Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/units/?format=api&page=19
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "When loading" ], "previous_source": "", "target": [ "En carregar" ], "id_hash": 3877472352525297189, "content_hash": 3877472352525297189, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3149167\nhelp.text", "note": "jBWf3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487730/?format=api", "priority": 100, "id": 108711773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=b5cf8c8f96ab2625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.556510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA El<emph> quan es carrega l'esdeveniment </emph>es produeix directament després de carregar el formulari.</ahelp>" ], "id_hash": 3784896420066131705, "content_hash": 3784896420066131705, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3156423\nhelp.text", "note": "GDeGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487752/?format=api", "priority": 100, "id": 108711779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=b486a73da5b07ef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.560222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Before reloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Abans de tornar a carregar" ], "id_hash": -849874715844606805, "content_hash": -849874715844606805, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3148451\nhelp.text", "note": "VgSNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487796/?format=api", "priority": 100, "id": 108711784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=7434a372e27f04ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.564091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed." ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA El<emph> abans de recarregar l'esdeveniment </emph>es produeix abans de recarregar el formulari.</ahelp> el contingut de dades encara no s'ha actualitzat." ], "id_hash": -82270150465322553, "content_hash": -82270150465322553, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3154218\nhelp.text", "note": "MPwCE", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487832/?format=api", "priority": 100, "id": 108711789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=7edbb7bbe9e581c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.566389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "When reloading" ], "previous_source": "", "target": [ "En tornar a carregar" ], "id_hash": -6927419199215724228, "content_hash": -6927419199215724228, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3155102\nhelp.text", "note": "dAGvi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487863/?format=api", "priority": 100, "id": 108711798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=1fdcdcf0fc86993c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.569784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed." ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA El<emph> quan es torna a carregar l'esdeveniment </emph>es produeix directament després que s'hagi recarregat el formulari.</ahelp> el contingut de dades ja s'ha actualitzat." ], "id_hash": -4089993489384036922, "content_hash": -4089993489384036922, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3157895\nhelp.text", "note": "84ADD", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487895/?format=api", "priority": 100, "id": 108711807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=473d6c97539aa5c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.587377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Before unloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Abans de baixar" ], "id_hash": -6251211175574401429, "content_hash": -6251211175574401429, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3152792\nhelp.text", "note": "wjjqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487927/?format=api", "priority": 100, "id": 108711818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=293f3c8e5fef8e6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.591490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA El<emph> abans de descarregar l'esdeveniment </emph>es produeix abans de descarregar el formulari; que està separat de la seva font de dades.</ahelp>" ], "id_hash": -8184527432043803049, "content_hash": -8184527432043803049, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3152598\nhelp.text", "note": "ifWrJ", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487971/?format=api", "priority": 100, "id": 108711824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=0e6ab7a9fe96ce57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.593591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "When unloading" ], "previous_source": "", "target": [ "En baixar" ], "id_hash": -8989760692150762365, "content_hash": -8989760692150762365, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3154145\nhelp.text", "note": "YvBSL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488012/?format=api", "priority": 100, "id": 108711834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=033df447c0958483", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.596472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA L'esdeveniment<emph> quan es descarrega </emph>es produeix directament després que el formulari s'hagi descarregat; que està separat de la seva font de dades.</ahelp>" ], "id_hash": 2561586645881132642, "content_hash": 2561586645881132642, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "i6WSx", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488030/?format=api", "priority": 100, "id": 108711839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=a38c957b89211662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.600699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>API;XConfirmDeleteListener</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "API <bookmarkvalue>;XConfirmaDeleteListener</bookmarkvalue>" ], "id_hash": 6801519417805246504, "content_hash": 6801519417805246504, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nbm_id351600961291078\nhelp.text", "note": "BgDFy", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488069/?format=api", "priority": 100, "id": 108711842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=de63d9dfdf341028", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.604033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Confirm deletion" ], "previous_source": "", "target": [ "En confirmar la supressió" ], "id_hash": 5193684926405015230, "content_hash": 5193684926405015230, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3147426\nhelp.text", "note": "a9qCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488104/?format=api", "priority": 100, "id": 108711848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=c813acec59abf6be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.609237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> Return <literal>True</literal> to allow row deletion, <literal>False</literal> otherwise. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA L'esdeveniment<emph> Confirma la supressió </emph>es produeix tan aviat com les dades s'han suprimit del formulari.