Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/units/?format=api&page=29
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 573418712489391233, "content_hash": 573418712489391233, "location": "06110000.xhp", "context": "06110000.xhp\npar_id315840546832\nhelp.text", "note": "Cdq5E", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505089/?format=api", "priority": 100, "id": 108716179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=87f53147e97df481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.472199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "The <menuitem>Move Down</menuitem> icon appears on the <menuitem>Outline</menuitem> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3260776411153631301, "content_hash": 3260776411153631301, "location": "06110000.xhp", "context": "06110000.xhp\npar_id571650033665947\nhelp.text", "note": "MWkW9", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505188/?format=api", "priority": 100, "id": 108716181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=ad409ade9ec90845", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.474204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "The <menuitem>Move Down</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <keycode>Alt+Shift+Down Arrow</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7537261808815320258, "content_hash": -7537261808815320258, "location": "06110000.xhp", "context": "06110000.xhp\npar_id121650033675563\nhelp.text", "note": "BtFa5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505231/?format=api", "priority": 100, "id": 108716185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=17664451aa71d33e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.476043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -377281173201877496, "content_hash": -377281173201877496, "location": "06110000.xhp", "context": "06110000.xhp\npar_id154054632\nhelp.text", "note": "g4SQD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505296/?format=api", "priority": 100, "id": 108716190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=7ac3a0c59adc0608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.477966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Toggle Unordered List" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3926663934977165599, "content_hash": 3926663934977165599, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZvBbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505370/?format=api", "priority": 100, "id": 108716195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=b67e500b64a6c91f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.479870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\">Unordered List</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7676154308729237641, "content_hash": 7676154308729237641, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "PXSCt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505419/?format=api", "priority": 100, "id": 108716201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=ea872dac7ce3f089", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.481655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\">Assigna pics als paràgrafs seleccionats, o els elimina dels paràgrafs amb pics.</ahelp>" ], "id_hash": -6180602375115186116, "content_hash": -6180602375115186116, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\npar_id3148520\nhelp.text", "note": "GQ9yd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505457/?format=api", "priority": 100, "id": 108716206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=2a3a16e2d552e03c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.483594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Lists - Unordered List</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2213032021530886789, "content_hash": -2213032021530886789, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\npar_id721692393222724\nhelp.text", "note": "YZacD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505502/?format=api", "priority": 100, "id": 108716215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=6149bb1a00163d7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.485868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Lists - Unordered List</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2477387425817585749, "content_hash": 2477387425817585749, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\npar_id461692393262366\nhelp.text", "note": "Ef7Vx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505542/?format=api", "priority": 100, "id": 108716221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=a26172bceee06855", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.487668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Home - Unordered List</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <menuitem>Inici ▸ Llista no ordenada</menuitem>." ], "id_hash": 5644647147052349053, "content_hash": 5644647147052349053, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\npar_id261692394295047\nhelp.text", "note": "xDTgW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505568/?format=api", "priority": 100, "id": 108716225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=ce55d0ac727a367d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.489309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon Unordered List</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icona Llista no ordenada</alt></image>" ], "id_hash": 6318160135272993131, "content_hash": 6318160135272993131, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\npar_id3150355\nhelp.text", "note": "iQf7d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505611/?format=api", "priority": 100, "id": 108716230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=d7ae9d2b00fb116b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.490929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Toggle Unordered List" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8964280918088808175, "content_hash": 8964280918088808175, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\npar_id3149233\nhelp.text", "note": "TEain", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505668/?format=api", "priority": 