Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/units/?format=api&page=13
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "You have several possibilities:" ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ በርካታ አማራጮች አለዎት:" ], "id_hash": -6659339590724313499, "content_hash": -6659339590724313499, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153224\nhelp.text", "note": "XgAQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478809/?format=api", "priority": 100, "id": 108539619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=239545ecc82e9e65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.073761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "First case: There is only one table in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "የ መጀመሪያ ጉዳይ: በ ፎርሙ ውስጥ ያለው ሰንጠረዥ አንድ ነው" ], "id_hash": -481164807545358537, "content_hash": -481164807545358537, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3159110\nhelp.text", "note": "22NCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478817/?format=api", "priority": 100, "id": 108539625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=79528f2827d6f737", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.075776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ <emph>ዳታ ሜዳ</emph> ውስጥ ይወስኑ የ ዳታ ሜዳ ምንጭ ሰንጠረዥ ይዞታዎች እርስዎ እንዲታይ የሚፈልጉትን" ], "id_hash": -6194709294615424412, "content_hash": -6194709294615424412, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156356\nhelp.text", "note": "TMN36", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478825/?format=api", "priority": 100, "id": 108539631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=2a07f8b7afa31264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.077831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query." ], "previous_source": "", "target": [ "ሁለተኛ ጉዳይ: መቆጣጠሪያው የሚገባው ለ ንዑስ ፎርም ነው ለ ተፈጠረው በ SQL ጥያቄ" ], "id_hash": -8260506453139821159, "content_hash": -8260506453139821159, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3146898\nhelp.text", "note": "ZTCVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478830/?format=api", "priority": 100, "id": 108539640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=0d5cc9259bc76d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.080103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ <emph>ዳታ ሜዳ</emph> ውስጥ ይወስኑ የ SQL ሜዳ መግለጫ ይዞታዎች እርስዎ እንዲታይ የሚፈልጉትን" ], "id_hash": -1458712529968571179, "content_hash": -1458712529968571179, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154273\nhelp.text", "note": "UkdBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478834/?format=api", "priority": 100, "id": 108539650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=6bc19caebdcfdcd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.083269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Third case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">Combo Boxes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "ሶስተኛ ጉዳይ: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">መቀላቀያ ሳጥኖች</link>" ], "id_hash": 8499289370055573744, "content_hash": 8499289370055573744, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153949\nhelp.text", "note": "6FD9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478842/?format=api", "priority": 100, "id": 108539661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=f5f38aa6a16a80f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.086614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ለ መቀላቀያ ሳጥኖች: የ ዳታ ምንጭ ሰጠረዥ ሜዳ ዋጋዎቹ የሚገቡበት ወይንም የ ተመረጡበት በ ተጠቃሚው በ ተወሰነ ቦታ መቀመጥ አለበት ከ <emph> ዳታ ሜዳ </emph> ዋጋዎቹ ይታያሉ በ ዝርዝር በ መቀላቀያ ሳጥን ውስጥ መሰረት አድርገው የ SQL አረፍተ ነገር: እና ይገባል በ <emph> ዝርዝር ይዞታ </emph> ውስጥ" ], "id_hash": 5089503659383241866, "content_hash": 5089503659383241866, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3147494\nhelp.text", "note": "AXEkS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478849/?format=api", "priority": 100, "id": 108539668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=c6a18c9ce496bc8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.088702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Fourth case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">List Boxes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "አራተኛ ጉዳይ: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">ዝርዝር ሳጥኖች</link>" ], "id_hash": 809733597273324822, "content_hash": 809733597273324822, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145167\nhelp.text", "note": "ahU6a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478859/?format=api", "priority": 100, "id": 108539676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=8b3cc06aa42cfd16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.091133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታ ምንጭ ሰንጠረዥ ምንም የሚታይ ዳታ አልያዘም: ነገር ግን ሰንጠረዥ ተገናኝቷል ከ ዳታ ምንጭ ሰንጠረዥ ጋር በ መደበኛ የ ዳታ ሜዳ ውስጥ" ], "id_hash": -4282696108386294293, "content_hash": -4282696108386294293, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153764\nhelp.text", "note": "KwJVt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478865/?format=api", "priority": 100, "id": 108539683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=4490ce9482afe5eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.093290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ከ ፈለጉ ዝርዝር ሳጥን እንዲያሳይ ዳታ ከ ሰንጠረዥ ውስጥ የ ተገናኘ ከ አሁኑ የ ዳታ ምንጭ ሰንጠረዥ ጋር: ከ <emph> ዳታ ሜዳ </emph> ለ ዳታ ምንጭ ሰንጠረዥ ሜዳ ይግለጹ የ ዝርዝር ሳጥን ይዞታ የሚያመሳክረውን: ወይንም እርስዎ መወሰን ይችላሉ የ ዳታቤዝ ሜዳ የሚታየውን በ ፎርም ውስጥ ያለውን ዳታ የሚቆጣጠረውን ሜዳ: ይህ የ ዳታ ሜዳ የሚያቀርበው ወደ ሌላ ሰንጠረዥ የሚያገናኝ ነው: ሁለቱም ሰንጠረዦች ከ ተገናኙ በ መደበኛ ያ ዳታ ሜዳ: ብዙ ጊዜ የ ዳታ ሜዳ ውስጥ ነው የ መለያ ቁጥሮች የሚቀመጡት: የ ዳታ ሜዳ ይዞታዎቹ የሚታየው በ ፎርም ውስጥ የሚወሰነው በ SQL statement ነው በ <emph> ዝርዝር ይዞታ </emph> ውስጥ" ], "id_hash": 4562771754625008913, "content_hash": 4562771754625008913, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149021\nhelp.text", "note": "C8pJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 111, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478869/?format=api", "priority": 100, "id": 108539698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=bf5238bc799c0511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.100109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:" ], "previous_source": "", "target": [ "ዝርዝር ሳጥኖች የሚሰሩት ከ ማመሳከሪያ ጋር ነው: ሊፈጸሙ ይችላሉ ከ ተገናኘ ሰንጠረዥ ጋር በ SQL statements (fourth case) ወይንም በ ዋጋዎች ዝርዝርዝ ውስጥ:" ], "id_hash": 5844444602735809300, "content_hash": 5844444602735809300, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153924\nhelp.text", "note": "MFCve", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478883/?format=api", "priority": 100, "id": 108539712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=d11ba366a7845314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.105894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ማመሳከሪያዎች በ አገናኝ ሰንጠረዥ ውስጥ (SQL statements)</emph>" ], "id_hash": -2756911875870332625, "content_hash": -2756911875870332625, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145641\nhelp.text", "note": "mCErh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478891/?format=api", "priority": 100, "id": 108539717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=59bd7b4171b1692f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.107752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ከ ፈለጉ ዝርዝር ሳጥን እንዲያሳይ ዳታ ከ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ውስጥ የ ተገናኘ በ መደበኛ ዳታ ሜዳ ለ ሰንጠረዥ ፎርሙ መሰረት ያደረገ: የ አገናኝ ሜዳ ለ ፎርም ሰንጠረዥ ይገለጻል ከ <emph> ዳታ ሜዳ </emph> ውስጥ" ], "id_hash": -8589591949903675699, "content_hash": -8589591949903675699, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3147341\nhelp.text", "note": "jBTmx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478896/?format=api", "priority": 100, "id": 108539724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=08cba3a1946fbecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.110039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The link is created with an SQL Select, which, if you selected \"SQL\" or \"Native SQL\", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table \"Orders\" is linked to the current form control, and in the database a table \"Customers\" is linked to the \"Orders\" table. You can use an SQL statement as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "አገናኙ የ ተፈጠረው በ SQL ምርጫ ነው: እርስዎ ከ መረጡ የ \"SQL\" ወይንም \"Native SQL\" ይገለጻል በ <emph> ውስጥ: ይጻፉ ዝርዝር ይዞታዎችን </emph> በ ሜዳ <emph> ዝርዝር ይዞታ </emph> ውስጥ: እንደ ምሳሌ: ሰንጠረዥ \"ትእዛዝ\" ተጋናኝቷል ከ አሁኑ ፎርም መቆጣጠሪያ ጋር: እና ከ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ \"ደንበኞች\" ተገናኝቷል ከ \"ትእዛዝ\" ሰንጠረዥ: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ SQL statement እንደሚከተለው:" ], "id_hash": 1272607705272927535, "content_hash": 1272607705272927535, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155174\nhelp.text", "note": "zuhT8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478913/?format=api", "priority": 100, "id": 108539735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=91a935f72337c52f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.112454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers," ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ የ ደንበኛ ስም: የ ደንበኛ ቁጥር ከ ደንበኞች ውስጥ" ], "id_hash": -983449770690426920, "content_hash": -983449770690426920, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148537\nhelp.text", "note": "pjEag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478929/?format=api", "priority": 100, "id": 108539744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=725a15a4e38ec7d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.115338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "where \"CustomerName\" is the data field from the linked table \"Customers\", and \"CustomerNo\" is the field of the table \"Customers\" that is linked to a field of the form table \"Orders\" specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ይህ \"የ ደንበኛ ስም\" የ ዳታ ሜዳ ነው ከ ተገናኘ ሰንጠረዥ ጋር \"ደንበኞች\", እና \"የ ደንበኛ ስም\" የ ሰንጠረዥ ሜዳ ነው \"ደንበኞች\" የ ተገናኘ ከ ሜዳ ጋር ለ ሰንጠረዥ ፎርም ጋር በ \"ትእዛዞች\" የ ተወሰነ ቁጥር ለ <emph>ዳታ ሜዳ</emph>." ], "id_hash": -2969856831118907018, "content_hash": -2969856831118907018, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154967\nhelp.text", "note": "LraC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478956/?format=api", "priority": 100, "id": 108539751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=56c8f2f27363e976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.117687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<emph>References Using Value Lists</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>የ ዋጋ ዝርዝሮች በ መጠቀም ማመሳከሪያ</emph>" ], "id_hash": -6695374420482136210, "content_hash": -6695374420482136210, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3163808\nhelp.text", "note": "LGoHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479007/?format=api", "priority": 100, "id": 108539759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=231540702cece76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.119998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list." ], "previous_source": "", "target": [ "ለ ዝርዝር ሳጥኖች: እርስዎ የ ዋጋ ዝርዝሮች መጠቀም ይችላሉ: የ ዋጋ ዝርዝሮች የ ማመሳከሪያ ዋጋዎች ዝርዝሮች መግለጫ ናቸው: ስለዚህ የ ፎርም መቆጣጠሪያ በ ቀጥታ ይዞታዎችን አያሳይም ከ ዳታቤዝ ሜዳ ውስጥ: ነገር ግን ዋጋዎች ይመድባል በ ዋጋ ዝርዝር ውስጥ" ], "id_hash": -217965766752047294, "content_hash": -217965766752047294, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145295\nhelp.text", "note": "soM4u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479068/?format=api", "priority": 100, "id": 108539764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=7cf9a14a3b8c6f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.121764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose \"Valuelist\" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ የሚሰሩ ከሆነ በ ማመሳከሪያ ዋጋዎች ለ ዋጋ ዝርዝር: የ ዳታ ሜዳ ይዞታ እርስዎ መግለጽ የሚፈልጉት ከ <emph>ዳታ ሜዳ</emph> ፎርም ውስጥ አይታይም: እንዲሁም የ ተመደቡ ዋጋዎች: እርስዎ ከ መረጡ \"የ ዋጋ ዝርዝር\" ከ <emph>ዳታ</emph> tab ስር <emph>ዝርዝር ይዞታዎች አይነት</emph> እና ማመሳከሪያ ዋጋ ከ መደቡ ለሚታየው ዝርዝር ማስገቢያ በ ፎርም ስር <emph> ዝርዝር ማስገቢያዎች </emph> (ይገባሉ በ <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>ባጠቃላይ</emph></link> tab) ከዛ ማመሳከሪያ ዋጋ ይወዳደራል ከ ተሰጠው ዳታ ይዞታ ሜዳ ጋር: የ ማመሳከሪያ ዋጋ ተመሳሳይ ከሆነ ከ ዳታ ሜዳ ይዞታ ጋር: የ ተዛመደው ዝርዝር ማስገቢያ በ ፎርሙ ላይ ይታያል" ], "id_hash": -6677701340150126352, "content_hash": -6677701340150126352, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151186\nhelp.text", "note": "VGDPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479126/?format=api", "priority": 100, "id": 108539774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=23540a02d833a8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.124023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Bound field" ], "previous_source": "", "target": [ "መዝለያ ሜዳ" ], "id_hash": 1394669791084496666, "content_hash": 1394669791084496666, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3154664\nhelp.text", "note": "sBFuk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479739/?format=api", "priority": 100, "id": 108539783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=935adcc9248f471a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.126237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5280825289098856240, "content_hash": 5280825289098856240, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148475\nhelp.text", "note": "mYEfs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479758/?format=api", "priority": 100, "id": 108539786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=c949429f15a30730", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.127544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ይዞታዎችን ካጠፉ ከ <emph>መዝለያ ሜዳ</emph> ክፍል በ ባህሪ መቃኛ ውስጥ: የ መጀመሪያው ሜዳ ውጤት ማሰናጃ ይጠቀማል ለ ማሳያ እና ዳታ ለ መቀያየሪያ" ], "id_hash": -8430351819525409924, "content_hash": -8430351819525409924, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10AD2\nhelp.text", "note": "iMiFJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479788/?format=api", "priority": 100, "id": 108539790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=0b015fafa19eb37c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.128744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "ይህ ባህሪ ለ ዝርዝር ሳጥኖች የሚገልጸው የትኛው የ ተገናኘ ዳታ ሜዳ እንደሚታይ ነው በ ሰንጠረዥ ማሳያ ፎርም ላይ" ], "id_hash": 102749402758240680, "content_hash": 102749402758240680, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154588\nhelp.text", "note": "rwfaY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479826/?format=api", "priority": 100, "id": 108539795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=816d0a099449d9a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.130693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ፎርም የ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ይዞታዎችን ለማሳየት የ ተገናኘ ሰንጠረዥ ከ ፎርም ሰንጠረዥ ጋር: እና ከዛ ይግለጹ የ <emph> ዝርዝር ይዞታ አይነ ት</emph> ሜዳ ማሳያው ይወሰን እንደሆን በ SQL ትእዛዝ ወይንም የ (ተገናኘ) ሰንጠረዥ ጋር ተደርሷል: በ <emph> ሜዳ መዝለያ </emph> ባህሪዎች: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ ማውጫ የ ዳታ ሜዳ ለ መወሰን ለ ጥያቄ ወይንም ለ ተገናኘ የ ሰንጠረዥ ዝርዝር ሜዳ" ], "id_hash": -1340460639614234189, "content_hash": -1340460639614234189, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151213\nhelp.text", "note": "ynxKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479936/?format=api", "priority": 100, "id": 108539823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=6d65ba267c6691b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.140844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ባህሪ <emph> ሜዳ መዝለያ </emph> ለ ፎርሞች ብቻ ነው የሚጠቅመው ከ አንድ በላይ ሰንጠረዥ ጋር የሚደርሱ: ፎርሙ መሰረት ካደረገ በ አንድ ሰንጠረዥ ላይ ብቻ: የሚታየው ሜዳ በ ፎርም ውስጥ ይወሰናል በ ቀጥታ ከ <emph> ዳታ ሜዳ </emph> ውስጥ: ነገር ግን እርስዎ ዝርዝር ሳጥን እንዲያሳይ ከፈለጉ ዳታ ከ ሰንጠረዥ ውስጥ የተገናኘ ከ አሁኑ ሰንጠረዥ ጋር በ መደበኛ የ ዳታ ሜዳ: የ ተገናኘው የ ዳታ ሜዳ የሚገለጸው በ ባህሪ ነው በ <emph> ሜዳ መዝለያ </emph> ውስጥ" ], "id_hash": -4141404447950045556, "content_hash": -4141404447950045556, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148427\nhelp.text", "note": "gYpBd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479950/?format=api", "priority": 100, "id": 108539834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=4686c698c0b6fe8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.144866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "If you selected \"SQL\" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as \"SELECT Field1, Field2 FROM tablename\" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ከ መረጡ ከ \"SQL\" ስር <emph>ዝርዝር ይዞታዎች አይነት</emph> የ SQL ትእዛዝ ማውጫ ይወስናል ለሚወሰነው: ለምሳሌ: እርስዎ ከ ወሰኑ የ SQL ትእዛዝ እንደ \"መምረጫ ሜዳ1, ሜዳ2 ከ ሰንጠረዥ ስም\" ስር <emph>ዝርዝር ይዞታ</emph> የሚያመሳክረው የሚከተሉትን ሰንጠረዥ ነው:" ], "id_hash": 1474562121179004358, "content_hash": 1474562121179004358, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150365\nhelp.text", "note": "XAnRG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479960/?format=api", "priority": 100, "id": 108539846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=9476b26fc81efdc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.148433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Bound field" ], "previous_source": "", "target": [ "መዝለያ ሜዳ" ], "id_hash": -3989004440384999630, "content_hash": -3989004440384999630, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154716\nhelp.text", "note": "xQEAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480082/?format=api", "priority": 100, "id": 108539853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=48a435989b656f32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.150342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "አገናኝ" ], "id_hash": 8607783635618654627, "content_hash": 8607783635618654627, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150666\nhelp.text", "note": "n4FEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480103/?format=api", "priority": 100, "id": 108539859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=f774fd9c507869a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.151752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "-1" ], "previous_source": "", "target": [ "-1" ], "id_hash": -8685261095376900500, "content_hash": -8685261095376900500, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154286\nhelp.text", "note": "FCGuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480119/?format=api", "priority": 100, "id": 108539865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=0777c10cdc8a2e6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.153323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ተመረጠው ማስገቢያ ማውጫ በ ዝርዝር ውስጥ የ ተገናኘ ነው ከ ሜዳ መግለጫ ጋር ከ <emph> ዳታ ሜዳ </emph> ውስጥ" ], "id_hash": 5814389305535713275, "content_hash": 5814389305535713275, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3845757\nhelp.text", "note": "KxZ3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480125/?format=api", "priority": 100, "id": 108539871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=d0b0dc4476494ffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.155091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "{empty} or 0" ], "previous_source": "", "target": [ "{ባዶ} ወይንም 0" ], "id_hash": 8448153377304456594, "content_hash": 8448153377304456594, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3854206\nhelp.text", "note": "JZsUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480141/?format=api", "priority": 100, "id": 108539878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=f53ddebc863fad92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.157139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The database field \"Field1\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታቤዝ ሜዳ \"ሜዳ1\" ተገናኝቷል ከ ተወሰነ ሜዳ ጋር ከ <emph> ዳታ ሜዳ </emph> ጋር" ], "id_hash": 5778391308415738189, "content_hash": 5778391308415738189, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145257\nhelp.text", "note": "DkSZe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480162/?format=api", "priority": 100, "id": 