Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/units/?format=api&page=20
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">መወሰኛ የ ዳታ ምንጩ የ ነበረ የ ዳታ ሰንጠረዥ ወይንም ጥያቄ ወይንም ፎርሙ የሚመነጭ መሆኑን መሰረት ባደረገ የ SQL አረፍተ ነገር </ahelp>" ], "id_hash": 2066435611993626897, "content_hash": 2066435611993626897, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "MwaSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489097/?format=api", "priority": 100, "id": 108541319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=9cad743d9c18d911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.342896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "If you choose \"Table\" or \"Query\", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, then you have to choose the \"SQL\" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ከ መረጡ \"ሰንጠረዥ\" ወይንም \"ጥያቄ\": ፎርሙ የሚመራው ወደ ሰንጠረዥ ወይንም ጥያቄ ነው በ ተወሰነው <emph> ይዞታ </emph> ውስጥ: እርስዎ አዲስ ጥያቄ መፍጠር ከ ፈለጉ ወይንም <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"> ንዑስ ፎርም </link> እና ከዛ እርስዎ መምረጥ ይችላሉ የ \"SQL\" ምርጫ: እርስዎ ከዛ ማስገባት ይችላሉ አረፍተ ነገር ለ SQL ጥያቄ ወይንም ንዑስ ፎርም በ ቀጥታ በ <emph> ዝርዝር ይዞታ </emph> ሳጥን ውስጥ በ መቆጣጠሪያ ባህሪዎች ዳታ tab ገጽ ውስጥ:" ], "id_hash": 5053696435938678322, "content_hash": 5053696435938678322, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "pBBUS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489132/?format=api", "priority": 100, "id": 108541328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=c622562202c85632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.345292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Analyze SQL command" ], "previous_source": "", "target": [ "የ SQL ትእዛዝ መርማሪ" ], "id_hash": -1725604470741361229, "content_hash": -1725604470741361229, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3158409\nhelp.text", "note": "ZSNb6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489161/?format=api", "priority": 100, "id": 108541335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=680d6be062a29db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.347657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2925056808308835113, "content_hash": 2925056808308835113, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "6XMSF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489194/?format=api", "priority": 100, "id": 108541339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=a897e3ab67160329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.349436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "ማጣሪያ" ], "id_hash": 4443041638787631305, "content_hash": 4443041638787631305, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3154684\nhelp.text", "note": "DuT7M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489241/?format=api", "priority": 100, "id": 108541342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=bda8dad48a34c8c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.351291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the \"Mike\" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6117565072115808814, "content_hash": -6117565072115808814, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "oF5Lv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489271/?format=api", "priority": 100, "id": 108541348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=2b1a0afaaa3345d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.361957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The filter function is available in user mode through the <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ማጣሪያ ተግባር ዝግጁ ነው ለ ተጠቃሚ ዘዴ <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>በራሱ ማጣሪያ</emph></link> እና <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"><emph>ነባር ማጣሪያ</emph></link> ምልክት በ <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>ፎርም መቃኛ </emph> መደርደሪያ ላይ</link>." ], "id_hash": 8672874056669514625, "content_hash": 8672874056669514625, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156212\nhelp.text", "note": "2eNBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489310/?format=api", "priority": 100, "id": 108541352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=f85c3d00f17ccb81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.363838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "መለያ" ], "id_hash": -70931781410018055, "content_hash": -70931781410018055, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3156005\nhelp.text", "note": "kFDjB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489325/?format=api", "priority": 100, "id": 108541359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=7f03ffebadc52cf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.367079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 816989551825864923, "content_hash": 