Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/units/?format=api&page=20
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Zero or one of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"Texts?\" matches \"Text\" and \"Texts\" and \"x(ab|c)?y\" finds \"xy\", \"xaby\", or \"xcy\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Zéro ou plusieurs termes d'expressions régulières le précédent immédiatement. Par exemple \"Textes?\" trouve \"Texte\" et \"Textes\" et \"x(ab|c)?y\" trouve \"xy\", \"xaby\", ou \"xcy\"." ], "id_hash": 2819444927099159824, "content_hash": 2819444927099159824, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153684\nhelp.text", "note": "mdVaj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304116/?format=api", "priority": 100, "id": 109803152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=a720ae391f85c510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.252003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations \"\\n\", \"\\t\", \"\\b\", \"\\>\" and \"\\<\"). For example, \"tree\\.\" matches \"tree.\", not \"treed\" or \"trees\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Le caractère spéciale qui le suit est interprété comme un caractère normal et non un méta caractère d'expression régulière (excepté pour les combinaisons \"\\n\", \"\\t\", \"\\b\", \"\\>\" et \"\\<\"). Par exemple \"cri\\.\" trouve \"cri.\" mais pas \"crier\" ou \"cris\"." ], "id_hash": 1302588627122972861, "content_hash": 1302588627122972861, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147209\nhelp.text", "note": "zyaC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304161/?format=api", "priority": 100, "id": 109803158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=9213b9747820e8bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.254277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "When entered in the <widget>Find</widget> text box, finds a line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination in Writer, or the <keycode>Ctrl+Enter</keycode> key combination in a Calc cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsqu'il est entré dans la zone de texte <widget>Rechercher</widget>, trouve un saut de ligne qui a été inséré avec la combinaison de touches <keycode>Maj+Entrée</keycode> dans Writer, ou la combinaison de touches <keycode>Ctrl+Entrée</keycode> dans une cellule Calc." ], "id_hash": 5567857717483920735, "content_hash": 5567857717483920735, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153700\nhelp.text", "note": "sWVTg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304185/?format=api", "priority": 100, "id": 109803163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=cd450118228bdd5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.256236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "When entered in the <widget>Replace</widget> text box in Writer, inserts a paragraph break that can be inserted with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key. It has no special meaning in Calc, and is treated literally there." ], "previous_source": "", "target": [ "Lors d'une saisie dans la zone de texte <widget>Remplacer</widget> dans Writer, insère un saut de paragraphe qui peut être inséré avec la touche <keycode>Entrée</keycode> ou <keycode>Retour</keycode>. Il n'a pas de signification particulière dans Calc et y est traité littéralement." ], "id_hash": -179843242806619992, "content_hash": -179843242806619992, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id731559575258580\nhelp.text", "note": "bGUjz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304234/?format=api", "priority": 100, "id": 109803167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=7d8111860541d0a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.257994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "To change line breaks into paragraph breaks in Writer, enter \\n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour modifier les sauts de ligne en sauts de paragraphe dans Writer, saisissez \\n dans les zones <widget>Rechercher</widget> et <widget>Remplacer</widget>, puis effectuez une recherche et un remplacement." ], "id_hash": -1340846425826076800, "content_hash": -1340846425826076800, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id631559575338134\nhelp.text", "note": "eHEZV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304269/?format=api", "priority": 100, "id": 109803170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=6d645b47a248d780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.259448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "A tab character. Can also be used in the <widget>Replace</widget> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Un caractère tabulation. Peut aussi être utilisé dans la zone <widget>Remplacer</widget>." ], "id_hash": -8407174179776911064, "content_hash": -8407174179776911064, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3157809\nhelp.text", "note": "UvYSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304311/?format=api", "priority": 100, "id": 109803173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=0b53b7a0698fa928", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.260722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "A word boundary. For example, \"\\bbook\" matches \"bookmark\" and \"book\" but not \"checkbook\" whereas \"book\\b\" matches \"checkbook\" and \"book\" but not \"bookmark\"." ], "previous_source": "", "target": [ "La limite d'un mot. Par exemple, \"\\bbout\" trouvera \"bouture\" et \"bout\" mais pas \"embout\" alors que \"bout\\b\" trouvera \"embout\" et \"bout\" mais pas \"bouture\"." ], "id_hash": 3620174933989088058, "content_hash": 3620174933989088058, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153666\nhelp.text", "note": "wimpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304328/?format=api", "priority": 100, "id": 109803176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=b23d71ec05315b3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.261996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms \"\\>\" (match end of word) and \"\\<\" (match start of word)." ], "previous_source": "", "target": [ "Remarquez que cette forme remplace les formes obsolètes (même si elles fonctionnent