Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 6488,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/units/?format=api&page=89",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/units/?format=api&page=87",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/new\">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/new\">Ajoute ou remplace une entrée dans la table de remplacement.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -2081137867395481004,
            "content_hash": -2081137867395481004,
            "location": "06040200.xhp",
            "context": "06040200.xhp\npar_id3153968\nhelp.text",
            "note": "mxVDX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4351,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403792/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822713,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=631e5022cd474254",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822713/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.127655Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Exceptions"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Exceptions"
            ],
            "id_hash": -6332257444445451622,
            "content_hash": -6332257444445451622,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "kMUv5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4352,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403830/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822719,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=281f4d676d818a9a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822719/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.128987Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\">Exceptions</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\">Exceptions</link>"
            ],
            "id_hash": 6170363667793674056,
            "content_hash": 6170363667793674056,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\nhd_id3150278\nhelp.text",
            "note": "t8C3a",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4353,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403864/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822724,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=d5a1891059d17f48",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822724/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.130642Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage\">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage\">Spécifiez les abréviations ou les combinaisons de lettre que vous ne souhaitez pas que $[officename] corrige automatiquement.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 5140571446974440473,
            "content_hash": 5140571446974440473,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\npar_id3152876\nhelp.text",
            "note": "EVDSP",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4354,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403897/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822729,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=c756fa7ebf6d6419",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822729/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.132323Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Les exceptions que vous définissez dépendent du paramètre de langue actif. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier les paramètres de langue en sélectionnant une langue différente dans le champ <emph>Remplacements et exceptions pour la langue</emph>."
            ],
            "id_hash": 8183803827714027814,
            "content_hash": 8183803827714027814,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\npar_id3154926\nhelp.text",
            "note": "LDTsF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4355,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403933/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822734,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=f192b638be607126",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822734/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.133819Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Replacements and exceptions for language:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Remplacements et exceptions pour la langue :"
            ],
            "id_hash": -869578528586763314,
            "content_hash": -869578528586763314,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\nhd_id3149205\nhelp.text",
            "note": "cnYcJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4356,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403955/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822741,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=73eea2ef7b4773ce",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822741/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.135440Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/lang\">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/lang\">Sélectionnez la langue pour laquelle vous souhaitez créer ou éditer les règles de remplacement.</ahelp> $[officename] cherche d'abord les exceptions qui sont définies pour la langue à la position active du curseur dans le document puis recherche dans les langues restantes."
            ],
            "id_hash": -6607888081976054283,
            "content_hash": -6607888081976054283,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\npar_id3156027\nhelp.text",
            "note": "uGWdn",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4357,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403983/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822744,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=244c10ccae47adf5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822744/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.136697Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Abbreviations (no subsequent capital)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Abréviations à ne pas faire suivre par une majuscule"
            ],
            "id_hash": 780672876013457210,
            "content_hash": 780672876013457210,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text",
            "note": "uRkBw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4358,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404012/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822748,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=8ad581d834908f3a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822748/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.138282Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrev\">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrev\">Saisissez une abréviation suivie par un point, puis cliquez sur <emph>Nouveau</emph>. Cela empêche $[officename] de mettre automatiquement en majuscule la première lettre d'un mot qui vient après le point à la fin de l'abréviation.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -1056909940885987442,
            "content_hash": -1056909940885987442,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\npar_id3156410\nhelp.text",
            "note": "kStmA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4359,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404044/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822754,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=71551a022de95f8e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822754/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.139662Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Liste les abréviations qui ne sont pas automatiquement corrigées.</ahelp> Pour supprimer un élément de la liste, sélectionnez l'élément puis cliquez sur <emph>Supprimer</emph>."