816989551825864923, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3163712\nhelp.text", "note": "utCtn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489382/?format=api", "priority": 100, "id": 108541365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=8b5687ab35c948db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.369372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The appropriate icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"><emph>Sort</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "ተገቢውን ምልክት በ <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph> ፎርም መቃኛ </emph> መደርደሪያ </link> ላይ መጠቀም ይችላሉ: በ ተጠቃሚ ዘዴ መለያ: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\"><emph> መለያ እየጨመረ በሚሄድ </emph></link>: <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\"><emph> መለያ እየቀነሰ በሚሄድ </emph></link>: <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"><emph> መለያ </emph></link>" ], "id_hash": 3525069519243641137, "content_hash": 3525069519243641137, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156444\nhelp.text", "note": "vFong", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489414/?format=api", "priority": 100, "id": 108541371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=b0eb900d17130131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.371249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Add data only" ], "previous_source": "", "target": [ "ዳታ ብቻ መጨመሪያ" ], "id_hash": -6050809341043943048, "content_hash": -6050809341043943048, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148616\nhelp.text", "note": "TLB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489445/?format=api", "priority": 100, "id": 108541376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=2c0734f67f75d978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.373438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1018229513832181104, "content_hash": -1018229513832181104, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153139\nhelp.text", "note": "aHghx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489470/?format=api", "priority": 100, "id": 108541608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=71de85a6e836d290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.374884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "If <emph>Add data only</emph> is set to \"Yes\", changing or deleting data is not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "የ <emph>ዳታ መጨመሪያ ብቻ</emph> ከ ተሰናዳ ወደ \"አዎ\": ዳታ መቀየር ወይንም ማጥፋት አይቻልም" ], "id_hash": 1049873000219761953, "content_hash": 1049873000219761953, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "jxpnX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489496/?format=api", "priority": 100, "id": 108541612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=8e91e5ee655f5d21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.506963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Navigation bar" ], "previous_source": "", "target": [ "መቃኛ መደርደሪያ" ], "id_hash": 1864723375749421246, "content_hash": 1864723375749421246, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148455\nhelp.text", "note": "DBEFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489511/?format=api", "priority": 100, "id": 108541619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=99e0d407cfe958be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.508766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4733572140231391453, "content_hash": 4733572140231391453, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157976\nhelp.text", "note": "rXDye", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489534/?format=api", "priority": 100, "id": 108541623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=c1b106c8312d78dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.510388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The \"Parent Form\" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form." ], "previous_source": "", "target": [ "የ \"ወላጅ ፎርም\" ምርጫ የሚጠቅመው ለ ንዑስ ፎርሞች ነው: እርስዎ ከ መረጡ ይህን ምርጫ ለ ንዑስ ፎርም: እርስዎ መቃኘት ይችላሉ በ መጠቀም መዝገቦችን ለ ዋናው ፎርም መጠቆሚያው በ ንዑስ ፎርም ውስጥ ከሆነ: የ ንዑስ ፎርም የ ተገናኘው ከ ወላጅ ፎርም ጋር ነው በ 1:1 ግንኙነት: ስለዚህ መቃኛ ሁል ጊዜ በ ወላጅ ፎርም ውስጥ ይፈጸማል" ], "id_hash": 6732897270609226971, "content_hash": 6732897270609226971, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149485\nhelp.text", "note": "CjNAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489600/?format=api", "priority": 100, "id": 108541626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=dd700e652bdc2cdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.511767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Cycle" ], "previous_source": "", "target": [ "ዑደት" ], "id_hash": 3781782374178237467, "content_hash": 