Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 2273,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/units/?format=api&page=37",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/units/?format=api&page=35",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "You can remove a sorting that has been performed with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Можете да премахнете зададеното сортиране чрез иконата <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Нулиране на филтрирането/сортирането</emph></link>."
            ],
            "id_hash": -7125901589116000528,
            "content_hash": -7125901589116000528,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\npar_id3145136\nhelp.text",
            "note": "eyLVZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1751,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517477/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602475,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=1d1bb642645966f0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602475/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.584622Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Sorting"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сортиране"
            ],
            "id_hash": 5273498627268267140,
            "content_hash": 5273498627268267140,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\nhd_id3148548\nhelp.text",
            "note": "bzKc3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1752,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517497/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602479,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=c92f3b0fb1d5cc84",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602479/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.586931Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Използвайте тази област, за да въведете критерии за сортиране. Ако въведете допълнителни критерии за сортиране срещу <emph>след това</emph>, данните, съответстващи на по-горния критерий, се подреждат според следващия критерий."
            ],
            "id_hash": 1093149683017244354,
            "content_hash": 1093149683017244354,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\npar_id3155941\nhelp.text",
            "note": "gABW3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1753,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 32,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517515/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602484,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=8f2ba5d84e92dec2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602484/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.589441Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "If you sort the field name \"First name\" in ascending order and the field name \"Last name\" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ако сортирате по полето „Собствено име“ във възходящ ред и след това по „Фамилно име“ в низходящ ред, всички записи ще бъдат сортирани във възходящ ред по собствено име, а за всяко отделно собствено име – в низходящ ред по фамилно име."
            ],
            "id_hash": 249424568577434764,
            "content_hash": 249424568577434764,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\npar_id3148620\nhelp.text",
            "note": "i9niB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1754,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 43,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517530/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602492,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=83762252d850248c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602492/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.594442Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Field name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Име на поле"
            ],
            "id_hash": -2668975745489621012,
            "content_hash": -2668975745489621012,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\nhd_id3145345\nhelp.text",
            "note": "qY3rJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1755,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517546/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602498,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=5af5e4b347f52fec",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602498/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.598132Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Указва името на полето с данни, чието съдържание ще определя реда на сортиране.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 1380185547453277523,
            "content_hash": 1380185547453277523,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\npar_id3159233\nhelp.text",
            "note": "d6VUm",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1756,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517568/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602503,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=932767716014a553",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602503/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.600002Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Order"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Подреждане"
            ],
            "id_hash": 7651657762749779044,
            "content_hash": 7651657762749779044,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\nhd_id3150774\nhelp.text",
            "note": "RGQHu",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1757,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517578/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602508,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=ea302631eb8f8c64",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602508/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.603364Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Определя посоката на сортирането (низходящо или възходящо).</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -4960395953052784164,
            "content_hash": -4960395953052784164,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\npar_id3149177\nhelp.text",
            "note": "CSsoL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1758,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517598/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602514,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=3b2922297900e9dc",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602514/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.606263Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "and then"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "след това"
            ],
            "id_hash": -4301037235486349631,
            "content_hash": -4301037235486349631,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\nhd_id3147275\nhelp.text",
            "note": "AjAyh",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1759,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517607/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602518,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=444fa56c151ba6c1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602518/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.608541Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Определя допълнителни второстепенни критерии за сортиране чрез останалите полета."
            ],
            "id_hash": -8805092100146550477,
            "content_hash": -8805092100146550477,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\npar_id3166460\nhelp.text",
            "note": "6WKBJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1760,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517621/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602527,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=05ce0762e42aa933",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602527/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.613268Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Find Record"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Търсене на запис"
            ],
            "id_hash": -3933321588941737564,
            "content_hash": -3933321588941737564,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "9KKt2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1761,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517638/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602533,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=496a08dabfc0b1a4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602533/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.616639Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value><bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value><bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value><bookmark_value>searching; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>таблици в база от данни; търсене в</bookmark_value><bookmark_value>формуляри; преглеждане</bookmark_value><bookmark_value>записи; търсене в бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>търсене; в бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни; търсене на записи в</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -4408791350633411547,
            "content_hash": -4408791350633411547,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nbm_id3146936\nhelp.text",
            "note": "MR4dE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1762,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517649/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602538,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=42d0d3a018ae4c25",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602538/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.620164Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">Find Record</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">Търсене на запис</link></variable>"
            ],
            "id_hash": -169872744290771808,
            "content_hash": -169872744290771808,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3146936\nhelp.text",
            "note": "XrPM5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1763,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517663/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602543,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=7da47da39b871ca0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602543/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.623715Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values.</variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Претърсва таблици и формуляри в бази от данни.</ahelp> При формулярите и таблиците в бази от данни можете да търсите конкретни стойности в полетата с данни, списъчните полета и полетата за отметки.</variable>"
            ],
            "id_hash": -4585449543926936501,
            "content_hash": -4585449543926936501,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3147588\nhelp.text",
            "note": "5Q5FH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1764,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517684/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602548,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=405d35ef3ec20c4b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602548/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.627321Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Когато претърсвате таблица, се претърсват полетата с данни на текущата таблица. Когато претърсвате формуляр, търсенето е в полетата с данни на таблицата, свързана с формуляра."
