Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/units/?format=api&page=67
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/units/?format=api&page=68", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/units/?format=api&page=66", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Spacing to borders" ], "previous_source": "", "target": [ "Abstand vom Rahmen" ], "id_hash": -8147323260427021812, "content_hash": -8147323260427021812, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\nhd_id3154288\nhelp.text", "note": "TaxGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364199/?format=api", "priority": 100, "id": 109215324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=0eeee4a937f8520c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.095043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie den Abstand zwischen den Kanten des Zeichnungs- oder Textobjekts und dem Textrand fest." ], "id_hash": 9198743657159529381, "content_hash": 9198743657159529381, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\npar_id3151265\nhelp.text", "note": "Df2Gs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364220/?format=api", "priority": 100, "id": 109215332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ffa8809e80df13a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.099456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Left" ], "previous_source": "", "target": [ "Links" ], "id_hash": 3280142778531817923, "content_hash": 3280142778531817923, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\nhd_id3150443\nhelp.text", "note": "CdKeZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364248/?format=api", "priority": 100, "id": 109215337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ad85687a66f3a9c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.101856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT\">Geben Sie an, wie groß der Abstand zwischen dem linken Rand des Zeichnungs- oder Textobjekts und dem linken Textrand sein soll.</ahelp>" ], "id_hash": 4254937356406051650, "content_hash": 4254937356406051650, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "gWCLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364271/?format=api", "priority": 100, "id": 109215343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=bb0c92fb661f5342", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.103950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Right" ], "previous_source": "", "target": [ "Rechts" ], "id_hash": -7505474905453927548, "content_hash": -7505474905453927548, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\nhd_id3155419\nhelp.text", "note": "MetRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364295/?format=api", "priority": 100, "id": 109215345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=17d73256d5cf6384", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.178465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT\">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT\">Geben Sie an, wie groß der Abstand zwischen dem rechten Rand des Zeichnungs- oder Textobjekts und dem rechten Textrand sein soll.</ahelp>" ], "id_hash": -1392192664527383165, "content_hash": -1392192664527383165, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "QUbSu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364327/?format=api", "priority": 100, "id": 109215349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=6cadf025d3f0d583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.180552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Top" ], "previous_source": "", "target": [ "Oben" ], "id_hash": 9060650999502114321, "content_hash": 9060650999502114321, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\nhd_id3148926\nhelp.text", "note": "WMtSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364337/?format=api", "priority": 100, "id": 109215353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=fdbde614231c8e11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.186064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP\">Geben Sie an, wie groß der Abstand zwischen dem oberen Rand des Zeichnungs- oder Textobjekts und dem oberen Textrand sein soll.</ahelp>" ], "id_hash": 3821898060537184514, "content_hash": 3821898060537184514, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\npar_id3157808\nhelp.text", "note": "iQedJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364353/?format=api", "priority": 100, "id": 109215354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=b50a1c096a12c102", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.188149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Bottom" ], "previous_source": "", "target": [ "Unten" ], "id_hash": 3252123576162430362, "content_hash": 3252123576162430362, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\nhd_id3149237\nhelp.text", "note": "CvLyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364384/?format=api", "priority": 100, "id": 109215359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ad21dd297ad5ad9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.190767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM\">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM\">Geben Sie an, wie groß der Abstand zwischen dem unteren Rand des Zeichnungs- oder Textobjekts und dem unteren Textrand sein soll.</ahelp>" ], "id_hash": 7943081122629656777, "content_hash": 7943081122629656777, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\npar_id3159342\nhelp.text", "note": "xCMa8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364399/?format=api", "priority": 100, "id": 109215362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ee3b7e326073a0c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.194293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Text anchor" ], "previous_source": "", "target": [ "Textverankerung" ], "id_hash": -6990656286794353988, "content_hash": -6990656286794353988, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\nhd_id3149192\nhelp.text", "note": "EYSnF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364425/?format=api", "priority": 100, "id": 109215365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=1efc33252ec572bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.196794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Set the anchor type and the anchor position." ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie Typ und Position des Ankers fest." ], "id_hash": 776239959026186390, "content_hash": 776239959026186390, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\npar_id3155179\nhelp.text", "note": "2UY9L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364462/?format=api", "priority": 100, "id": 109215370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=8ac5c2214a383896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.198749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Graphic field" ], "previous_source": "", "target": [ "Grafisches Optionsfeld" ], "id_hash": 4526364223787484664, "content_hash": 4526364223787484664, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\nhd_id3154381\nhelp.text", "note": "rBEjd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364488/?format=api", "priority": 100, "id": 109215374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=bed0e047a2e3c5f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.200987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION\">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION\">Klicken Sie dort, wo der Anker für den Text eingesetzt werden soll.</ahelp>" ], "id_hash": -4518658863394973587, "content_hash": -4518658863394973587, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\npar_id3155504\nhelp.text", "note": "Mb858", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364530/?format=api", "priority": 100, "id": 109215379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=414a7fb4622c186d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.203369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Full width" ], "previous_source": "", "target": [ "Ganze Breite" ], "id_hash": -1403021115786769709, "content_hash": -1403021115786769709, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\nhd_id3155323\nhelp.text", "note": "SAAJ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364570/?format=api", "priority": 100, "id": 109215385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=6c8777ba8d284ad3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.205941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Verankert den Text an der gesamten Breite des Zeichnungs- oder Textobjekts.</ahelp>" ], "id_hash": -3294628011307888145, "content_hash": -3294628011307888145, "location": "05220000.xhp", "context": "05220000.xhp\npar_id3150244\nhelp.text", "note": "iDqz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364609/?format=api", "priority": 100, "id": 109215390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=5247214786f111ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.400407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Position and Size" ], "previous_source": "", "target": [ "Position und Größe" ], "id_hash": 8418637242885081809, "content_hash": 8418637242885081809, "location": "05230000.xhp", "context": "05230000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2aBQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364632/?format=api", "priority": 100, "id": 109215393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=f4d501f7f30a0ad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.403337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\">Position and Size</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\">Position und Größe</link>" ], "id_hash": -7454146520378177710, "content_hash": -7454146520378177710, "location": "05230000.xhp", "context": "05230000.xhp\nhd_id3152790\nhelp.text", "note": "FG7xt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364652/?format=api", "priority": 100, "id": 109215398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=188d8d3bc5250752", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.406311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"groessetext\"><ahelp hid=\".uno:TransformDialog\">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"groessetext\"><ahelp hid=\".uno:TransformDialog\">Verändert die Größe oder Position des ausgewählten Objekts, dreht oder kippt es.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 3166121849717074368, "content_hash": 3166121849717074368, "location": "05230000.xhp", "context": "05230000.xhp\npar_id3157552\nhelp.text", "note": "L9FAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364671/?format=api", "priority": 100, "id": 109215402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=abf0530c27fd29c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.408639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Position and Size (Text Box and Shape)" ], "previous_source": "", "target": [ "Position und Größe (Textfeld und Form)" ], "id_hash": 2668361632594113373, "content_hash": 2668361632594113373, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cCmAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364690/?format=api", "priority": 100, "id": 109215408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=a507ecc46b0db35d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.410797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value> <bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value> <bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Positionierung; Objekte und Steuerelemente zeichnen</bookmark_value><bookmark_value>Objekte zeichnen; Positionierung und Größenänderung</bookmark_value><bookmark_value>Steuerelemente; Positionen und Größen</bookmark_value><bookmark_value>Größen; Objekte zeichnen</bookmark_value><bookmark_value>Anker; Typen/Positionen für Zeichenobjekte</bookmark_value><bookmark_value>Objekte zeichnen; Verankerung</bookmark_value>" ], "id_hash": 1024029610308192597, "content_hash": 1024029610308192597, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\nbm_id3154350\nhelp.text", "note": "tnQ2D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364699/?format=api", "priority": 100, "id": 109215412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=8e36158149e6c955", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.412654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05230100.xhp\">Position and Size</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05230100.xhp\">Position und Größe</link>" ], "id_hash": -9012693101487867867, "content_hash": -9012693101487867867, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\nhd_id3154350\nhelp.text", "note": "DAtfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364714/?format=api", "priority": 100, "id": 109215418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=02ec7b602033b825", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.415023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Resizes or moves the selected object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Verändert die Größe oder Position des ausgewählten Objekts.