Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/units/?format=api&page=28
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Name:" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα:" ], "id_hash": 4344547456529417171, "content_hash": 4344547456529417171, "location": "02220100.xhp", "context": "02220100.xhp\nhd_id3147530\nhelp.text", "note": "BgAcM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315696/?format=api", "priority": 100, "id": 109344906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=bc4aeee4b04343d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.250504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/nameentry\">Enter a name for the image.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/nameentry\">Εισάγετε ένα όνομα για την εικόνα.</ahelp>" ], "id_hash": -5251874071555378630, "content_hash": -5251874071555378630, "location": "02220100.xhp", "context": "02220100.xhp\npar_id3148550\nhelp.text", "note": "UHija", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315713/?format=api", "priority": 100, "id": 109344912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=371d985b87db723a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.252372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιγραφή" ], "id_hash": -4716813937700537851, "content_hash": -4716813937700537851, "location": "02220100.xhp", "context": "02220100.xhp\nhd_id7557298\nhelp.text", "note": "r4TKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315741/?format=api", "priority": 100, "id": 109344916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=3e8a82b6e3bf7a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.254465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter a description for the hotspot.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε μια περιγραφή για το θερμό σημείο.</ahelp>" ], "id_hash": -1566269780781908196, "content_hash": -1566269780781908196, "location": "02220100.xhp", "context": "02220100.xhp\npar_id5057222\nhelp.text", "note": "BiNjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315759/?format=api", "priority": 100, "id": 109344921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=6a437deece10bf1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.256166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Track Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Παρακολούθηση αλλαγών" ], "id_hash": 5927745157065872641, "content_hash": 5927745157065872641, "location": "02230000.xhp", "context": "02230000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rszjy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315782/?format=api", "priority": 100, "id": 109344927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=d24394d055f41501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.258514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">Track Changes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">Παρακολούθηση αλλαγών</link>" ], "id_hash": -4643075165869014395, "content_hash": -4643075165869014395, "location": "02230000.xhp", "context": "02230000.xhp\nhd_id3152952\nhelp.text", "note": "XUtBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315798/?format=api", "priority": 100, "id": 109344935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=3f907bbc98f08285", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.260555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εμφανίζει τις εντολές που είναι διαθέσιμες για την παρακολούθηση των αλλαγών στο αρχείο σας.</ahelp>" ], "id_hash": 6932504085603696380, "content_hash": 6932504085603696380, "location": "02230000.xhp", "context": "02230000.xhp\npar_id3145759\nhelp.text", "note": "vZ58F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315824/?format=api", "priority": 100, "id": 109344966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=e03533bc625a3efc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.309881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\">Manage</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\">Διαχείριση</link>" ], "id_hash": -7124886164442418056, "content_hash": -7124886164442418056, "location": "02230000.xhp", "context": "02230000.xhp\nhd_id3153527\nhelp.text", "note": "U7844", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315845/?format=api", "priority": 100, "id": 109344968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=1d1f51c85f507478", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.312493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\">Comment</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\">Σχόλιο</link>" ], "id_hash": -2571075242815675608, "content_hash": -2571075242815675608, "location": "02230000.xhp", "context": "02230000.xhp\nhd_id3145072\nhelp.text", "note": "eKSy3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315863/?format=api", "priority": 100, "id": 109344970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=5c51b4b0552ba328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.314323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Record Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Καταγραφή αλλαγών" ], "id_hash": 8192825076469181047, "content_hash": 8192825076469181047, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qEpxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315876/?format=api", "priority": 100, "id": 109344971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=f1b2c2ffe5dbaa77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.316236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\">Record Changes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\">Καταγραφή αλλαγών</link>" ], "id_hash": -7161400972894754106, "content_hash": -7161400972894754106, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\nhd_id3150758\nhelp.text", "note": "Ri4HH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315899/?format=api", "priority": 100, "id": 109344976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=1c9d97c20478aac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.324336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Παρακολουθεί κάθε αλλαγή που γίνεται στο τρέχον έγγραφο ανά συντάκτη και ημερομηνία.</ahelp>" ], "id_hash": -3325781094676254339, "content_hash": -3325781094676254339, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3155599\nhelp.text", "note": "FeZzp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315929/?format=api", "priority": 100, "id": 109344979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=51d873b7131cb17d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.327570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "Στη γραμμή εργαλείων <emph>Παρακολούθηση αλλαγών</emph>, πατήστε" ], "id_hash": -3011867156955141428, "content_hash": -3011867156955141428, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "FCvXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315960/?format=api", "priority": 100, "id": 109344984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=5633b2c73f05eacc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.329786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Εάν επιλέξετε <emph>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών - Εμφάνιση</emph>, οι γραμμές που περιέχουν αλλαγμένα αποσπάσματα κειμένου υποδεικνύονται με μια κάθετη γραμμή στο αριστερό περιθώριο της σελίδας. Μπορείτε να ορίσετε τις ιδιότητες της κάθετης γραμμής και των άλλων στοιχείων επισήμανσης επιλέγοντας <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Αλλαγές</emph></link> στο πλαίσιο διαλόγου <emph>Επιλογές</emph>.