</ahelp> retorna <literal>Cert</literal> per permetre la supressió de files <literal>Fals</literal> en cas contrari. Per exemple la macro enllaçada pot demanar confirmació en un diàleg." ], "id_hash": 2093996972405269247, "content_hash": 2093996972405269247, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3154988\nhelp.text", "note": "WqY9V", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488118/?format=api", "priority": 100, "id": 108711857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=9d0f5f26e4f5a2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.613660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>API;XRowSetApproveListener</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "API <bookmarkvalue>;XRowSetApproveListener</bookmarkvalue>" ], "id_hash": -4651229600782142011, "content_hash": -4651229600782142011, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nbm_id411600961384949\nhelp.text", "note": "wEtEF", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488134/?format=api", "priority": 100, "id": 108711869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=3f738352449935c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.619348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Before record action" ], "previous_source": "", "target": [ "Abans de l'acció del registre" ], "id_hash": 7217886782896700469, "content_hash": 7217886782896700469, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3149481\nhelp.text", "note": "qqitd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488149/?format=api", "priority": 100, "id": 108711874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=e42b15c97b8b7c35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.622301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record or record set are changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when changing is allowed, otherwise <literal>False</literal>. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA L'esdeveniment<emph> abans que es produeixi l'acció de registre </emph>abans de canviar el registre o el conjunt de registres actual.</ahelp> Return <literal>Cert</literal> quan es permet canviar en cas contrari <literal>False</literal>. Per exemple la macro enllaçada pot sol·licitar confirmació en un diàleg." ], "id_hash": 2160020035431640834, "content_hash": 2160020035431640834, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3156007\nhelp.text", "note": "V5TuU", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488157/?format=api", "priority": 100, "id": 108711878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=9df9eec727a12f02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.624613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>API;XRowSetListener</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA API;XRowSetListener</bookmarkvalue>" ], "id_hash": -3667120583212330, "content_hash": -3667120583212330, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nbm_id361601071200031\nhelp.text", "note": "qsaCS", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488173/?format=api", "priority": 100, "id": 108711885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=7ff2f8c5f44a02d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.628293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "After record action" ], "previous_source": "", "target": [ "Després de l'acció del registre" ], "id_hash": 3486083306748662060, "content_hash": 3486083306748662060, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3145749\nhelp.text", "note": "FgLFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488193/?format=api", "priority": 100, "id": 108711890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=b0610e4c242c512c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.631500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA El<emph> després de l'acció de registre l'esdeveniment </emph>es produeix directament després de canviar el registre actual.</ahelp>" ], "id_hash": 5347430836897985206, "content_hash": 5347430836897985206, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "LJkGL", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488226/?format=api", "priority": 100, "id": 108711895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=ca35e403a64632b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.633414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Before record change" ], "previous_source": "", "target": [ "Abans del canvi al registre" ], "id_hash": 2252287634285116410, "content_hash": 2252287634285116410, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3154012\nhelp.text", "note": "PZ2aV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488242/?format=api", "priority": 100, "id": 108711902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=9f41bbab9591bbfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.637592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer - SQL cursor - is changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when moving is allowed, otherwise <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA L'esdeveniment<emph> abans de canviar el registre </emph>es produeix abans que es canviï el punter del registre actual -cursor SQL -.</ahelp> Return <literal>Cert</literal> quan es permet el moviment en cas contrari <literal>Fals</literal>." ], "id_hash": 2434378260792422886, "content_hash": 2434378260792422886, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "EjmXM", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488273/?format=api", "priority": 100, "id": 108711907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=a1c8a6215b7731e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.639649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "After record change" ], "previous_source": "", "target": [ "Després del canvi al registre" ], "id_hash": -8475794237583523866, "content_hash": -8475794237583523866, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3157975\nhelp.text", "note": "vrG8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488282/?format=api", "priority": 100, "id": 108711914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=0a5fee0c2f87ffe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.642700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA L'esdeveniment<emph> després del canvi de registre </emph>es produeix directament després que s'hagi canviat el punter actual.</ahelp>" ], "id_hash": -2871656465354302066, "content_hash": -2871656465354302066, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3154098\nhelp.text", "note": "SZ3Xw", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488308/?format=api", "priority": 100, "id": 108711917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=5825d3a8d19a5d8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.644568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>API;XDatabaseParameterListener</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "API <bookmarkvalue>;XDatabaseParameterListener</bookmarkvalue>" ], "id_hash": 3561581022074491510, "content_hash": 3561581022074491510, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nbm_id881600961491605\nhelp.text", "note": "NGbSF", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488344/?format=api", "priority": 100, "id": 108711925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=b16d4711cb85d276", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.647511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Fill parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Emplenament de paràmetres" ], "id_hash": 4035868133421606398, "content_hash": 4035868133421606398, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3151076\nhelp.text", "note": "nmEEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488361/?format=api", "priority": 100, "id": 108711933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=b80248af34e9e5fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.650241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA Els paràmetres d'emplenament<emph> </emph>es produeixen quan el formulari que s'ha de carregar té paràmetres que s'han d'emplenar.