Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/units/?format=api&page=23
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the \"Supplier number\" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি কোনো আর্টিকল টেবিল, উদাহরণস্বরূপ, সরবরাহকারীর সংখ্যা ধারণ করে, তালিকা বাক্স \"সরবরাহকারী নাম্বার\" লিংক করা থাকলে সরবরাহকারীর টেবিল থেকে সরবরাহকারীর নাম প্রদর্শন করতে পারে। <emph>ক্ষেত্র সংযোগ</emph> পৃষ্ঠায় উইজার্ড আপনাকে এই সংযোগের জন্য প্রয়োজনীয় সব সেটিংস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবে।" ], "id_hash": 1183901603992506025, "content_hash": 1183901603992506025, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154860\nhelp.text", "note": "2jCZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494487/?format=api", "priority": 100, "id": 108616790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=906e103c7afd0ea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:57.981108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<emph>Combo Boxes</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>কম্বো বাক্স</emph>" ], "id_hash": 5680662962897127292, "content_hash": 5680662962897127292, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3150977\nhelp.text", "note": "cMwHH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494529/?format=api", "priority": 100, "id": 108616820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=ced5c4de0833877c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.025503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based." ], "previous_source": "", "target": [ "কম্বো বাক্সের ক্ষেত্রে, ব্যবহারকারী তালিকা এন্ট্রি থেকে একটি এন্ট্রি নির্বাচন করতে পারেন অথবা তারা নিজেরাই টেক্সট সন্নিবেশ করাতে পারে। এন্ট্রি, যা একটি তালিকা ফর্ম হিসেবে প্রস্তাব করা হয়েছে যা ব্যবহারকারী নির্বাচন করতে পারে, যেকোনো ডাটাবেস সারণি থেকে উদ্ভূত হতে পারে। এন্ট্রি যা ব্যবহারকারী নির্বাচন করেছেন অথবা সন্নিবেশ করিয়েছেন যাতে করে এরা হয় কেবল ফর্মে, অথবা ডাটাবেসে সংরক্ষিত হতে পারে। যদি এরা একটি ডাটাবেসে সংরক্ষিত থাকে, এদেরকে ডাটাবেস সারণিতে লেখা হবে যেটি ফর্মে ভিত্তি করা হয়।" ], "id_hash": 7273254401437296679, "content_hash": 7273254401437296679, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "6rktD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494577/?format=api", "priority": 100, "id": 108616842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=e4efca57beb76827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.036065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here." ], "previous_source": "", "target": [ "কম্বো বাক্স যেকোনো টেবিলের ডাটা প্রদর্শন করতে পারে। বর্তমান ফর্ম টেবিল এবং টেবিলের মাঝের কম্বো বাক্সে ( তালিকা টেবিল) একটি সরাসরি লিংকের মান প্রদর্শনের জন্য সরাসরি লিংকের প্রয়োজন নেই। কম্বো বাক্স রেফারেন্স নিয়ে কাজ করেনা। যদি ব্যবহারকারী সন্নিবেশ করে অথবা একটি মান নির্বাচন করে এবং এটি সংরক্ষণ করে, প্রকৃত অর্থে প্রদর্শিত মান ফর্ম টেবিলে সন্নিবেশ করানো হবে। যেহুতু ফর্ম টেবিল এবং তালিকা টেবিলের মাঝে কোনো লিংক নেই, <emph>ক্ষেত্র লিংক</emph> tটেবিল এখানে আবির্ভূত হবেনা।" ], "id_hash": -1149647330714910322, "content_hash": -1149647330714910322, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "FXFuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494619/?format=api", "priority": 100, "id": 108616849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=700ba1d803c3018e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.038540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table." ], "previous_source": "", "target": [ "তালিকা বাক্সের ক্ষেত্রে, আপনি তালিকা থেকে এন্ট্রি নির্বাচন করুন, এবং এরা তালিকা সারণিতে সংরক্ষিত হবে। কম্বো বাক্সের ক্ষেত্রে, আপনি অতিরিক্ত টেক্সট যুক্ত করতে পারেন যা ফর্মের (মান সারণি) বর্তমান ডাটাবেস সারণিতে লেখা যেতে পারে এবং প্রত্যাশিত হিসেবে সেখানে সাজানো যেতে পারে। এই ফাংশনের জন্য, <emph>কম্বো বাক্স উইজার্ড</emph> এর শেষ পৃষ্ঠায় <emph>ডাটা পক্রিয়াকরণ</emph> পৃষ্ঠা আছে, যেখানে তালিকা বাক্সের ক্ষেত্রে এই পৃষ্ঠা বিদ্যমান নেই। টেক্সট সন্নিবেশ করা হলে, তা মান সারণির কোথায় সংরক্ষণ করা হবে সেটি আপনি এখানে উল্লেখ করতে পারেন।" ], "id_hash": -3703284014611597801, "content_hash": -3703284014611597801, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3146949\nhelp.text", "note": "KoekY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494650/?format=api", "priority": 100, "id": 108616856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=4c9b4acf3eb17617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.076020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Combo Box / List Box Wizard: Table Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "কম্বো বাক্স / তালিকা বাক্স উইজার্ড: সারণি নির্বাচন" ], "id_hash": -317651403776765469, "content_hash": -317651403776765469, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MSDgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494681/?format=api", "priority": 100, "id": 108616864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=7b9779bb337b51e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.079607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">কম্বো বাক্স / তালিকা