Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/units/?format=api&page=37
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/units/?format=api&page=38", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/units/?format=api&page=36", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hiding; characters</bookmark_value><bookmark_value>characters; hiding</bookmark_value><bookmark_value>font effects; hiding characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; hiding characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; effects</bookmark_value><bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>text; font effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value><bookmark_value>underlining; text</bookmark_value><bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value><bookmark_value>small capitals</bookmark_value><bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value><bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value><bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value><bookmark_value>fonts; color ignored</bookmark_value><bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; ignored text color</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>απόκρυψη; χαρακτήρες</bookmark_value><bookmark_value>χαρακτήρες; απόκρυψη</bookmark_value><bookmark_value>εφέ γραμματοσειρών; απόκρυψη χαρακτήρων</bookmark_value><bookmark_value>γραμματοσειρές; απόκρυψη χαρακτήρων</bookmark_value><bookmark_value>γραμματοσειρές; εφέ</bookmark_value><bookmark_value>μορφοποίηση; εφέ γραμματοσειρών</bookmark_value><bookmark_value>χαρακτήρες; εφέ γραμματοσειρών</bookmark_value><bookmark_value>κείμενο; εφέ γραμματοσειρών</bookmark_value><bookmark_value>εφέ; γραμματοσειρές</bookmark_value><bookmark_value>υπογράμμιση; κείμενο</bookmark_value><bookmark_value>κεφαλαία γράμματα; εφέ γραμματοσειρών</bookmark_value><bookmark_value>πεζά γράμματα; εφέ γραμματοσειρών</bookmark_value><bookmark_value>τίτλοι; εφέ γραμματοσειρών</bookmark_value><bookmark_value>μικρά κεφαλαία</bookmark_value><bookmark_value>διαγράμμιση; εφέ γραμματοσειρών</bookmark_value><bookmark_value>γραμματοσειρές; διαγράμμιση</bookmark_value><bookmark_value>περιγράμματα; εφέ γραμματοσειρών</bookmark_value><bookmark_value>γραμματοσειρές; περιγράμματα</bookmark_value><bookmark_value>σκιές; χαρακτήρες</bookmark_value><bookmark_value>γραμματοσειρές; σκιές</bookmark_value><bookmark_value>γραμματοσειρές; παράβλεψη χρώματος</bookmark_value><bookmark_value>παράβλεψη χρωμάτων γραμματοσειράς</bookmark_value><bookmark_value>χρώματα; παράβλεψη χρώματος κειμένου</bookmark_value>" ], "id_hash": 4771367951844033355, "content_hash": 4771367951844033355, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nbm_id3153514\nhelp.text", "note": "FuGwX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326183/?format=api", "priority": 100, "id": 109349248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=c2374ddf5658c34b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.513152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Font Effects</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Εφέ γραμματοσειράς</link>" ], "id_hash": 6839278486517863260, "content_hash": 6839278486517863260, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3153514\nhelp.text", "note": "tgLa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326204/?format=api", "priority": 100, "id": 109349258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=dee9ff8c24de535c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.517508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/EffectsPage\">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/EffectsPage\">Καθορίστε τα εφέ γραμματοσειράς που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.</ahelp>" ], "id_hash": -489940851641471062, "content_hash": -489940851641471062, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3149205\nhelp.text", "note": "BGt5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326216/?format=api", "priority": 100, "id": 109349267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=7933616428f52faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.521153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Font Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρώμα γραμματοσειράς" ], "id_hash": 5800991952420318209, "content_hash": 5800991952420318209, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3149482\nhelp.text", "note": "AYN9L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326233/?format=api", "priority": 100, "id": 109349279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=d08143721ce9ac01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.524701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Ορίζει το χρώμα για το επιλεγμένο κείμενο. Εάν επιλέξετε<emph>Αυτόματο</emph>, το χρώμα του κειμένου ορίζεται πάλι σε μαύρο για τα ανοιχτά παρασκήνια και σε άσπρο για τα σκούρα παρασκήνια.