Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/units/?format=api&page=37
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/units/?format=api&page=38", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/units/?format=api&page=36", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hiding; characters</bookmark_value><bookmark_value>characters; hiding</bookmark_value><bookmark_value>font effects; hiding characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; hiding characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; effects</bookmark_value><bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>text; font effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value><bookmark_value>underlining; text</bookmark_value><bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value><bookmark_value>small capitals</bookmark_value><bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value><bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value><bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value><bookmark_value>fonts; color ignored</bookmark_value><bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; ignored text color</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Masquage;caractères</bookmark_value><bookmark_value>Caractères;masquage</bookmark_value><bookmark_value>Effets de police;masquer les caractères</bookmark_value><bookmark_value>Polices;masquer les caractères</bookmark_value><bookmark_value>Polices;effets</bookmark_value><bookmark_value>Formatage;effets de police</bookmark_value><bookmark_value>Caractères;effets de police</bookmark_value><bookmark_value>Texte;effets de police</bookmark_value><bookmark_value>Effets;polices</bookmark_value><bookmark_value>Soulignement;texte</bookmark_value><bookmark_value>Lettres capitales;effets de police</bookmark_value><bookmark_value>Minuscules;effets de police</bookmark_value><bookmark_value>Titres;effets de police</bookmark_value><bookmark_value>Petites capitales</bookmark_value><bookmark_value>Barré;effets de police</bookmark_value><bookmark_value>Polices;barré</bookmark_value><bookmark_value>Contours;effets de police</bookmark_value><bookmark_value>Polices;contour</bookmark_value><bookmark_value>Ombres;caractères</bookmark_value><bookmark_value>Polices;ombres</bookmark_value><bookmark_value>Polices;couleur ignorée</bookmark_value><bookmark_value>Couleurs de police ignorées</bookmark_value><bookmark_value>Couleurs;couleur de texte ignorée</bookmark_value>" ], "id_hash": 4771367951844033355, "content_hash": 4771367951844033355, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nbm_id3153514\nhelp.text", "note": "FuGwX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326183/?format=api", "priority": 100, "id": 109808784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=c2374ddf5658c34b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.803102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Font Effects</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Effets de caractères</link>" ], "id_hash": 6839278486517863260, "content_hash": 6839278486517863260, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3153514\nhelp.text", "note": "tgLa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326204/?format=api", "priority": 100, "id": 109808789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=dee9ff8c24de535c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.805348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/EffectsPage\">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/EffectsPage\">Spécifiez l'effet de police que vous souhaitez utiliser.</ahelp>" ], "id_hash": -489940851641471062, "content_hash": -489940851641471062, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3149205\nhelp.text", "note": "BGt5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326216/?format=api", "priority": 100, "id": 109808794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=7933616428f52faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.806605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Font Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Couleur de police" ], "id_hash": 5800991952420318209, "content_hash": 5800991952420318209, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3149482\nhelp.text", "note": "AYN9L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326233/?format=api", "priority": 100, "id": 109808798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=d08143721ce9ac01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.807910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Définit la couleur du texte sélectionné. Si vous sélectionnez <emph>Automatique</emph>, la couleur du texte est le noir pour les arrière-plans clairs et le blanc pour les arrière-plans foncés.</ahelp>" ], "id_hash": 9048869583351169415, "content_hash": 9048869583351169415, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3146924\nhelp.text", "note": "yZAbJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326242/?format=api", "priority": 100, "id": 109808802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=fd940af16e7bc187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.809017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour modifier la couleur d'une partie d'un texte, sélectionnez-la, puis cliquez sur l'icône <emph>Couleur de police</emph>. Pour appliquer une couleur différente, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône <emph>Couleur de police</emph>, puis sélectionnez la couleur souhaitée." ], "id_hash": 7489120833554367655, "content_hash": 7489120833554367655, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10CC2\nhelp.text", "note": "ScU6M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326254/?format=api", "priority": 100, "id": 109808808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=e7eeb3b813fc44a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.810378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous cliquez sur l'icône <emph>Couleur de police</emph> avant de sélectionner le texte, le curseur de remplissage s'affiche. Pour modifier la couleur du texte, sélectionnez le texte avec le curseur de remplissage. Pour modifier la couleur d'un mot, double-cliquez dessus. Pour appliquer une couleur différente, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône <emph>Couleur de police</emph>, puis sélectionnez la couleur souhaitée." ], "id_hash": 4354927367572997163, "content_hash": 4354927367572997163, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10CC9\nhelp.text", "note": "vT2uF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326268/?format=api", "priority": 100, "id": 109808814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=bc6fcf5e0ed0c42b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.812249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "To undo the last change, right-click." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour annuler la dernière modification, cliquez avec le bouton droit de la souris." ], "id_hash": 562813882035170856, "content_hash": 562813882035170856, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10CD6\nhelp.text", "note": "vjg7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326285/?format=api", "priority": 100, "id": 109808820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=87cf843e695d6e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.813983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "To exit the paint can mode, click once, or press the <emph>Esc</emph> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour quitter le mode Remplissage, cliquez une fois ou appuyez sur la touche <emph>Échap</emph>." ], "id_hash": -168803169808482831, "content_hash": -168803169808482831, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10CDA\nhelp.text", "note": "Dj8AA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326313/?format=api", "priority": 100, "id": 109808825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=7da84a69529afdf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.815099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "The text color is ignored when printing, if the <emph>Print text in black</emph> check box is selected in <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "La couleur du texte est ignorée à l'impression si la case à cocher <emph>Imprimer le texte en noir</emph> est sélectionnée dans <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Imprimer</emph></link> dans la boîte de dialogue <emph>Options</emph>." ], "id_hash": -366548623393733501, "content_hash": -366548623393733501, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150037\nhelp.text", "note": "XqzQT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326336/?format=api", "priority": 100, "id": 109808831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=7ae9c1f815b54483", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.816301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "La couleur du texte est ignorée à l'écran si la case <emph>Utiliser une couleur de police automatique pour l'affichage à l'écran</emph> est cochée dans <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibilité</emph></link>." ], "id_hash": -4108028217382899878, "content_hash": -4108028217382899878, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id7613757\nhelp.text", "note": "tFhVN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326355/?format=api", "priority": 100, "id": 109808834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=46fd5a19ff9c6f5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.817667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Cliquez pour appliquer la couleur de police actuelle aux caractères sélectionnés. Vous pouvez également cliquer ici, puis faire glisser une sélection pour modifier la couleur du texte. Cliquez sur la flèche située en regard de l'icône pour ouvrir la barre d'outils <emph>Couleur de police</emph>.</variable></ahelp>" ], "id_hash": -4478014234514626264, "content_hash": -4478014234514626264, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3144766\nhelp.text", "note": "zbPP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326378/?format=api", "priority": 100, "id": 109808840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=41dae5c77c9ce928", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.819212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Transparency" ], "previous_source": "", "target": [ "Transparence" ], "id_hash": 7054681338031159923, "content_hash": 7054681338031159923, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id0123200902243377\nhelp.text", "note": "Yvw3j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326403/?format=api", "priority": 100, "id": 109808846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=e1e7434cb4ecba73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.821071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Sets the transparency of the character text. The value 100% means entirely transparent, while 0% means not transparent at all." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit la transparence des caractères du texte. La valeur 100% signifie complètement transparent, alors que 0% signifie pas transparent du tout." ], "id_hash": 8506254373488476098, "content_hash": 8506254373488476098, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3146925\nhelp.text", "note": "xbjmo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326425/?format=api", "priority": 100, "id": 109808849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=f60c4948dce4bfc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.822510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Transparency cannot be set for Paragraph Style and Character Style." ], "previous_source": "", "target": [ "La transparence ne peut pas être définie pour le Style de paragraphe ou le Style de caractère." ], "id_hash": 6093317563470892886, "content_hash": 6093317563470892886, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id941582477457694\nhelp.text", "note": "NUXSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326451/?format=api", "priority": 100, "id": 109808853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=d48fd00a4a54cf56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.824036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Text Decoration" ], "previous_source": "", "target": [ "Décoration du texte" ], "id_hash": -686127206864627858, "content_hash": -686127206864627858, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id91580568371950\nhelp.text", "note": "DopC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326479/?format=api", "priority": 100, "id": 109808857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=767a62f0cc1a576e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.825469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable visibility=\"hidden\" id=\"overline\">Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</variable></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable visibility=\"hidden\" id=\"overline\">Surligne ou supprime le surlignage du texte sélectionné. Si le curseur n'est pas dans un mot, le nouveau texte que vous saisissez est surligné.