            ],
            "id_hash": 3833401825096387895,
            "content_hash": 3833401825096387895,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\npar_id3149751\nhelp.text",
            "note": "FnBVf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4360,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404084/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822761,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=b532faa652344d37",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822761/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.141976Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Words with TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Mots avec DEux MAjuscules INitiales ou uNE pETITE iNITIALE"
            ],
            "id_hash": 7130329176652299079,
            "content_hash": 7130329176652299079,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\nhd_id3151110\nhelp.text",
            "note": "uA6HA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4361,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404100/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822768,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=e2f4049ba9f6bb47",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822768/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.144225Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/double\">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters or a small initial that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc. Enter eBook to prevent an automatic change to Ebook.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/double\">Saisissez le mot ou l'abréviation qui commence avec deux lettres majuscules et que $[officename] ne doit pas modifier en une seule lettre majuscule. Par exemple, saisissez PC pour empêcher $[officename] de modifier PC en Pc. Saisissez eBook pour empêcher une modification automatique en Ebook.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -1992973687908452371,
            "content_hash": -1992973687908452371,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\npar_id3154749\nhelp.text",
            "note": "DNmoc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4362,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 49,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404124/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822776,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=645788fd758437ed",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822776/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.192060Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/doublelist\">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals or small initial that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters or small initial are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/doublelist\">Liste les mots ou les abréviations qui commencent par deux lettres majuscules et qui ne sont pas automatiquement corrigées. Tous les mots qui commencent par deux lettres majuscules ou une petite initiale sont listés dans ce champ.</ahelp> Pour supprimer un élément de la liste, sélectionnez l'élément, puis cliquez sur <emph>Supprimer</emph>."
            ],
            "id_hash": 6325386593616784885,
            "content_hash": 6325386593616784885,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\npar_id3143271\nhelp.text",
            "note": "QgGFy",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4363,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 50,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404141/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822788,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=d7c84997f38bedf5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822788/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.196458Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "New"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nouveau"
            ],
            "id_hash": -2389562494478928760,
            "content_hash": -2389562494478928760,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\nhd_id3155503\nhelp.text",
            "note": "AtnKw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4364,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404154/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822795,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=5ed691925bfcb488",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822795/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.199113Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/newdouble\">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/newdouble\">Ajoute l'entrée active à la liste des exceptions.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -3507687356834630459,
            "content_hash": -3507687356834630459,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\npar_id3147573\nhelp.text",
            "note": "RYC8W",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4365,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404165/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822801,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=4f5230eef8be34c5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822801/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.200901Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "AutoInclude"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Adopter automatiquement"
            ],
            "id_hash": 7637677829756228731,
            "content_hash": 7637677829756228731,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\nhd_id3149762\nhelp.text",
            "note": "zKKBB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4366,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404180/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822806,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=e9fe7b851f7f147b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822806/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.202972Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/autodouble\">Adds autocorrected abbreviations or autocorrected words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone</ahelp> by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/autodouble\">Ajoute des abréviations ou des mots corrigés automatiquement qui commencent par deux capitales à la liste d'exceptions correspondante, si l'autocorrection est immédiatement annulée</ahelp> en appuyant sur les touches<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>."
            ],
            "id_hash": 1464691441016117595,
            "content_hash": 1464691441016117595,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\npar_id3155829\nhelp.text",
            "note": "BZ8y7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4367,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404202/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822813,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=9453a11af752195b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822813/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.204712Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "This feature is relevant when the <emph>Capitalize first letter of every sentence</emph> option or the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on the <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog, and <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem> is enabled."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Cette fonctionnalité est pertinente lorsque l'option <emph>Mettre en majuscule la première lettre de chaque phrase</emph> ou l'option <emph>Corriger les deux majuscules initiales</emph> sont sélectionnées dans la colonne <emph>[S]</emph> sur l'onglet <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\"><emph>Options</emph></link> de cette boîte de dialogue, et <menuitem>Outils - Correction automatique - Pendant la saisie</menuitem> est activé."