</ahelp> per exemple la font de dades del formulari pot ser la següent ordre SQL" ], "id_hash": 4627951061950986795, "content_hash": 4627951061950986795, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "yDC5d", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488393/?format=api", "priority": 100, "id": 108711938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=c039c8f88d7afa2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.652733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<literal>SELECT * FROM address WHERE name=:name</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA SELECCIONA * DES DE L'adreça ON NOM=NOM</literal>" ], "id_hash": 2852953448079069724, "content_hash": 2852953448079069724, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3148773\nhelp.text", "note": "tC96e", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488418/?format=api", "priority": 100, "id": 108711943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=a797ba0ba17a921c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.657411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter. Return <literal>True</literal> when the execution of the parametrized statement should continue, <literal>False</literal> otherwise." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquí el nom és un paràmetre que s'ha d'emplenar automàticament en carregar. Si és possible el paràmetre s'omple automàticament des del formulari pare. Si el paràmetre no es pot omplir aquest esdeveniment es crida i una macro enllaçada pot omplir el paràmetre. Retorna <literal>Very</literal> quan l'execució de l'expressió parametritzada ha de continuar <literal>False</literal> en cas contrari." ], "id_hash": 332056831247685250, "content_hash": 332056831247685250, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3149581\nhelp.text", "note": "HzPmk", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488431/?format=api", "priority": 100, "id": 108711946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=849bb3edbfc29682", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.661099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>API;XSQLErrorListener</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "API <bookmarkvalue>;XSQLERRorListenER</bookmarkvalue>" ], "id_hash": -3063908961848746847, "content_hash": -3063908961848746847, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nbm_id372700961200031\nhelp.text", "note": "78nYk", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488432/?format=api", "priority": 100, "id": 108711952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=557acf0850de9ca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.663987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Error occurred" ], "previous_source": "", "target": [ "S'ha produït un error" ], "id_hash": -7073274005747796924, "content_hash": -7073274005747796924, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3146926\nhelp.text", "note": "qbwER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488433/?format=api", "priority": 100, "id": 108711960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=1dd6aec48065f444", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.666976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA L'error<emph> ha ocorregut l'esdeveniment </emph>s'activa si es produeix un error en accedir a la font de dades.</ahelp> Això s'aplica als quadres de llista de formularis i quadres combinats." ], "id_hash": 2680155456115632802, "content_hash": 2680155456115632802, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3149485\nhelp.text", "note": "HciDK", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488438/?format=api", "priority": 100, "id": 108711965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=a531d32ff098eaa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.721120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Vetoable events" ], "previous_source": "", "target": [ "Esdeveniments visibles" ], "id_hash": 7124196835921855092, "content_hash": 7124196835921855092, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id351601902633144\nhelp.text", "note": "X78w6", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488474/?format=api", "priority": 100, "id": 108711974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=e2de3b46d3158274", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.727004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Macros can interrupt event execution when they return a boolean value: <literal>True</literal> allows the execution of the event to continue and <literal>False</literal> stops the event execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Les macros poden interrompre l'execució d'esdeveniments quan retornen un valor booleà <literal>True</literal> permet l'execució de l'esdeveniment per continuar i <literal>False</literal> atura l'execució de l'esdeveniment." ], "id_hash": -7293498803287333533, "content_hash": -7293498803287333533, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id311600962806301\nhelp.text", "note": "ZLgBH", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488494/?format=api", "priority": 100, "id": 108711978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=1ac8497b24526563", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.729413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "The following events are interruptable by returning <literal>False</literal>:" ], "previous_source": "", "target": [ "Els esdeveniments següents es poden interrompre retornant <literal>Fals</literal>" ], "id_hash": -3929535752707949253, "content_hash": -3929535752707949253, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id881601902428903\nhelp.text", "note": "vMAAY", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488534/?format=api", "priority": 100, "id": 108711984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=49777c0d6fa53d3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.731920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Before record action" ], "previous_source": "", "target": [ "Abans de l'acció de registre" ], "id_hash": 1767314988283906195, "content_hash": 1767314988283906195, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id441601902102235\nhelp.text", "note": "vZERE", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488569/?format=api", "priority": 100, "id": 108711990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=9886c39e42e2c893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.799236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Before record change" ], "previous_source": "", "target": [ "Abans de canviar el registre" ], "id_hash": -6886009293036413579, "content_hash": -6886009293036413579, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id51601902106123\nhelp.text", "note": "DWmSK", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488588/?format=api", "priority": 100, "id": 108711996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=206ffb0818869d75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108711996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.803439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Before submitting" ], "previous_source": "", "target": [ "Abans d'enviar" ], "id_hash": 8659126280287954558, "content_hash": 8659126280287954558, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id451601902107636\nhelp.text", "note": "kwyVg", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488624/?format=api", "priority": 100, "id": 108712001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=f82b657951d0267e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.807251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Before update" ], "previous_source": "", "target": [ "Abans d'actualitzar" ], "id_hash": 380692651217711466, "content_hash": 