bbc407c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.903575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "An image button has a \"Graphics\" property. <ahelp hid=\".\">The \"Graphics\" property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Un botó d'imatge té una propietat \"Gràfic\". <ahelp hid=\".\">La propietat \"Gràfic\" especifica el camí del gràfic i el nom del fitxer que es vol mostrar al botó.</ahelp> Si seleccioneu el fitxer gràfic amb el botó <emph>...</emph>, la ruta i el nom del fitxer s'inclouran automàticament en el quadre de text." ], "id_hash": -3813308447136587417, "content_hash": -3813308447136587417, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3154344\nhelp.text", "note": "kDzEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469731/?format=api", "priority": 100, "id": 108705621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=4b14682bcd6d6167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.904878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Help text" ], "previous_source": "", "target": [ "Text d'ajuda" ], "id_hash": -5176885263318343317, "content_hash": -5176885263318343317, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3150530\nhelp.text", "note": "R2hCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469763/?format=api", "priority": 100, "id": 108705628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=3828024804f4a16b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.906627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Proporciona l'opció d'introduir un text d'ajuda que es mostrarà com un consell del control.</ahelp> El consell mostra el text en mode d'usuari quan el ratolí es mou sobre el control." ], "id_hash": 3024357687047492465, "content_hash": 3024357687047492465, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3156310\nhelp.text", "note": "4dShE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469790/?format=api", "priority": 100, "id": 108705634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=a9f8ad4aea301371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.907968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "For <emph>URL type</emph> buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under <emph>URL</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per als botons de <emph>tipus URL</emph>, el text d'ajuda apareix com a consell ampliat en comptes de l'adreça URL introduïda sota <emph>URL</emph>." ], "id_hash": -5439517826561233857, "content_hash": -5439517826561233857, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3153287\nhelp.text", "note": "J8vXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469855/?format=api", "priority": 100, "id": 108705640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=3482f35b4669ac3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.909653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Help URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL d'ajuda" ], "id_hash": 6746388686102691014, "content_hash": 6746388686102691014, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3145377\nhelp.text", "note": "75FBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469900/?format=api", "priority": 100, "id": 108705644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=dd9ffcc41fdd7cc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.911097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses <emph>F1</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Especifica una etiqueta per lots en l'ortografia URL que es refereix a un document d'ajuda i que es pot cridar amb l'ajuda del camp de control.</ahelp> L'ajuda per al camp de control es pot obrir si el focus es col·loca en el camp de control i l'usuari prem <emph>F1</emph>." ], "id_hash": 4790083053580612885, "content_hash": 4790083053580612885, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148649\nhelp.text", "note": "TyrDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469942/?format=api", "priority": 100, "id": 108705648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=c279cb28854a7515", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.912223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Background color" ], "previous_source": "", "target": [ "Color de fons" ], "id_hash": 7716951988863507221, "content_hash": 7716951988863507221, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3152541\nhelp.text", "note": "Vmytb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108469975/?format=api", "priority": 100, "id": 108705652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=eb181ef29cf41b15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.913650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The \"Standard\" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\"><emph>Color</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Estableix el color de fons del camp de control.</ahelp> Un color de fons està disponible per a la majoria dels camps de control. Si feu clic sobre el <emph>color de fons</emph> s'obrirà una llista que us permetrà seleccionar entre diversos colors. L'opció «Estàndard» adopta l'ajustament del sistema. Si el color desitjat no està llistat feu clic al botó <emph>...</emph> per definir un color al diàleg del <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\"><emph>color </emph></link>." ], "id_hash": -165281485328344385, "content_hash": -165281485328344385, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3155073\nhelp.text", "note": "N7AFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108470001/?format=api", "priority": 100, "id": 108705655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=7db4cd5d630e1abf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.914777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Scrollbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barra de desplaçament" ], "id_hash": 6757586880062451750, "content_hash": 6757586880062451750, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3148971\nhelp.text", "note": "MCzAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108470052/?format=api", "priority": 100, "id": 108705661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=ddc7c576d4f67026", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.916489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Afegeix el tipus de barra de desplaçament que especifiqueu a un quadre de text.