3781782374178237467, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3151051\nhelp.text", "note": "itmyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489633/?format=api", "priority": 100, "id": 108541628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=b47b970856ba2c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.513276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2611660868983138366, "content_hash": 2611660868983138366, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "x2yQr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489667/?format=api", "priority": 100, "id": 108541632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=a43e7bb92187283e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.514484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Option" ], "previous_source": "", "target": [ "ምርጫዎች" ], "id_hash": 8681858159585623235, "content_hash": 8681858159585623235, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3166413\nhelp.text", "note": "uThBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489703/?format=api", "priority": 100, "id": 108541635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=f87c27ff686d7cc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.515733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "ትርጉም" ], "id_hash": -8795066909725957892, "content_hash": -8795066909725957892, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150424\nhelp.text", "note": "u8bTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489754/?format=api", "priority": 100, "id": 108541638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=05f1a53e6dfde0fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.516916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "ነባር" ], "id_hash": 5055619061430142763, "content_hash": 5055619061430142763, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150417\nhelp.text", "note": "JNwhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489787/?format=api", "priority": 100, "id": 108541642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=c6292ac0243cc72b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.518062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page)." ], "previous_source": "", "target": [ "ይህ ማሰናጃ ራሱ በራሱ ይገልጻል ሂደት የ ነበረውን የ ዳታቤዝ አገናኝ የሚከተል: ፎርሙ የ ዳታቤዝ አገናኝ የያዘ ከሆነ: የ Tab ቁልፍ: በ ነባር ለ ጽሁፉ ለውጥ ያስነሳል ወይንም ቀደም ያለው መዝገብ በ መውጫ ፎርም መጨረሻ ሜዳ ውስጥ (ሁሉንም መዝገቦች ይመልከቱ) የ ዳታቤዝ አገናኝ ከሌለ የሚቀጥለው/ያለደው ፎርም ይታያል (የ አሁኑን ገጽ ይመልከቱ)" ], "id_hash": 1253031846652629550, "content_hash": 1253031846652629550, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157847\nhelp.text", "note": "GGLCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489823/?format=api", "priority": 100, "id": 108541645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=9163a9d35ffb522e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.519357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "All records" ], "previous_source": "", "target": [ "ሁሉንም መዝገቦች" ], "id_hash": 5844185286613643707, "content_hash": 5844185286613643707, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153418\nhelp.text", "note": "N3g3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489848/?format=api", "priority": 100, "id": 108541650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=d11ab78dea2bb1bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.521015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "ይህ ምርጫ የሚፈጸመው ለ ዳታቤዝ ፎርሞች ብቻ ነው እና የሚጠቅመው ለ መቃኛ ነው በ ሁሉም መዝገቦች ውስጥ: እርስዎ የ Tab ቁልፍ የሚጠቀሙ ከሆነ ለ መውጣት ከ መጨረሻው ፎርም ሜዳ ውስጥ: የ አሁኑ መዝገብ ይቀየራል" ], "id_hash": -3057078166605618644, "content_hash": -3057078166605618644, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3152972\nhelp.text", "note": "BqCW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489877/?format=api", "priority": 100, "id": 108541652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=5593139ac4dea22c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.522126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Active record" ], "previous_source": "", "target": [ "ንቁ መዝገቦች" ], "id_hash": -7387244224959583931, "content_hash": -7387244224959583931, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151020\nhelp.text", "note": "T3T3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489924/?format=api", "priority": 100, "id": 108541657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=197b3c84463a6945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.523994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "ይህ ምርጫ የሚፈጸመው ለ ዳታቤዝ ፎርሞች ብቻ ነው እና የሚጠቅመው ለ መቃኛ ነው በ ሁሉም መዝገቦች ውስጥ: እርስዎ የ Tab ቁልፍ የሚጠቀሙ ከሆነ ለ መውጣት ከ መጨረሻው ፎርም ሜዳ ውስጥ: የ አሁኑ መዝገብ ይቀየራል" ], "id_hash": -303339283107436748, "content_hash": -303339283107436748, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3145301\nhelp.text", "note": "Em2iW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489971/?format=api", "priority": 