380692651217711466, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id821601902108413\nhelp.text", "note": "dtBgY", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488660/?format=api", "priority": 100, "id": 108712006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=85487df3046ef16a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.810049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Fill parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Emplena els paràmetres" ], "id_hash": 7502704298698676854, "content_hash": 7502704298698676854, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id81601902108958\nhelp.text", "note": "DfeUE", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488693/?format=api", "priority": 100, "id": 108712011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=e81ef5cf02bb1a76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.814126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Dades" ], "id_hash": 5258075274650187452, "content_hash": 5258075274650187452, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Jj9wR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488729/?format=api", "priority": 100, "id": 108712014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=c8f86f9a93c9f6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.816224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formularis; dades</bookmark_value><bookmark_value>dades; formularis i subformularis</bookmark_value><bookmark_value>formularis; subformularis</bookmark_value><bookmark_value>subformularis;descripció</bookmark_value>" ], "id_hash": 4687501395820979022, "content_hash": 4687501395820979022, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nbm_id3150040\nhelp.text", "note": "cGxUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488748/?format=api", "priority": 100, "id": 108712021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=c10d59af1e0ea34e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.881263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">Data</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">Dades</link>" ], "id_hash": -8716186270715413182, "content_hash": -8716186270715413182, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3150040\nhelp.text", "note": "QqJn2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488781/?format=api", "priority": 100, "id": 108712025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=0709e2c461defd42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.884387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form." ], "previous_source": "", "target": [ "La pestanya<emph> Dades </emph>defineix les propietats del formulari que fan referència a la base de dades que està enllaçada al formulari." ], "id_hash": -5747791751436357699, "content_hash": -5747791751436357699, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3147242\nhelp.text", "note": "DcNE9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488851/?format=api", "priority": 100, "id": 108712032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=303bbddaecb72fbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.887719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Defineix la font de dades a partir de la qual es basa el formulari, o indica si l'usuari pot editar les dades. A part de les funcions d'ordenació i filtre, també hi trobareu les propietats necessàries per a crear un <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subformulari</link>." ], "id_hash": 6844392296436676358, "content_hash": 6844392296436676358, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "HhSFJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488894/?format=api", "priority": 100, "id": 108712037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=defc2a87cc873706", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.890231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Data source" ], "previous_source": "", "target": [ "Font de dades" ], "id_hash": 2368349155435774824, "content_hash": 2368349155435774824, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3154810\nhelp.text", "note": "LChMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488931/?format=api", "priority": 100, "id": 108712043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=a0de110241d88368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.892710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source." ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA Defineix la font de dades a la qual s'ha de referir el formulari.</ahelp> Si feu clic al botó <emph></emph> crideu el diàleg <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Obre</emph></link> on podeu triar una font de dades." ], "id_hash": -8133073119985990783, "content_hash": -8133073119985990783, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "X6FMF", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488954/?format=api", "priority": 100, "id": 108712048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=0f21851696f50381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.894633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Content" ], "previous_source": "", "target": [ "Contingut" ], "id_hash": -1736305914221618755, "content_hash": -1736305914221618755, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3146948\nhelp.text", "note": "QFsfp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488980/?format=api", "priority": 100, "id": 108712053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=67e766f8696919bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.965523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA determina el contingut que s'ha d'utilitzar per al formulari. El contingut pot ser una taula existent o una consulta (creada prèviament a la base de dades) o es pot definir per una declaració SQL. Abans d'introduir un contingut heu de definir el tipus exacte en el tipus de contingut <emph></emph> .</ahelp>" ], "id_hash": 1138206888771695282, "content_hash": 1138206888771695282, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "fC7DE", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489012/?format=api", "priority": 100, "id": 108712059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=8fcbb9228623b2b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.968961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "If you have selected either \"Table\" or \"Query\" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database." ], "previous_source": "", "target": [ "Si heu seleccionat «Taula» o «Consulta» al <emph>Tipus de contingut</emph>, el quadre mostra totes les taules i consultes configurades a la base de dades seleccionada." ], "id_hash": -4328640852233044605, "content_hash": -4328640852233044605, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149657\nhelp.text", "note": "hbELi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489029/?format=api", "priority": 100, "id": 108712063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=43ed94143a67bd83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.973009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ca/?format=api", "source": [ "Content type" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipus de contingut" ], "id_hash": 6832843103614003495, "content_hash": 6832843103614003495, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148755\nhelp.text", "note": "qgcys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489064/?format=api", "priority": 100, "id": 108712066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ca/?checksum=ded32299cce3e927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108712066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:58.975385Z" } ] }