Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/units/?format=api&page=51
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/units/?format=api&page=52", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/units/?format=api&page=50", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "新規作成" ], "id_hash": -7207696573769693662, "content_hash": -7207696573769693662, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\nhd_id3152596\nhelp.text", "note": "QFmEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342388/?format=api", "priority": 100, "id": 110435100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=1bf91e2777a84622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.339659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW\">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW\">現在の段落に対して指定したタブストップが追加されます。</ahelp>" ], "id_hash": -8058397976116415629, "content_hash": -8058397976116415629, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\npar_id3163717\nhelp.text", "note": "BWhVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342412/?format=api", "priority": 100, "id": 110435103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=102ad1bc66dab373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.342204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Delete all" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6860598555322395938, "content_hash": -6860598555322395938, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\nhd_id3153945\nhelp.text", "note": "vhsNK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342434/?format=api", "priority": 100, "id": 110435107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=20ca41f6837352de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.344992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL\">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL\"><emph>位置</emph>に指定したタブがすべて削除され、一定の間隔の<emph>左</emph>タブが標準タブストップとして設定されます。</ahelp>" ], "id_hash": -8621992740782626176, "content_hash": -8621992740782626176, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\npar_id3145660\nhelp.text", "note": "n3nWv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342455/?format=api", "priority": 100, "id": 110435115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=0858874895a7aa80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.350061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Borders" ], "previous_source": "", "target": [ "枠線" ], "id_hash": -9093217059180267151, "content_hash": -9093217059180267151, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Y3Eyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342481/?format=api", "priority": 100, "id": 110435121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=01ce67433a09b971", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.357390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\">Borders</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\">枠線</link>" ], "id_hash": 5480478487295197618, "content_hash": 5480478487295197618, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3154812\nhelp.text", "note": "PGGRP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342502/?format=api", "priority": 100, "id": 110435125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=cc0e9225ba6681b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.360315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/BorderPage\">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/BorderPage\">WriterまたはCalcで選択したオブジェクトの枠線オプションを設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 2168602294282494466, "content_hash": 2168602294282494466, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3151097\nhelp.text", "note": "HEcpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342528/?format=api", "priority": 100, "id": 110435127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=9e186c4c01ce2202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.362840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, characters and to embedded objects.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5541530908822349492, "content_hash": 5541530908822349492, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3155351\nhelp.text", "note": "9XBtS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342558/?format=api", "priority": 100, "id": 110435131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=cce77900543426b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.366251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "表全体の枠線を変更するには、表のセル内にカーソルを置き、右クリックして <emph>表</emph> を選択したあと、<emph>枠線</emph> タブをクリックします。表のセルの枠線を変更する場合は、そのセルを選択してから、右クリックして <emph>表</emph> を選択したあと、<emph>外枠</emph> タブをクリックします。" ], "id_hash": 3190748268132181325, "content_hash": 3190748268132181325, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3152997\nhelp.text", "note": "GhVPb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342576/?format=api", "priority": 100, "id": 110435132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=ac47d0a501b6254d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.368644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Line arrangement" ], "previous_source": "", "target": [ "線を引く位置" ], "id_hash": -5998853892967255453, "content_hash": -5998853892967255453, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3145417\nhelp.text", "note": "ChF2r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342594/?format=api", "priority": 100, "id": 110435135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=2cbfca2aea37b263", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.371523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/presets\">Select a predefined border style to apply.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6128419995047809515, "content_hash": 6128419995047809515, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3153332\nhelp.text", "note": "DT9EE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342622/?format=api", "priority": 100, "id": 110435138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=d50c85840739d1eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.373624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Alternatively, use the <emph>Borders</emph> button on the toolbar to apply predefined border formats." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -858146405970312173, "content_hash": -858146405970312173, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3148643\nhelp.text", "note": "XQVt3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342638/?format=api", "priority": 100, "id": 110435141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=74174063f2dc8413", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.376762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "The <emph>Remove border</emph> option in the <emph>Adjacent Cells</emph> section determines if borders in the edges of the selected range are to be removed. Leave this option unchecked if edge borders should be left unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2578593597494330855, "content_hash": 2578593597494330855, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id591630450693398\nhelp.text", "note": "m9hFs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342692/?format=api", "priority": 100, "id": 110435145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=a3c9013706bf05e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.379317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Read the help page <link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\">User Defined Borders in Cells</link> to learn more on how to define custom line arrangements." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7362166846535824584, "content_hash": 7362166846535824584, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id181630450040456\nhelp.text", "note": "PjDF8", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342720/?format=api", "priority": 100, "id": 110435147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=e62babbd90ecf4c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.381154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Line" ], "previous_source": "", "target": [ "線" ], "id_hash": -2855491825419386487, "content_hash": -2855491825419386487, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3149575\nhelp.text", "note": "2SFo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342736/?format=api", "priority": 100, "id": 110435149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=585f415056d88189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.383667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/linestylelb\">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/linestylelb\">適用する外枠スタイルをクリックします。プレビューで選択した外枠にスタイルが適用されます。</ahelp>" ], "id_hash": -4806329995167788380, "content_hash": -4806329995167788380, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3152360\nhelp.text", "note": "LDFjT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342755/?format=api", "priority": 100, "id": 110435154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=3d4c7c559cb812a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.386571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/linecolorlb\">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/linecolorlb\">選択した枠線に使用する線色を選択します。</ahelp>" ], "id_hash": -7161125807911075175, "content_hash": -7161125807911075175, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3154938\nhelp.text", "note": "TDfwQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342771/?format=api", "priority": 100, "id": 110435159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=1c9e9204db940299", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.389513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Padding" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3032245109304774227, "content_hash": 3032245109304774227, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3150359\nhelp.text", "note": "oWQZq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342797/?format=api", "priority": 100, "id": 110435164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=aa14b2dc8406ce53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.393120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "選択対象の外枠線と内容の間に置く間隔を指定します。" ], "id_hash": -5640725061769948298, "content_hash": -5640725061769948298, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "E4wjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342815/?format=api", "priority": 100, "id": 110435166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=31b81e71318f1376", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.395054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Left" ], "previous_source": "", "target": [ "左" ], "id_hash": -2446557644103174833, "content_hash": -2446557644103174833, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3147084\nhelp.text", "note": "EeVDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342836/?format=api", "priority": 100, "id": 110435170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=5e0c14c8fcb6b54f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.397455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/leftmf\">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/leftmf\">選択対象の左枠線とその内容の間の間隔を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": 7486553521846154800, "content_hash": 7486553521846154800, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "TYxAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342869/?format=api", "priority": 100, "id": 110435174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=e7e594c33d96f630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.399447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Right" ], "previous_source": "", "target": [ "右" ], "id_hash": 1014298522685011454, "content_hash": 1014298522685011454, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3150650\nhelp.text", "note": "NnFLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342891/?format=api", "priority": 100, "id": 110435179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=8e138321e4d7f5fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.401632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/rightmf\">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/rightmf\">選択対象の右枠線とその内容の間の距離を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": -3461166278719589191, "content_hash": -3461166278719589191, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3153104\nhelp.text", "note": "4jR3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342915/?format=api", "priority": 100, "id": 110435187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=4ff7779b885bb4b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.403630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Top" ], "previous_source": "", "target": [ "上" ], "id_hash": 8216790881670259233, "content_hash": 8216790881670259233, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3150495\nhelp.text", "note": "vK7NV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342942/?format=api", "priority": 100, "id": 110435191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=f207e7c5bf9fe221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.406239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/topmf\">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/topmf\">選択対象の上枠線とその内容の間に設ける距離を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": 1758830066626433609, "content_hash": 