</variable></ahelp>" ], "id_hash": -7561245002077135710, "content_hash": -7561245002077135710, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id0123200902291084\nhelp.text", "note": "WMggf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326503/?format=api", "priority": 100, "id": 109808862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=17110fbb577e9ca2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.826913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Overlining" ], "previous_source": "", "target": [ "Surlignage" ], "id_hash": 5117332976701969626, "content_hash": 5117332976701969626, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id0123200902243376\nhelp.text", "note": "yLgGs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326527/?format=api", "priority": 100, "id": 109808867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=c7046b3ac1b694da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.828344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Sélectionnez le style de surlignage à appliquer. Pour appliquer un surlignage uniquement aux mots, sélectionnez la case <emph>Mot par mot</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -5496061508788774800, "content_hash": -5496061508788774800, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id0123200902243343\nhelp.text", "note": "AgLqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326551/?format=api", "priority": 100, "id": 109808869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=33ba112d58f29870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.829500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Overline color" ], "previous_source": "", "target": [ "Couleur de surlignage" ], "id_hash": -4450902358511029878, "content_hash": -4450902358511029878, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id0123200902243470\nhelp.text", "note": "hjGmq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326583/?format=api", "priority": 100, "id": 109808874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=423b37e30700718a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.831136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Sélectionnez la couleur de surlignage.</ahelp>" ], "id_hash": -7663953462985334059, "content_hash": -7663953462985334059, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id0123200902243466\nhelp.text", "note": "Qj5QS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326617/?format=api", "priority": 100, "id": 109808879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=15a42aee47a262d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.832501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Strikethrough" ], "previous_source": "", "target": [ "Barré" ], "id_hash": 4728447500799210498, "content_hash": 4728447500799210498, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "exFYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326691/?format=api", "priority": 100, "id": 109808883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=c19ed1f318387402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.833764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Sélectionnez un style de barré pour le texte sélectionné.</ahelp>" ], "id_hash": -1243257586020280753, "content_hash": -1243257586020280753, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3145203\nhelp.text", "note": "GhmxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326713/?format=api", "priority": 100, "id": 109808886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=6ebf0fd004f3964f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.835136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous enregistrez le document au format Microsoft Word, tous les styles de barré sont convertis en style ligne simple." ], "id_hash": -6417502426385321511, "content_hash": -6417502426385321511, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150496\nhelp.text", "note": "8KFk2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326733/?format=api", "priority": 100, "id": 109808891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=26f0738b6a1871d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.836741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Underlining" ], "previous_source": "", "target": [ "Soulignage" ], "id_hash": -3245623692212944808, "content_hash": -3245623692212944808, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3151226\nhelp.text", "note": "ojwCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326759/?format=api", "priority": 100, "id": 109808896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=52f53a72af0e4058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.838251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Sélectionnez le style de surlignage à appliquer. Pour appliquer un surlignage uniquement aux mots, sélectionnez la case <emph>Mot par mot</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -5500261341613630409, "content_hash": -5500261341613630409, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "WedNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326778/?format=api", "priority": 100, "id": 109808901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=33ab2573914e5c37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.839646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous appliquez le soulignage à un texte en exposant, le soulignage est surélevé pour atteindre le niveau du texte en exposant. Si le texte en exposant se trouve dans un mot contenant du texte normal, le soulignage n'est pas surélevé." ], "id_hash": -5875831639409753964, "content_hash": -5875831639409753964, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3153147\nhelp.text", "note": "E5TPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326809/?format=api", "priority": 100, "id": 109808906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=2e74da4164fb0094", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.841395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Underline color" ], "previous_source": "", "target": [ "Couleur de soulignage" ], "id_hash": -4434888907810321784, "content_hash": -4434888907810321784, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3148642\nhelp.text", "note": "PssvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326828/?format=api", "priority": 100, "id": 109808909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=42741c090fa54a88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.842961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Sélectionnez la couleur pour le soulignage.