            ],
            "id_hash": -5809782521653247904,
            "content_hash": -5809782521653247904,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3149355\nhelp.text",
            "note": "qqmCw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1765,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517697/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602552,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=2f5f8193fe95c060",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602552/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.630745Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "The search described here is carried out by <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\"><emph>Form-based Filters</emph></link> icon on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form</emph> bar</link>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Описаното тук търсене се извършва от <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. Ако желаете да търсите в базата от данни чрез сървъра за SQL, трябва да използвате иконата <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\"><emph>Филтри, основани на формуляр</emph></link> от <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">лентата <emph>Формуляр</emph></link>."
            ],
            "id_hash": 2644097727921173441,
            "content_hash": 2644097727921173441,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3153394\nhelp.text",
            "note": "BNa3a",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1766,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 37,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517721/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602560,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=a4b1b8dfe028b3c1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602560/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.634316Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Функцията за търсене е достъпна и за таблични контроли. Когато я извикате от таблична контрола, можете да търсите във всяка колона от нея, която съответства на колоните в свързаната таблица на базата от данни."
            ],
            "id_hash": 5271594628701396097,
            "content_hash": 5271594628701396097,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3149095\nhelp.text",
            "note": "eVvxL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1767,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 37,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517751/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602569,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=c92877627b9a9c81",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602569/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.638176Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Search for"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Търсене за"
            ],
            "id_hash": 6087466080409872593,
            "content_hash": 6087466080409872593,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3143267\nhelp.text",
            "note": "stEwd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1768,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517772/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602577,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=d47b0625b911e8d1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602577/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.643289Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the type of search."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Задава вида на търсенето."
            ],
            "id_hash": -8997137185351041907,
            "content_hash": -8997137185351041907,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3153527\nhelp.text",
            "note": "CpHMt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1769,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517793/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602585,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=0323bf6617b17c8d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602585/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.646474Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Text:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Текст:"
            ],
            "id_hash": 8257448466383424349,
            "content_hash": 8257448466383424349,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3153683\nhelp.text",
            "note": "oCXoc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1770,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517811/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602590,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=f29859a15de0cb5d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602590/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.648561Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Въведете търсения израз в полето или го изберете от списъка.</ahelp> Текстът под курсора вече е копиран в комбинираното поле <emph>Текст</emph>. Обърнете внимание, че при стартиране на търсене от формуляр не могат да се обработват табулатори и знаци за нов ред."
            ],
            "id_hash": -1119902577597022322,
            "content_hash": -1119902577597022322,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3154823\nhelp.text",
            "note": "CQo4p",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1771,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 43,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517836/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602593,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=70754e8a0748ff8e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602593/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.650032Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Your search terms will be saved as long as the table or the form document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Търсените изрази се помнят, докато е отворен документът с таблицата или формуляра. Ако сте търсили няколко пъти и искате да повторите някой от търсените изрази, можете да го изберете от комбинираното поле."