100, "id": 108716234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=fc6786000d7ef6ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.492639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<keycode>Shift + F12</keycode>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8994499847686199307, "content_hash": -8994499847686199307, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\npar_id281692392523986\nhelp.text", "note": "roYGL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505701/?format=api", "priority": 100, "id": 108716240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=032d1e0b1e5be7f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.494186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Paragraph</menuitem> deck of the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click on <menuitem>Unordered List</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5565056539444781002, "content_hash": -5565056539444781002, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\npar_id231692393562403\nhelp.text", "note": "8FvDe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505732/?format=api", "priority": 100, "id": 108716243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=32c4f28ff36de036", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.495593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\"><emph>Bullets and Numbering</emph> bar</link>.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Opcions de pic com ara el tipus i la posició estan definits en els marcadors<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\"><emph>Pics i numeració</emph></link> el diàleg Per obrir aquest diàleg feu clic a l'enllaç en el principi<emph>Pics i numeració</emph> de la icona en el nom de <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\"><emph>Pics i numeració</emph> barra</link>.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7728469069280391109, "content_hash": -7728469069280391109, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\npar_id3155150\nhelp.text", "note": "qd9QL", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505790/?format=api", "priority": 100, "id": 108716247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=14bef65423f2d03b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.497009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Les opcions de pics, com ara el tipus i la posició, es defineixen al diàleg <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\"><emph>Pics i numeració</emph></link>. Per a obrir el diàleg, feu clic a la icona <emph>Pics i numeració</emph> de la barra <emph>Formatació del text</emph>.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 6061911321638121866, "content_hash": 6061911321638121866, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "BTu7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505834/?format=api", "priority": 100, "id": 108716255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=d4203c3aca28b18a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:04.499328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\"><emph>Web Layout</emph></link>, some numbering/bullet options are not available.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">A el principi<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\"><emph>Disposició web</emph></link> algunes opcions numbering/bullet de numbering/bullet no estan disponibles.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 8689507872994345324, "content_hash": 8689507872994345324, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "PKzqg", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505886/?format=api", "priority": 100, "id": 108716293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=f897555f1ac9c16c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.206306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The distance between the text and the left text box and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA<caseinline select=\"IMPRESS\">La distància entre el text i el quadre de text de l'esquerra i la posició dels pics es pot determinar en el diàleg sota <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"><emph> Format - Paràgraf</emph></link> introduint el sagnat esquerre i el sagnat de la primera línia.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 2424216497508003770, "content_hash": 2424216497508003770, "location": "06120000.xhp", "context": "06120000.xhp\npar_id3154317\nhelp.text", "note": "gG3oE", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108505944/?format=api", "priority": 100, "id": 108716314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=a1a48c0f789b2fba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.216018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Load URL" ], "previous_source": "", "target": [ "Carrega l'URL" ], "id_hash": -1393776985927202867, "content_hash": -1393776985927202867, "location": "07010000.xhp", "context": "07010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6UAmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506004/?format=api", "priority": 100, "id": 108716326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=6ca84f3741b1c7cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.219217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\">Load URL</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\">Carrega l'URL</link>" ], "id_hash": -8442669136698303481, "content_hash": -8442669136698303481, "location": "07010000.xhp", "context": "07010000.xhp\nhd_id3149119\nhelp.text", "note": "EfFS6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506098/?format=api", "priority": 100, "id": 108716332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=0ad59d26bef19c07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.221087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Carrega un document indicat per un URL introduït. Podeu escriure un URL nou, editar un URL o seleccionar-ne un de la llista. Mostra el camí complet del document actual.</ahelp>" ], "id_hash": -1153594432059981180, "content_hash": -1153594432059981180, "location": "07010000.xhp", "context": "07010000.xhp\npar_id3155364\nhelp.text", "note": "j3DaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506160/?format=api", "priority": 100, "id": 108716339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=6ffd9bf9de324284", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.223255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Enable <emph>Load URL</emph> with the <emph>Visible Buttons</emph> command (right-click the toolbar)." ], "previous_source": "", "target": [ "Habilita els <emph>Carrega l'URL</emph> amb el de <emph>Botons visibles</emph> de ordre (right-click toolbar). de toolbar)." ], "id_hash": -8640301865206816876, "content_hash": -8640301865206816876, "location": "07010000.xhp", "context": "07010000.xhp\npar_idN108C6\nhelp.text", "note": "sdJWM", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506196/?format=api", "priority": 100, "id": 108716351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=08177b3b5c33df94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.225906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Reload" ], "previous_source": "", "target": [ "Torna a carregar" ], "id_hash": -5270664774540881588, "content_hash": -5270664774540881588, "location": "07060000.xhp", "context": "07060000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pAaNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506233/?format=api", "priority": 100, "id": 108716357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=36dad6500f53914c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.228795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>recàrrega; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; recàrrega</bookmark_value><bookmark_value>càrrega; recàrrega</bookmark_value>" ], "id_hash": -8751091167741796977, "content_hash": -8751091167741796977, "location": "07060000.xhp", "context": "07060000.xhp\nbm_id3153089\nhelp.text", "note": "gmCbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506271/?format=api", "priority": 100, "id": 108716363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=068de0f2bdb11d8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.230783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\">Reload</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\">Torna a carregar</link>" ], "id_hash": 8499694571783502833, "content_hash": 8499694571783502833, "location": "07060000.xhp", "context": "07060000.xhp\nhd_id3153089\nhelp.text", "note": "sKufG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506313/?format=api", "priority": 100, "id": 108716370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=f5f4fb2e0278bbf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.232807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\">Reemplaça el document actual per l'última versió que s'ha desat.</ahelp>" ], "id_hash": -9009202364959588136, "content_hash": -9009202364959588136, "location": "07060000.xhp", "context": "07060000.xhp\npar_id3151315\nhelp.text", "note": "uFkfV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506356/?format=api", "priority": 100, "id": 108716376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=02f8e22e8ef980d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.234962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Any changes made after the last save will be lost." ], "previous_source": "", "target": [ "Es perdrà qualsevol canvi que s'hagi fet després de desar el document per últim cop." ], "id_hash": 7265109440891186401, "content_hash": 7265109440891186401, "location": "07060000.xhp", "context": "07060000.xhp\npar_id3159201\nhelp.text", "note": "XJkit", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506398/?format=api", "priority": 100, "id": 108716385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=e4d2da8b56a7ece1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.237542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Edit File" ], "previous_source": "", "target": [ "Edita el fitxer" ], "id_hash": -8110964818260717422, "content_hash": -8110964818260717422, "location": "07070000.xhp", "context": "07070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "99xWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506447/?format=api", "priority": 100, "id": 108716402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=0f701078b5e11092", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.242695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit Mode icon</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "Protecció d'escriptura <bookmarkvalue>Activa/desactivada documents protegits</bookmarkvalue><bookmarkvalue>documents </bookmarkvalue> <bookmarkvalue>; només de lectura documents</bookmarkvalue><bookmarkvalue>només de lectura; edició del cursor</bookmarkvalue><bookmarkvalue>;en text de només lectura documents de només lectura</bookmarkvalue><bookmarkvalue>;cursor</bookmarkvalue><bookmarkvalue>icona del mode d'edició </bookmarkvalue>" ], "id_hash": 2491522367642059839, "content_hash": 2491522367642059839, "location": "07070000.xhp", "context": "07070000.xhp\nbm_id3153089\nhelp.text", "note": "A7NJF", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506506/?format=api", "priority": 100, "id": 108716412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=a293aa64893ec43f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.244717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\">Edit Mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Mode d'edició <link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\"></link>" ], "id_hash": -3040083160524502325, "content_hash": -3040083160524502325, "location": "07070000.xhp", "context": "07070000.xhp\nhd_id3148520\nhelp.text", "note": "GyPsJ", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506548/?format=api", "priority": 100, "id": 108716421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=55cf7478f94a4acb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.247977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the <emph>Edit Mode</emph> option to activate the edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8849331249599022303, "content_hash": -8849331249599022303, "location": "07070000.xhp", "context": "07070000.xhp\npar_id3153089\nhelp.text", "note": "AhNdc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506576/?format=api", "priority": 