1758830066626433609, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3156212\nhelp.text", "note": "xhCHB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342957/?format=api", "priority": 100, "id": 110435195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=98689ea07d8b9249", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.407405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Bottom" ], "previous_source": "", "target": [ "下" ], "id_hash": -4387848270478981583, "content_hash": -4387848270478981583, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3150767\nhelp.text", "note": "aYj6b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343001/?format=api", "priority": 100, "id": 110435199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=431b3b3eedc9c631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.408777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/bottommf\">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/bottommf\">選択対象の下外枠線とその内容の間に置く間隔を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": -4721831883136192003, "content_hash": -4721831883136192003, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3158410\nhelp.text", "note": "rBoFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343024/?format=api", "priority": 100, "id": 110435201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=3e78aeeb6c8db1fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.410453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Synchronize" ], "previous_source": "", "target": [ "比率を保つ" ], "id_hash": -717319697990251488, "content_hash": -717319697990251488, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3155429\nhelp.text", "note": "Y66FH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343044/?format=api", "priority": 100, "id": 110435208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=760b918902e68c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.416008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/sync\">Applies the same <emph>padding</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9182810846655058525, "content_hash": -9182810846655058525, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3154299\nhelp.text", "note": "iYW2h", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343085/?format=api", "priority": 100, "id": 110435212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=00901a3005856da3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.419587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>影付き; 外枠</bookmark_value><bookmark_value>外枠; 影付き</bookmark_value><bookmark_value>間隔; 影付き</bookmark_value>" ], "id_hash": 5393637993091339071, "content_hash": 5393637993091339071, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nbm_id3155855\nhelp.text", "note": "cxwBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343121/?format=api", "priority": 100, "id": 110435216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=cada0d2d9142933f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.421728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Shadow style" ], "previous_source": "", "target": [ "影付き" ], "id_hash": -1444143440618814240, "content_hash": -1444143440618814240, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3155855\nhelp.text", "note": "E7G4N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343147/?format=api", "priority": 100, "id": 110435219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=6bf55f31313484e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.424334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible." ], "previous_source": "", "target": [ "外枠には影を付けることもできます。この効果は 4 方向すべての外枠を表示した場合に、最適な表示となります。" ], "id_hash": -5432572995088559505, "content_hash": -5432572995088559505, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "dKdZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343168/?format=api", "priority": 100, "id": 110435223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=349b9fa4db5dd26f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.426070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント内の枠にアンカーした図またはオブジェクトでは、そのサイズが枠のサイズを超えることができません。枠一杯のオブジェクトの外枠線に影を付けると、オブジェクトのサイズが縮小し、影を表示するための余白が空きます。" ], "id_hash": 8629175947411809955, "content_hash": 8629175947411809955, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3157309\nhelp.text", "note": "tF3Am", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343186/?format=api", "priority": 100, "id": 110435234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=f7c0fdce09d366a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.443797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Position" ], "previous_source": "", "target": [ "位置" ], "id_hash": 8903917694504000944, "content_hash": 8903917694504000944, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3153728\nhelp.text", "note": "ngTH2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343225/?format=api", "priority": 100, "id": 110435239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=fb9111f7da39ddb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.451466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadows\">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7084683309877731260, "content_hash": 7084683309877731260, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3153364\nhelp.text", "note": "Thyf2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343250/?format=api", "priority": 100, "id": 110435244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=e251d9ef1f669fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.456245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Distance" ], "previous_source": "", "target": [ "間隔" ], "id_hash": 211582511439056924, "content_hash": 211582511439056924, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3156444\nhelp.text", "note": "343Gk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343352/?format=api", "priority": 100, "id": 110435246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=82efb12c5302901c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.458870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/distancemf\">Enter the width of the shadow.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/distancemf\">影の幅を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": -1979708161805803758, "content_hash": -1979708161805803758, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3156060\nhelp.text", "note": "qZbsk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343380/?format=api", "priority": 100, "id": 110435249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=6486a9ea709f9f12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.462482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "色" ], "id_hash": -9075973104767968644, "content_hash": -9075973104767968644, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3155307\nhelp.text", "note": "KhLvp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343395/?format=api", "priority": 100, "id": 110435255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=020baa8c3b4e5a7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.467992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadowcolorlb\">Select a color for the shadow.