</ahelp>" ], "id_hash": 9048869583351169415, "content_hash": 9048869583351169415, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3146924\nhelp.text", "note": "yZAbJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326242/?format=api", "priority": 100, "id": 109349301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=fd940af16e7bc187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.531626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αλλάξετε το χρώμα ενός επιλεγμένου τμήματος του κειμένου, επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να αλλάξετε, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Χρώμα γραμματοσειράς</emph>. Για να εφαρμόσετε ένα διαφορετικό χρώμα, πατήστε στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο <emph>Χρώμα γραμματοσειράς</emph> και μετά επιλέξτε το χρώμα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε." ], "id_hash": 7489120833554367655, "content_hash": 7489120833554367655, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10CC2\nhelp.text", "note": "ScU6M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326254/?format=api", "priority": 100, "id": 109349309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=e7eeb3b813fc44a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.534540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν πατήσετε στο εικονίδιο <emph>Χρώμα γραμματοσειράς</emph> πριν να επιλέξετε κείμενο, ο δρομέας-κουτί του χρώματος εμφανίζεται. Για να αλλάξετε το χρώμα του κειμένου, επιλέξτε το κείμενο με το δρομέα κουτί χρώματος. Για να αλλάξετε το χρώμα μίας μόνο λέξης, διπλοπατήστε σε μία λέξη. Για να εφαρμόσετε ένα διαφορετικό χρώμα, πατήστε στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο <emph>Χρώμα γραμματοσειράς</emph> και μετά επιλέξτε το χρώμα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε." ], "id_hash": 4354927367572997163, "content_hash": 4354927367572997163, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10CC9\nhelp.text", "note": "vT2uF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326268/?format=api", "priority": 100, "id": 109349320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=bc6fcf5e0ed0c42b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.537185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "To undo the last change, right-click." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αναιρέσετε την τελευταία αλλαγή, δεξιοπατήστε." ], "id_hash": 562813882035170856, "content_hash": 562813882035170856, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10CD6\nhelp.text", "note": "vjg7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326285/?format=api", "priority": 100, "id": 109349326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=87cf843e695d6e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.539273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "To exit the paint can mode, click once, or press the <emph>Esc</emph> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εξέλθετε από την κατάσταση κουτιού βαφής, πατήστε μία φορά ή πατήστε το πλήκτρο <emph>Esc</emph>." ], "id_hash": -168803169808482831, "content_hash": -168803169808482831, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10CDA\nhelp.text", "note": "Dj8AA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326313/?format=api", "priority": 100, "id": 109349329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=7da84a69529afdf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.540522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The text color is ignored when printing, if the <emph>Print text in black</emph> check box is selected in <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Το χρώμα κειμένου αγνοείται κατά την εκτύπωση, εάν το πλαίσιο ελέγχου <emph>Εκτύπωση κειμένου με μαύρο</emph> είναι επιλεγμένο στο <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Εκτύπωση</emph></link> στο πλαίσιο διαλόγου <emph>Επιλογές</emph>." ], "id_hash": -366548623393733501, "content_hash": -366548623393733501, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150037\nhelp.text", "note": "XqzQT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326336/?format=api", "priority": 100, "id": 109349339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=7ae9c1f815b54483", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.681588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Το χρώμα κειμένου αγνοείται στην οθόνη, εάν το πλαίσιο ελέγχου <emph>Χρήση αυτόματου χρώματος γραμματοσειράς για εμφάνιση οθόνης</emph> επιλεγεί στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME - Προσιτότητα</emph></link>." ], "id_hash": -4108028217382899878, "content_hash": -4108028217382899878, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id7613757\nhelp.text", "note": "tFhVN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326355/?format=api", "priority": 100, "id": 109349346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=46fd5a19ff9c6f5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.685165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Πατήστε για να εφαρμόσετε το τρέχον χρώμα γραμματοσειράς στους επιλεγμένους χαρακτήρες. Μπορείτε επίσης να πατήσετε εδώ και μετά να σύρετε μία επιλογή για να αλλάξετε το χρώμα του κειμένου. Πατήστε στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων <emph>Χρώμα γραμματοσειράς</emph>.</variable></ahelp>" ], "id_hash": -4478014234514626264, "content_hash": -4478014234514626264, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3144766\nhelp.text", "note": "zbPP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326378/?format=api", "priority": 100, "id": 109349353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=41dae5c77c9ce928", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.691838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Transparency" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαφάνεια" ], "id_hash": 7054681338031159923, "content_hash": 7054681338031159923, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id0123200902243377\nhelp.text", "note": "Yvw3j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326403/?format=api", "priority": 100, "id": 109349357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=e1e7434cb4ecba73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.693363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Sets the transparency of the character text. The value 100% means entirely transparent, while 0% means not transparent at all." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει τη διαφάνεια του επιλεγμένου χαρακτήρα. Η τιμή 100% σημαίνει πλήρως διαφανής, ενώ 0% σημαίνει πλήρως αδιαφανής." ], "id_hash": 8506254373488476098, "content_hash": 8506254373488476098, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3146925\nhelp.text", "note": "xbjmo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326425/?format=api", "priority": 100, "id": 109349360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=f60c4948dce4bfc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.694324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Transparency cannot be set for Paragraph Style and Character Style." ], "previous_source": "", "target": [ "Η διαφάνεια δεν μπορεί να οριστεί για την τεχνοτροπία παραγράφου και χαρακτήρα." ], "id_hash": 6093317563470892886, "content_hash": 6093317563470892886, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id941582477457694\nhelp.text", "note": "NUXSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326451/?format=api", "priority": 100, "id": 109349362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=d48fd00a4a54cf56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.695402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Text Decoration" ], "previous_source": "", "target": [ "Διακόσμηση κειμένου" ], "id_hash": -686127206864627858, "content_hash": -686127206864627858, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id91580568371950\nhelp.text", "note": "DopC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326479/?format=api", "priority": 100, "id": 109349364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=767a62f0cc1a576e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.696484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable visibility=\"hidden\" id=\"overline\">Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</variable></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable visibility=\"hidden\" id=\"overline\">Επιγραμμίζει ή αφαιρεί επιγράμμιση από το επιλεγμένο κείμενο. Εάν ο δρομέας δεν είναι σε λέξη, το νέο κείμενο που εισάγετε είναι επιγραμμισμένο.</variable></ahelp>" ], "id_hash": -7561245002077135710, "content_hash": -7561245002077135710, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id0123200902291084\nhelp.text", "note": "WMggf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326503/?format=api", "priority": 100, "id": 109349368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=17110fbb577e9ca2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.697581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Overlining" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράμμιση" ], "id_hash": 5117332976701969626, "content_hash": 5117332976701969626, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id0123200902243376\nhelp.text", "note": "yLgGs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326527/?format=api", "priority": 100, "id": 109349370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=c7046b3ac1b694da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.698918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Επιλέξτε την επιθυμητή τεχνοτροπία επιγράμμισης για εφαρμογή. Για εφαρμογή επιγράμμισης μόνο σε λέξεις, επιλέξτε το πλαίσιο <emph>Μεμονωμένες λέξεις</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -5496061508788774800, "content_hash": -5496061508788774800, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id0123200902243343\nhelp.text", "note": "AgLqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326551/?format=api", "priority": 100, "id": 109349373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=33ba112d58f29870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.699938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Overline color" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρώμα επιγράμμισης" ], "id_hash": -4450902358511029878, "content_hash": -4450902358511029878, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id0123200902243470\nhelp.text", "note": "hjGmq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326583/?format=api", "priority": 100, "id": 109349377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=423b37e30700718a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.701181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Επιλέξτε το χρώμα για την επιγράμμιση.</ahelp>" ], "id_hash": -7663953462985334059, "content_hash": -7663953462985334059, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id0123200902243466\nhelp.text", "note": "Qj5QS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326617/?format=api", "priority": 100, "id": 109349380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=15a42aee47a262d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.702164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Strikethrough" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράμμιση" ], "id_hash": 4728447500799210498, "content_hash": 4728447500799210498, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "exFYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326691/?format=api", "priority": 100, "id": 109349383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=c19ed1f318387402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.703257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Επιλέξτε τεχνοτροπία διαγράμμισης για το επιλεγμένο κείμενο.