toujours actuellement) \"\\>\" (trouve la fin d'un mot) et \"\\<\" (trouve le début d'un mot." ], "id_hash": 3318465682855712259, "content_hash": 3318465682855712259, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id851559575484466\nhelp.text", "note": "rGGpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304348/?format=api", "priority": 100, "id": 109803178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=ae0d8ef4e1f05603", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.263193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Finds an empty paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Recherche un paragraphe vide." ], "id_hash": 5248678547140313403, "content_hash": 5248678547140313403, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "CLz2y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304367/?format=api", "priority": 100, "id": 109803181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=c8d70d547683013b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.264381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Finds the first character of a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Recherche le premier caractère du paragraphe." ], "id_hash": 4558639151780333398, "content_hash": 4558639151780333398, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "UWusC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304399/?format=api", "priority": 100, "id": 109803183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=bf438a27e50e0756", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.265433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "& or $0" ], "previous_source": "", "target": [ "& ou $0" ], "id_hash": -5112627681716860784, "content_hash": -5112627681716860784, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147282\nhelp.text", "note": "uS3UZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304442/?format=api", "priority": 100, "id": 109803186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=390c4c361a700890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.266500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Adds the string that was found by the search criteria in the <widget>Find</widget> box to the term in the <widget>Replace</widget> box when you make a replacement." ], "previous_source": "", "target": [ "Ajoute la chaîne trouvée par le critère de recherche dans la zone <widget>Rechercher</widget> au terme dans la zone <widget>Remplacer</widget> lorsque vous effectuez un remplacement." ], "id_hash": -6892275319943391840, "content_hash": -6892275319943391840, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153961\nhelp.text", "note": "aE5RW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304484/?format=api", "priority": 100, "id": 109803189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=2059b81d049515a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.267560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "For example, if you enter \"window\" in the <widget>Find</widget> box and \"&frame\" in the <widget>Replace</widget> box, the word \"window\" is replaced with \"windowframe\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Par exemple, si vous saisissez \"bout\" dans la zone <widget>Rechercher</widget> et \"&ure\" dans la zone <widget>Remplacer</widget>, le mot \"bout\" est remplacé par \"bouture\"." ], "id_hash": -8296217693167053352, "content_hash": -8296217693167053352, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149650\nhelp.text", "note": "GeEfv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304521/?format=api", "priority": 100, "id": 109803192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=0cdde9f69b7795d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.269195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "You can also enter an \"&\" in the <widget>Replace</widget> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez également saisir un signe \"&\" dans la zone <widget>Remplacer</widget> pour modifier les <emph>attributs</emph> ou le <emph>format</emph> de la chaîne satisfaisant les critères de recherche." ], "id_hash": -5483498806824292339, "content_hash": -5483498806824292339, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "i8gW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304569/?format=api", "priority": 100, "id": 109803197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=33e6b2e354f5b00d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.271014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Any single occurrence of any one of the characters that are between the brackets. For example: \"[abc123]\" matches the characters ‘a’, ‘b’, ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’. \"[a-e]\" matches single occurrences of the characters a through e, inclusive (the range must be specified with the character having the smallest Unicode code number first). \"[a-eh-x]\" matches any single occurrence of the characters that are in the ranges ‘a’ through ‘e’ and ‘h’ through ‘x’." ], "previous_source": "", "target": [ "Toute occurrence unique de l'un des caractères entre les crochets. Par exemple: \"[abc123]\" correspond aux caractères \"a\", \"b\", \"c\", \"1\", \"2\" et \"3\". \"[a-e]\" correspond à des occurrences uniques des caractères a à e, inclus (la plage doit être spécifiée avec le caractère ayant le plus petit numéro de code Unicode en premier). \"[a-eh-x]\" correspond à toute occurrence unique des caractères compris entre \"a\" et \"e\" et \"h\" à \"x\"." ], "id_hash": 5466320367672675354, "content_hash": 5466320367672675354, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3154630\nhelp.text", "note": "vQ3mE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304607/?format=api", "priority": 100, "id": 109803201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=cbdc45699f9ccc1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.272910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Any single occurrence of a character, including Tab, Space and Line Break characters, that is not in the list of characters specified inclusive ranges are permitted. For example \"[^a-syz]\" matches all characters not in the inclusive range ‘a’ through ‘s’ or the characters ‘y’ and ‘z’." ], "previous_source": "", "target": [ "Toute occurrence unique