Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/units/?format=api&page=120
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/units/?format=api&page=121", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/units/?format=api&page=119", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "This tab contains the options related to exporting to a digitally signed PDF." ], "previous_source": "", "target": [ "Fitxa honek sinadura digitala duten PDFak esportatzeko aukerak ditu." ], "id_hash": 5112333601480276585, "content_hash": 5112333601480276585, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107303\nhelp.text", "note": "uXfCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449857/?format=api", "priority": 100, "id": 109704477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=c6f2a85301867a69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:20.113775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed." ], "previous_source": "", "target": [ "Sinadura digitalek ziurtatzen dute PDFa benetan jatorrizko egileak (zuk zeuk) sortu zuela, eta dokumentua ez dela aldatu sinatua izan zenetik." ], "id_hash": -3984185622952287632, "content_hash": -3984185622952287632, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107304\nhelp.text", "note": "xU5Ci", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449879/?format=api", "priority": 100, "id": 109704490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=48b55448f8b5e270", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:20.118947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard." ], "previous_source": "", "target": [ "Sinatutako PDFaren esportazioak gako-biltegiaren kokaleku lehenetsian edo txartel adimendunean biltegiratutako gakoak eta X.509 ziurtagiriak erabiltzen ditu." ], "id_hash": -2954395390545813707, "content_hash": -2954395390545813707, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107305\nhelp.text", "note": "ArQN3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449905/?format=api", "priority": 100, "id": 109704494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=56ffe10b9c771f35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:20.182537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The key store to be used can be selected under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Security - Certificate Path</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Erabiliko den gako-biltegia hautatzeko, erabili <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Segurtasuna- Ziurtagiriaren bide-izena</emph>." ], "id_hash": -8763950740007567204, "content_hash": -8763950740007567204, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107306\nhelp.text", "note": "BQDRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449916/?format=api", "priority": 100, "id": 109704503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=0660313c40d3c09c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:20.188703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software." ], "previous_source": "", "target": [ "Txartel adimendun bat erabili nahi bada, konfiguratuta egon behar du zure gako-biltegirako. Hori normalean txartel adimendunaren softwarea instalatzean egiten da." ], "id_hash": 1321189158785110364, "content_hash": 1321189158785110364, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107307\nhelp.text", "note": "JoMg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449926/?format=api", "priority": 100, "id": 109704513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=9255ce8a3a7bd15c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:20.194837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Ziurtagiria" ], "id_hash": 502189744016716815, "content_hash": 502189744016716815, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id191574111792669\nhelp.text", "note": "yv3nB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449937/?format=api", "priority": 100, "id": 109704525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=86f822e955f5f40f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:20.200222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Use this certificate to digitally sign PDF documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Erabili ziurtagiri hau PDF dokumentuei sinadura digitala eransteko" ], "id_hash": 6652400886081749164, "content_hash": 6652400886081749164, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id12927335\nhelp.text", "note": "knZ4u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449966/?format=api", "priority": 100, "id": 109704533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=dc52135c266580ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:20.203642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">PDF esportazio hau sinatzeko erabiliko den ziurtagiria hautatzea ahalbidetzen du.</ahelp>" ], "id_hash": 1842434468311794072, "content_hash": 1842434468311794072, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12107303\nhelp.text", "note": "taTZ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449988/?format=api", "priority": 100, "id": 109704541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=9991a46325a90198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:20.206751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu" ], "id_hash": 1082702147175091805, "content_hash": 1082702147175091805, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id17985168\nhelp.text", "note": "73q3H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450016/?format=api", "priority": 100, "id": 109704548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=8f0687ddcfec8e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:20.209306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Select Certificate</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Hautatu ziurtagiria</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>" ], "id_hash": -5126197919901342051, "content_hash": -5126197919901342051, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12507303\nhelp.text", "note": "tx8zW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450027/?format=api", "priority": 