</ahelp>" ], "id_hash": -1243257586020280753, "content_hash": -1243257586020280753, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3145203\nhelp.text", "note": "GhmxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326713/?format=api", "priority": 100, "id": 109349386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=6ebf0fd004f3964f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.704213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν αποθηκεύσετε το έγγραφο σας σε μορφή Microsoft Word, όλες οι τεχνοτροπίες διακριτής γραφής μετατρέπονται στην απλή τεχνοτροπία γραμμής." ], "id_hash": -6417502426385321511, "content_hash": -6417502426385321511, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150496\nhelp.text", "note": "8KFk2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326733/?format=api", "priority": 100, "id": 109349389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=26f0738b6a1871d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.705313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Underlining" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπογράμμιση" ], "id_hash": -3245623692212944808, "content_hash": -3245623692212944808, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3151226\nhelp.text", "note": "ojwCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326759/?format=api", "priority": 100, "id": 109349392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=52f53a72af0e4058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.706368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Επιλέξτε την επιθυμητή τεχνοτροπία υπογράμμισης για εφαρμογή. Για εφαρμογή υπογράμμισης μόνο σε λέξεις, επιλέξτε το πλαίσιο <emph>Μεμονωμένες λέξεις</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -5500261341613630409, "content_hash": -5500261341613630409, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "WedNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326778/?format=api", "priority": 100, "id": 109349395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=33ab2573914e5c37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.707381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν εφαρμόσετε υπογράμμιση σε ένα κείμενο εκθέτη, η υπογράμμιση αναβαίνει στο επίπεδο του εκθέτη. Αν ο εκθέτης περιέχεται σε μια λέξη με κανονικό κείμενο, η υπογράμμιση δεν ανεβαίνει." ], "id_hash": -5875831639409753964, "content_hash": -5875831639409753964, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3153147\nhelp.text", "note": "E5TPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326809/?format=api", "priority": 100, "id": 109349398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=2e74da4164fb0094", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.708581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Underline color" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρώμα υπογράμμισης" ], "id_hash": -4434888907810321784, "content_hash": -4434888907810321784, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3148642\nhelp.text", "note": "PssvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326828/?format=api", "priority": 100, "id": 109349400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=42741c090fa54a88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.709690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Επιλέξτε το χρώμα για την υπογράμμιση.</ahelp>" ], "id_hash": 7927854694348800084, "content_hash": 7927854694348800084, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150254\nhelp.text", "note": "iFDaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326856/?format=api", "priority": 100, "id": 109349403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=ee0565d74792c054", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.710660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Individual words" ], "previous_source": "", "target": [ "Μεμονωμένες Λέξεις" ], "id_hash": 2886394440432298893, "content_hash": 2886394440432298893, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3153104\nhelp.text", "note": "vCnQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326875/?format=api", "priority": 100, "id": 109349406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=a80e887367a12b8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.711859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Εφαρμόζει το επιλεγμένο εφέ μόνο σε λέξεις και αγνοεί τα κενά.</ahelp>" ], "id_hash": 4034093880195779841, "content_hash": 4034093880195779841, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3152935\nhelp.text", "note": "LifTi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326896/?format=api", "priority": 100, "id": 109349410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=b7fbfb02afa58d01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.712909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Effects" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφέ" ], "id_hash": -2841357899257168991, "content_hash": -2841357899257168991, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3146137\nhelp.text", "note": "giEeL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326913/?format=api", "priority": 100, "id": 109349413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=5891780b7706bba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.714111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Επιλέξτε τα εφέ γραμματοσειράς που θέλετε να εφαρμόσετε.