</ahelp> afegeix el tipus de barra de desplaçament que especifiqueu a un quadre de text." ], "id_hash": -727831529559694929, "content_hash": -727831529559694929, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3144430\nhelp.text", "note": "JgdCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108470078/?format=api", "priority": 100, "id": 108705663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=75e639148043e1af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.917653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Incr./decrement value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valor d'increment/decrement" ], "id_hash": 831733743807543374, "content_hash": 831733743807543374, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1110B\nhelp.text", "note": "2FgA8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108470117/?format=api", "priority": 100, "id": 108705667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=8b8ae96eeb5ab84e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.918995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Determina intervals per afegir o eliminar amb cada activació del control del botó de selecció de valors.</ahelp>" ], "id_hash": -3230642797969747459, "content_hash": -3230642797969747459, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1110F\nhelp.text", "note": "PUUDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108470176/?format=api", "priority": 100, "id": 108705670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=532a737deed6d1fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.920100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Value step" ], "previous_source": "", "target": [ "Pas de valor" ], "id_hash": 7091593972831326510, "content_hash": 7091593972831326510, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3146779\nhelp.text", "note": "wgmCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108470221/?format=api", "priority": 100, "id": 108705674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=e26a672539e9912e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.921356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determina els intervals dels botons de gir.</ahelp> Podeu establir els intervals de valor per als botons de gir numèric i monetari. Utilitzeu les fletxes amunt i avall del botó de selecció de valors per augmentar o disminuir el valor." ], "id_hash": -3043297076579792979, "content_hash": -3043297076579792979, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3155096\nhelp.text", "note": "qRFCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108470249/?format=api", "priority": 100, "id": 108705678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=55c4096ed47a07ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.922691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "List entries" ], "previous_source": "", "target": [ "Enumera les entrades" ], "id_hash": 1833679546976712799, "content_hash": 1833679546976712799, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3145756\nhelp.text", "note": "8XexW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471420/?format=api", "priority": 100, "id": 108705683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=997289d52d72385f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.924758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">tips</link> referring to the keyboard controls." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defineix les entrades de llista visibles en el document. Obriu aquesta llista i escriviu el text. Utilitzeu <emph>Maj</emph>+<emph>Retorn</emph>per a una línia nova. Amb llista i quadres combinats podeu definir les entrades de llista que seran visibles en el document. Obriu el camp <emph>Llista entrades</emph>i escriviu el text.</ahelp> tingueu en compte els <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">consells </link> referits als controls de teclat." ], "id_hash": -7465110252858204683, "content_hash": -7465110252858204683, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3151300\nhelp.text", "note": "EBEQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471436/?format=api", "priority": 100, "id": 108705687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=186699c6e1429df5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.926104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "L'entrada de llista predefinida per defecte s'introdueix al quadre <emph>Quadre combinat de selecció per defecte</emph>." ], "id_hash": -3031845923359331101, "content_hash": -3031845923359331101, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3152874\nhelp.text", "note": "ELF5e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471452/?format=api", "priority": 100, "id": 108705691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=55ecb83234736ce3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.927853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option \"Value List\" is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Tingueu en compte que les entrades de llista que s'introdueixen aquí només s'incorporen al formulari si a la pestanya <emph>Dades</emph>, a <emph>Tipus de contingut de la llista</emph>, l'opció\"Llista de valors\" està seleccionada." ], "id_hash": -6726627153662995443, "content_hash": -6726627153662995443, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3154610\nhelp.text", "note": "DMKt9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471480/?format=api", "priority": 100, "id": 108705695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=22a6383e316b940d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.930737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option \"Value List\". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no voleu que les entrades de llista s'escriguin en una base de dades o es transmetin al destinatari del formulari web, sinó que voleu valors assignats que no es mostrin al formulari, podeu assignar les entrades de llista a altres valors en una llista de valors. La llista de valors es determina a la pestanya <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Dades</emph></link>. A <emph>Tipus de contingut de la llista</emph>, seleccioneu l'opció \"Llista de valors\". Tot seguit introduïu els valors a <emph>Contingut de la llista</emph> que s'han d'assignar a les entrades de llista visibles al formulari. Perquè l'assignació sigui correcta, és rellevant l'ordre a la llista de valors." ], "id_hash": 2162194796365177418, "content_hash": 2162194796365177418, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3154767\nhelp.text", "note": "j7Ywy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471516/?format=api", "priority": 100, "id": 108705706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=9e01a8b6248b624a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.938822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag." ], "previous_source": "", "target": [ "Per als documents HTML, una entrada de llista introduïda a la pestanya <emph>General</emph> es correspon amb l'etiqueta HTML <OPTION>; una entrada de la llista de valors introduïda a la pestanya <emph>Dades</emph>, a <emph>Contingut de la llista</emph> es correspon amb l'etiqueta <OPTION VALUE=...>." ], "id_hash": -7962111334228083284, "content_hash": -7962111334228083284, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150511\nhelp.text", "note": "tJXYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471558/?format=api", "priority": 100, "id": 108705712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=1180e5ed35393dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.941843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Date max" ], "previous_source": "", "target": [ "Data màx." ], "id_hash": -2483770669489895394, "content_hash": -2483770669489895394, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3154290\nhelp.text", "note": "jNMGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471590/?format=api", "priority": 100, "id": 108705719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=5d87dfbc5585481e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.944564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determina una data que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari.</ahelp> determina una data que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari." ], "id_hash": 6071897820332960910, "content_hash": 6071897820332960910, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148637\nhelp.text", "note": "ECbFj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471631/?format=api", "priority": 100, "id": 108705724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=d443b6e5b56a2c8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.946718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Max text length" ], "previous_source": "", "target": [ "Longitud màxima del text" ], "id_hash": -450877967691648276, "content_hash": -450877967691648276, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3149804\nhelp.text", "note": "wTGr8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471709/?format=api", "priority": 100, "id": 108705732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=79be28e092b072ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.949323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defineix el nombre màxim de caràcters que l'usuari pot introduir.</ahelp> per a quadres combinats i de text podeu definir el nombre màxim de caràcters que l'usuari pot introduir. Si aquesta propietat del camp de control és incerta la configuració per defecte serà zero." ], "id_hash": -9074523134815458134, "content_hash": -9074523134815458134, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150776\nhelp.text", "note": "f3g43", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471743/?format=api", "priority": 100, "id": 108706610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=0210d149ab42acaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.380423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you <emph>must not</emph> enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined (\"Not Defined\" state)." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el control està enllaçat a una base de dades i s'ha d'acceptar la longitud del text de la definició de camps de la base de dades, <emph>no</emph> heu d'introduir la longitud del text aquí. Només s'accepten els paràmetres de la base de dades si la propietat del control no estava definida (estat «No definit»)." ], "id_hash": -7302330496179007748, "content_hash": -7302330496179007748, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3153813\nhelp.text", "note": "TUFDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471766/?format=api", "priority": 100, "id": 108706619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=1aa8e91a66bf8efc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.382621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Value max" ], "previous_source": "", "target": [ "Valor màx." ], "id_hash": -6668308254727852362, "content_hash": -6668308254727852362, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3145599\nhelp.text", "note": "bpPFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471791/?format=api", "priority": 100, "id": 108706626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=237568f8f8242eb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.384612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defineix un valor per al camp de control que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari.</ahelp> per a camps numèrics i monetaris podeu determinar el valor màxim que l'usuari pot introduir." ], "id_hash": 6501538252992364856, "content_hash": 6501538252992364856, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3154733\nhelp.text", "note": "NTXd5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471911/?format=api", "priority": 100, "id": 108706634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=da3a1a982f394138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.386186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Time max" ], "previous_source": "", "target": [ "Hora màx." ], "id_hash": 6045216693360602130, "content_hash": 6045216693360602130, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3154835\nhelp.text", "note": "ixrih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471948/?format=api", "priority": 100, "id": 108706643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=d3e4ec8dbe052c12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.388234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determina una hora que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari.</ahelp> determina una hora que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari." ], "id_hash": -5113763221815683575, "content_hash": -5113763221815683575, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3155762\nhelp.text", "note": "7jAmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108471991/?format=api", "priority": 100, "id": 108706651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=3908437192381609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.389811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Multiselection" ], "previous_source": "", "target": [ "Selecció múltiple" ], "id_hash": 3017660797992895688, "content_hash": 3017660797992895688, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3150416\nhelp.text", "note": "CpDt4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472018/?format=api", "priority": 100, "id": 108706661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=a9e0e281ecfd04c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.392196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Permet seleccionar més d'un element en un quadre de llista.</ahelp> permet seleccionar més d'un element en un quadre de llista." ], "id_hash": -675262255042176782, "content_hash": -675262255042176782, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3143275\nhelp.text", "note": "LBGGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472030/?format=api", "priority": 100, "id": 108706670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=76a0fc8e85fb58f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.394024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>rich text control</bookmark_value><bookmark_value>controls; rich text control</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>control de text enriquit</bookmark_value><bookmark_value>controls;control de text enriquit</bookmark_value>" ], "id_hash": 2733320929238678107, "content_hash": 2733320929238678107, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nbm_id4040955\nhelp.text", "note": "fa4YG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472060/?format=api", "priority": 100, "id": 108706684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=a5eeb4e744697a5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.397327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Text type" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipus de text" ], "id_hash": -7669066939808777664, "content_hash": -7669066939808777664, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3148527\nhelp.text", "note": "aENQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472097/?format=api", "priority": 100, "id": 108706692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=159200402e017a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.399230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the <emph>Enter</emph> key. Select \"Multi-line with formatting\" to enter formatted text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Permet utilitzar salts de línia i formatació en un camp de control, com ara un quadre de text o una etiqueta. Per a inserir manualment un salt de línia, premeu la tecla <emph>Retorn</emph>. Seleccioneu «Línies múltiples amb formatació» per a introduir text formatat.</ahelp>" ], "id_hash": -2474231197683027500, "content_hash": -2474231197683027500, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3153724\nhelp.text", "note": "Q5xQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472112/?format=api", "priority": 100, "id": 108706700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=5da9c3d5b1e9f1d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.401006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "If you select the text type \"Multi-line with formatting\", you cannot bind this control to a database field." ], "previous_source": "", "target": [ "Si seleccioneu el tipus de text «Línies múltiples amb formatació», no podeu vincular aquest control a un camp d'una base de dades." ], "id_hash": -8391882525594076179, "content_hash": -8391882525594076179, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN113D2\nhelp.text", "note": "UAsCt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472129/?format=api", "priority": 100, "id": 108706712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=0b8a0b4e19283bed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.403949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "This control is named \"Multiline input\" for a text column inside a table control." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquest control s'anomena «Entrada de línies múltiples» per a una columna de text dins d'un control de taula." ], "id_hash": -8673168690802314330, "content_hash": -8673168690802314330, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11391\nhelp.text", "note": "JjJPM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472144/?format=api", "priority": 100, "id": 108706722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=07a2b70733b033a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.406428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Word break" ], "previous_source": "", "target": [ "Divisió de paraula" ], "id_hash": 6122083348812522637, "content_hash": 6122083348812522637, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN114EF\nhelp.text", "note": "z4BNm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472175/?format=api", "priority": 100, "id": 108706733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=d4f6025e9b4de48d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.409486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press <emph>Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Mostra text a més d'una línia.</ahelp> Us permet utilitzar salts de línia en un quadre de text, de manera que podeu introduir més d'una línia de text. Per a introduir un salt de línia manualment, premeu la tecla <emph>Retorn</emph>." ], "id_hash": 6802546280959261773, "content_hash": 6802546280959261773, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11505\nhelp.text", "note": "GEFfK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472207/?format=api", "priority": 100, "id": 108706743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=de677fcd14bb3c4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.412119Z" } ] }