100, "id": 109704553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=38dc1626cfef269d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:20.211555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatutako gako-biltegian dauden ziurtagiri guztiak bistaratuko dira. Gako-biltegia pasahitzarekin babestuta badago, pasahitz hori eskatuko da. PIN batekin babestuta dagoen txartel adimenduna erabiltzen bada, hori ere eskatuko da." ], "id_hash": 8085502669174888626, "content_hash": 8085502669174888626, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12507403\nhelp.text", "note": "CajHf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450045/?format=api", "priority": 100, "id": 109704561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=f03579d6baa458b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:20.214152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu esportatutako PDFari sinadura digitala eransteko erabiliko den ziurtagiria, hari dagokion lerroan klik eginda, eta ondoren sakatu <emph>Ados</emph>." ], "id_hash": -1623454855883324842, "content_hash": -1623454855883324842, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12507503\nhelp.text", "note": "dzcYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450060/?format=api", "priority": 100, "id": 109704568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=69785468f6310256", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.124049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "All other fields on the <emph>Digital Signatures</emph> tab will be accessible only after a certificate has been selected." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sinadura digitalak</emph> fitxako beste eremuak atzitzeko, lehenengo ziurtagiri bat hautatu behar da." ], "id_hash": 7295199163469983912, "content_hash": 7295199163469983912, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12507603\nhelp.text", "note": "JcDDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450064/?format=api", "priority": 100, "id": 109704582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=e53dc0fcd05af0a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.132496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Certificate password" ], "previous_source": "", "target": [ "Ziurtagiriaren pasahitza" ], "id_hash": -4406772377103169518, "content_hash": -4406772377103169518, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id1876186\nhelp.text", "note": "3VMee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450080/?format=api", "priority": 100, "id": 109704589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=42d7ffdf00c30812", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.140953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Sartu hautatutako ziurtagiriari lotutako gako pribatua babesteko erabili den pasahitza.</ahelp> Gehienetan gako-biltegiaren pasahitz bera da." ], "id_hash": 365075681139542563, "content_hash": 365075681139542563, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id13939634\nhelp.text", "note": "q2bWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450090/?format=api", "priority": 100, "id": 109704594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=85110265d274ca23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.142975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "If the key store password has already been entered in the <emph>Select Certificate</emph> dialog, the key store may already be unlocked and not require the password again. But to be on the safe side, enter it nevertheless." ], "previous_source": "", "target": [ "Gako-biltegiaren pasahitza dagoeneko <emph>Hautatu ziurtagiria</emph> elkarrizketa-koadroan sartu bada, gako-biltegia beharbada desblokeatuta dago eta ez du pasahitza berriro behar. Hala ere, segurtasunari eusteko, sartu pasahitza berriro." ], "id_hash": -1000696307185033950, "content_hash": -1000696307185033950, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id13932634\nhelp.text", "note": "BgD3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450102/?format=api", "priority": 100, "id": 109704602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=721cd002b230dd22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.145768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work." ], "previous_source": "", "target": [ "Txartel adimenduna erabiltzean, sartu PINa hemen. Zenbait txartel adimendunen softwareak PINa berriro sartzea eskatzen du sinatu baino lehen. Apur bat gogaikarria da, baina horrela dabiltza txartel adimendunak." ], "id_hash": 2635261719533389882, "content_hash": 2635261719533389882, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id13933634\nhelp.text", "note": "5x66U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450114/?format=api", "priority": 100, "id": 109704613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=a49254925af9083a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.239450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Location, Contact information, Reason" ], "previous_source": "", "target": [ "Kokalekua, kontaktuko informazioa, zergatia" ], "id_hash": -4398574534077915537, "content_hash": -4398574534077915537, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id1599688\nhelp.text", "note": "87YWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450129/?format=api", "priority": 100, "id": 109704619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=42f51fc41234de6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.246462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Hiru eremu horietan PDFari aplikatuko zaion sinadura digitalari buruzko informazio gehigarria sartu daiteke (non, nork eta zergatik sortu zuen). Informazio hori PDF eremu egokietan kapsulatuko da eta PDFa ikusten duen edonorentzat egongo da ikusgai. Eremu horiek hutsik utzi daitezke.