d'un caractère, y compris les caractères Tab, Espace et Saut de ligne, qui ne figure pas dans la liste des caractères des plages incluses spécifiées est autorisée. Par exemple, \"[^ a-syz]\" correspond à tous les caractères qui ne se trouvent pas dans la plage inclusive \"a\" à \"s\" ou aux caractères \"y\" et \"z\"." ], "id_hash": 7884657934806257137, "content_hash": 7884657934806257137, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149167\nhelp.text", "note": "VGtpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304648/?format=api", "priority": 100, "id": 109803204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=ed6bee9df3978df1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.274931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "The character represented by the four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX)." ], "previous_source": "", "target": [ "Le caractère représenté par le code Unicode hexadécimal à quatre chiffres (XXXX)." ], "id_hash": 3836496092356544586, "content_hash": 3836496092356544586, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "tNwDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304765/?format=api", "priority": 100, "id": 109803206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=b53df8de8f16084a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.276727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX)." ], "previous_source": "", "target": [ "Le caractère représenté par le code Unicode hexadécimal à huit chiffres (XXXXXXXX)." ], "id_hash": 8783418940794082124, "content_hash": 8783418940794082124, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153769\nhelp.text", "note": "Xp9AR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304815/?format=api", "priority": 100, "id": 109803208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=f9e4f8fd7778134c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.278304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than what is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or by using <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Unicode conversion shortcut</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour certains symboles de police, le symbole (glyphe) affiché à l'écran peut sembler relatif à un code Unicode différent que celui actuellement utilisé pour la police. Le code Unicode peut être vu en choisissant <menuitem>Insertion - Caractères spéciaux</menuitem> ou en utilisant <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">le raccourci de conversion Unicode</link>." ], "id_hash": 4739397855788256005, "content_hash": 4739397855788256005, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3159252\nhelp.text", "note": "kC97E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304852/?format=api", "priority": 100, "id": 109803210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=c1c5b93d4b81cb05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.279737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "\\N{UNICODE CHARACTER NAME}" ], "previous_source": "", "target": [ "\\N{UNICODE CHARACTER NAME}" ], "id_hash": 7120330083699483273, "content_hash": 7120330083699483273, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id821680694984368\nhelp.text", "note": "K8s5D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304886/?format=api", "priority": 100, "id": 109803211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=e2d07e7c6a6f6289", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.281443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Match the Unicode named character." ], "previous_source": "", "target": [ "Faire correspondre le caractère nommé Unicode." ], "id_hash": -7641204146103983613, "content_hash": -7641204146103983613, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id271680694984369\nhelp.text", "note": "6cAAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304920/?format=api", "priority": 100, "id": 109803213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=15f4fd505f3ae203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.282799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Some remarkable Unicode named characters are <literal>SPACE</literal>, <literal>NO-BREAK SPACE</literal>, <literal>SOFT HYPHEN</literal>, <literal>ACUTE ACCENT</literal>, <literal>CIRCUMFLEX ACCENT</literal>, <literal>GRAVE ACCENT</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Certains caractères nommés Unicode remarquables sont <literal>SPACE</literal>, <literal>NO-BREAK SPACE</literal>, <literal>SOFT HYPHEN</literal>, <literal>ACUTE ACCENT</literal>, <literal> ACCENT CIRCUMFLEX</literal>, <literal>ACCENT GRAVE</literal>." ], "id_hash": 2281992766509336982, "content_hash": 2281992766509336982, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id911680695810483\nhelp.text", "note": "ZhzCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304967/?format=api", "priority": 100, "id": 109803215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=9fab4454a3ccc996", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.284085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "The Unicode character names can be searched and viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Les noms de caractères Unicode peuvent être recherchés et visualisés en choisissant <menuitem>Insertion - Caractères spéciaux</menuitem>." ], "id_hash": 3630112874064265169, "content_hash": 3630112874064265169, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id361680709269316\nhelp.text", "note": "hGGxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304989/?format=api", "priority": 100, "id": 109803216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=b260c06d012c3fd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.285365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "The infix operator delimiting alternatives. Matches the term preceding the \"|\" or the term following the \"|\". For example, \"this|that\" matches occurrences of both \"this\" and \"that\"." ], "previous_source": "", "target": [ "L'opérateur infixe délimitant les alternatives. Correspond au terme précédant le \"|\" ou le terme suivant le \"|\". Par exemple, \"ceci | cela\" correspond aux occurrences de \"ceci\" et \"cela\"." ], "id_hash": 3938814520810394805, "content_hash": 