বাক্স উইজার্ড: সারণি নির্বাচন</link>" ], "id_hash": 4030514899643215382, "content_hash": 4030514899643215382, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "nRyFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494714/?format=api", "priority": 100, "id": 108616871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=b7ef43f257272e16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.081814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry." ], "previous_source": "", "target": [ "প্রাপ্তিসাধ্য ডাটাবেস সারণি হতে একটি সারণি উল্লেখ করুন যা তথ্য ক্ষেত্র ধারণ করে যার উপকরণ গুলো একটি তালিকা এন্ট্রিতে প্রদর্শিত হবে।" ], "id_hash": 3363357671109849463, "content_hash": 3363357671109849463, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3149716\nhelp.text", "note": "5arqH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494755/?format=api", "priority": 100, "id": 108616882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=aead0bfb67167177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.084642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference." ], "previous_source": "", "target": [ "তালিকা বাক্সের জন্য, একটি সারণি যা বর্তমান ফর্ম সারণির সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে তা শনাক্ত করা হয়েছে। সংযোগ সারণির অবশ্যই বর্তমান ফর্মের সারণির সাথে অত্যন্ত একটি ক্ষেত্রে মিল থাকতে হবে। এটি একটি আনঅ্যাম্বিগুয়াস রেফারেন্স প্রতিষ্ঠা করতে সম্ভব করে।" ], "id_hash": 7151758920657460051, "content_hash": 7151758920657460051, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "xurxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494800/?format=api", "priority": 100, "id": 108616891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=e34026d8c104db53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.086839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "কম্বো বাক্সের ক্ষেত্রে, গঠন সারণি এবং সারণিতে ধারণকৃত তথ্য যা একটি কম্বো বাক্সে প্রদর্শিত হবে মধ্যে অবশ্যই একটি সম্পর্ক থাকতে হবে।" ], "id_hash": 6893763203718462611, "content_hash": 6893763203718462611, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155555\nhelp.text", "note": "WoyjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494842/?format=api", "priority": 100, "id": 108616901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=dfab911beb4c3c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.088760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "সারণি" ], "id_hash": 8278209580081633016, "content_hash": 8278209580081633016, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3147226\nhelp.text", "note": "d9GHF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494896/?format=api", "priority": 100, "id": 108616912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=f2e21bc0d50056f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.091210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\"><emph> সারণি </emph>ক্ষেত্রে, ডাটা ক্ষেত্র ধারণ করে এমন সারণি নির্বাচন করুন যার উপাদানগুলো নিয়ন্ত্রণ ক্ষেত্রে প্রদর্শিত হবে।</ahelp>" ], "id_hash": -5097780172036615384, "content_hash": -5097780172036615384, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "ZyEF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494928/?format=api", "priority": 100, "id": 108616918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=39410bf156ba5328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.092634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "The table given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "এখানে প্রদত্ত সারণি <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">নিযন্ত্রন বৈশিষ্ট্যবালীর</link> একটি SQL বিবরনের একটি উপাদান হিসেবে <emph>বিষযবস্তু তালিকা করুন</emph> ক্ষেত্রে আবির্ভূত হবে।" ], "id_hash": 2904406781281961519, "content_hash": 2904406781281961519, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "WgCFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494952/?format=api", "priority": 100, "id": 108616925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=a84e8694518c062f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.094349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Combo/List Box Wizard: Field Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "কম্বো/তালিকা বাক্স উইজার্ড: ক্ষেত্র নির্বাচন" ], "id_hash": 4651450500867498832, "content_hash": 4651450500867498832, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fiDLo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494984/?format=api", "priority": 100, "id": 108616936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=c08d45960a852350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.096295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">কম্বো/তালিকা বাক্স উইজার্ড: ক্ষেত্র নির্বাচন</link>" ], "id_hash": 5280989982999930332, "content_hash": 5280989982999930332, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153323\nhelp.text", "note": "NRkdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495024/?format=api", "priority": 100, "id": 