Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/units/?format=api&page=52
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/units/?format=api&page=53", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/units/?format=api&page=51", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές" ], "id_hash": -5084722013790433524, "content_hash": -5084722013790433524, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3143268\nhelp.text", "note": "DQeLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343496/?format=api", "priority": 100, "id": 109353919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=396f7044ba698f0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109353919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.480662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Set the alignment options for the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Ρυθμίστε τις ιδιότητες της στοίχισης για την τρέχουσα παράγραφο." ], "id_hash": -4599823740701321506, "content_hash": -4599823740701321506, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "zEFM8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343502/?format=api", "priority": 100, "id": 109353925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=402a24adc216d6de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109353925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.482557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Left" ], "previous_source": "", "target": [ "Αριστερά" ], "id_hash": 2199660988647333623, "content_hash": 2199660988647333623, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "K27YF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343510/?format=api", "priority": 100, "id": 109353932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=9e86c403ce9bdef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109353932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.484665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN\">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN\">Στοιχίζει την παράγραφο στο αριστερό περιθώριο σελίδας.</ahelp></variable>Αν η υποστήριξη γλωσσών της Ασίας είναι ενεργοποιημένη, αυτή η επιλογή ονομάζεται Αριστερά/Πάνω." ], "id_hash": -7711822630472459644, "content_hash": -7711822630472459644, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "aZEd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343517/?format=api", "priority": 100, "id": 109353941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=14fa1a2d33deda84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109353941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.486646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Right" ], "previous_source": "", "target": [ "Δεξιά" ], "id_hash": -5282617268549994553, "content_hash": -5282617268549994553, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154142\nhelp.text", "note": "UGsGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343522/?format=api", "priority": 100, "id": 109353948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=36b05f952fbbb7c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109353948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.488843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN\">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN\">Στοιχίζει την παράγραφο στο δεξιό περιθώριο σελίδας.</ahelp></variable>Αν η υποστήριξη γλωσσών της Ασίας είναι ενεργοποιημένη, αυτή η επιλογή ονομάζεται Δεξιά/Κάτω." ], "id_hash": -8083099051000280729, "content_hash": -8083099051000280729, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3156326\nhelp.text", "note": "ET5cr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343531/?format=api", "priority": 100, "id": 109353954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=0fd3103d3cd4c967", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109353954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.490532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Centered" ], "previous_source": "", "target": [ "Στο κέντρο" ], "id_hash": 8254024112768880927, "content_hash": 8254024112768880927, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3148642\nhelp.text", "note": "RcaYb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343550/?format=api", "priority": 100, "id": 109353962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=f28c2f32e919111f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109353962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.492681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN\">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN\">Κεντράρει τα περιεχόμενα της παραγράφου στην σελίδα.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -4095159482674538087, "content_hash": -4095159482674538087, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3153257\nhelp.text", "note": "DnoAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343560/?format=api", "priority": 100, "id": 109353971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=472b1225c89c9999", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109353971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.496887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Justify" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλήρης στοίχιση" ], "id_hash": 581498074656646915, "content_hash": 581498074656646915, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3149415\nhelp.text", "note": "8BzHN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343564/?format=api", "priority": 100, "id": 109353979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=8811e56b017ba703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109353979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.498987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"blocksatztext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN\">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"blocksatztext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN\">Στοιχίζει την παράγραφο στα αριστερά και στα δεξιά περιθώρια της σελίδας.