            ],
            "id_hash": -6176797854978632397,
            "content_hash": -6176797854978632397,
            "location": "06040300.xhp",
            "context": "06040300.xhp\npar_id901613130624924\nhelp.text",
            "note": "gAGJ3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4368,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 43,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404217/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822819,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=2a479b13b49a9533",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822819/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.207003Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Localized Options"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Options linguistiques"
            ],
            "id_hash": -8195329014277672534,
            "content_hash": -8195329014277672534,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "iDNuq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4369,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404236/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822827,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=0e4457aea686f1aa",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822827/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.209296Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>Guillemets;personnalisés</bookmark_value><bookmark_value>Guillemets personnalisés</bookmark_value><bookmark_value>Fonction AutoCorrection;guillemets</bookmark_value><bookmark_value>Remplacement;nombres ordinaux</bookmark_value><bookmark_value>Nombres ordinaux;remplacement</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": 3566123112146257130,
            "content_hash": 3566123112146257130,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\nbm_id3153899\nhelp.text",
            "note": "2WXpD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4370,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404250/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822833,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=b17d6a138cc9c4ea",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822833/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.210678Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\">Localized Options</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\">Options linguistiques</link>"
            ],
            "id_hash": 433409893437621388,
            "content_hash": 433409893437621388,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\nhd_id3153899\nhelp.text",
            "note": "fwyhk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4371,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404262/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822838,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=8603c800747d448c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822838/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.212542Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">Spécifiez les options d'AutoCorrection pour les guillemets et pour les options qui sont spécifiques à la langue du texte.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 6139689168203384921,
            "content_hash": 6139689168203384921,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\npar_id3149748\nhelp.text",
            "note": "pTkZE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4372,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404272/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822861,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=d5348ec4de138859",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822861/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.227380Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">Cochez pour appliquer les remplacements pendant la frappe [S], ou lorsque vous modifiez un texte existant [R].</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -8724941573173438428,
            "content_hash": -8724941573173438428,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\npar_id31537173\nhelp.text",
            "note": "Luaaq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4373,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404287/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822867,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=06eac7ddacf59824",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822867/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.231073Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ajouter un espace insécable avant les signes de ponctuation spécifiques dans les textes français"
            ],
            "id_hash": -7669717194649981642,
            "content_hash": -7669717194649981642,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\nhd_id3159300\nhelp.text",
            "note": "iVaEY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4374,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404304/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822871,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=158fb0d8ed2ead36",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822871/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.234992Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Inserts a non breaking space before \";\", \"!\", \"?\", \":\" and \"%\" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before \":\" only when the character language is set to French (Canada)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Insère un espace insécable avant \";\", \"!\", \"?\", \":\" et \"%\" lorsque la langue du caractère est définie sur Français (France, Belgique, Luxembourg, Monaco ou Suisse) et avant \":\" uniquement lorsque la langue du caractère est définie sur Français (Canada)."
            ],
            "id_hash": 3822972518727237968,
            "content_hash": 3822972518727237968,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\npar_id3153173\nhelp.text",
            "note": "63xsu",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4375,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404323/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822875,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=b50ded4034d14150",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822875/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.237436Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Formater les suffixes des nombres ordinaux (1er... 1<sup>er</sup>)"
            ],
            "id_hash": -8238822837191069999,
            "content_hash": -8238822837191069999,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\nhd_id3159400\nhelp.text",
            "note": "V5jP3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4376,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404343/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822878,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=0da9d247ddd9aed1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822878/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.239976Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Formate les caractères de texte ordinaux, tels que 1er, 2e ou 3e en exposant. Par exemple, dans un texte, 1er sera convertit en 1<sup>er</sup>."
            ],
            "id_hash": 5762071011895671253,
            "content_hash": 5762071011895671253,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\npar_id3154173\nhelp.text",
            "note": "2mAod",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4377,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404350/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822883,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=cff6fd0e7a9df9d5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822883/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.241864Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Notez que cela s'applique uniquement aux langues qui ont la convention de formater les nombres ordinaux avec un exposant."
            ],
            "id_hash": -6629358042984285007,
            "content_hash": -6629358042984285007,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\npar_idNoteNotAllLang\nhelp.text",
            "note": "oU5Sr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4378,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404378/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822888,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=23ffc9fbd70afcb1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822888/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.243690Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Transcrire en ancien hongrois si la direction du texte est de droite à gauche"
            ],
            "id_hash": 3606466398536072010,
            "content_hash": 3606466398536072010,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\nhd_id3159500\nhelp.text",
            "note": "2BgnM",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4379,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404397/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822893,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=b20cbe14e31ffb4a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822893/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.245546Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Words and numbers are transliterated to Old Hungarian script, if the text direction is from right to left using complex text layout."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Les mots et les nombres sont translittérés en anciens script hongrois, si la direction du texte est de droite à gauche en utilisant une disposition de texte complexe."
