Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/units/?format=api&page=52
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/units/?format=api&page=53", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/units/?format=api&page=51", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5084722013790433524, "content_hash": -5084722013790433524, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3143268\nhelp.text", "note": "DQeLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343496/?format=api", "priority": 100, "id": 110435304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=396f7044ba698f0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.532061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Set the alignment options for the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "現在の段落に関する配置オプションを設定します。" ], "id_hash": -4599823740701321506, "content_hash": -4599823740701321506, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "zEFM8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343502/?format=api", "priority": 100, "id": 110435305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=402a24adc216d6de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.533760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Left" ], "previous_source": "", "target": [ "左" ], "id_hash": 2199660988647333623, "content_hash": 2199660988647333623, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "K27YF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343510/?format=api", "priority": 100, "id": 110435307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=9e86c403ce9bdef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.535750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN\">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN\">段落を左側のページ余白に揃えます。</ahelp></variable> アジア諸言語のサポートが有効となっている場合、このオプションは「左/上」と表示されます。" ], "id_hash": -7711822630472459644, "content_hash": -7711822630472459644, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "aZEd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343517/?format=api", "priority": 100, "id": 110435309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=14fa1a2d33deda84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.537604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Right" ], "previous_source": "", "target": [ "右" ], "id_hash": -5282617268549994553, "content_hash": -5282617268549994553, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154142\nhelp.text", "note": "UGsGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343522/?format=api", "priority": 100, "id": 110435312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=36b05f952fbbb7c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.539997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN\">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN\">段落を右側のページ余白に揃えます。</ahelp></variable> アジア諸言語のサポートを有効にした場合、このオプションの名前は[右/下]になります。" ], "id_hash": -8083099051000280729, "content_hash": -8083099051000280729, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3156326\nhelp.text", "note": "ET5cr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343531/?format=api", "priority": 100, "id": 110435314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=0fd3103d3cd4c967", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.542029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Centered" ], "previous_source": "", "target": [ "中央揃え" ], "id_hash": 8254024112768880927, "content_hash": 8254024112768880927, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3148642\nhelp.text", "note": "RcaYb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343550/?format=api", "priority": 100, "id": 110435317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=f28c2f32e919111f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.547509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN\">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN\">ページ上で選択した段落の内容を中央揃えにします。</ahelp></variable>" ], "id_hash": -4095159482674538087, "content_hash": -4095159482674538087, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3153257\nhelp.text", "note": "DnoAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343560/?format=api", "priority": 100, "id": 110435320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=472b1225c89c9999", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.549545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Justify" ], "previous_source": "", "target": [ "両端揃え" ], "id_hash": 581498074656646915, "content_hash": 581498074656646915, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3149415\nhelp.text", "note": "8BzHN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343564/?format=api", "priority": 100, "id": 110435322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=8811e56b017ba703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.552281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"blocksatztext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN\">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"blocksatztext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN\">段落を左右のページ余白に揃えます。</ahelp></variable>" ], "id_hash": -2355117818391450673, "content_hash": -2355117818391450673, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3152474\nhelp.text", "note": "X9hpY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343574/?format=api", "priority": 100, "id": 110435325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=5f50f0d27695abcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.556512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Last Line</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2395589882092429586, "content_hash": 2395589882092429586, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3145068\nhelp.text", "note": "sDK8k", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343583/?format=api", "priority": 100, "id": 110435326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=a13ed84e2da3a112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.562030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE\">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE\">段落内の最後の行の配置を指定します。</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7313848008300592215, "content_hash": -7313848008300592215, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3154280\nhelp.text", "note": "gsE3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343592/?format=api", "priority": 100, "id": 110435330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=1a7ffdfca40b83a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.566885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Expand single word</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 434148047372507575, "content_hash": 434148047372507575, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154936\nhelp.text", "note": "FnF7K", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343604/?format=api", "priority": 100, "id": 110435333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=860667594f9159b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.572586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND\">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND\">配置後の段落の最終行が 1 単語のみで構成される場合、その単語が段落幅全体に割り付けられます。