</ahelp>" ], "id_hash": 8125169784360912848, "content_hash": 8125169784360912848, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id11371501\nhelp.text", "note": "a4FkK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450142/?format=api", "priority": 100, "id": 109704626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=f0c266deb091c7d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.252170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed." ], "previous_source": "", "target": [ "PDFa sinatzeko prozesuan, TSA erabiliko da sinadura digitala duen denbora-zigilu bat eskuratzeko eta zigilu hori sinaduran kapsulatuko da. (RFC 3161) denbora-zigilua erabilita, PDFa bistaratzen duen edonork egiaztatu ahal izango du dokumentua noiz sinatu zen." ], "id_hash": 2998855027791807129, "content_hash": 2998855027791807129, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id29089022\nhelp.text", "note": "Po9jA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450155/?format=api", "priority": 100, "id": 109704630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=a99e12c2586cc299", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.254893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez bada TSA URLrik hautatu (lehenetsia), sinadurak ez du denbora-zigilurik izango, baina ordenagailuaren uneko ordua erabiliko du." ], "id_hash": 7205918186416047068, "content_hash": 7205918186416047068, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id49089022\nhelp.text", "note": "Gnocd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450175/?format=api", "priority": 100, "id": 109704640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=e400906975db03dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.257759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "PDF Export General" ], "previous_source": "", "target": [ "PDF esportazio orokorra" ], "id_hash": -275520463263468905, "content_hash": -275520463263468905, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "74q7v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450191/?format=api", "priority": 100, "id": 109704649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=7c2d279932d47297", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.262110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PDF export;general options</bookmark_value><bookmark_value>hybrid PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PDF esportazioa;aukera orokorrak</bookmark_value><bookmark_value>PDF hibridoa</bookmark_value><bookmark_value>PDF inprimakiak</bookmark_value>" ], "id_hash": 3256564867256477304, "content_hash": 3256564867256477304, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nbm_id611574100815898\nhelp.text", "note": "mDa2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450206/?format=api", "priority": 100, "id": 109704659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=ad31a47e24d6e678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.266252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pdfexportgeneralh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp\">General</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pdfexportgeneralh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp\">Orokorra</link></variable>" ], "id_hash": 652327782437675346, "content_hash": 652327782437675346, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id746482\nhelp.text", "note": "3q3sT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450224/?format=api", "priority": 100, "id": 109704665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=890d88a97550e152", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.269314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Sets the general options for exporting your document to a PDF file. Range, images, watermark, forms and other parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentua PDF fitxategi batera esportatzeko aukera orokorrak ezartzen ditu. Orrialde-barrutia, irudiak, ur-marka, inprimakiak eta beste parametro batzuk." ], "id_hash": -6340417825602853995, "content_hash": -6340417825602853995, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id641574099149998\nhelp.text", "note": "G9CkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450234/?format=api", "priority": 100, "id": 109704672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=28024f94a1632395", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.272865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Barrutia" ], "id_hash": -3906027869257219541, "content_hash": -3906027869257219541, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3148520\nhelp.text", "note": "iiCGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450244/?format=api", "priority": 100, "id": 109704686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=49cb00591225c22b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.277614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Sets the export options for the pages included in the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "PDF fitxategian dauden orrien esportazio-aukerak ezartzen ditu." ], "id_hash": 8384154889951345619, "content_hash": 8384154889951345619, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3154230\nhelp.text", "note": "hVmqN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450257/?format=api", "priority": 100, "id": 109704692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=f45a807385677bd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.281060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "All" ], "previous_source": "", "target": [ "Dena" ], "id_hash": 5905916057009499782, "content_hash": 5905916057009499782, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3166445\nhelp.text", "note": "DZmde", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450291/?format=api", "priority": 100, "id": 109704699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=d1f6075ceb53ae86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.284967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/all\">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/all\">Definitutako inprimatze-barruti guztiak esportatzen ditu. Inprimatze-barrutirik ez badago definiturik, dokumentu osoa esportatzen du.