3938814520810394805, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3154985\nhelp.text", "note": "6Swuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305013/?format=api", "priority": 100, "id": 109803218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=b6a97af01d0dd4b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.287764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies an exact number of occurrences (\"N\") of the regular expression term immediately preceding it must be present for a match to occur. For example, \"tre{2}\" matches \"tree\"." ], "previous_source": "", "target": [ "L'opérateur de répétition post-fixe qui spécifie un nombre exact d'occurrences (\"N\") du terme d'expression régulière qui le précède immédiatement doit être présent pour qu'une correspondance se produise. Par exemple, \"cré {2}\" correspond à \"créé\"." ], "id_hash": -91074121811001279, "content_hash": -91074121811001279, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150103\nhelp.text", "note": "8RnED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305038/?format=api", "priority": 100, "id": 109803219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=7ebc709199398041", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:21.289029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of \"N\" to a maximum of \"M\") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, \"tre{1,2}\" matches \"tre\" and \"tree\"." ], "previous_source": "", "target": [ "L'opérateur de répétition post-fix qui spécifie une plage (minimum de \"N\" au maximum de \"M\") d'occurrences du terme d'expression régulière qui le précède immédiatement et qui peut être présent pour qu'une correspondance se produise. Par exemple, \"cré {1,2}\" marque \"cré\" et \"créé\"." ], "id_hash": 320050519492139191, "content_hash": 320050519492139191, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "EVGGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305063/?format=api", "priority": 100, "id": 109803222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=84710c40748218b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.325279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum \"N\" to an unspecified maximum) of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. (The maximum number of occurrences is limited only by the size of the document). For example, \"tre{2,}\" matches \"tree\", \"treee\", and \"treeeee\"." ], "previous_source": "", "target": [ "L'opérateur de répétition post-fixe qui spécifie une plage (minimum \"N\" à un maximum non spécifié) d'occurrences du terme d'expression régulière qui le précède immédiatement et qui peut être présent pour qu'une correspondance se produise. (Le nombre maximum d'occurrences n'est limité que par la taille du document). Par exemple, \"cré {2,}\" correspond à \"créé\", \"crééé\" et \"crééééé\"." ], "id_hash": 8754533995124202343, "content_hash": 8754533995124202343, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id843836\nhelp.text", "note": "Awzam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305097/?format=api", "priority": 100, "id": 109803229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=f97e5a48f9759b67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.329023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "The grouping construct that serves three purposes." ], "previous_source": "", "target": [ "La construction de regroupement qui sert trois objectifs." ], "id_hash": -8402471433444745845, "content_hash": -8402471433444745845, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id91559576682961\nhelp.text", "note": "yWFFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305126/?format=api", "priority": 100, "id": 109803236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=0b646cbfde289d8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.332556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "To enclose a set of ‘|’ alternatives. For example, the regular expression \"b(oo|ac)k\" matches both \"book\" and \"back\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour inclure un ensemble d'alternatives «|». Par exemple, l'expression régulière \"b (iai | ra) s\" correspond à la fois à \"biais\" et \"bras\"." ], "id_hash": 5756639049180625108, "content_hash": 5756639049180625108, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id871559576709007\nhelp.text", "note": "A9ZHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305155/?format=api", "priority": 100, "id": 109803240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=cfe3b0b71a8db8d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.334043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: \"*\", \"+\" and \"?\" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression \"a(bc)?d\" matches both \"ad\" and \"abcd\" in a search.; the regular expression \"M(iss){2}ippi\" matches \"Mississippi\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour regrouper des termes dans une expression complexe devant être opérée par les opérateurs post-fixe : \"*\", \"+\" et \"?\" avec les opérateurs de répétition post-fixe. Par exemple, l'expression régulière \"a(bc)?d\" correspond à la fois à \"ad\" et \"abcd\" dans une recherche. L'expression régulière \"M(iss){2}ippi\" correspond à \"Mississippi\"." ], "id_hash": 3400086996310497013, "content_hash": 3400086996310497013, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id891559576747109\nhelp.text", "note": "zeknH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305186/?format=api", "priority": 100, "id": 109803245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=af2f891bd48316f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.335639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct. The reference to the first match is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour enregistrer la sous-chaîne correspondante entre parenthèses comme référence pour une utilisation ultérieure dans la zone <widget>Rechercher</widget> à l'aide de la construction \"\\n\" ou dans la zone <widget>Remplacer</widget> à l'aide de la construction \"$n\". La référence à la première correspondance est représentée par \"\\1\" dans la zone <widget>Rechercher</widget> et par \"$1\" dans la zone <widget>Remplacer</widget>. La référence à la deuxième sous-chaîne