</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 3112997099548034169, "content_hash": 3112997099548034169, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3154224\nhelp.text", "note": "nxk2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343614/?format=api", "priority": 100, "id": 110435334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=ab33965e6161c479", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.577320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Snap to text grid (if active)" ], "previous_source": "", "target": [ "罫線で位置合わせ (罫線表示状態で)" ], "id_hash": 1651384557895053908, "content_hash": 1651384557895053908, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3150495\nhelp.text", "note": "zLR4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343621/?format=api", "priority": 100, "id": 110435338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=96eae58188e67254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.583038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP\">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\"><emph>Format - Page Style - Text Grid</emph></link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 95842917505948607, "content_hash": 95842917505948607, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3154331\nhelp.text", "note": "RDF2f", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343627/?format=api", "priority": 100, "id": 110435341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=815480a02c2ddbbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.588683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Text-to-text" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5514171388575305287, "content_hash": 5514171388575305287, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3148672\nhelp.text", "note": "8fVGt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343640/?format=api", "priority": 100, "id": 110435343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=cc8645a99ea74e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.592270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4719096453592655700, "content_hash": -4719096453592655700, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154451\nhelp.text", "note": "CvZ85", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343651/?format=api", "priority": 100, "id": 110435347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=3e8266c73ecdd8ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.596534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN\">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN\">段落内のほかのテキストと比較して、大型または小型の文字の配置オプションを選択します。</ahelp>" ], "id_hash": 1963692999738337589, "content_hash": 1963692999738337589, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3149807\nhelp.text", "note": "rARSM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343656/?format=api", "priority": 100, "id": 110435351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=9b40706111532935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.601035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "プロパティ" ], "id_hash": 703783309456828247, "content_hash": 703783309456828247, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3144434\nhelp.text", "note": "xFaFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343657/?format=api", "priority": 100, "id": 110435353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=89c45730ef05e757", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.606108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Text direction" ], "previous_source": "", "target": [ "文字の方向" ], "id_hash": 6974682078420535411, "content_hash": 6974682078420535411, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154631\nhelp.text", "note": "YqaeT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343661/?format=api", "priority": 100, "id": 110435357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=e0cb0c65998a0873", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.611580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb\">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb\">複合文字言語(CTL)を使用する段落での文字の表示方向を指定します。この機能が利用できるのは、複合文字言語(CTL)の有効化オプションをオンにしている場合だけです。</ahelp>" ], "id_hash": 2638519639192878538, "content_hash": 2638519639192878538, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3157960\nhelp.text", "note": "RdNS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343666/?format=api", "priority": 100, "id": 110435365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=a49de7a1e2fbbdca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.621594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Crop Image" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4738397006571774559, "content_hash": -4738397006571774559, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Re6Eu", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343675/?format=api", "priority": 100, "id": 110435368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=3e3dd5071283dda1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.626342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>図のトリミング</bookmark_value><bookmark_value>図; トリミングと拡大</bookmark_value><bookmark_value>拡大; 図</bookmark_value><bookmark_value>拡大縮小;図</bookmark_value><bookmark_value>サイズ; 図</bookmark_value><bookmark_value>元の大きさ;トリミング後の復元</bookmark_value>" ], "id_hash": 4957277372780329177, "content_hash": 4957277372780329177, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nbm_id3148585\nhelp.text", "note": "McF76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343687/?format=api", "priority": 100, "id": 110435371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=c4cbc98179a738d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.629942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\">Crop</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\">トリミング</link>" ], "id_hash": -8097998507721413436, "content_hash": -8097998507721413436, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3154044\nhelp.text", "note": "MCZ5C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343697/?format=api", "priority": 100, "id": 110435376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=0f9e2143239f2cc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.635432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">選択した図のトリミング、倍率の変更を行います。 また、変更した図のサイズを元に戻すこともできます。