            ],
            "id_hash": -7071121163462741749,
            "content_hash": -7071121163462741749,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3148539\nhelp.text",
            "note": "7YYGz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1772,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517850/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602595,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=1dde54c4280e710b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602595/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.651772Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Field content is NULL"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Съдържанието на полето е NULL"
            ],
            "id_hash": 1076212911990935438,
            "content_hash": 1076212911990935438,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3153662\nhelp.text",
            "note": "GkrL9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1773,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517870/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602599,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=8eef79f101e88f8e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602599/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.653590Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull\">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull\">Указва, че ще бъдат намирани полета, които не съдържат данни.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 6436096668154946195,
            "content_hash": 6436096668154946195,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3153543\nhelp.text",
            "note": "i8Bma",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1774,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517880/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602602,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=d9519bd1dd736293",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602602/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.654974Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Field content is not NULL"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Съдържанието на полето не е NULL"
            ],
            "id_hash": -2570772917140229423,
            "content_hash": -2570772917140229423,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3153717\nhelp.text",
            "note": "cfE8f",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1775,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517906/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602607,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=5c52c7a703a972d1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602607/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.656658Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull\">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull\">Указва, че ще бъдат намирани полета, които съдържат данни.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 5369459783384206147,
            "content_hash": 5369459783384206147,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3143270\nhelp.text",
            "note": "fMFeY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1776,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517931/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602610,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=ca842739705c8b43",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602610/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.658169Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Where to search"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Търсене в"
            ],
            "id_hash": -1814315887000613277,
            "content_hash": -1814315887000613277,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3156153\nhelp.text",
            "note": "nAC6W",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1777,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517945/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602615,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=66d241503cfb0e63",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602615/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.660208Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the fields for the search."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Задава полетата за търсенето."
            ],
            "id_hash": 7090237042691039755,
            "content_hash": 7090237042691039755,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3149164\nhelp.text",
            "note": "r6k7f",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1778,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517966/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602621,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=e26595064eea620b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602621/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.662016Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Form"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Формуляр"
            ],
            "id_hash": -3950575397191986839,
            "content_hash": -3950575397191986839,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3154564\nhelp.text",
            "note": "jyQYd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1779,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517995/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602626,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=492cbc9b77f95169",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602626/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.663939Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">Задава логическия формуляр, в който желаете да се извърши търсенето.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 9119015317886804771,
            "content_hash": 9119015317886804771,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3159176\nhelp.text",
            "note": "QGBpo",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1780,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518021/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602632,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=fe8d401df3fd2323",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602632/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.665825Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Комбинираното поле <emph>Формуляр</emph> се вижда само ако текущият документ е формулярен документ с повече от един логически формуляр. То не се появява при търсене в таблици или заявки."
            ],
            "id_hash": -8108643686683147072,
            "content_hash": -8108643686683147072,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3155434\nhelp.text",
            "note": "2ABGD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1781,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 32,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518036/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602637,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=0f784f87450984c0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602637/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.668105Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Формулярните документи могат да съдържат по няколко логически формуляра. Това са индивидуални компоненти – формуляри, всеки от които е свързан с таблица."
            ],
            "id_hash": -6595218555239306769,
            "content_hash": -6595218555239306769,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3151384\nhelp.text",
            "note": "MJEA3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1782,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518081/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602644,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=247913aabee569ef",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602644/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.670787Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Комбинираното поле <emph>Формуляр</emph> съдържа имената на всички логически формуляри, за които съществуват контроли."
            ],
            "id_hash": -8347529345454018823,
            "content_hash": -8347529345454018823,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3145086\nhelp.text",
            "note": "gE9cC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1783,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518093/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602649,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=0c279e4994106ef9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602649/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.673097Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "All Fields"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Всички полета"
            ],
            "id_hash": -1589336246430409836,
            "content_hash": -1589336246430409836,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3159414\nhelp.text",
            "note": "LnNgt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1784,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518120/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602654,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=69f18b1ac2dcdb94",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602654/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.675190Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">Претърсва всички полета.</ahelp> Ако търсите в таблица, ще бъдат претърсени всички полета на таблицата. Ако търсите във формуляр, ще бъдат претърсени всички полета в логическия формуляр (зададен срещу <emph>Формуляр</emph>). Ако търсите в таблична контрола, ще бъдат претърсени всички колони, свързани с валидни полета на базата от данни."
            ],
            "id_hash": 2592396447561976390,
            "content_hash": 2592396447561976390,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3153896\nhelp.text",
            "note": "hVeCi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1785,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 68,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518157/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602660,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=a3fa0ad57dea8a46",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602660/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.676977Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Обърнете внимание, че полетата на текущия логически формуляр може да не са идентични с полетата на формулярния документ. Ако формулярният документ съдържа полета, които сочат към няколко източника на данни (т.е. няколко логически формуляра), настройката <emph>Всички полета</emph> означава търсене само в полетата, свързани с източниците на данни във формулярния документ."