correspondante par \"\\2\" et \"$2\" respectivement, et ainsi de suite." ], "id_hash": 1980019725006505122, "content_hash": 1980019725006505122, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id801559576780692\nhelp.text", "note": "CAKwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305217/?format=api", "priority": 100, "id": 109803249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=9b7a7173054784a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.337135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "For example, the regular expression \"(890)7\\1\\1\" matches \"8907890890\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Par exemple, l'expression régulière \"(890)7\\1\\1\" correspond à \"8907890890\"." ], "id_hash": -4023599642216679237, "content_hash": -4023599642216679237, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id951559576846997\nhelp.text", "note": "ekwoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305229/?format=api", "priority": 100, "id": 109803254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=48294d717f4938bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.339028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "With the regular expression \"\\b(fruit|truth)\\b\" in the Find box and the regular expression \"$1ful\" in the Replace box occurrences of the words \"fruit\" and \"truth\" can be replaced with the words \"fruitful\" and \"truthful\" respectively without affecting the words \"fruitfully\" and \"truthfully\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Avec l'expression régulière \"\\b(fuit |bruit)\\b\" dans la zone Rechercher et l'expression régulière \"$1age\" dans la zone Remplacer les occurrences des mots \"fuit\" et \"bruit\" peuvent être remplacées par les mots \"fuitage\" et \" bruitage\" respectivement sans affecter les mots\" fuitant \"et\" bruyant \"" ], "id_hash": -5465576692956848427, "content_hash": -5465576692956848427, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id561559576865734\nhelp.text", "note": "FXv6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305242/?format=api", "priority": 100, "id": 109803258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=34265ef4a3a71ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.340445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Represents an alphabetic character. Use <emph>[:alpha:]</emph> to find one of them." ], "previous_source": "", "target": [ "Représente un caractère alphabétique. Utilisez <emph>[:alpha:]</emph> pour trouver l'un d'entre eux." ], "id_hash": 3659264742295076780, "content_hash": 3659264742295076780, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147397\nhelp.text", "note": "rdpGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305260/?format=api", "priority": 100, "id": 109803262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=b2c851e53f9bffac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.341765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Represents a decimal digit. Use <emph>[:digit:]</emph> to find one of them." ], "previous_source": "", "target": [ "Représente un nombre décimal. Utilisez <emph>[:digit:]</emph> pour trouver l'un d'entre eux." ], "id_hash": -8538521043937169627, "content_hash": -8538521043937169627, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "XjY6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305282/?format=api", "priority": 100, "id": 109803264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=098114597ced6f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.343169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:])." ], "previous_source": "", "target": [ "Correspond à un caractère alphanumérique ([:alpha:] et [:digit:])." ], "id_hash": -8490859158054543335, "content_hash": -8490859158054543335, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153281\nhelp.text", "note": "sDfFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305300/?format=api", "priority": 100, "id": 109803268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=0a2a68950e496019", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.344413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Represents a space character (but not other whitespace characters)." ], "previous_source": "", "target": [ "Représente un caractère d'espacement (mais pas d'autres espaces)." ], "id_hash": 4666315374660804881, "content_hash": 4666315374660804881, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150961\nhelp.text", "note": "hzCEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305317/?format=api", "priority": 100, "id": 109803271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=c0c2151c2c99e111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.345610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Represents a printable character." ], "previous_source": "", "target": [ "Correspond à un caractère imprimable." ], "id_hash": -4051448634790641553, "content_hash": -4051448634790641553, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150872\nhelp.text", "note": "ABFBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305327/?format=api", "priority": 100, "id": 109803274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=47c65ceea190006f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.346839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Represents a nonprinting character." ], "previous_source": "", "target": [ "Correspond à un caractère non imprimable." ], "id_hash": 2825477003538501114, "content_hash": 2825477003538501114, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "PpQEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305339/?format=api", "priority": 100, "id": 109803303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=a7361c5d5cf28dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.374625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Recherche les minuscules si l'option <emph>Respecter la casse</emph> est sélectionnée dans la zone <emph>Options</emph>." ], "id_hash": -1549283816277665207, "content_hash": -1549283816277665207, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3145730\nhelp.text", "note": "YCGiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305360/?format=api", "priority": 100, "id": 