100, "id": 108541660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=7bca528777f5a734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.526099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Current page" ], "previous_source": "", "target": [ "የ አሁኑ ገጽ" ], "id_hash": 2874863117943890082, "content_hash": 2874863117943890082, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3146913\nhelp.text", "note": "ovFpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490004/?format=api", "priority": 100, "id": 108541664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=a7e590c62aeae0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.529254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms." ], "previous_source": "", "target": [ "ለ መውጣት ከ መጨረሻው ፎርም ሜዳ ውስጥ: መጠቆሚያው ይዘላል ከ መጀመሪያው ሜዳ ወደሚቀጥለው ፎርም ውስጥ: ይህ የ መደበኛ HTML ፎርሞች ነው: ስለዚህ: ይህ ምርጫ በተለይ ተስማሚ ነው ለ HTML ፎርሞች" ], "id_hash": -2658833635743115589, "content_hash": -2658833635743115589, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150330\nhelp.text", "note": "Gt8K2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490038/?format=api", "priority": 100, "id": 108541668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=5b19ece538abd6bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.531942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Allow additions" ], "previous_source": "", "target": [ "መጨመሪያ ማስቻያ" ], "id_hash": -2992961275685615081, "content_hash": -2992961275685615081, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3155064\nhelp.text", "note": "FoBDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490067/?format=api", "priority": 100, "id": 108541673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=5676dd93c0424a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.534135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if data can be added.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4010370725362950519, "content_hash": 4010370725362950519, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3154360\nhelp.text", "note": "VkCUS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490094/?format=api", "priority": 100, "id": 108541682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=b7a7b2ed46e26177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.538312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Allow modifications" ], "previous_source": "", "target": [ "ማሻሻያ ማስቻያ" ], "id_hash": -466544088508696214, "content_hash": -466544088508696214, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3156054\nhelp.text", "note": "B4Bj2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490130/?format=api", "priority": 100, "id": 108541686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=7986809f9461796a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.539661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"> Determines if the data can be modified.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3968642636125111183, "content_hash": 3968642636125111183, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156377\nhelp.text", "note": "KzsCx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490174/?format=api", "priority": 100, "id": 108541689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=b713737366b5038f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.541590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Allow deletions" ], "previous_source": "", "target": [ "ማጥፋት ማስቻያ" ], "id_hash": -5794477751979932288, "content_hash": -5794477751979932288, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3149019\nhelp.text", "note": "WZwcW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490214/?format=api", "priority": 100, "id": 108541693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=2f95e12f5e550580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.542686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if the data can be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8701455460634757012, "content_hash": -8701455460634757012, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148995\nhelp.text", "note": "KjopN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490226/?format=api", "priority": 100, "id": 108541706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=073e385c5ffb786c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.549231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Link master fields" ], "previous_source": "", "target": [ "ዋና ሜዳዎችን አገናኝ" ], "id_hash": 8031545306657628080, "content_hash": 8031545306657628080, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3153714\nhelp.text", "note": "TGmFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490261/?format=api", "priority": 100, "id": 