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4479980450622002761, "content_hash": 4479980450622002761, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3155934\nhelp.text", "note": "Fwimv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315985/?format=api", "priority": 100, "id": 109344987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=be2c167be004d649", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.331835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Μπορείτε να ορίσετε τις ιδιότητες των στοιχείων επισήμανσης επιλέγοντας <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Αλλαγές</emph></link> στο πλαίσιο διαλόγου <emph>Επιλογές</emph>.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7276989909831926268, "content_hash": -7276989909831926268, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3147261\nhelp.text", "note": "jrd6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316015/?format=api", "priority": 100, "id": 109344990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=1b02f03b6e5dbe04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.334658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The following changes are tracked when the record changes command is active:" ], "previous_source": "", "target": [ "Οι ακόλουθες αλλαγές καταγράφονται όταν η εντολή καταγραφής αλλαγών στις εγγραφές είναι ενεργή:" ], "id_hash": -4476203078362136179, "content_hash": -4476203078362136179, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "FZjJC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316037/?format=api", "priority": 100, "id": 109344995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=41e1550423b7018d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.337167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Paste and delete text." ], "previous_source": "", "target": [ "Επικόλληση και διαγραφή κειμένου." ], "id_hash": -2466338105406424012, "content_hash": -2466338105406424012, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3149388\nhelp.text", "note": "oUQkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316058/?format=api", "priority": 100, "id": 109345000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=5dc5ce8f733d7c34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.339089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Move paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακίνηση παραγράφων." ], "id_hash": 5416208198017177413, "content_hash": 5416208198017177413, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3150693\nhelp.text", "note": "8EsEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316082/?format=api", "priority": 100, "id": 109345002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=cb2a3ca8e85f5745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.340434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Sort text." ], "previous_source": "", "target": [ "Ταξινόμηση κειμένου." ], "id_hash": 8206412855559074583, "content_hash": 8206412855559074583, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "wGE6h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316104/?format=api", "priority": 100, "id": 109345005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=f1e309033fcc3317", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.341749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Find and replace text." ], "previous_source": "", "target": [ "Εύρεση και αντικατάσταση κειμένου." ], "id_hash": 3219812728633440263, "content_hash": 3219812728633440263, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3148620\nhelp.text", "note": "jWgzP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316131/?format=api", "priority": 100, "id": 109345008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=acaf129e0d7a3807", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.342792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή ιδιοτήτων που έχουν ένα χαρακτήρα πλάτος, για παράδειγμα, πεδία και υποσημειώσεις." ], "id_hash": 7563184147175511244, "content_hash": 7563184147175511244, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "CxBbA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316161/?format=api", "priority": 100, "id": 109345010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=e8f5d3e90f4314cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.343889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Insert sheets, ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή φύλλων, περιοχών." ], "id_hash": -1139476266171579905, "content_hash": -1139476266171579905, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3146797\nhelp.text", "note": "CxJgE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316183/?format=api", "priority": 100, "id": 109345013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=702fc45f84dac1ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.344974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Insert document." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή εγγράφου." ], "id_hash": -3279931269539769210, "content_hash": -3279931269539769210, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "B5rDZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316211/?format=api", "priority": 100, "id": 109345016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=527b57e35f62d486", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.982112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Insert AutoText." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή αυτόματου κειμένου." ], "id_hash": -7195691343404023689, "content_hash": -7195691343404023689, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3153252\nhelp.text", "note": "mMqvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316221/?format=api", "priority": 100, "id": 109345031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=1c23c4d8fb0cc077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.990964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Insert from clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή από το πρόχειρο." ], "id_hash": -151229708241825098, "content_hash": -151229708241825098, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3155449\nhelp.text", "note": "HEEeM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316243/?format=api", "priority": 100, "id": 109345032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=7de6b961b0c292b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.992853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Change cell contents by insertions and deletions." ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλαγή των περιεχομένων των κελιών με εισαγωγές και διαγραφές." ], "id_hash": 2781539585123814807, "content_hash": 2781539585123814807, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3153821\nhelp.text", "note": "yQ2vD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316284/?format=api", "priority": 100, "id": 109345036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=a69a0383f3fe0d97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.994609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Insert or delete columns and rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή ή διαγραφή στηλών και γραμμών." ], "id_hash": 7699838942312777419, "content_hash": 7699838942312777419, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "2p7Mb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316307/?format=api", "priority": 100, "id": 109345041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=eadb52b8f845c6cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.996523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Insert sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή φύλλων." ], "id_hash": -7698330972064690335, "content_hash": -7698330972064690335, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3150085\nhelp.text", "note": "fQv5Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316331/?format=api", "priority": 100, "id": 109345046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=152a08c4b6b24f61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.998401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Cut, copy and paste through the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση μέσω του προχείρου." ], "id_hash": 6646737248946315092, "content_hash": 6646737248946315092, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3154381\nhelp.text", "note": "Bqyxh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316377/?format=api", "priority": 100, "id": 109345051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=dc3df44fdecd5f54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.000060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Move by dragging and dropping." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακίνηση μέσω μεταφοράς και απόθεσης." ], "id_hash": -1620654608472878764, "content_hash": -1620654608472878764, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3145119\nhelp.text", "note": "ZqPJk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316423/?format=api", "priority": 100, "id": 109345055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=698247385e5fd154", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.001425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν η εντολή καταγραφής των αλλαγών είναι ενεργοποιημένη, δεν μπορείτε να διαγράψετε, μετακινήσετε, συγχωνεύσετε, διαιρέσετε ή να αντιγράψετε κελιά ή να διαγράψετε φύλλα." ], "id_hash": -9114324707218091608, "content_hash": -9114324707218091608, "location": "02230100.xhp", "context": "02230100.xhp\npar_id3154347\nhelp.text", "note": "eqYfv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316471/?format=api", "priority": 100, "id": 109345060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=018369f7f2b311a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.003746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Protect Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Προστασία αλλαγών" ], "id_hash": 638471773508397135, "content_hash": 638471773508397135, "location": "02230150.xhp", "context": "02230150.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DaFFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316505/?format=api", "priority": 100, "id": 109345064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=88dc4eb1fb14e84f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.005403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\">Protect Changes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\">Προστασία αλλαγών</link>" ], "id_hash": 2558503166876732590, "content_hash": 2558503166876732590, "location": "02230150.xhp", "context": "02230150.xhp\nhd_id3154349\nhelp.text", "note": "JWyBT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316534/?format=api", "priority": 100, "id": 109345067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=a381a11322664cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.006934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Αποτρέπει τον χρήστη από απενεργοποίηση του γνωρίσματος καταγραφής αλλαγών, ή από αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών εκτός και ο χρήστης εισάγει κωδικό πρόσβασης.</ahelp>" ], "id_hash": 5398632643832692506, "content_hash": 5398632643832692506, "location": "02230150.xhp", "context": "02230150.xhp\npar_id3150794\nhelp.text", "note": "xSn6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316578/?format=api", "priority": 100, "id": 109345071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=caebcbc95079bf1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.008571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "Στη γραμμή εργαλείων <emph>Παρακολούθηση αλλαγών</emph>, πατήστε" ], "id_hash": 549671427896677614, "content_hash": 549671427896677614, "location": "02230150.xhp", "context": "02230150.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "T47Qe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316606/?format=api", "priority": 100, "id": 109345075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=87a0d3405af694ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.010384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Show Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση αλλαγών" ], "id_hash": 2274679370128151368, "content_hash": 2274679370128151368, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "SuBoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316638/?format=api", "priority": 100, "id": 109345079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=9f9148d5da65d348", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.012320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>αλλαγές; εμφάνιση</bookmark_value><bookmark_value>απόκρυψη; αλλαγές</bookmark_value><bookmark_value>εμφάνιση; αλλαγές</bookmark_value>" ], "id_hash": -6473398748321898781, "content_hash": -6473398748321898781, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nbm_id3149988\nhelp.text", "note": "EDEEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316689/?format=api", "priority": 100, "id": 109345080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=2629de22ccd09ee3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.014214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\">Show Track Changes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\">Εμφάνιση αλλαγών παρακολούθησης</link>" ], "id_hash": 4182436237177808279, "content_hash": 4182436237177808279, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3149988\nhelp.text", "note": "WNNbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316735/?format=api", "priority": 100, "id": 109345085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=ba0aff9924b46597", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.016654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις καταγεγραμμένες αλλαγές.