109803311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=6a7fd693da821a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.379415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Représente un caractère majuscule si l'option <emph>Respecter la casse</emph> est sélectionnée dans la zone <emph>Options</emph>." ], "id_hash": 6690334469215346192, "content_hash": 6690334469215346192, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150092\nhelp.text", "note": "EVkR9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305372/?format=api", "priority": 100, "id": 109803325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=dcd8d7c0ba21de10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.389548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\">ICU Regular Expressions documentation</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour une liste complète des métacaractères pris en charge et leur syntaxe, voir la <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\">Documentation des expressions régulières ICU</link>" ], "id_hash": -537500035182854293, "content_hash": -537500035182854293, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id5311440\nhelp.text", "note": "Fsw8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305384/?format=api", "priority": 100, "id": 109803330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=788a6a90d82a7f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.392094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Regular expression terms can be combined to form complex and sophisticated regular expressions for searches as show in the following examples." ], "previous_source": "", "target": [ "Les termes d'expressions régulières peuvent être combinés pour former des expressions régulières complexes et sophistiquées dabs les recherches, comme indiqué dans les exemples suivants." ], "id_hash": -9006268023444787822, "content_hash": -9006268023444787822, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id261559577375317\nhelp.text", "note": "HvC9Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305396/?format=api", "priority": 100, "id": 109803338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=03034ef32e9d2d92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.396582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemples" ], "id_hash": -3217563161965179495, "content_hash": -3217563161965179495, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\nhd_id5311441\nhelp.text", "note": "piA3n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305407/?format=api", "priority": 100, "id": 109803340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=5358eb5a00aecd99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.398989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Expression" ], "previous_source": "", "target": [ "Expression" ], "id_hash": 7307750434100418759, "content_hash": 7307750434100418759, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id901559577400292\nhelp.text", "note": "U2Chi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305424/?format=api", "priority": 100, "id": 109803343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=e56a584d3bc318c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.401480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Signification" ], "id_hash": -3288974501814713015, "content_hash": -3288974501814713015, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id381559577400292\nhelp.text", "note": "bxE4P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305431/?format=api", "priority": 100, "id": 109803346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=525b371dc8044549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.403569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "An empty paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Un paragraphe vide." ], "id_hash": 7008949553283249527, "content_hash": 7008949553283249527, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id621559577542068\nhelp.text", "note": "ySBpJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305483/?format=api", "priority": 100, "id": 109803351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=e144ca7bd414b577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.405515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"startpar\">^ specifies that the match must be at the start of a paragraph,</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"startpar\">^ signifie que la correspondance doit être au début d'un paragraphe,</variable>" ], "id_hash": 6490328112951673052, "content_hash": 6490328112951673052, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id311559577563701\nhelp.text", "note": "LhRmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305707/?format=api", "priority": 100, "id": 109803356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=da124708103740dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.407650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"endpar\">$ specifies that a paragraph mark or the end of a cell must follow the matched string.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"endpar\">$ indique qu'une marque de paragraphe ou la fin d'une cellule doit suivre la chaîne correspondante.</variable>" ], "id_hash": 1170954195009510774, "content_hash": 1170954195009510774, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id391559577592658\nhelp.text", "note": "Dtryp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305734/?format=api", "priority": 100, "id": 109803363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=904010a2e9cb9d76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.410400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/fr/?format=api", "source": [ "The first character of a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Le premier caractère d'un paragraphe." ], "id_hash": 406615612368910724, "content_hash": 406615612368910724, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id771559577837101\nhelp.text", "note": "xuz38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305762/?format=api", "priority": 100, "id": 109803371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/fr/?checksum=85a496bebf607984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109803371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:50:22.413119Z" } ] }