Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/units/?format=api&page=30
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/units/?format=api&page=31", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/units/?format=api&page=29", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Reject All" ], "previous_source": "", "target": [ "すべて非適用" ], "id_hash": 7745645044721413979, "content_hash": 7745645044721413979, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3153742\nhelp.text", "note": "F9rVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318755/?format=api", "priority": 100, "id": 110430328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=eb7e0f2146e26f5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:35.915211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall\">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject\">選択した変更を非適用にし、ドキュメント内の変更箇所の強調表示を解除します。</ahelp>" ], "id_hash": 7481548338366588127, "content_hash": 7481548338366588127, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3151353\nhelp.text", "note": "2DhXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318778/?format=api", "priority": 100, "id": 110430330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=e7d3cc93264124df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:35.916320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo</emph> on the <emph>Edit</emph> menu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8238580661749177325, "content_hash": -8238580661749177325, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3147442\nhelp.text", "note": "2BSKd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318802/?format=api", "priority": 100, "id": 110430332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=0daaae89bb09a413", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:35.917582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Undo</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -181681887019111117, "content_hash": -181681887019111117, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3159196\nhelp.text", "note": "JQUBb", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318829/?format=api", "priority": 100, "id": 110430334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=7d7a89494e1a6d33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:35.918666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog.<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo\"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8096052931989113565, "content_hash": 8096052931989113565, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3151116\nhelp.text", "note": "PAJA5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318858/?format=api", "priority": 100, "id": 110430336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=f05af53f35f88add", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:35.919732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:" ], "previous_source": "", "target": [ "リストの<emph>コンテキストメニュー</emph> には次のコマンドがあります。" ], "id_hash": 3534201921784396455, "content_hash": 3534201921784396455, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "FA3aa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318893/?format=api", "priority": 100, "id": 110430338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=b10c01ec40763aa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:35.920881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Edit comment" ], "previous_source": "", "target": [ "コメントの編集" ], "id_hash": 8680327710964778393, "content_hash": 8680327710964778393, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3146975\nhelp.text", "note": "CfkQT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318925/?format=api", "priority": 100, "id": 110430340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=f876b81012090599", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:35.922206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit\">Edit the comment for the selected change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9063851492575945351, "content_hash": -9063851492575945351, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153210\nhelp.text", "note": "P2sqZ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318955/?format=api", "priority": 100, "id": 110430342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=0236bb17001ddd79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:35.923336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "並べ替え" ], "id_hash": 8583722984822341966, "content_hash": 8583722984822341966, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3153281\nhelp.text", "note": "uwQta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318994/?format=api", "priority": 100, "id": 110430344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=f71f829380b1014e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:35.924378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Sorts the list according to the column headings." ], "previous_source": "", "target": [ "列見出しに従ってリストを並べ替えます。" ], "id_hash": 5166342519332539032, "content_hash": 5166342519332539032, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149486\nhelp.text", "note": "xNvmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319034/?format=api", "priority": 100, "id": 110430346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=c7b289261cd00a98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:35.925475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "アクション" ], "id_hash": -6703060779319137800, "content_hash": -6703060779319137800, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3155316\nhelp.text", "note": "4Ux7V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319082/?format=api", "priority": 100, "id": 110430348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=22f9f1bc4cd469f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:35.926589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction\">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6783322992311049347, "content_hash": -6783322992311049347, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3151280\nhelp.text", "note": "52NqM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319113/?format=api", "priority": 100, "id": 110430350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=21dccbad968f637d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:35.927760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Author" ], "previous_source": "", "target": [ "作成者" ], "id_hash": 4451939908654376205, "content_hash": 4451939908654376205, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3150116\nhelp.text", "note": "RypTP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319139/?format=api", "priority": 100, "id": 110430352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=bdc877c270baa50d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:35.928837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor\">Sorts the list according to the author.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5013857426053910046, "content_hash": 5013857426053910046, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149960\nhelp.text", "note": "Mzy7N", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319173/?format=api", "priority": 100, "id": 110430358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=c594ccc3b265ce1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.164464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Date" ], "previous_source": "", "target": [ "日付" ], "id_hash": 3341810134292690963, "content_hash": 3341810134292690963, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3148775\nhelp.text", "note": "CXysU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319226/?format=api", "priority": 100, "id": 110430362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=ae607e9c8950f813", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.169132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate\">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8677903399532959680, "content_hash": 8677903399532959680, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153223\nhelp.text", "note": "fpdPQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319257/?format=api", "priority": 100, "id": 110430365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=f86e1b2a145117c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.171590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "コメント" ], "id_hash": -715049166521723371, "content_hash": -715049166521723371, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3150594\nhelp.text", "note": "X3Qwo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319286/?format=api", "priority": 100, "id": 