</ahelp>" ], "id_hash": -4178734429911673138, "content_hash": -4178734429911673138, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "gFDAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326934/?format=api", "priority": 100, "id": 109349417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=4602272d066b96ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.715223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Case" ], "previous_source": "", "target": [ "Πεζό-κεφαλαίο" ], "id_hash": -3571095969858769429, "content_hash": -3571095969858769429, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3149575\nhelp.text", "note": "jbxYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326951/?format=api", "priority": 100, "id": 109349420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=4e70eb22c9bd2deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.716442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The following capitalization effects are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ακόλουθα εφέ γραφής κεφαλαίων είναι διαθέσιμα:" ], "id_hash": 1558549906070650936, "content_hash": 1558549906070650936, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3148944\nhelp.text", "note": "G2gCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326971/?format=api", "priority": 100, "id": 109349423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=95a114e1cc0f4038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.717505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Without</emph> - No effect is applied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Χωρίς</emph> - Δεν εφαρμόζεται κανένα εφέ." ], "id_hash": 7803452354562813126, "content_hash": 7803452354562813126, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "kNTy9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326987/?format=api", "priority": 100, "id": 109349427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=ec4b6e926f66ecc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.718597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<emph>UPPERCASE</emph> - <variable id=\"uppercase\">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ΚΕΦΑΛΑΙΑ</emph> - <variable id=\"uppercase\">Αλλάζει τους επιλεγμένους πεζούς χαρακτήρες σε κεφαλαίους.</variable>" ], "id_hash": -3015384458709845645, "content_hash": -3015384458709845645, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3154280\nhelp.text", "note": "3FEXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327003/?format=api", "priority": 100, "id": 109349430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=562733cf9d5db973", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.719774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<emph>lowercase</emph> - <variable id=\"lowercase\">Changes the selected uppercase characters to lower characters.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>πεζά</emph> - <variable id=\"lowercase\">Αλλάζει τους επιλεγμένους κεφαλαίους χαρακτήρες σε πεζούς.</variable>" ], "id_hash": -1435292755040752527, "content_hash": -1435292755040752527, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3148947\nhelp.text", "note": "iRaV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327042/?format=api", "priority": 100, "id": 109349433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=6c14d0d8031aac71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.721037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Capitalize Every Word</emph> - <variable id=\"capitalizeeveryword\">Changes the first character of each selected word to an uppercase character.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Κεφαλαιοποίηση κάθε λέξης</emph> - <variable id=\"capitalizeeveryword\">Αλλάζει τον πρώτο χαρακτήρα κάθε επιλεγμένης λέξης σε κεφαλαίο.</variable>" ], "id_hash": -1815500427206975867, "content_hash": -1815500427206975867, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "FEVh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327065/?format=api", "priority": 100, "id": 109349454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=66ce0bfafac21e85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.783411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Small capitals</emph> - <variable id=\"smallcapitals\">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Μικρά κεφαλαία</emph> - <variable id=\"smallcapitals\">Αλλάζει τους επιλεγμένους πεζούς χαρακτήρες σε κεφαλαίους και μειώνει έπειτα το μέγεθός τους.</variable>" ], "id_hash": -898998070205089430, "content_hash": -898998070205089430, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3154937\nhelp.text", "note": "GBuCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327086/?format=api", "priority": 100, "id": 109349459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=73861e04aba9f96a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.787235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Hidden" ], "previous_source": "", "target": [ "Κρυφά" ], "id_hash": 5461680340266213942, "content_hash": 5461680340266213942, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10B81\nhelp.text", "note": "B3MEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327102/?format=api", "priority": 100, "id": 109349463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=cbcbc9550e4d6236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.789705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <menuitem>Formatting Marks</menuitem> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden characters</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Αποκρύπτει τους επιλεγμένους χαρακτήρες.