</ahelp>" ], "id_hash": 7927854694348800084, "content_hash": 7927854694348800084, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150254\nhelp.text", "note": "iFDaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326856/?format=api", "priority": 100, "id": 109808914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=ee0565d74792c054", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.844371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Individual words" ], "previous_source": "", "target": [ "Mot par mot" ], "id_hash": 2886394440432298893, "content_hash": 2886394440432298893, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3153104\nhelp.text", "note": "vCnQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326875/?format=api", "priority": 100, "id": 109808918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=a80e887367a12b8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.846120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Applique l'effet sélectionné uniquement aux mots et ignore les espaces.</ahelp>" ], "id_hash": 4034093880195779841, "content_hash": 4034093880195779841, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3152935\nhelp.text", "note": "LifTi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326896/?format=api", "priority": 100, "id": 109808922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=b7fbfb02afa58d01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.847526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Effects" ], "previous_source": "", "target": [ "Effets" ], "id_hash": -2841357899257168991, "content_hash": -2841357899257168991, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3146137\nhelp.text", "note": "giEeL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326913/?format=api", "priority": 100, "id": 109808927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=5891780b7706bba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.849057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Sélectionnez l'effet de police que vous souhaitez appliquer.</ahelp>" ], "id_hash": -4178734429911673138, "content_hash": -4178734429911673138, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "gFDAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326934/?format=api", "priority": 100, "id": 109808933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=4602272d066b96ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.850563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Case" ], "previous_source": "", "target": [ "Casse" ], "id_hash": -3571095969858769429, "content_hash": -3571095969858769429, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3149575\nhelp.text", "note": "jbxYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326951/?format=api", "priority": 100, "id": 109808935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=4e70eb22c9bd2deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.852283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "The following capitalization effects are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les effets de mise en majuscules suivants sont disponibles :" ], "id_hash": 1558549906070650936, "content_hash": 1558549906070650936, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3148944\nhelp.text", "note": "G2gCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326971/?format=api", "priority": 100, "id": 109808940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=95a114e1cc0f4038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.853659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Without</emph> - No effect is applied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Aucun</emph> - aucun effet n'est appliqué." ], "id_hash": 7803452354562813126, "content_hash": 7803452354562813126, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "kNTy9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326987/?format=api", "priority": 100, "id": 109808944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=ec4b6e926f66ecc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:27.855452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>UPPERCASE</emph> - <variable id=\"uppercase\">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>MAJUSCULE</emph> - <variable id=\"uppercase\">modifie les caractères minuscules sélectionnés en caractères majuscules.</variable>" ], "id_hash": -3015384458709845645, "content_hash": -3015384458709845645, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3154280\nhelp.text", "note": "3FEXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327003/?format=api", "priority": 100, "id": 109808948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=562733cf9d5db973", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.175950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>lowercase</emph> - <variable id=\"lowercase\">Changes the selected uppercase characters to lower characters.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>minuscule</emph> - <variable id=\"lowercase\">modifie les caractères majuscules sélectionnés en caractères minuscules.</variable>" ], "id_hash": -1435292755040752527, "content_hash": -1435292755040752527, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3148947\nhelp.text", "note": "iRaV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327042/?format=api", "priority": 100, "id": 109808955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=6c14d0d8031aac71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.179839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Capitalize Every Word</emph> - <variable id=\"capitalizeeveryword\">Changes the first character of each selected word to an uppercase character.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Majuscule à Chaque Mot</emph> - <variable id=\"capitalizeeveryword\">Modifie le premier caractère de chaque mot sélectionné en caractère majuscule.</variable>" ], "id_hash": -1815500427206975867, "content_hash": -1815500427206975867, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "FEVh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327065/?format=api", "priority": 100, "id": 109808963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=66ce0bfafac21e85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.182557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Small capitals</emph> - <variable id=\"smallcapitals\">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Petites capitales</emph> - <variable id=\"smallcapitals\">Modifie les caractères minuscules sélectionnés en caractères majuscules et réduit leur taille.