            ],
            "id_hash": 9002149681427965588,
            "content_hash": 9002149681427965588,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\npar_id3155173\nhelp.text",
            "note": "WYyWs",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4380,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404420/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822898,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=fcee0f709868e694",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822898/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.247412Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Replace << and >> with angle quotes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Remplacer << et >> par des guillemets français"
            ],
            "id_hash": -8465728828893036807,
            "content_hash": -8465728828893036807,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\nhd_id3159600\nhelp.text",
            "note": "hYXVf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4381,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404439/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822903,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=0a83b07bc50bfef9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822903/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.249420Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Remplace automatiquement les signes doubles inférieurs et supérieurs à par des guillemets doubles « et » dans plusieurs langues, et par des guillemets simples ‹et› en français suisse."
            ],
            "id_hash": 8122741370431681224,
            "content_hash": 8122741370431681224,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\npar_id3155273\nhelp.text",
            "note": "iNK4q",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4382,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404453/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822909,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=f0b9c63d82f332c8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822909/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.251096Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Single Quotes / Double Quotes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Guillemets simples / guillemets doubles"
            ],
            "id_hash": -1202785267864986262,
            "content_hash": -1202785267864986262,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\nhd_id3154682\nhelp.text",
            "note": "YRQQD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4383,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404468/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822913,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=6f4ed92be7d59d6a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822913/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.252715Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Spécifiez les caractères de remplacement à utiliser pour les guillemets simples ou doubles."
            ],
            "id_hash": 8368167378114334051,
            "content_hash": 8368167378114334051,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\npar_id3152363\nhelp.text",
            "note": "AGGYH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4384,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404482/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822918,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=f421b3e4d9844d63",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822918/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.254127Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Replace"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Remplacer"
            ],
            "id_hash": -3955288914577028282,
            "content_hash": -3955288914577028282,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\nhd_id3156553\nhelp.text",
            "note": "NUbU8",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4385,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404484/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822924,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=491bfdb02e988b46",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822924/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:39.255593Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">Remplace automatiquement le symbole du système par défaut pour le type de guillemets donné par le caractère spécial que vous spécifiez.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 3470354125496846180,
            "content_hash": 3470354125496846180,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\npar_id3155616\nhelp.text",
            "note": "AaFcH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4386,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404485/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822954,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=b0292cb0bf0d0764",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822954/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.355642Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Start quote"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Signe de début de mot"
            ],
            "id_hash": -5307273098302164878,
            "content_hash": -5307273098302164878,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\nhd_id3153750\nhelp.text",
            "note": "boiQB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4387,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404486/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822955,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=3658c73c79b67072",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822955/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.359557Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez le <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">caractère spécial</link> qui remplacera automatiquement la marque de guillemet d'ouverture active dans le document lorsque vous choisissez <emph>Outils - AutoCorrection - Appliquer</emph>.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 8860306720468346618,
            "content_hash": 8860306720468346618,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\npar_id3152425\nhelp.text",
            "note": "2RniE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4388,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404494/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822956,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=faf62204b285a6fa",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822956/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.362506Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "End quote"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Signe de fin de mot"
            ],
            "id_hash": 8015216634145166998,
            "content_hash": 8015216634145166998,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\nhd_id3159233\nhelp.text",
            "note": "rmnSr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4389,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404511/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822957,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=ef3bc50ff4065696",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822957/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.364838Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez le <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">caractère spécial</link> qui remplacera automatiquement la marque de guillemet de fermeture active dans le document lorsque vous choisissez <emph>Outils - AutoCorrection - Appliquer</emph>.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 2406192203969795540,
            "content_hash": 2406192203969795540,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\npar_id3147008\nhelp.text",