108616944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=c949d868df1b65dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.097842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "পূর্বের পৃষ্ঠায় সারণিতে উল্লেখিত ডাটা ক্ষেত্র নির্বাচন করুন, যা উপাদান তালিকা বা কম্বো বাক্সে প্রদর্শিত হবে।" ], "id_hash": 4928530870195588535, "content_hash": 4928530870195588535, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3154228\nhelp.text", "note": "LSXGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495072/?format=api", "priority": 100, "id": 108616952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=c465a8b6c68e0db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.099919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Available Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "প্রাপ্তিসাধ্য ক্ষেত্র" ], "id_hash": -2111251216355506964, "content_hash": -2111251216355506964, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153894\nhelp.text", "note": "qfVwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495109/?format=api", "priority": 100, "id": 108616963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=62b354346184c4ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.101806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">পূর্ববর্তী উইজার্ড পৃষ্ঠায় পছন্দকৃত সব সারণি ক্ষেত্র প্রদর্শিত করে।</ahelp>" ], "id_hash": 2669809525534433687, "content_hash": 2669809525534433687, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3093440\nhelp.text", "note": "2gFSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495149/?format=api", "priority": 100, "id": 108616971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=a50d119e436f2197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.103812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Display Field" ], "previous_source": "", "target": [ "প্রদর্শন ক্ষেত্র" ], "id_hash": 8398047154041042194, "content_hash": 8398047154041042194, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text", "note": "kqVp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495187/?format=api", "priority": 100, "id": 108616983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=f48bdb644f98b512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.105865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">সেসব ক্ষেত্র উল্লেখ করে যার তথ্য কম্বো বা তালিকা বাক্সে প্রদর্শিত হয়।</ahelp>" ], "id_hash": 5261754490074043387, "content_hash": 5261754490074043387, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145136\nhelp.text", "note": "EyVwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495233/?format=api", "priority": 100, "id": 108616993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=c90581d4ac2e13fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108616993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.107929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "The field name given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "এখানে প্রদত্ত ক্ষেত্রের নাম <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">নিযন্ত্রন বৈশিষ্ট্যাবলীর</link> একটি SQL বিবরনের একটি উপাদান হিসেবে <emph>বিষযবস্তু তালিকা করুন</emph> ক্ষেত্রে আবির্ভূত হবে।" ], "id_hash": -2293824877929340837, "content_hash": -2293824877929340837, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "JByGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495277/?format=api", "priority": 100, "id": 108617013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=602ab26d3e11605b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.113181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "List Box Wizard: Field Link" ], "previous_source": "", "target": [ "তালিকা বাক্স উইজার্ড: ক্ষেত্রের লিংক" ], "id_hash": -4899931336301666223, "content_hash": -4899931336301666223, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WDn2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495326/?format=api", "priority": 100, "id": 108617023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=3bfff2691bef2051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.116405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">List Box Wizard: Field Link</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">তালিকা বাক্স উইজার্ড: ক্ষেত্রের লিংক</link>" ], "id_hash": -5185158090888194116, "content_hash": -5185158090888194116, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149119\nhelp.text", "note": "tQdHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495348/?format=api", "priority": 100, "id": 108617029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=380a9e30405dd7bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.118740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." ], "previous_source": "", "target": [ "কোন ক্ষেত্র সারণির মান এবং তালিকা সারণির মান যুক্ত তা নির্দেশ করে।" ], "id_hash": -1224427855418691734, "content_hash": -1224427855418691734, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3159224\nhelp.text", "note": "7uydH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495357/?format=api", "priority": 