            ],
            "id_hash": 4344335007406457274,
            "content_hash": 4344335007406457274,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3151054\nhelp.text",
            "note": "yBsBb",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1786,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 57,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518198/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602668,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=bc4a2dac05c181ba",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602668/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.679626Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Single field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Едно поле"
            ],
            "id_hash": -4657435969991028591,
            "content_hash": -4657435969991028591,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3150865\nhelp.text",
            "note": "gaLbd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1787,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518231/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602673,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=3f5d76a9548ed091",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602673/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.682144Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField\">Searches through a specified data field.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField\">Претърсва зададено поле на база от данни.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 4217633763473169692,
            "content_hash": 4217633763473169692,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3153360\nhelp.text",
            "note": "39GDa",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1788,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518251/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602679,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=ba880b8fd8831d1c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602679/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.684156Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Settings"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Настройки"
            ],
            "id_hash": 3019702114892215707,
            "content_hash": 3019702114892215707,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3154365\nhelp.text",
            "note": "fMxcB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1789,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518281/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602685,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=a9e823130da5759b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602685/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.686575Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Defines settings to control the search."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Определя настройките за управление на търсенето."
            ],
            "id_hash": 7676405764327758599,
            "content_hash": 7676405764327758599,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3158408\nhelp.text",
            "note": "fCma5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1790,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518302/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602690,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=ea88125f0e845b07",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602690/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.688400Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Position"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Позиция"
            ],
            "id_hash": 4160602081192356203,
            "content_hash": 4160602081192356203,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3149809\nhelp.text",
            "note": "Ew8au",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1791,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518334/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602695,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=b9bd6d8c8d38a96b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602695/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.689988Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition\">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition\">Задава отношението между търсения израз и съдържанието на полето.</ahelp> Налице са следните възможности:"
            ],
            "id_hash": 7456194295868607920,
            "content_hash": 7456194295868607920,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3148673\nhelp.text",
            "note": "jtqWw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1792,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518372/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602699,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=e779b9351d8acdb0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602699/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.691363Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "anywhere in the field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "където и да е в полето"
            ],
            "id_hash": -2996809340357115708,
            "content_hash": -2996809340357115708,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3156280\nhelp.text",
            "note": "vSHCF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1793,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518413/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602704,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=566931c8607100c4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602704/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.693062Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Намират се всички полета, съдържащи търсения израз някъде в себе си."
            ],
            "id_hash": -4753641489735912894,
            "content_hash": -4753641489735912894,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3145744\nhelp.text",
            "note": "BLsFL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1794,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518451/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602709,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=3e07ac403ebb7242",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602709/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.694459Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "beginning of field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "в началото на полето"
            ],
            "id_hash": -8495128438373486658,
            "content_hash": -8495128438373486658,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3148451\nhelp.text",
            "note": "eyni9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1795,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518488/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602713,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=0a1b3db1c56defbe",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602713/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.696010Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Намират се всички полета, съдържащи търсения израз в началото си."
            ],
            "id_hash": 6544162989852193027,
            "content_hash": 6544162989852193027,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3155429\nhelp.text",
            "note": "EUGJE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1796,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518517/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602718,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=dad189911a65f103",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602718/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.697678Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "end of field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "в края на полето"
            ],
            "id_hash": 4568139659842958521,
            "content_hash": 4568139659842958521,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3155131\nhelp.text",
            "note": "WSBeU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1797,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518519/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602723,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=bf654ad14d5034b9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602723/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.699246Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Returns all fields containing the search pattern at the end of the field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Намират се всички полета, съдържащи търсения израз в края си."
            ],
            "id_hash": -4779776733122116066,
            "content_hash": -4779776733122116066,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3153726\nhelp.text",
            "note": "xTte4",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1798,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518521/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602727,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=3daad262b494461e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602727/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.700574Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "entire field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "цяло поле"
            ],
            "id_hash": -6622273151609212336,
            "content_hash": -6622273151609212336,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3147317\nhelp.text",
            "note": "yGVFU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1799,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518533/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602731,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=2418f5a7a8b9f250",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602731/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.701854Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/bg/?format=api",
            "source": [
                "Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Намират се всички полета, чието съдържание съвпада изцяло с търсения израз."
            ],
            "id_hash": 348264490404765891,
            "content_hash": 348264490404765891,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3154127\nhelp.text",
            "note": "aQDGK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1800,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518558/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108602736,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/bg/?checksum=84d548b5767560c3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108602736/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:17:34.703090Z"
        }
    ]
}