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -2355117818391450673, "content_hash": -2355117818391450673, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3152474\nhelp.text", "note": "X9hpY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343574/?format=api", "priority": 100, "id": 109353985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=5f50f0d27695abcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109353985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.500746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Last Line</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Τελευταία Γραμμή</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 2395589882092429586, "content_hash": 2395589882092429586, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3145068\nhelp.text", "note": "sDK8k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343583/?format=api", "priority": 100, "id": 109353992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=a13ed84e2da3a112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109353992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.502743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE\">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE\">Καθορίστε την στοίχιση για την τελευταία γραμμή της παραγράφου.</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7313848008300592215, "content_hash": -7313848008300592215, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3154280\nhelp.text", "note": "gsE3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343592/?format=api", "priority": 100, "id": 109354002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=1a7ffdfca40b83a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.504881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Expand single word</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Επέκταση μοναδικής λέξης</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 434148047372507575, "content_hash": 434148047372507575, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154936\nhelp.text", "note": "FnF7K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343604/?format=api", "priority": 100, "id": 109354010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=860667594f9159b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.507180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND\">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND\">Αν η τελευταία γραμμή μίας πλήρως στοιχισμένης παραγράφου αποτελείται από μια μόνο λέξη, αυτή η λέξη τεντώνεται έτσι ώστε να ταιριάξει στο πλάτος της παραγράφου.</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 3112997099548034169, "content_hash": 3112997099548034169, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3154224\nhelp.text", "note": "nxk2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343614/?format=api", "priority": 100, "id": 109354018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=ab33965e6161c479", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.509258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Snap to text grid (if active)" ], "previous_source": "", "target": [ "Συγκράτηση στο πλαίσιο κειμένου (αν είναι ενεργοποιημένο)" ], "id_hash": 1651384557895053908, "content_hash": 1651384557895053908, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3150495\nhelp.text", "note": "zLR4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343621/?format=api", "priority": 100, "id": 109354029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=96eae58188e67254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.511497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP\">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\"><emph>Format - Page Style - Text Grid</emph></link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP\">Ευθυγραμμίζει την παράγραφο σε ένα πλέγμα κειμένου. Για να ενεργοποιήσετε το πλέγμα κειμένου, επιλέξτε <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\"><emph>Μορφή - Τεχνοτροπία σελίδας - Πλέγμα κειμένου</emph></link>.</ahelp>." ], "id_hash": 95842917505948607, "content_hash": 95842917505948607, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3154331\nhelp.text", "note": "RDF2f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343627/?format=api", "priority": 100, "id": 109354037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=815480a02c2ddbbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.513302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Text-to-text" ], "previous_source": "", "target": [ "Κείμενο σε κείμενο" ], "id_hash": 5514171388575305287, "content_hash": 5514171388575305287, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3148672\nhelp.text", "note": "8fVGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343640/?format=api", "priority": 100, "id": 109354045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=cc8645a99ea74e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.515497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "Στοίχιση" ], "id_hash": -4719096453592655700, "content_hash": -4719096453592655700, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154451\nhelp.text", "note": "CvZ85", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343651/?format=api", "priority": 100, "id": 109354054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=3e8266c73ecdd8ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.517284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN\">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN\">Επιλέξτε μία επιλογή στοίχισης για μεγαλύτερους ή μικρότερους χαρακτήρες στην παράγραφο σχετικά με το υπόλοιπο κείμενο της παραγράφου.