110430368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=7613a29250889615", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.173049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc\">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2859667767688665946, "content_hash": -2859667767688665946, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3145595\nhelp.text", "note": "UVVDw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319316/?format=api", "priority": 100, "id": 110430370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=58506b51034864a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.174438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Document Position" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントの位置" ], "id_hash": 3789943111918065380, "content_hash": 3789943111918065380, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3153157\nhelp.text", "note": "Lpnxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319355/?format=api", "priority": 100, "id": 110430375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=b498952e28d096e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.175711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition\">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3583846051566056773, "content_hash": -3583846051566056773, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3157976\nhelp.text", "note": "edFXG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319394/?format=api", "priority": 100, "id": 110430380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=4e439f010eb80abb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.178817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "フィルター" ], "id_hash": 4686176633505481321, "content_hash": 4686176633505481321, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "oCEUZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319437/?format=api", "priority": 100, "id": 110430384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=c108a4d1dad48269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.180116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\">Filter</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\">フィルター</link>" ], "id_hash": 1121990576051757888, "content_hash": 1121990576051757888, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\nhd_id3153323\nhelp.text", "note": "PF7tk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319484/?format=api", "priority": 100, "id": 110430386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=8f921c7bfee6a340", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.181500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\"><emph>List</emph></link> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "見出し <link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\"><emph>リスト</emph></link> の変更項目のリストをフィルターする条件を設定します。" ], "id_hash": -585314154374295308, "content_hash": -585314154374295308, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "wuBcK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319498/?format=api", "priority": 100, "id": 110430391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=77e08be0b28310f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.183418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Date" ], "previous_source": "", "target": [ "日付" ], "id_hash": 4680355918033129162, "content_hash": 4680355918033129162, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\nhd_id3150355\nhelp.text", "note": "vGWGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319509/?format=api", "priority": 100, "id": 110430400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=c0f3f6e8ecc30eca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.282644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9076857266632899409, "content_hash": 9076857266632899409, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3147573\nhelp.text", "note": "GexC4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319516/?format=api", "priority": 100, "id": 110430407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=fdf77997be93bb51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.290432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Set Date/Time" ], "previous_source": "", "target": [ "日付と時刻の設定" ], "id_hash": -7988353695124401680, "content_hash": -7988353695124401680, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\nhd_id3154811\nhelp.text", "note": "ZWMwj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319522/?format=api", "priority": 100, "id": 110430411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=1123aaa36dee51f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.298813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150771\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150771\">Icon Set Date/Time</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4391738744164915796, "content_hash": 4391738744164915796, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3159147\nhelp.text", "note": "cEszN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319531/?format=api", "priority": 100, "id": 110430415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=bcf2971e90451a54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.299914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6541730964547847835, "content_hash": -6541730964547847835, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3143270\nhelp.text", "note": "x6MJB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319542/?format=api", "priority": 100, "id": 110430416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=25371a58e9f3b965", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.300821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Author" ], "previous_source": "", "target": [ "作成者" ], "id_hash": 4410195623996434171, "content_hash": 4410195623996434171, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\nhd_id3155261\nhelp.text", "note": "mkMGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319554/?format=api", "priority": 100, "id": 110430419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=bd34298dc64a26fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.301710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3529187416081384043, "content_hash": 3529187416081384043, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "6bAAD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319561/?format=api", "priority": 100, "id": 110430422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=b0fa3141a94f426b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.302645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Range" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1002569307161556365, "content_hash": -1002569307161556365, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\nhd_id3147531\nhelp.text", "note": "8gkXn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319572/?format=api", "priority": 100, "id": 110430424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=72162886e7ed0a73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.303532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference </emph>button (<emph>...</emph>).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1458384600741670510, "content_hash": 1458384600741670510, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3156344\nhelp.text", "note": "yhETG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319589/?format=api", "priority": 100, "id": 110430427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=943d3911491b6e6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.304532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Shrink/Max" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5626781270626603063, "content_hash": -5626781270626603063, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\nhd_id3159149\nhelp.text", "note": "DDGej", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319614/?format=api", "priority": 100, "id": 110430430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=31e9a83f0f7aefc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.305497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154153\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154153\">Icon Shrink/Max</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6507481058179106337, "content_hash": 6507481058179106337, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3149809\nhelp.text", "note": "Eri8P", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319645/?format=api", "priority": 100, "id": 110430433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=da4f378b57594621", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.306476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog\">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog\">フィルターとして使用するセル範囲を選択したあと、このボタンをクリックしてフィルターリストに戻ります。