</ahelp> Για να εμφανίσετε το κρυμμένο κείμενο, εξασφαλίστε ότι τα <menuitem>Σημάδια μορφοποίησης</menuitem> επιλέγονται στο μενού <emph>προβολή</emph>. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Βοηθήματα μορφοποίησης</emph> και να επιλέξετε <emph>Κρυμμένοι χαρακτήρες</emph>." ], "id_hash": 163744585443257227, "content_hash": 163744585443257227, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10B85\nhelp.text", "note": "z8unJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327126/?format=api", "priority": 100, "id": 109349468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=8245bcd5393d2b8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.791695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Relief" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανάγλυφο" ], "id_hash": -1191424213014711351, "content_hash": -1191424213014711351, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3154129\nhelp.text", "note": "iAwbr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327144/?format=api", "priority": 100, "id": 109349476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=6f7735fd9e7573c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.794533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Επιλέξτε εφέ <emph>ανάγλυφο</emph> για να εφαρμόσετε στο επιλεγμένο κείμενο. Το <emph>χαραγμένο</emph> ανάγλυφο κάνει τους χαρακτήρες να εμφανίζονται σαν να σηκώνονται πάνω από την σελίδα. Το <emph>χαραγμένο</emph> ανάγλυφο κάνει τους χαρακτήρες να εμφανίζονται σαν να έχουν πιεστεί μέσα στη σελίδα.</ahelp>" ], "id_hash": 5368922424310420764, "content_hash": 5368922424310420764, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "iXCe4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327162/?format=api", "priority": 100, "id": 109349482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=ca823e7fc7a6d51c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.796779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Outline" ], "previous_source": "", "target": [ "Διάρθρωση" ], "id_hash": -8048122493207609816, "content_hash": -8048122493207609816, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3147287\nhelp.text", "note": "BhRXq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327181/?format=api", "priority": 100, "id": 109349490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=104f533bb3877e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.799445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Εμφανίζει το περίγραμμα των επιλεγμένων χαρακτήρων. Αυτό το αποτέλεσμα δεν λειτουργεί με κάθε γραμματοσειρά.</ahelp>" ], "id_hash": 9073854554183915897, "content_hash": 9073854554183915897, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3159126\nhelp.text", "note": "pPmRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327199/?format=api", "priority": 100, "id": 109349493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=fdeccea445b15979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.801546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Shadow" ], "previous_source": "", "target": [ "Σκίαση" ], "id_hash": 4664968294746453377, "content_hash": 4664968294746453377, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3163714\nhelp.text", "note": "TTNGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327224/?format=api", "priority": 100, "id": 109349501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=c0bd4bf2b0d27581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.804101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Προσθέτει μια σκιά που κατευθύνεται από κάτω και στα δεξιά των επιλεγμένων χαρακτήρων.</ahelp>" ], "id_hash": -6322669360056311271, "content_hash": -6322669360056311271, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150962\nhelp.text", "note": "3ATPy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327249/?format=api", "priority": 100, "id": 109349506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=28415db74998e219", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.806202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Emphasis mark" ], "previous_source": "", "target": [ "Σημάδι έμφασης" ], "id_hash": 6030161889491222698, "content_hash": 6030161889491222698, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3150332\nhelp.text", "note": "7qD3W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327275/?format=api", "priority": 100, "id": 109349512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=d3af704a113900aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.808214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/emphasislb\">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/emphasislb\">Επιλέξτε έναν χαρακτήρα για προβολή πάνω από ή κάτω από το πλήρες μήκος του επιλεγμένου κειμένου.</ahelp>" ], "id_hash": 1111628526966488426, "content_hash": 1111628526966488426, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "v3dTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327317/?format=api", "priority": 100, "id": 109349516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=8f6d4c4170073d6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109349516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:01.809645Z" } ] }{ "count": 6488, "next": "