</ahelp>" ], "id_hash": 1963692999738337589, "content_hash": 1963692999738337589, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3149807\nhelp.text", "note": "rARSM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343656/?format=api", "priority": 100, "id": 109354060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=9b40706111532935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.518915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες" ], "id_hash": 703783309456828247, "content_hash": 703783309456828247, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3144434\nhelp.text", "note": "xFaFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343657/?format=api", "priority": 100, "id": 109354067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=89c45730ef05e757", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.520987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Text direction" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατεύθυνση κειμένου" ], "id_hash": 6974682078420535411, "content_hash": 6974682078420535411, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154631\nhelp.text", "note": "YqaeT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343661/?format=api", "priority": 100, "id": 109354074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=e0cb0c65998a0873", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.522600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb\">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb\">Διευκρινίστε την κατεύθυνση κειμένου για μια παράγραφο που χρησιμοποιεί την σύνθετη διαμόρφωση κειμένων (CTL). Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι μόνο διαθέσιμο εάν υποστηρίζεται και επιτρέπεται η σύνθετη διαμόρφωση κειμένων.</ahelp>" ], "id_hash": 2638519639192878538, "content_hash": 2638519639192878538, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3157960\nhelp.text", "note": "RdNS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343666/?format=api", "priority": 100, "id": 109354080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=a49de7a1e2fbbdca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.524325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Crop Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Περικοπή εικόνας" ], "id_hash": -4738397006571774559, "content_hash": -4738397006571774559, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Re6Eu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343675/?format=api", "priority": 100, "id": 109354090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=3e3dd5071283dda1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.526485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>περικοπή εικόνων</bookmark_value><bookmark_value>εικόνες; περικοπή και μεγέθυνση</bookmark_value><bookmark_value>μεγέθυνση; εικόνες</bookmark_value><bookmark_value>κλιμακούμενες; εικόνες</bookmark_value><bookmark_value>μεγέθη; εικόνες</bookmark_value><bookmark_value>αρχικό μέγεθος; επαναφορά μετά από επεξεργασία</bookmark_value>" ], "id_hash": 4957277372780329177, "content_hash": 4957277372780329177, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nbm_id3148585\nhelp.text", "note": "McF76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343687/?format=api", "priority": 100, "id": 109354095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=c4cbc98179a738d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.529095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\">Crop</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\">Περικοπή</link>" ], "id_hash": -8097998507721413436, "content_hash": -8097998507721413436, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3154044\nhelp.text", "note": "MCZ5C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343697/?format=api", "priority": 100, "id": 109354113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=0f9e2143239f2cc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.879264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Επεξεργάζεται ή κλιμακώνει το επιλεγμένο γραφικό. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε το γραφικό στο αρχικό του μέγεθος.</ahelp>" ], "id_hash": -4380916856215975297, "content_hash": -4380916856215975297, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3150603\nhelp.text", "note": "QFkBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343704/?format=api", "priority": 100, "id": 109354120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=4333db5492b9ca7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.882451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Crop" ], "previous_source": "", "target": [ "Περικοπή" ], "id_hash": -6521192884205761399, "content_hash": -6521192884205761399, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3148585\nhelp.text", "note": "zz7rt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343713/?format=api", "priority": 100, "id": 109354132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=2580119f611c4c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.886442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιείστε αυτήν την περιοχή για να επεξεργαστείτε ή να κλιμακώσετε το γραφικό, ή να προσθέσετε λευκό χώρο γύρω από το γραφικό." ], "id_hash": -7551308977852818563, "content_hash": -7551308977852818563, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3152372\nhelp.text", "note": "JARd6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343733/?format=api", "priority": 100, "id": 109354141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=17345c7e41dd5b7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.888504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Keep scale" ], "previous_source": "", "target": [ "Διατήρηση κλίμακας" ], "id_hash": 8953029047155297128, "content_hash": 8953029047155297128, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text", "note": "WDdBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343751/?format=api", "priority": 100, "id": 109354147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=fc3f8c7bb3720b68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.890665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepscale\">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepscale\">Διατηρεί την αρχική κλίμακα του γραφικού όταν επεξεργάζεστε, έτσι ώστε μόνο το μέγεθος του γραφικού να αλλάζει.