108541710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=ef75c7e748c89fb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.550632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2386300273114981899, "content_hash": 2386300273114981899, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3147339\nhelp.text", "note": "cDFUa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490299/?format=api", "priority": 100, "id": 108541715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=a11dd7748a6fa60b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.552432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The subform is based on an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link> query; more specifically, on a <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4157434670920314718, "content_hash": -4157434670920314718, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149568\nhelp.text", "note": "zUdJF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490345/?format=api", "priority": 100, "id": 108541720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=464dd3319ee6d0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.554046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Consider the following example:" ], "previous_source": "", "target": [ "የሚቀጥለውን ምሳሌ ይመልከቱ:" ], "id_hash": 8248928153740742222, "content_hash": 8248928153740742222, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156089\nhelp.text", "note": "KAQ4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490385/?format=api", "priority": 100, "id": 108541727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=f27a14737d6f8e4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.612252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The database table on which the form is based is, for example, a customer database (\"Customer\"), where every customer has been given a unique number in a data field named \"Cust_ID\". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ፎርሙ መሰረት ያደረገው: ለምሳሌ: የ ደንበኛ ዳታቤዝ (\"ደንበኛ\"): እያንዳንዱ ደንበኛ የ ተለየ ቁጥር የ ተሰጠው የ ዳታ ሜዳ ውስጥ የ ተሰየመው \"ደንበኛ_መለያ\": የ ደንበኞች ትእዛዝ አስተዳዳሪ በ ሌላ የ ዳታቤዝ ሰንጤረዥ ውስጥ ነው: እርስዎ የ እያንዳንዱን ደንበኛ ትእዛዝ ማየት ከፈለጉ ፎርም ውስጥ ከ ገባ በኋላ: ይህን ለማድረግ እርስዎ ንዑስ ፎርም መፍጠር አለብዎት: በ <emph> ዋናው አገናኝ ሜዳ </emph> ውስጥ ያስገቡ የ ዳታ ሜዳ ከ ደንበኛ ዳታቤዝ ውስጥ ደንበኛውን በትክክል በሚለይ: ይህ ማለት: ደንበኛ_መለያ: በ <emph> አገልጋይ ሜዳዎች አገናኝ </emph> ውስጥ ያስገቡ ስም ለ ተለዋዋጭ ዳታ የሚቀበል የ ሜዳ ደንበኛ_መለያ: ለምሳሌ: x." ], "id_hash": 192617738330589911, "content_hash": 192617738330589911, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151017\nhelp.text", "note": "nnWRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490433/?format=api", "priority": 100, "id": 108541732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=82ac50cffea24ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.614771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The subform should show the appropriate data from the orders table (\"Orders\") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ንዑስ ፎርም የሚያሳየው ተገቢውን ዳታ ነው ከ ሰንጠረዥ ደንብ ውስጥ ነው (\"ደንቦች\") ለ እያንዳንዱ ደንበኛ መለያ (ደንበኛ_መለያ -> x). ይህ የሚቻለው እያንዳንዱ ደንብ በ ተለይ ሲመደብ ነው ለ አንድ ደንበኛ በ ሰንጠረዥ ደንብ ውስጥ: በ አማራጭ: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ ሌላ ሜዳ የ ተባለ የ ደንበኛ_መለያ: ነገር ግን እርግጠኛ ለመሆን ይህ ሜዳ ከ ሌላ ሜዳ ማወናበድ የለበትም ከ ዋናው ሰነድ ፎርም ጋር: ሜዳው የ ደንበኛ_ቁጥር ይባላል" ], "id_hash": -4778763154632961858, "content_hash": -4778763154632961858, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151248\nhelp.text", "note": "FpEoP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490478/?format=api", "priority": 100, "id": 108541737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=3dae6c3ad66090be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.618237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Now compare the Customer_Number in the \"Orders\" table with the Customer_ID from the \"Customers\" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:" ], "previous_source": "", "target": [ "አሁን የ ደንበኞች_ቁጥር ያወዳድሩ በ \"ትእዛዝ\" ሰንጠረዥ ከ ደንበኞች_መለያ ከ \"ደንበኞች\" ሰንጠረዥ ውስጥ መስራት ይቻላል: ለምሳሌ: የ x ተለዋዋጭ በሚቀጥለው የ SQL አረፍተ ነገር:" ], "id_hash": -3238343712117944587, "content_hash": -3238343712117944587, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153537\nhelp.text", "note": "2pAGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490505/?format=api", "priority": 100, "id": 108541743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=530f178d22970ef5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.620503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)" ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ * ከ ትእዛዞች ውስጥ የ ደንበኞች_ቁጥር =: x (እርስዎ ንዑስ ፎርም ከፈለጉ እንዲያሳይ ሁሉንም ዳታ ከ ትእዛዝ ሰንጠረዥ)" ], "id_hash": 1441258188636147042, "content_hash": 1441258188636147042, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "QnzcR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490532/?format=api", "priority": 