</variable>" ], "id_hash": -898998070205089430, "content_hash": -898998070205089430, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3154937\nhelp.text", "note": "GBuCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327086/?format=api", "priority": 100, "id": 109808966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=73861e04aba9f96a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.185193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Hidden" ], "previous_source": "", "target": [ "Masqué" ], "id_hash": 5461680340266213942, "content_hash": 5461680340266213942, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10B81\nhelp.text", "note": "B3MEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327102/?format=api", "priority": 100, "id": 109808973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=cbcbc9550e4d6236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.187824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <menuitem>Formatting Marks</menuitem> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden characters</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Masque les caractères sélectionnés.</ahelp> Pour afficher le texte masqué, assurez-vous que <menuitem>Marques de formatage</menuitem> est sélectionné dans le menu <emph>Affichage</emph>. Vous pouvez également choisir <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage</emph> et sélectionner <emph>Caractères masqués</emph>." ], "id_hash": 163744585443257227, "content_hash": 163744585443257227, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10B85\nhelp.text", "note": "z8unJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327126/?format=api", "priority": 100, "id": 109808980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=8245bcd5393d2b8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.190041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Relief" ], "previous_source": "", "target": [ "Relief" ], "id_hash": -1191424213014711351, "content_hash": -1191424213014711351, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3154129\nhelp.text", "note": "iAwbr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327144/?format=api", "priority": 100, "id": 109808988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=6f7735fd9e7573c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.193144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Sélectionnez un effet de <emph>relief</emph> à appliquer au texte sélectionné. Le <emph>relief</emph> donne l'impression que les caractères sont surélevés par rapport à la page. L'<emph>empreinte</emph> donne l'impression que les caractères sont gravés dans la page.</ahelp>" ], "id_hash": 5368922424310420764, "content_hash": 5368922424310420764, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "iXCe4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327162/?format=api", "priority": 100, "id": 109808996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=ca823e7fc7a6d51c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109808996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.195920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Outline" ], "previous_source": "", "target": [ "Contour" ], "id_hash": -8048122493207609816, "content_hash": -8048122493207609816, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3147287\nhelp.text", "note": "BhRXq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327181/?format=api", "priority": 100, "id": 109809002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=104f533bb3877e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109809002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.198407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Affiche le plan des caractères sélectionnés. Cet effet ne fonctionne pas avec toutes les polices.</ahelp>" ], "id_hash": 9073854554183915897, "content_hash": 9073854554183915897, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3159126\nhelp.text", "note": "pPmRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327199/?format=api", "priority": 100, "id": 109809008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=fdeccea445b15979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109809008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.200330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Shadow" ], "previous_source": "", "target": [ "Ombre" ], "id_hash": 4664968294746453377, "content_hash": 4664968294746453377, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3163714\nhelp.text", "note": "TTNGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327224/?format=api", "priority": 100, "id": 109809015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=c0bd4bf2b0d27581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109809015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.202535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Ajoute une ombre projetée en bas et à droite des caractères sélectionnés.</ahelp>" ], "id_hash": -6322669360056311271, "content_hash": -6322669360056311271, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150962\nhelp.text", "note": "3ATPy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327249/?format=api", "priority": 100, "id": 109809034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=28415db74998e219", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109809034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.212272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Emphasis mark" ], "previous_source": "", "target": [ "Caractères d'accentuation" ], "id_hash": 6030161889491222698, "content_hash": 6030161889491222698, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3150332\nhelp.text", "note": "7qD3W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327275/?format=api", "priority": 100, "id": 109809051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=d3af704a113900aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109809051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.227098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/emphasislb\">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/emphasislb\">Sélectionnez un caractère à afficher au-dessus ou en dessous sur toute la longueur du texte sélectionné.</ahelp>" ], "id_hash": 1111628526966488426, "content_hash": 1111628526966488426, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "v3dTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327317/?format=api", "priority": 100, "id": 109809055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=8f6d4c4170073d6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109809055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:28.229337Z" } ] }{ "count": 6488, "next": "