</ahelp>" ], "id_hash": -4380916856215975297, "content_hash": -4380916856215975297, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3150603\nhelp.text", "note": "QFkBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343704/?format=api", "priority": 100, "id": 110435378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=4333db5492b9ca7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.641153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Crop" ], "previous_source": "", "target": [ "トリミング" ], "id_hash": -6521192884205761399, "content_hash": -6521192884205761399, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3148585\nhelp.text", "note": "zz7rt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343713/?format=api", "priority": 100, "id": 110435383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=2580119f611c4c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.646056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "この領域を使って、選択した図のトリミングや倍率の変更をできるほか、図の周囲に空白を追加することも可能です。" ], "id_hash": -7551308977852818563, "content_hash": -7551308977852818563, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3152372\nhelp.text", "note": "JARd6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343733/?format=api", "priority": 100, "id": 110435387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=17345c7e41dd5b7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.650868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Keep scale" ], "previous_source": "", "target": [ "倍率保持" ], "id_hash": 8953029047155297128, "content_hash": 8953029047155297128, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text", "note": "WDdBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343751/?format=api", "priority": 100, "id": 110435388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=fc3f8c7bb3720b68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.653083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepscale\">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepscale\">図をトリミングするときに元の倍率を維持し、図のサイズだけを変更するようにします。</ahelp>" ], "id_hash": -2248595477591486170, "content_hash": -2248595477591486170, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "nN7qn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343766/?format=api", "priority": 100, "id": 110435393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=60cb6253a29c1126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.657058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Keep image size" ], "previous_source": "", "target": [ "画像サイズ保持" ], "id_hash": -7002479066657767626, "content_hash": -7002479066657767626, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3156426\nhelp.text", "note": "3BaLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343782/?format=api", "priority": 100, "id": 110435394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=1ed23263bcc13f36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.658463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepsize\">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepsize\">図をトリミングするときに元のサイズを維持し、図の倍率だけを変更します。図の倍率を縮小するには、このオプション「トリミング」ボックスに負数を入力します。図の倍率を拡大するには、「トリミング」ボックスに正数を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": 4797863419617265471, "content_hash": 4797863419617265471, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "s52PC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343802/?format=api", "priority": 100, "id": 110435395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=c2956f5c2720c73f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.668939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Left" ], "previous_source": "", "target": [ "左" ], "id_hash": 4394286401816577552, "content_hash": 4394286401816577552, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3153683\nhelp.text", "note": "DVwFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343844/?format=api", "priority": 100, "id": 110435397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=bcfba433559b4610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.671413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/left\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/left\"><emph>倍率保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の左端がトリミングされ、負の値を入力すると図の左側に空白が追加されます。<emph>画像サイズ保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の水平方向の倍率が拡大し、負の値を入力すると図の水平方向の倍率が縮小します。</ahelp>" ], "id_hash": -2899100128988110731, "content_hash": -2899100128988110731, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3145313\nhelp.text", "note": "2xdux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343858/?format=api", "priority": 100, "id": 110435398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=57c453caf35fe075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.673094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Right" ], "previous_source": "", "target": [ "右" ], "id_hash": 5404751782683915498, "content_hash": 5404751782683915498, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3163803\nhelp.text", "note": "HZJHc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343877/?format=api", "priority": 100, "id": 110435400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=cb01891c5a08b4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.680564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/right\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/right\"><emph>倍率保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の右端がトリミングされ、負の値を入力すると図の右側に空白が追加されます。<emph>画像サイズ保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の水平方向の倍率が拡大し、負の値を入力すると図の水平方向の倍率が縮小します。</ahelp>" ], "id_hash": 137267677141898506, "content_hash": 137267677141898506, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "DViQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343891/?format=api", "priority": 100, "id": 110435404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=81e7ac399f2f950a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.684296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Top" ], "previous_source": "", "target": [ "上" ], "id_hash": -638667846262344452, "content_hash": -638667846262344452, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3156153\nhelp.text", "note": "PSJXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343911/?format=api", "priority": 100, "id": 110435409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=7722fefa4611b4fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.689297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/top\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/top\"><emph>倍率保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の上端がトリミングされ、負の値を入力すると図の上側に空白が追加されます。<emph>画像サイズ保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の垂直方向の倍率が拡大し、負の値を入力すると図の垂直方向の倍率が縮小します。