100, "id": 108541749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=940060afbb47cd62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.622834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "or:" ], "previous_source": "", "target": [ "ወይንም:" ], "id_hash": 7380560091270366434, "content_hash": 7380560091270366434, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3163727\nhelp.text", "note": "Gs8Vq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490547/?format=api", "priority": 100, "id": 108541752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=e66d044c939844e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.624459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the \"Item\" field)" ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ እቃ ከ ትእዛዞች ውስጥ የ ደንበኞች_ቁጥር =: x (እርስዎ ንዑስ ፎርም ከፈለጉ እንዲያሳይ ዳታ የ \"እቃ\" ሜዳ የያዘ)" ], "id_hash": 309310433542067934, "content_hash": 309310433542067934, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153921\nhelp.text", "note": "KK2MB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490569/?format=api", "priority": 100, "id": 108541760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=844ae4335498d6de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.626857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform." ], "previous_source": "", "target": [ "የ SQL አረፍተ ነገር ማስገባት ይቻላል ከ <emph>ዳታ ምንጭ</emph> ሜዳ ውስጥ: ወይንም እርስዎ መፍጠር ይችላሉ ተገቢውን የ ጥያቄ ደንብ: የ ንዑስ ፎም መፍጠር ያስችሎታል" ], "id_hash": -8041282891789980307, "content_hash": -8041282891789980307, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "PGoEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490619/?format=api", "priority": 100, "id": 108541770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=10679fd0806ead6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.629558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Link slave fields" ], "previous_source": "", "target": [ "ንዑስ ሜዳዎችን አገናኝ" ], "id_hash": -4409638271607241092, "content_hash": -4409638271607241092, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3150648\nhelp.text", "note": "hDkCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490643/?format=api", "priority": 100, "id": 108541779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=42cdd15af0e2067c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.633749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1058372411312619826, "content_hash": 1058372411312619826, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149923\nhelp.text", "note": "i66Gk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490678/?format=api", "priority": 100, "id": 108541786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=8eb01819c05cc132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.640417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform." ], "previous_source": "", "target": [ "ለምሳሌ: እርስዎ ከ ወሰኑ የ ደንበኛ_መለያ ዳታቤዝ ሜዳ በ ወላጅ ሜዳ ውስጥ <emph> ዋና ሜዳ አገናኝ </emph> እርስዎ መግለጽ ይችላሉ የ <emph> Link slave ሜዳዎች </emph> የ ተለዋዋጩ ስም በ ዋጋዎች የ ደንበኛ_መለያ ዳታቤዝ ሜዳ የሚቀመጥበት ውስጥ: እርስዎ መወሰን ከ ፈለጉ የ SQL አረፍተ ነገር ከ <emph> ዳታ ምንጭ </emph> ሳጥን ውስጥ በ መጠቀም ይህን ተለዋዋጭ: በ ንዑስ ፎርም ውስጥ አግባብ ያለው ዋጋ ይታያል" ], "id_hash": -5299745732540545970, "content_hash": -5299745732540545970, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "9A7by", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490696/?format=api", "priority": 100, "id": 108541796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=36738555e407444e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.643293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "What is a subform?" ], "previous_source": "", "target": [ "ንዑስ ፎርም ምንድነው?" ], "id_hash": 558413144039315748, "content_hash": 558413144039315748, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3152778\nhelp.text", "note": "yRsdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490732/?format=api", "priority": 100, "id": 108541803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=87bfe1cbc05f5924", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.646152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data." ], "previous_source": "", "target": [ "ፎርም የሚፈጠረው የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ መሰረት ባደረገ ነው ወይንም የ ዳታቤዝ ጥያቄ: ዳታ ያሳያሉ ስለዚህ እርስዎ ዳታ ማስገባት ወይንም ዳታ ማረም ይችላሉ" ], "id_hash": -794809897139328215, "content_hash": -794809897139328215, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155579\nhelp.text", "note": "9cMxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490762/?format=api", "priority": 100, "id": 108541809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=74f8449c110bab29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108541809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:10.647927Z" } ] }