</ahelp>" ], "id_hash": 3403657968291738196, "content_hash": 3403657968291738196, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3147287\nhelp.text", "note": "oKWMr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319667/?format=api", "priority": 100, "id": 110430436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=af3c38e388f4f254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.307451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 60735168204222177, "content_hash": 60735168204222177, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\nhd_id3156543\nhelp.text", "note": "nixRX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319693/?format=api", "priority": 100, "id": 110430441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=80d7c6504e2faee1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.309758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Filters the list of changes according to the type of change that you select in the <emph>Action</emph> box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4272941155963447567, "content_hash": 4272941155963447567, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3155413\nhelp.text", "note": "VwoCP", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319720/?format=api", "priority": 100, "id": 110430444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=bb4c8957a359290f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.310744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "コメント" ], "id_hash": 4229614688410786640, "content_hash": 4229614688410786640, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\nhd_id3155855\nhelp.text", "note": "7DPCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319772/?format=api", "priority": 100, "id": 110430447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=bab29c264f7fdb50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.311752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1969793872488904576, "content_hash": 1969793872488904576, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3151114\nhelp.text", "note": "JmQru", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319802/?format=api", "priority": 100, "id": 110430451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=9b561d1732713780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.312782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "You can also use <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments." ], "previous_source": "", "target": [ "また、コメントをフィルターする場合は、<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">正規表現</link>（ワイルドカード）も使用できます。" ], "id_hash": 7770204073213331195, "content_hash": 7770204073213331195, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3163820\nhelp.text", "note": "BVFrM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319838/?format=api", "priority": 100, "id": 110430452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=ebd54f6fb02c86fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.313779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Merge Document" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントの結合" ], "id_hash": 5061217981305684117, "content_hash": 5061217981305684117, "location": "02230500.xhp", "context": "02230500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FAAiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319872/?format=api", "priority": 100, "id": 110430456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=c63d0ef0428b8095", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.315094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\">Merge Document</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\">ドキュメント結合...</link>" ], "id_hash": -4786852746663808136, "content_hash": -4786852746663808136, "location": "02230500.xhp", "context": "02230500.xhp\nhd_id3149000\nhelp.text", "note": "Vozeu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319897/?format=api", "priority": 100, "id": 110430459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=3d91aec9eb003378", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.316162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dokzus\"><ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dokzus\"><ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\">同じドキュメントのコピーに加えられた変更内容がオリジナルドキュメントにインポートされます。脚注、ヘッダー、枠、および、フィールドに加えられた変更は無視されます。</ahelp></variable> 同じ変更内容は自動的に 1 つに合わされます。" ], "id_hash": 2759546568172013168, "content_hash": 2759546568172013168, "location": "02230500.xhp", "context": "02230500.xhp\npar_id3154408\nhelp.text", "note": "asDcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319934/?format=api", "priority": 100, "id": 110430463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=a64be0fba90a8670", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.317376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7872506632580988219, "content_hash": -7872506632580988219, "location": "02230500.xhp", "context": "02230500.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "TDL3V", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319959/?format=api", "priority": 100, "id": 110430466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=12bf3ced911a82c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.318796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Compare Document" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントの比較" ], "id_hash": 759498405259337362, "content_hash": 759498405259337362, "location": "02240000.xhp", "context": "02240000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fogGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320006/?format=api", "priority": 100, "id": 110430476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=8a8a47c68cf55e92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.322646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Compare Documenth1\"><link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\">Compare Document</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -159807106856640876, "content_hash": -159807106856640876, "location": "02240000.xhp", "context": "02240000.xhp\nhd_id3149877\nhelp.text", "note": "VZYP7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320042/?format=api", "priority": 100, "id": 110430487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=7dc84048733a1e94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.332137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">現在のドキュメントと選択したドキュメントが比較されます。</ahelp></variable> 選択したドキュメントの内容には、表示されるダイアログ内で削除のマークが付けられます。選択したファイルの内容を現在のドキュメントに挿入する場合は、該当する削除項目を選択して <emph>同意しない</emph> をクリックしたあと、<emph>挿入</emph> をクリックします。" ], "id_hash": 2274146410883235187, "content_hash": 2274146410883235187, "location": "02240000.xhp", "context": "02240000.xhp\npar_id3150838\nhelp.text", "note": "hoReE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320077/?format=api", "priority": 100, "id": 110430491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=9f8f641c9becbd73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.333375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4631020625978627632, "content_hash": -4631020625978627632, "location": "02240000.xhp", "context": "02240000.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "JUG2v", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320115/?format=api", "priority": 100, "id": 110430495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=3fbb4f46e10969d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.335222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "脚注、ヘッダー、枠、および、フィールドの内容は無視されます。" ], "id_hash": 2902158467480668049, "content_hash": 2902158467480668049, "location": "02240000.xhp", "context": "02240000.xhp\npar_id3153662\nhelp.text", "note": "RncNB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320133/?format=api", "priority": 100, "id": 110430499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=a84689bff813c791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110430499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:36.336406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Bibliography Database" ], "previous_source": "", "target": [ "蔵書管理データベース" ], "id_hash": -5952805415552228018, "content_hash": -5952805415552228018, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "X7CFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320155/?format=api", "priority": 100, "id": 110432026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ja/?checksum=2d6363038cfce54e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110432026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:12:42.440111Z" } ] }