100, "id": 108716439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=0530dc1d3fe2fb21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.253000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Edit - Edit Mode</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <menuitem>Edita ▸ Mode d'edició</menuitem>." ], "id_hash": 3023880909222878365, "content_hash": 3023880909222878365, "location": "07070000.xhp", "context": "07070000.xhp\npar_id251686099274448\nhelp.text", "note": "FDnmk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506630/?format=api", "priority": 100, "id": 108716442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=a9f6fbaa6d509c9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.360321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Review - Edit Mode</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1296033833242658586, "content_hash": -1296033833242658586, "location": "07070000.xhp", "context": "07070000.xhp\npar_id1001686099454407\nhelp.text", "note": "7WzFi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506669/?format=api", "priority": 100, "id": 108716448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=6e03901868aef8e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.362199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/lc_editdoc.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Edit Mode Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/lc_editdoc.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icona Mode d'edició</alt></image>" ], "id_hash": 8474387996634024202, "content_hash": 8474387996634024202, "location": "07070000.xhp", "context": "07070000.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "VpjVS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506693/?format=api", "priority": 100, "id": 108716453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=f59b12fbd434890a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.364179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Edit Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Mode d'edició" ], "id_hash": 5034802747418919131, "content_hash": 5034802747418919131, "location": "07070000.xhp", "context": "07070000.xhp\npar_id3150694\nhelp.text", "note": "BeKLH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506722/?format=api", "priority": 100, "id": 108716461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=c5df366c5a10c0db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.366388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + M</keycode>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8178428964467949362, "content_hash": 8178428964467949362, "location": "07070000.xhp", "context": "07070000.xhp\npar_id471686099219977\nhelp.text", "note": "dCCDo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506755/?format=api", "priority": 100, "id": 108716469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=f17f9dcfdfe0bf32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.368387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <menuitem>Edit - Select Text</menuitem> or open the context menu of a read-only document and choose <menuitem>Select Text</menuitem>. The selection cursor does not blink.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA Podeu activar un cursor de selecció en un document de text de només lectura o en l'Ajuda. Trieu <menuitem>Edita ▸ Selecciona el text</menuitem> o obriu el menú contextual d'un document de només lectura i trieu <menuitem>Selecciona el text</menuitem>. El cursor de selecció no parpelleja.</ahelp>" ], "id_hash": -2394950219320103064, "content_hash": -2394950219320103064, "location": "07070000.xhp", "context": "07070000.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "2GUFC", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506802/?format=api", "priority": 100, "id": 108716476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=5ec36d76eaae6f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.370161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Edit Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Edita les dades" ], "id_hash": 2726271912541282316, "content_hash": 2726271912541282316, "location": "07070100.xhp", "context": "07070100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hGeVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506848/?format=api", "priority": 100, "id": 108716486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=a5d5a9dc2c25e00c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.373422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\">Edit Data</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\">Edita les dades</link>" ], "id_hash": 7428025437141293827, "content_hash": 7428025437141293827, "location": "07070100.xhp", "context": "07070100.xhp\nhd_id3144415\nhelp.text", "note": "RvBV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506883/?format=api", "priority": 100, "id": 108716494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=e715a5c79b5f5b03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.375655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>documents només de lectura; activació/desactivació de taules de bases de dades </bookmark_value><bookmark_value>taules de bases de dades protegides</bookmark_value><bookmark_value>dades; només de lectura</bookmark_value>" ], "id_hash": 7522488415540316043, "content_hash": 7522488415540316043, "location": "07070100.xhp", "context": "07070100.xhp\nbm_id3144740\nhelp.text", "note": "DEFTe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506919/?format=api", "priority": 100, "id": 108716515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=e8653f5bab45878b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.382820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Activa o desactiva el mode d'edició de la taula de la base de dades actual.