100, "id": 108617034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=6f01f55a50acef6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.120803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." ], "previous_source": "", "target": [ "মান টেবিল বর্তমান ফর্মের টেবিল যেখানে তালিকা ক্ষেত্র সন্নিবেশ করানো হয়েছে। তালিকা টেবিল একটি টেবিল যার ডাটা তালিকা ক্ষেত্রে দেখানো হবে। উভয় টেবিল অবশ্যই একটি মিউচুয়াল ডাটা ক্ষেত্রে সংযুক্ত করতে হবে। এই লিংক উইজার্ডের পৃষ্ঠায় সন্নিবেশ করানো হবে। ক্ষেত্রের নাম একই রকম হওয়া প্রয়োজনীয় নয় ( কিভাবে উভয় সারণিতে ক্ষেত্র নির্ধারণ করা হয়েছে তার উপর এটি নির্ভরশীল), কিন্তু উভয় ক্ষেত্র অবশ্যই একই ক্ষেত্র ধরনের হতে হবে।" ], "id_hash": 1739829589724838071, "content_hash": 1739829589724838071, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150499\nhelp.text", "note": "PyVaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495375/?format=api", "priority": 100, "id": 108617040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=98251dcb394338b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.122375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Value table field" ], "previous_source": "", "target": [ "মানের সারণি ক্ষেত্র" ], "id_hash": -5726840477418509819, "content_hash": -5726840477418509819, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149180\nhelp.text", "note": "JGYyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495404/?format=api", "priority": 100, "id": 108617044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=30862ced8a242a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.123875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below." ], "id_hash": 783202773612485979, "content_hash": 783202773612485979, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "EmQi8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495430/?format=api", "priority": 100, "id": 108617049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=8ade7ec5e445dd5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.125287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">কন্ট্রোল - বৈশিষ্ট্যে</link>, উল্লেখিত ক্ষেত্রটি <emph>ডাটা ক্ষেত্রে</emph> <emph>ডাটা</emph> ট্যাব পৃষ্ঠার অধীনে একটি এন্ট্রি হিসেবে উপস্থিত হবে।" ], "id_hash": -1308754333495023899, "content_hash": -1308754333495023899, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "NREzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495607/?format=api", "priority": 100, "id": 108617103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=6dd65ede25c6a6e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.151193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "List table field" ], "previous_source": "", "target": [ "তালিকা সারণি ক্ষেত্র" ], "id_hash": -7654359029709069938, "content_hash": -7654359029709069938, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149827\nhelp.text", "note": "9s3QV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495654/?format=api", "priority": 100, "id": 108617115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=15c641045ae3218e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.167155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">উল্লেখিত মানের সারণি ক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত সংযুক্ত সারণি ডাটা ক্ষেত্র উল্লেখ করে।</ahelp> মোটকথা, নিম্ন তালিকার ক্ষেত্রে ডাটা ক্ষেত্রে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -2294875672107785270, "content_hash": -2294875672107785270, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "ca2AY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495707/?format=api", "priority": 100, "id": 108617122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=6026f6bc285463ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.169289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">কন্ট্রোল - বৈশিষ্ট্যে</link>, উল্লেখিত ক্ষেত্রটি <emph>তালিকা উপাদানের</emph> অধীনে SQL স্টেটমেন্টের <emph>ডাটা</emph>ট্যাব পৃষ্ঠায় উপস্থিত হবে।" ], "id_hash": 1600680094356884880, "content_hash": 1600680094356884880, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "eF3as", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495754/?format=api", "priority": 100, "id": 108617131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=9636c210a72e4d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.171861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Combo Box Wizard: Database Field" ], "previous_source": "", "target": [ "কম্বো বাক্স উইজার্ড: ডাটাবেস ক্ষেত্র" ], "id_hash": -2966411002098699771, "content_hash": -2966411002098699771, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DD6Sb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495790/?format=api", "priority": 100, "id": 108617138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=56d530e90a18b205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.174203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">Combo Box Wizard: Database Field</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">কম্বো বাক্স উইজার্ড: ডাটাবেস ক্ষেত্র</link>" ], "id_hash": 