108539884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=d030f8479f53214d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.159034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "1" ], "previous_source": "", "target": [ "1" ], "id_hash": 248871419711422145, "content_hash": 248871419711422145, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150887\nhelp.text", "note": "BLMSL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480198/?format=api", "priority": 100, "id": 108539890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=83742b3cd6a57ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.161386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The database field \"Field2\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታቤዝ ሜዳ \"ሜዳ2\" ተገናኝቷል ከ ተወሰነ ሜዳ ጋር ከ <emph> ዳታ ሜዳ </emph>" ], "id_hash": -3087024027415408502, "content_hash": -3087024027415408502, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156064\nhelp.text", "note": "fkYCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480216/?format=api", "priority": 100, "id": 108539897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=5528b000b8cf108a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.163035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "If you selected \"Table\" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ከ መረጡ \"ሰንጠረዥ\" ከ <emph> ዝርዝር ይዞታዎች አይነት </emph> ውስጥ: የ ሰንጠረዥ አካል ይገልጻል የሚወሰነውን ማውጫ: ለምሳሌ: የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ከ ተመረጠ ከ <emph> ዝርዝር ይዞታ </emph> ውስጥ የሚያመሳክረው የሚከተሉትን ሰንጠረዥ ነው:" ], "id_hash": 5867121339991804324, "content_hash": 5867121339991804324, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154134\nhelp.text", "note": "TGHbv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480253/?format=api", "priority": 100, "id": 108539902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=d16c33c5fc5349a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.164837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Bound field" ], "previous_source": "", "target": [ "መዝለያ ሜዳ" ], "id_hash": -7326830403341917264, "content_hash": -7326830403341917264, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155379\nhelp.text", "note": "CVNoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480278/?format=api", "priority": 100, "id": 108539908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=1a51de913f45e3b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.167038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "አገናኝ" ], "id_hash": -7855290430113272840, "content_hash": -7855290430113272840, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155529\nhelp.text", "note": "gK3AN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480283/?format=api", "priority": 100, "id": 108539913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=12fc66f91192abf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.168787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "-1" ], "previous_source": "", "target": [ "-1" ], "id_hash": 4384090768571891592, "content_hash": 4384090768571891592, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154287\nhelp.text", "note": "Lv77m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480294/?format=api", "priority": 100, "id": 108539919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=bcd76b537bcbff88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.170874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ተመረጠው ማስገቢያ ማውጫ በ ዝርዝር ውስጥ የ ተገናኘ ነው ከ ሜዳ መግለጫ ጋር ከ <emph> ዳታ ሜዳ </emph> ውስጥ" ], "id_hash": 9161973066774810069, "content_hash": 9161973066774810069, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145757\nhelp.text", "note": "CvS3g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480324/?format=api", "priority": 100, "id": 108539925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=ff25ddf646cf0dd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.173400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "{empty} or 0" ], "previous_source": "", "target": [ "{ባዶ} ወይንም 0" ], "id_hash": -447409127919565245, "content_hash": -447409127919565245, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155373\nhelp.text", "note": "FuJKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480342/?format=api", "priority": 100, "id": 108539931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=79ca7bc4c5164643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.176416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "የ 1ኛ አምድ ሰንጠረዥ ተገናኝቷል ከ ተወሰነ ሜዳ ጋር ከ <emph>ዳታ ሜዳ</emph> ጋር" ], "id_hash": -1795813250321033103, "content_hash": -1795813250321033103, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154260\nhelp.text", "note": "CFAW4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480361/?format=api", "priority": 100, "id": 108539936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=6713fd5d0bacd871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.178778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "1" ], "previous_source": "", "target": [ "1" ], "id_hash": -4629223141375206030, "content_hash": -4629223141375206030, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156448\nhelp.text", "note": "odzAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480390/?format=api", "priority": 100, "id": 108539944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=3fc1b21460501d72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.181441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "የ 2ኛ አምድ ሰንጠረዥ ተገናኝቷል ከ ተወሰነ ሜዳ ጋር ከ <emph>ዳታ ሜዳ</emph> ጋር" ], "id_hash": 9070529669402142835, "content_hash": 9070529669402142835, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154486\nhelp.text", "note": "eJNuh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480405/?format=api", "priority": 100, "id": 108539947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=fde0fead355b2873", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.183114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "2" ], "previous_source": "", "target": [ "2" ], "id_hash": -7489788156738910419, "content_hash": -7489788156738910419, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149949\nhelp.text", "note": "EZDLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480428/?format=api", "priority": 100, "id": 108539953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=180eed5aa2a6472d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.185142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "የ 3ኛ አምድ ሰንጠረዥ ተገናኝቷል ከ ተወሰነ ሜዳ ጋር ከ <emph>ዳታ ሜዳ</emph> ጋር" ], "id_hash": -5829053843900003601, "content_hash": -5829053843900003601, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3146767\nhelp.text", "note": "8vdfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480448/?format=api", "priority": 100, "id": 108539957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=2f1b0a69a1b70aef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.186970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "Type of list contents" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዝርዝር ይዞታዎች አይነት" ], "id_hash": -5094269746401048319, "content_hash": -5094269746401048319, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3149772\nhelp.text", "note": "Va4fc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480467/?format=api", "priority": 100, "id": 108539964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=394d84a7ffbf0901", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.189541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1825653477436253576, "content_hash": -1825653477436253576, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154419\nhelp.text", "note": "Yhnur", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480493/?format=api", "priority": 100, "id": 108539969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=66a9f9d5c2749a78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.191618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section)." ], "previous_source": "", "target": [ "በ \"ዋጋ ዝርዝር\" ምርጫ ውስጥ: ሁሉም ያስገቡዋቸው ማስገቢያዎች በ <emph> ዝርዝር ማስገቢያ </emph> ሜዳ በ <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph> ባጠቃላይ </emph></link> tab በ መቆጣጠሪያ ውስጥ ይታያል: ለ ዳታቤዝ ፎርሞች: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ ማመሳከሪያ ዋጋዎች (ይህን ይመልከቱ <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph> ማመሳከሪያዎች በ መጠቀም የ ዋጋ ዝርዝር </emph></link> ክፍል)" ], "id_hash": 5943166949537780611, "content_hash": 5943166949537780611, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153326\nhelp.text", "note": "RC3x3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480519/?format=api", "priority": 100, "id": 108539972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=d27a5eda340a9383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.193388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries." ], "previous_source": "", "target": [ "የ መቆጣጠሪያው ይዞታ ከ ዳታቤዝ ውስጥ ማንበብ ብቻ ከሆነ: እርስዎ መወሰን ይችላሉ የ ዳታ ምንጭ በ ሌሎች ምርጫ: ለምሳሌ: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ በ ሰንጠረዥ እና በ ጥያቄዎች መካከል" ], "id_hash": 3600282486965950697, "content_hash": 3600282486965950697, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153067\nhelp.text", "note": "wGtpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480547/?format=api", "priority": 100, "id": 108539986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=b1f6c5d8c6aa58e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.198444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/am/?format=api", "source": [ "List content" ], "previous_source": "", "target": [ "ዝርዝር ይዞታዎች" ], "id_hash": 8499722232249266573, "content_hash": 8499722232249266573, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3153820\nhelp.text", "note": "qMDCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480562/?format=api", "priority": 100, "id": 108539990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/am/?checksum=f5f5145636b5318d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108539990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:09.200314Z" } ] }