</ahelp>" ], "id_hash": -8591024189963581135, "content_hash": -8591024189963581135, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3149893\nhelp.text", "note": "ad55B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450306/?format=api", "priority": 100, "id": 109704706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=08c68d04346ec931", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.287495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Orrialdeak" ], "id_hash": 1436443844956000438, "content_hash": 1436443844956000438, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3154673\nhelp.text", "note": "irArA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450325/?format=api", "priority": 100, "id": 109704712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=93ef4610fe6610b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.290059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Exports the pages you type in the box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Koadroan idazten diren orrialdeak esportatzen ditu.</ahelp>" ], "id_hash": -6551602820580876067, "content_hash": -6551602820580876067, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3147571\nhelp.text", "note": "jXfhZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450349/?format=api", "priority": 100, "id": 109704765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=251407f251d460dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.380922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12." ], "previous_source": "", "target": [ "Orrialdeen barruti bat esportatzeko, erabili 3-6 formatua. Orrialde bakarrak esportatzeko, erabili 7;9;11 formatua. Nahi bada, orrialde-barrutien eta orrialde bakarren konbinazio bat esportatu daiteke, 3-6;8;10;12 formatua erabilita." ], "id_hash": -7655974268706110772, "content_hash": -7655974268706110772, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3145136\nhelp.text", "note": "B4Ntf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450374/?format=api", "priority": 100, "id": 109704775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=15c083f7383dc2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.383754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Hautapena" ], "id_hash": 6458293110732473642, "content_hash": 6458293110732473642, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3147043\nhelp.text", "note": "bHBcc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450391/?format=api", "priority": 100, "id": 109704786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=d9a0775de08fc52a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.387119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/selection\">Exports the current selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/selection\">Uneko hautapena esportatzen du.</ahelp>" ], "id_hash": -4016317065072355818, "content_hash": -4016317065072355818, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "d6rFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450404/?format=api", "priority": 100, "id": 109704791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=48432ce89f05d616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.389426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "View PDF after export" ], "previous_source": "", "target": [ "Bustaratu PDFa esportazioaren ondoren" ], "id_hash": -7159876511342784811, "content_hash": -7159876511342784811, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id871574106145581\nhelp.text", "note": "Gzztk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450436/?format=api", "priority": 100, "id": 109704799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=1ca3023f61c00ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.396775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Open the exported document in the system default PDF viewer." ], "previous_source": "", "target": [ "Ireki esportatutako dokumentua sistemaren PDF ikustaile lehenetsian." ], "id_hash": 762690446399697198, "content_hash": 762690446399697198, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id631574106701788\nhelp.text", "note": "5G7Gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450463/?format=api", "priority": 100, "id": 109704803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=8a959eeb8b3cf12e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.527664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Images" ], "previous_source": "", "target": [ "Irudiak" ], "id_hash": 3303319593693031371, "content_hash": 3303319593693031371, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10706\nhelp.text", "note": "MnPmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450499/?format=api", "priority": 100, "id": 109704811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=add7bfab31a92bcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.530751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Sets the PDF export options for images inside your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentuko irudietarako PDF esportazio-aukerak ezartzen ditu." ], "id_hash": 3171413632632069992, "content_hash": 3171413632632069992, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN1070A\nhelp.text", "note": "A2F7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450521/?format=api", "priority": 100, "id": 109704820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=ac031fe560dd9f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.533711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Lossless compression" ], "previous_source": "", "target": [ "Galerarik gabeko konpresioa" ], "id_hash": -434898083118729195, "content_hash": -434898083118729195, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10715\nhelp.text", "note": "ZszgA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450543/?format=api", "priority": 100, "id": 109704826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=79f6ee7f6235b815", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.536389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Galerarik gabeko konpresioa hautatzen du irudietarako. Pixel guztiak mantenduko dira.