615088681971303782, "content_hash": 615088681971303782, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3144740\nhelp.text", "note": "VTGbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495825/?format=api", "priority": 100, "id": 108617145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=88893be5ba434566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.176387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form." ], "previous_source": "", "target": [ "সংযুক্তি ক্ষেত্রে, আপনি হয় ক্ষেত্রের মান ডাটাবেজে সংরক্ষণ করতে পারেন বা একটি গঠনে এই মানগুলো প্রদর্শন করতে পারেন।" ], "id_hash": 4617125197857666242, "content_hash": 4617125197857666242, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "PWA67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495880/?format=api", "priority": 100, "id": 108617152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=c01352e7a5cfb4c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.178564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server." ], "previous_source": "", "target": [ "সংমিশ্রণ ক্ষেত্রে বা তালিকায় সন্নিবেশকৃত ব্যবহারকারী মান যা ডাটাবেস সারণিতে সংরক্ষণ করা যায়, যা ফরমে সন্নিবেশ করা যায়। খেয়াল করুন যে, অন্য আরেকটি সারণিতে সংরক্ষণ সম্ভব নয়। যদি মান ডাটাবেজে সংরক্ষিত না হয় তবে শুধু ফরমে সংরক্ষিত হবে। এটি বিশেষ ভাবে HTML ফরমে উপকারী, যেখানে ব্যবহারকারী যে মান সন্নিবেশ বা নির্বাচন করে তা একটি সার্ভারে নিযুক্ত করা হয়।" ], "id_hash": 7207440587951816794, "content_hash": 7207440587951816794, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3155150\nhelp.text", "note": "iP8f2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495920/?format=api", "priority": 100, "id": 108617157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=e405f9073099c05a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.180551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Do you want to save the value in a database field?" ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি কি ডাটাবেস ক্ষেত্রের মান সংরক্ষণ করতে চান?" ], "id_hash": -861789382351351988, "content_hash": -861789382351351988, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149760\nhelp.text", "note": "WuDL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495960/?format=api", "priority": 100, "id": 108617169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=740a4f1f69be8f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.185238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Two options are available for this question:" ], "previous_source": "", "target": [ "এই প্রশ্নের জন্য দুইটি অপশন প্রাপ্তিসাধ্য:" ], "id_hash": -4111953024346023933, "content_hash": -4111953024346023933, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "AyxVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495993/?format=api", "priority": 100, "id": 108617174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=46ef6882aac31803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.187400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Yes, I want to save it in the following database field" ], "previous_source": "", "target": [ "হ্যাঁ, আমি নিম্নোক্ত ডাটাবেস সংরক্ষণ করতে চাই" ], "id_hash": -6259322338791138241, "content_hash": -6259322338791138241, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3153394\nhelp.text", "note": "C9FZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496025/?format=api", "priority": 100, "id": 108617188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=29226b7f05afdc3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.191690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8770617370199604072, "content_hash": -8770617370199604072, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147043\nhelp.text", "note": "QpyXN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496081/?format=api", "priority": 100, "id": 108617192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=064881f87461c498", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.194276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">কন্ট্রোল - বৈশিষ্ট্যে</link>, উল্লেখিত ক্ষেত্রটি <emph>ডাটা ক্ষেত্রে</emph> <emph>ডাটা</emph> ট্যাব পৃষ্ঠার অধীনে একটি এন্ট্রি হিসেবে উপস্থিত হবে।" ], "id_hash": -4924081764576449747, "content_hash": -4924081764576449747, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3145212\nhelp.text", "note": "BUn8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496123/?format=api", "priority": 100, "id": 108617237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=3baa25b959712b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.206251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "List field" ], "previous_source": "", "target": [ "তালিকা ক্ষেত্র" ], "id_hash": -377839194936151331, "content_hash": -377839194936151331, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149177\nhelp.text", "note": "AsWmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496184/?format=api", "priority": 100, "id": 