</ahelp>" ], "id_hash": -2248595477591486170, "content_hash": -2248595477591486170, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "nN7qn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343766/?format=api", "priority": 100, "id": 109354154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=60cb6253a29c1126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.892586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Keep image size" ], "previous_source": "", "target": [ "Διατήρηση μεγέθους εικόνας" ], "id_hash": -7002479066657767626, "content_hash": -7002479066657767626, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3156426\nhelp.text", "note": "3BaLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343782/?format=api", "priority": 100, "id": 109354163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=1ed23263bcc13f36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.894701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepsize\">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepsize\">Διατηρεί το αρχικό μέγεθος του γραφικού όταν το επεξεργάζεστε, έτσι ώστε να αλλάζει μόνο η κλίμακα του γραφικού . Για να μειώσετε την κλίμακα του γραφικού, επιλέξτε αυτήν επιλογή και εισάγετε αρνητικές τιμές στα πεδία της προσαρμογής. Για να αυξήσετε την κλίμακα του γραφικού, επιλέξτε αυτήν επιλογή και εισάγετε θετικές τιμές στα πεδία της προσαρμογής.</ahelp>" ], "id_hash": 4797863419617265471, "content_hash": 4797863419617265471, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "s52PC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343802/?format=api", "priority": 100, "id": 109354175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=c2956f5c2720c73f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.896734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Left" ], "previous_source": "", "target": [ "Αριστερά" ], "id_hash": 4394286401816577552, "content_hash": 4394286401816577552, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3153683\nhelp.text", "note": "DVwFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343844/?format=api", "priority": 100, "id": 109354187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=bcfba433559b4610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.901972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/left\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/left\">Αν η επιλογή <emph>Διατήρηση Κλίμακας</emph> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να καλύψετε μέχρι και την αριστερή άκρη του γραφικού, ή μία αρνητική τιμή για να προσθέσετε λευκό χώρο στα αριστερά του γραφικού. Αν η επιλογή <emph>Διατήρηση μεγέθους εικόνας</emph> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να αυξήσετε την οριζόντια κλίμακα του γραφικού, ή μία αρνητική ποσότητα για να μειώσετε την οριζόντια κλίμακα του γραφικού.</ahelp>" ], "id_hash": -2899100128988110731, "content_hash": -2899100128988110731, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3145313\nhelp.text", "note": "2xdux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343858/?format=api", "priority": 100, "id": 109354198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=57c453caf35fe075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.907819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Right" ], "previous_source": "", "target": [ "Δεξιά" ], "id_hash": 5404751782683915498, "content_hash": 5404751782683915498, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3163803\nhelp.text", "note": "HZJHc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343877/?format=api", "priority": 100, "id": 109354209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=cb01891c5a08b4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.910824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/right\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/right\">Αν η επιλογή <emph>Διατήρηση κλίμακας</emph> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να καλύψετε μέχρι και την δεξιά άκρη του γραφικού, ή μία αρνητική τιμή για να προσθέσετε λευκό χώρο στα δεξιά του γραφικού. Αν η επιλογή <emph>Διατήρηση μεγέθους εικόνας</emph> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να αυξήσετε την οριζόντια κλίμακα του γραφικού, ή μία αρνητική ποσότητα για να μειώσετε την οριζόντια κλίμακα του γραφικού.</ahelp>" ], "id_hash": 137267677141898506, "content_hash": 137267677141898506, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "DViQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343891/?format=api", "priority": 100, "id": 109354215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=81e7ac399f2f950a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.912758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Top" ], "previous_source": "", "target": [ "Πάνω" ], "id_hash": -638667846262344452, "content_hash": -638667846262344452, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3156153\nhelp.text", "note": "PSJXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343911/?format=api", "priority": 100, "id": 109354226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=7722fefa4611b4fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.915380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/top\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/top\">Αν η επιλογή <emph>Διατήρηση κλίμακας</emph> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να καλύψετε την περιοχή πάνω από το γραφικό, ή μία αρνητική τιμή για να προσθέσετε λευκό χώρο πάνω από το γραφικό. Αν η επιλογή <emph>Διατήρηση μεγέθους εικόνας</emph> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να αυξήσετε την κάθετη κλίμακα του γραφικού, ή μία αρνητική ποσότητα για να μειώσετε την κάθετη κλίμακα του γραφικού.</ahelp>" ], "id_hash": 7771145384962508245, "content_hash": 7771145384962508245, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "reUj8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343922/?format=api", "priority": 100, "id": 109354233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=ebd8a78de89b45d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.917328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Bottom" ], "previous_source": "", "target": [ "Κάτω" ], "id_hash": -6807014641845898657, "content_hash": -6807014641845898657, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3149956\nhelp.text", "note": "qCEQa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343936/?format=api", "priority": 100, "id": 109354247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=2188a03f93e4725f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.921204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/bottom\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/bottom\">Αν η επιλογή<emph>Διατήρηση κλίμακας</emph> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να καλύψετε μέχρι το κάτω μέρος του γραφικού, ή μία αρνητική ποσότητα για να προσθέσετε λευκό χώρο κάτω από το γραφικό. Αν η επιλογή <emph>Διατήρηση μεγέθους εικόνας</emph> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να αυξήσετε την κάθετη κλίμακα του γραφικού, ή μία αρνητική ποσότητα για να μειώσετε την κάθετη κλίμακα του γραφικού.