</ahelp>" ], "id_hash": 3137712448335103545, "content_hash": 3137712448335103545, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10719\nhelp.text", "note": "a4qQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450578/?format=api", "priority": 100, "id": 109704832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=ab8b64d8f255c639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.538507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "JPEG compression" ], "previous_source": "", "target": [ "JPEG konpresioa" ], "id_hash": 1026709741336911570, "content_hash": 1026709741336911570, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10730\nhelp.text", "note": "jhrAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450600/?format=api", "priority": 100, "id": 109704836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=8e3f9b11ebd1ded2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.541015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Hautatu JPEG konpresio-maila bat. Kalitate altuko mailan, ia pixel guztiak gordeko dira. Kalitate baxuko mailak zenbait pixel galduko dira eta akatsak sortuko dira, baina fitxategien tamainak txikiagoak izango dira.</ahelp>" ], "id_hash": 4048998256522150542, "content_hash": 4048998256522150542, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10734\nhelp.text", "note": "kiiWk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450624/?format=api", "priority": 100, "id": 109704840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=b830ee76382dc28e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.542955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Quality" ], "previous_source": "", "target": [ "Kalitatea" ], "id_hash": 2097781393771152058, "content_hash": 2097781393771152058, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN1074C\nhelp.text", "note": "MZoXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450644/?format=api", "priority": 100, "id": 109704850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=9d1cd110282742ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:21.553696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Sartu JPEG konpresioaren kalitate-maila.</ahelp>" ], "id_hash": 4731257357740663718, "content_hash": 4731257357740663718, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10750\nhelp.text", "note": "Ej8Dz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450663/?format=api", "priority": 100, "id": 109704873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=c1a8cd7fe515e3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:22.437196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Reduce image resolution" ], "previous_source": "", "target": [ "Murriztu irudi-bereizmena" ], "id_hash": -8953085231129123079, "content_hash": -8953085231129123079, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10767\nhelp.text", "note": "DhAPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450677/?format=api", "priority": 100, "id": 109704879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=03c0406af2c0a6f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:22.442292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Hautatu irudiak hazbeteko birlagintzeko edo tamainaz aldatzeko hazbeteko pixel gutxiago izan ditzan.</ahelp>" ], "id_hash": -3451631450665553962, "content_hash": -3451631450665553962, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN1076B\nhelp.text", "note": "BWwdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450690/?format=api", "priority": 100, "id": 109704891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=5019577baf836fd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:22.451102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the target resolution for the images.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Hautatu irudien helburuko bereizmena.</ahelp>" ], "id_hash": -5043450572260928199, "content_hash": -5043450572260928199, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10782\nhelp.text", "note": "hFmPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450725/?format=api", "priority": 100, "id": 109704896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=3a02106d06259539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:22.453755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders." ], "previous_source": "", "target": [ "Kapsulatutako aurrebistak dituzten EPS irudiak aurrebista modura soilik esportatzen dira. Kapsulatutako aurrebistak ez dituzten EPS irudiak leku-marka hutsi modura esportatzen dira." ], "id_hash": 7229683220641931297, "content_hash": 7229683220641931297, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN1071B\nhelp.text", "note": "eMHjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450764/?format=api", "priority": 100, "id": 109704904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=e454fe95acf6e021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:22.456133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Watermark" ], "previous_source": "", "target": [ "Ur-marka" ], "id_hash": -6578760173888199217, "content_hash": -6578760173888199217, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id141574104956415\nhelp.text", "note": "ZmGtx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450773/?format=api", "priority": 100, "id": 109704913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=24b38c7a44e825cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:22.459457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Gehitu testu motako ur-marka bertikal berde argi bat orrialdearen atzeko planoari. Ur-marka ez da iturburu-dokumentuaren parte." ], "id_hash": 5119852685863544376, "content_hash": 5119852685863544376, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id341574104961922\nhelp.text", "note": "32jmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450792/?format=api", "priority": 100, "id": 109704921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/eu/?checksum=c70d5ee44339e638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109704921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:47:22.461470Z" } ] }{ "count": 6488, "next": "