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -6883914147259525737, "content_hash": -6883914147259525737, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "Bk7zQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316787/?format=api", "priority": 100, "id": 109345094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=20776c8e3c4f5597", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.024900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> in the <emph>Options</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να αλλάξετε τις ιδιότητες εμφάνισης των στοιχείων επισήμανσης επιλέγοντας <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Αλλαγές</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Αλλαγές</emph></link></caseinline></switchinline> στο πλαίσιο διαλόγου <emph>Επιλογές</emph>." ], "id_hash": 288689796277180113, "content_hash": 288689796277180113, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "8Mq8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316819/?format=api", "priority": 100, "id": 109345099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=8401a1d7156196d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.032982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν αφήνεται το δείκτη ποντικιού πάνω από μια επισήμανση αλλαγής στο έγγραφο, μια <emph>συμβουλή</emph> εμφανίζει το συγγραφέα και την ημερομηνία και χρόνο που έγινε η αλλαγή.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Εάν είναι ενεργές οι <emph>Εκτεταμένες συμβουλές</emph>, ο τύπος της αλλαγής και οποιαδήποτε προσαρτημένα σχόλιο εμφανίζονται επίσης.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7840598092188061797, "content_hash": -7840598092188061797, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3155356\nhelp.text", "note": "ZBLxs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316844/?format=api", "priority": 100, "id": 109345106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=1330999390866f9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.037399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Show changes in spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση αλλαγών στο υπολογιστικό φύλλο" ], "id_hash": 8380554962311891616, "content_hash": 8380554962311891616, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "WQNSX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316862/?format=api", "priority": 100, "id": 109345115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=f44db6560d3ccaa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.042879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges\">Shows or hides recorded changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges\">Εμφανίζει ή αποκρύπτει καταχωρημένες αλλαγές.</ahelp>" ], "id_hash": 5242186859686348743, "content_hash": 5242186859686348743, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3149150\nhelp.text", "note": "sDA8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316900/?format=api", "priority": 100, "id": 109345118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=c8bffd2cb1d347c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.145445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Show accepted changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση αποδεκτών αλλαγών" ], "id_hash": 8735862991930595348, "content_hash": 8735862991930595348, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3147336\nhelp.text", "note": "ECraQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316940/?format=api", "priority": 100, "id": 109345123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=f93c051b48811814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.149281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted\">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted\">Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις αλλαγές που έγιναν αποδεκτές.</ahelp>" ], "id_hash": -3262993393834096954, "content_hash": -3262993393834096954, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3153541\nhelp.text", "note": "sDByA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108317077/?format=api", "priority": 100, "id": 109345130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=52b784cbe01286c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.155448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Show rejected changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση απορριπτόμενων αλλαγών" ], "id_hash": 4955006174537073551, "content_hash": 4955006174537073551, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3149956\nhelp.text", "note": "9T5jC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108317127/?format=api", "priority": 100, "id": 109345136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=c4c3b7dced26438f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.160529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις αλλαγές που απορρίφθηκαν.</ahelp>" ], "id_hash": -447465445821272319, "content_hash": -447465445821272319, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3159166\nhelp.text", "note": "QpZzt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108317153/?format=api", "priority": 100, "id": 109345144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=79ca488c3c8faf01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.164237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The commands below are available in the <emph>Track Changes toolbar</emph> only." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι παρακάτω εντολές είναι διαθέσιμες μόνο στη <emph>Γραμμή εργαλείων παρακολούθησης αλλαγών</emph>." ], "id_hash": 4265480781200395482, "content_hash": 4265480781200395482, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id211668109415044\nhelp.text", "note": "RM73V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108317200/?format=api", "priority": 100, "id": 109345152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=bb32082bc7b48cda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.168625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "All Changes Inline" ], "previous_source": "", "target": [ "Όλες οι αλλαγές ενσωματωμένες" ], "id_hash": -4188451942553421741, "content_hash": -4188451942553421741, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id321668109420444\nhelp.text", "note": "L5D6x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108317231/?format=api", "priority": 100, "id": 109345157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=45dfa1264d4ef853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.171942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The default. Insertions and deletions are displayed in the contents according to the settings in <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Changes</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Η προεπιλογή. Οι εισαγωγές και οι διαγραφές εμφανίζονται στα περιεχόμενα σύμφωνα με τις ρυθμίσεις στο <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Αλλαγές</menuitem></link>." ], "id_hash": 5195024574114656803, "content_hash": 5195024574114656803, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id581668110199198\nhelp.text", "note": "f4KbK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108317254/?format=api", "priority": 100, "id": 109345164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=c8186f5363877223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.175769Z" } ] }