</ahelp>" ], "id_hash": 7771145384962508245, "content_hash": 7771145384962508245, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "reUj8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343922/?format=api", "priority": 100, "id": 110435414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=ebd8a78de89b45d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.698831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Bottom" ], "previous_source": "", "target": [ "下" ], "id_hash": -6807014641845898657, "content_hash": -6807014641845898657, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3149956\nhelp.text", "note": "qCEQa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343936/?format=api", "priority": 100, "id": 110435418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=2188a03f93e4725f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.701778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/bottom\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/bottom\"><emph>倍率保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の下端がトリミングされ、負の値を入力すると図の下側に空白が追加されます。<emph>画像サイズ保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の垂直方向の倍率が拡大し、負の値を入力すると図の垂直方向の倍率が縮小します。</ahelp>" ], "id_hash": -8797046125586516000, "content_hash": -8797046125586516000, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "eayCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343951/?format=api", "priority": 100, "id": 110435420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=05ea9d2853b077e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.703601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Scale" ], "previous_source": "", "target": [ "表示倍率" ], "id_hash": 5450219857418453848, "content_hash": 5450219857418453848, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3158432\nhelp.text", "note": "TFiEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343965/?format=api", "priority": 100, "id": 110435424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=cba3121575350358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.706038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Changes the scale of the selected graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "ここでは、現在の図の幅と高さを変更できます。<emph>縮尺</emph> フィールド内で設定された変更は、<emph>サイズ</emph> フィールド内で比例して調整されます。" ], "id_hash": 1440730084384388159, "content_hash": 1440730084384388159, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3153257\nhelp.text", "note": "AYPJ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343988/?format=api", "priority": 100, "id": 110435431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=93fe8060e0f3343f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.712027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Width" ], "previous_source": "", "target": [ "幅" ], "id_hash": -5228240464127978253, "content_hash": -5228240464127978253, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3155504\nhelp.text", "note": "wX6QC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344003/?format=api", "priority": 100, "id": 110435438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=37718eff8f5414f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.719478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/widthzoom\">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/widthzoom\">選択した図の幅をパーセンテージ値で入力します。</ahelp>" ], "id_hash": 3045566737358946873, "content_hash": 3045566737358946873, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3148943\nhelp.text", "note": "RnDEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344023/?format=api", "priority": 100, "id": 110435443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=aa4406cfc0068239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.723058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Height" ], "previous_source": "", "target": [ "高さ" ], "id_hash": -8044369822105122, "content_hash": -8044369822105122, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3145609\nhelp.text", "note": "CBBEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344038/?format=api", "priority": 100, "id": 110435448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=7fe36bb0324fc1de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.732643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/heightzoom\">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/heightzoom\">選択した図の高さをパーセンテージ値で入力します。</ahelp>" ], "id_hash": 4721998621821397943, "content_hash": 4721998621821397943, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3154348\nhelp.text", "note": "GypAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344049/?format=api", "priority": 100, "id": 110435452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=c187e8ba738c6bb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.736822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Image size" ], "previous_source": "", "target": [ "画像サイズ" ], "id_hash": -8886086178952055497, "content_hash": -8886086178952055497, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3154924\nhelp.text", "note": "akvVf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344064/?format=api", "priority": 100, "id": 110435457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=04ae47b3640df537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:49.033053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Changes the size of the selected graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "選択した図のサイズを変更します。" ], "id_hash": 7848611399293110854, "content_hash": 7848611399293110854, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3148755\nhelp.text", "note": "euYUJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344076/?format=api", "priority": 100, "id": 110435462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=ecebde7be2f28a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:49.041856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Width" ], "previous_source": "", "target": [ "幅" ], "id_hash": -1381631565206420396, "content_hash": -1381631565206420396, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3161656\nhelp.text", "note": "yUC8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344084/?format=api", "priority": 100, "id": 110435466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=6cd3756961678454", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:49.044287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/width\">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/width\">選択した図の幅を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": -3738792555982770721, "content_hash": -3738792555982770721, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "KW95v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344091/?format=api", "priority": 100, "id": 110435471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=4c1d23fab3c5addf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:49.049266Z" } ] }{ "count": 6488, "next": "