</ahelp>" ], "id_hash": -6434283624639809118, "content_hash": -6434283624639809118, "location": "07070100.xhp", "context": "07070100.xhp\npar_id3144740\nhelp.text", "note": "DqQMo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108506961/?format=api", "priority": 100, "id": 108716525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=26b4d522393b39a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.386646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3152801\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152801\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3152801\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152801\">Icona</alt></image>" ], "id_hash": 4175950299410344102, "content_hash": 4175950299410344102, "location": "07070100.xhp", "context": "07070100.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "iDJ6y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108507005/?format=api", "priority": 100, "id": 108716536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=b9f3f4ac140a28a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.391134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Edit Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Edita les dades" ], "id_hash": 5220177807900026411, "content_hash": 5220177807900026411, "location": "07070100.xhp", "context": "07070100.xhp\npar_id3149096\nhelp.text", "note": "R2CF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108507046/?format=api", "priority": 100, "id": 108716543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=c871cc0f0042262b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.394864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Editing Databases in Networks" ], "previous_source": "", "target": [ "Edició de bases de dades en xarxes" ], "id_hash": 1367501829029073301, "content_hash": 1367501829029073301, "location": "07070100.xhp", "context": "07070100.xhp\nhd_id3149388\nhelp.text", "note": "ZRX5X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108507079/?format=api", "priority": 100, "id": 108716548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=92fa57ab0cf99195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.475905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "To make changes in a database used by more than one person, you <emph>must have</emph> the appropriate access rights. When you edit an external database, there is <emph>no</emph> intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent <emph>directly</emph> to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a fer canvis a una base de dades utilitzada per més d'una persona, <emph>heu de tenir</emph> els drets d'accés adequats. Quan editeu una base de dades externa, el $[officename] <emph>no</emph> fa un emmagatzematge intermedi dels canvis fets, sinó que els canvis s'envien <emph>directament</emph> a la base de dades." ], "id_hash": -6313644696872666579, "content_hash": -6313644696872666579, "location": "07070100.xhp", "context": "07070100.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "GVDbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108507123/?format=api", "priority": 100, "id": 108716551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=28616d996ce03a2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.480652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Save Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Desa el registre" ], "id_hash": -8067964442879652395, "content_hash": -8067964442879652395, "location": "07070200.xhp", "context": "07070200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WpdBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108507170/?format=api", "priority": 100, "id": 108716556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=1008d515c9ad0dd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.485112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\">Save Record</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\">Desa el registre</link>" ], "id_hash": 309754618141852874, "content_hash": 309754618141852874, "location": "07070200.xhp", "context": "07070200.xhp\nhd_id3147588\nhelp.text", "note": "EABnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108507206/?format=api", "priority": 100, "id": 108716566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=844c782f1de1c4ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.489673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>records; saving</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>registre; desar</bookmark_value>" ], "id_hash": 2068003950131138055, "content_hash": 2068003950131138055, "location": "07070200.xhp", "context": "07070200.xhp\nbm_id3163829\nhelp.text", "note": "CRXMf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108507240/?format=api", "priority": 100, "id": 108716568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=9cb306a2c9abce07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.492089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Saves the current database table record.</ahelp> The <emph>Save Record</emph> icon is found on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\"><emph>Table Data</emph> bar</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Desa el registre de la taula de la base de dades actual.</ahelp> La icona <emph>Desa el registre</emph> es troba a la barra <link href=\"text/shared/main0212.xhp\"><emph>Dades de la taula</emph></link>." ], "id_hash": -2420053332826331598, "content_hash": -2420053332826331598, "location": "07070200.xhp", "context": "07070200.xhp\npar_id3163829\nhelp.text", "note": "sUCih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108507279/?format=api", "priority": 100, "id": 108716576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=5e6a3e50d762e632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.498044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Els canvis fets als continguts d'un registre es desen automàticament tan bon punt seleccioneu un altre registre. Per desar els canvis sense seleccionar un altre registre, feu clic a la icona <emph>Desa el registre</emph>." ], "id_hash": -541111136378305787, "content_hash": -541111136378305787, "location": "07070200.xhp", "context": "07070200.xhp\npar_id3152372\nhelp.text", "note": "Yj5gy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108507309/?format=api", "priority": 100, "id": 108716584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=787d9649d429c305", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108716584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:20:05.501067Z" } ] }{ "count": 2273, "next": "