</ahelp>" ], "id_hash": -8797046125586516000, "content_hash": -8797046125586516000, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "eayCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343951/?format=api", "priority": 100, "id": 109354254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=05ea9d2853b077e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.923435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Scale" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλίμακα" ], "id_hash": 5450219857418453848, "content_hash": 5450219857418453848, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3158432\nhelp.text", "note": "TFiEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343965/?format=api", "priority": 100, "id": 109354262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=cba3121575350358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.926149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Changes the scale of the selected graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλάζει την κλίμακα του επιλεγμένου γραφικού." ], "id_hash": 1440730084384388159, "content_hash": 1440730084384388159, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3153257\nhelp.text", "note": "AYPJ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343988/?format=api", "priority": 100, "id": 109354268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=93fe8060e0f3343f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.928127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλάτος" ], "id_hash": -5228240464127978253, "content_hash": -5228240464127978253, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3155504\nhelp.text", "note": "wX6QC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344003/?format=api", "priority": 100, "id": 109354274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=37718eff8f5414f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.929966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/widthzoom\">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/widthzoom\">Εισάγετε το πλάτος του επιλεγμένου γραφικού ως ποσοστό.</ahelp>" ], "id_hash": 3045566737358946873, "content_hash": 3045566737358946873, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3148943\nhelp.text", "note": "RnDEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344023/?format=api", "priority": 100, "id": 109354280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=aa4406cfc0068239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.931658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Height" ], "previous_source": "", "target": [ "Ύψος" ], "id_hash": -8044369822105122, "content_hash": -8044369822105122, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3145609\nhelp.text", "note": "CBBEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344038/?format=api", "priority": 100, "id": 109354289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=7fe36bb0324fc1de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.933603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/heightzoom\">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/heightzoom\">Εισάγετε το ύψος του επιλεγμένου γραφικού ως ποσοστό.</ahelp>" ], "id_hash": 4721998621821397943, "content_hash": 4721998621821397943, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3154348\nhelp.text", "note": "GypAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344049/?format=api", "priority": 100, "id": 109354293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=c187e8ba738c6bb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.935139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Image size" ], "previous_source": "", "target": [ "Μέγεθος εικόνας" ], "id_hash": -8886086178952055497, "content_hash": -8886086178952055497, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3154924\nhelp.text", "note": "akvVf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344064/?format=api", "priority": 100, "id": 109354300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=04ae47b3640df537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.936954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Changes the size of the selected graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλάζει το μέγεθος του επιλεγμένου γραφικού." ], "id_hash": 7848611399293110854, "content_hash": 7848611399293110854, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3148755\nhelp.text", "note": "euYUJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344076/?format=api", "priority": 100, "id": 109354307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=ecebde7be2f28a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.939156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλάτος" ], "id_hash": -1381631565206420396, "content_hash": -1381631565206420396, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3161656\nhelp.text", "note": "yUC8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344084/?format=api", "priority": 100, "id": 109354312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=6cd3756961678454", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.941325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/width\">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/width\">Εισάγετε ένα πλάτος για το επιλεγμένο γραφικό.</ahelp>" ], "id_hash": -3738792555982770721, "content_hash": -3738792555982770721, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "KW95v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344091/?format=api", "priority": 100, "id": 109354321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=4c1d23fab3c5addf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109354321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:05.943276Z" } ] }{ "count": 6488, "next": "