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadowcolorlb\">影の色を選択します。</ahelp>" ], "id_hash": 8666908197145978916, "content_hash": 8666908197145978916, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3146147\nhelp.text", "note": "VQrRT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343405/?format=api", "priority": 100, "id": 110435260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=f8470b1607cea824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.473040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "プロパティ" ], "id_hash": -4548349535133087963, "content_hash": -4548349535133087963, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN10A2B\nhelp.text", "note": "CpzfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343417/?format=api", "priority": 100, "id": 110435263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=40e104322c144725", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.476537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "現在の段落または選択した段落のプロパティを指定します。" ], "id_hash": 3380958027787882609, "content_hash": 3380958027787882609, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN10A2F\nhelp.text", "note": "V548E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343426/?format=api", "priority": 100, "id": 110435266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=aeeb9369c6cd5071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.478891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Merge with next paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "次の段落と統合" ], "id_hash": 8473726733634979285, "content_hash": 8473726733634979285, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN10A3A\nhelp.text", "note": "zBokE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343435/?format=api", "priority": 100, "id": 110435273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=f598b9918a0b45d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.487371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">現在の段落の外枠スタイルおよびシャドウスタイルが、次の段落のスタイルとマージされます。</ahelp>上記スタイルは、次の段落のインデント、枠線およびシャドウスタイルが、現在の段落と同じ場合にのみマージされます。このオプションは、「段落スタイル」でも使用可能です。" ], "id_hash": -879471695454634151, "content_hash": -879471695454634151, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN10A3E\nhelp.text", "note": "7cHHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343446/?format=api", "priority": 100, "id": 110435277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=73cb7d27126a7f59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.500336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Merge adjacent line styles" ], "previous_source": "", "target": [ "隣接する線のスタイルを結合して 1 つにする" ], "id_hash": 223058883433395195, "content_hash": 223058883433395195, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN109BA\nhelp.text", "note": "pXbGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343457/?format=api", "priority": 100, "id": 110435280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=831876df670af3fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.506177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergeadjacent\">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1571182968731088249, "content_hash": -1571182968731088249, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN109BE\nhelp.text", "note": "xBTmG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343466/?format=api", "priority": 100, "id": 110435284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=6a32096a17a3ca87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.511570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width." ], "previous_source": "", "target": [ "強い方の属性を残すことによって、規則の記述が短縮される場合があります。たとえば、枠線が 2 点分の幅で赤色のセルがあり、隣接して 3 点分の幅で青色の枠線をしたセルがある場合、これらのセルに共通の枠線は、3 点分の幅で青色になります。" ], "id_hash": 2875218636839283696, "content_hash": 2875218636839283696, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN109C1\nhelp.text", "note": "HjTFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343468/?format=api", "priority": 100, "id": 110435286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=a7e6d41ddc636bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.515281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "配置" ], "id_hash": -1852382086442613711, "content_hash": -1852382086442613711, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iXWcd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343473/?format=api", "priority": 100, "id": 110435288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=664b044e854a8431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.517872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>配置; 段落</bookmark_value><bookmark_value>段落; 配置</bookmark_value><bookmark_value>テキストの行; 配置</bookmark_value><bookmark_value>段落の左揃え</bookmark_value><bookmark_value>段落の右揃え</bookmark_value><bookmark_value>テキストの中央揃え</bookmark_value><bookmark_value>テキストの両端揃え</bookmark_value>" ], "id_hash": -2316793587431842799, "content_hash": -2316793587431842799, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nbm_id3150008\nhelp.text", "note": "Sn4GT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343476/?format=api", "priority": 100, "id": 110435292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=5fd91881d338dc11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.519685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\">Alignment</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\">配置</link>" ], "id_hash": 6068208476246830669, "content_hash": 6068208476246830669, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3150008\nhelp.text", "note": "neioF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343480/?format=api", "priority": 100, "id": 110435298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=d4369b7559b4ee4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.527153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage\">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage\">ページ余白を基準にして、段落を相対的に配置します。</ahelp>" ], "id_hash": 6462207839895866637, "content_hash": 6462207839895866637, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "EYRFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343488/?format=api", "priority": 100, "id": 110435301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=d9ae5fcac9bccd0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110435301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:48.529655Z" } ] }