            "note": "EBP74",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4390,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404527/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822962,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=a164830f9aef15d4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822962/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.440873Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Default"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Par défaut"
            ],
            "id_hash": -1331149837741515607,
            "content_hash": -1331149837741515607,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\nhd_id3147089\nhelp.text",
            "note": "fzTrp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4391,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404544/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822966,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=6d86ce467a991ca9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822966/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.445095Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">Restaure les marques de guillemets au symboles par défaut.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 353899175070665734,
            "content_hash": 353899175070665734,
            "location": "06040400.xhp",
            "context": "06040400.xhp\npar_id3166460\nhelp.text",
            "note": "GAAfQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4392,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404557/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822971,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=84e94d6cb8640c06",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822971/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.448008Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "AutoCorrect context menu"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Menu contextuel de l'AutoCorrection"
            ],
            "id_hash": 6671550484806392855,
            "content_hash": 6671550484806392855,
            "location": "06040500.xhp",
            "context": "06040500.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "F9Eqa",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4393,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404571/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822977,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=dc961bd18bf85c17",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822977/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.450627Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value><bookmark_value>spelling; context menus</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>Fonction d'AutoCorrection;menu contextuel</bookmark_value><bookmark_value>Correcteur orthographique;menu contextuel</bookmark_value><bookmark_value>Orthographe;menu contextuel</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -6465499562183618394,
            "content_hash": -6465499562183618394,
            "location": "06040500.xhp",
            "context": "06040500.xhp\nbm_id3152823\nhelp.text",
            "note": "WxbEh",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4394,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404591/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822982,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=2645ee67649a10a6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822982/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.452844Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "AutoCorrect context menu"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Menu contextuel de l'AutoCorrection"
            ],
            "id_hash": -9124200196561709589,
            "content_hash": -9124200196561709589,
            "location": "06040500.xhp",
            "context": "06040500.xhp\nhd_id3152823\nhelp.text",
            "note": "p8cgD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4395,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404605/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822985,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=016054436863d5eb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822985/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.455430Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pour accéder à ce menu, faites un clic avec le bouton droit sur un mot mal orthographié dans le document. Pour voir les mots mal orthographiés dans le document, choisissez le menu <emph>Outils - Correction orthographique automatique</emph>."
            ],
            "id_hash": 2417348664433714239,
            "content_hash": 2417348664433714239,
            "location": "06040500.xhp",
            "context": "06040500.xhp\npar_id3146936\nhelp.text",
            "note": "t8VBi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4396,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404622/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822988,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=a18c25cd79d6243f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822988/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.457580Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<Replacement Suggestions>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<Suggestions de remplacement>"
            ],
            "id_hash": -5252669984659499882,
            "content_hash": -5252669984659499882,
            "location": "06040500.xhp",
            "context": "06040500.xhp\nhd_id3153899\nhelp.text",
            "note": "w8XEy",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4397,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404630/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109822994,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=371ac47a92039496",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109822994/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.460278Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Cliquez sur le mot pour remplacer le mot mis en surbrillance. Utilisez le sous-menu AutoCorrection pour un remplacement permanent.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 7419836827205305748,
            "content_hash": 7419836827205305748,
            "location": "06040500.xhp",
            "context": "06040500.xhp\npar_id3147000\nhelp.text",
            "note": "BVAGw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4398,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404648/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109823002,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=e6f88e4848ef0594",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109823002/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.465128Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "Spelling"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Orthographe"
            ],
            "id_hash": -4710692698773544477,
            "content_hash": -4710692698773544477,
            "location": "06040500.xhp",
            "context": "06040500.xhp\nhd_id3153089\nhelp.text",
            "note": "HVBub",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4399,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404649/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109823012,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=3ea041f2e393a1e3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109823012/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.468752Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Spelling</link> dialog.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog\">Ouvre la boîte de dialogue <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Orthographe</link>.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -2520095027530627544,
            "content_hash": -2520095027530627544,
            "location": "06040500.xhp",
            "context": "06040500.xhp\npar_id3154497\nhelp.text",
            "note": "XsiAF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4400,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404658/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109823017,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=5d06d2ecabcf0628",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109823017/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:50:41.471865Z"
        }
    ]
}