108617242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=7ac1a5410b9c72dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.209747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4889817309644560560, "content_hash": 4889817309644560560, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "bvvvW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496219/?format=api", "priority": 100, "id": 108617250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=c3dc1eef8deb98b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.211998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "No, I only want to save the value in the form" ], "previous_source": "", "target": [ "না, আমি শুধু গঠনে মান সংরক্ষণ করতে চাই" ], "id_hash": -8273869642124564744, "content_hash": -8273869642124564744, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "ZFVz3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496253/?format=api", "priority": 100, "id": 108617257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=0d2d4f65b746e6f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.215154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8959132594122586322, "content_hash": 8959132594122586322, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "CEtkk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496290/?format=api", "priority": 100, "id": 108617262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=fc553ba0784cf8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.217480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "Open in Design Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "নকশা মোডে খোলে" ], "id_hash": -9144158058061927254, "content_hash": -9144158058061927254, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QfprR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496341/?format=api", "priority": 100, "id": 108617269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=01196cb1ab316caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.219159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>" ], "id_hash": -4136862175147563422, "content_hash": -4136862175147563422, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nbm_id3156211\nhelp.text", "note": "AaCNZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496376/?format=api", "priority": 100, "id": 108617272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=4696e9c50d946662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.220509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">Open in Design Mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">নকশা মোডে খোলে</link>" ], "id_hash": -2445926478470997473, "content_hash": -2445926478470997473, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nhd_id3156211\nhelp.text", "note": "cpFGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496414/?format=api", "priority": 100, "id": 108617281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=5e0e52d3b0039a1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.222809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Opens forms in <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8043451630760289506, "content_hash": 8043451630760289506, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\npar_id3146130\nhelp.text", "note": "rEtE6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496458/?format=api", "priority": 100, "id": 108617297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=efa014a46380e4e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.231664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি আপনি ডিজাইন মোডে ফরমের কন্ট্রোল সক্রিয় করতে পারেন না এবং ডাটাবেস রেকর্ডের উপাদান সম্পাদনা করতে পারেন না। যাইহোক, আপনি ডিজাইন মোডে কন্ট্রোলের অবস্থান ও আকার পরিবর্তন করতে পারেন, অন্যান্য বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করতে পারেন, এবং কন্ট্রোল যোগ বা মুছে ফেলতে পারেন।" ], "id_hash": -1448560453442749912, "content_hash": -1448560453442749912, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "heWLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496493/?format=api", "priority": 100, "id": 108617305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=6be5adf140ddba28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.236498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?format=api", "source": [ "After you have finished editing your form, right-click \"Forms\" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনার ফরম সম্পাদনা করার পর, <emph>ফরম ন্যাভিগেটরে</emph> \"ফরমে\" ডান ক্লিক করুন এবং <emph>ডিজাইন মোডে খুলুন</emph> অনির্বাচিত করুন। কাজ শেষে ফরমটি সংরক্ষণ করুন।" ], "id_hash": 8451081474694273470, "content_hash": 8451081474694273470, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\npar_id3147089\nhelp.text", "note": "jUjGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496570/?format=api", "priority": 100, "id": 108617309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bn_IN/?checksum=f54845d3530959be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108617309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:58.239061Z" } ] }