</ahelp>" ], "id_hash": -5578205132055201600, "content_hash": -5578205132055201600, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id3153255\nhelp.text", "note": "RW2Aj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364737/?format=api", "priority": 100, "id": 109215424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=32963bfcab96b8c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.417114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Position" ], "previous_source": "", "target": [ "Position" ], "id_hash": 2087740096081636826, "content_hash": 2087740096081636826, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\nhd_id3158405\nhelp.text", "note": "dQyax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364757/?format=api", "priority": 100, "id": 109215425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=9cf9248e5a492dda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.491748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Specify the location of the selected object on the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie die Position des ausgewählten Objekts auf der Seite fest." ], "id_hash": 4932682973333242782, "content_hash": 4932682973333242782, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id3159201\nhelp.text", "note": "kgGtr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364777/?format=api", "priority": 100, "id": 109215427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=c47469079f25439e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.499734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Coordinate axes start at column A - row 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Koordinatenachsen beginnen bei Spalte A - Zeile 1." ], "id_hash": 7153820993397724934, "content_hash": 7153820993397724934, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id891602774200160\nhelp.text", "note": "d3DpU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364824/?format=api", "priority": 100, "id": 109215431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=e3477a4a7a341706", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.506394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "X-coordinates are negative in a \"right-to-left\" table." ], "previous_source": "", "target": [ "X-Koordinaten sind in einer Tabelle mit Schreibrichtung \"rechts-nach-links\" negativ." ], "id_hash": 8978269303011586607, "content_hash": 8978269303011586607, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id711602774229336\nhelp.text", "note": "TZgsN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364849/?format=api", "priority": 100, "id": 109215435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=fc99385cb7ccb22f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.509427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Coordinates are relative to the origin. Left/top corner of the page content area is the initial default." ], "previous_source": "", "target": [ "Koordinaten sind relativ zum Ursprung. Die linke/obere Ecke des Seiteninhaltsbereichs ist die Anfangsvorgabe." ], "id_hash": -557784777289477480, "content_hash": -557784777289477480, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id491602774311111\nhelp.text", "note": "FkhZd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364887/?format=api", "priority": 100, "id": 109215439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=784259b3488a5298", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.511658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Position X" ], "previous_source": "", "target": [ "Position X" ], "id_hash": -1011822299184427207, "content_hash": -1011822299184427207, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\nhd_id3157896\nhelp.text", "note": "Snfmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364926/?format=api", "priority": 100, "id": 109215441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=71f548fad14b0f39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.516103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X\">Enter the horizontal coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X\">Geben Sie die horizontale Koordinate ein, an welcher der ausgewählte Basispunkt platziert werden soll.</ahelp>" ], "id_hash": 9215562740472004737, "content_hash": 9215562740472004737, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id3155616\nhelp.text", "note": "Tjtwk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364952/?format=api", "priority": 100, "id": 109215445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ffe4417c7f28c081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.517350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Position Y" ], "previous_source": "", "target": [ "Position Y" ], "id_hash": 4015305585647270767, "content_hash": 4015305585647270767, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\nhd_id3151226\nhelp.text", "note": "qHcAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108364987/?format=api", "priority": 100, "id": 109215448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=b7b93b27f925bb6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.518694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Enter the vertical coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Geben Sie die vertikale Koordinate ein, an welcher der ausgewählte Basispunkt platziert werden soll.</ahelp>" ], "id_hash": -5811973278844363633, "content_hash": -5811973278844363633, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id3147373\nhelp.text", "note": "XK2NJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365018/?format=api", "priority": 100, "id": 109215451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=2f57b918966b5c8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.519825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Base point" ], "previous_source": "", "target": [ "Basispunkt" ], "id_hash": 3589902655709112177, "content_hash": 3589902655709112177, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\nhd_id3147834\nhelp.text", "note": "AWT9v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365040/?format=api", "priority": 100, "id": 109215454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=b1d1e571fbc5e771", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.521129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT\">The selected base point will be moved to the specified <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT\">Der ausgewählte Basispunkt wird auf die angegebene <emph>Position Y</emph> und <emph>Position X</emph> verschoben.</ahelp>" ], "id_hash": -3328938765550911287, "content_hash": -3328938765550911287, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "aDpsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365066/?format=api", "priority": 100, "id": 109215457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=51cd3bd4884f80c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.522293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The base point always returns to the left/top corner on reopening the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Basispunkt kehrt beim erneuten Öffnen des Dialogs immer in die linke/obere Ecke zurück." ], "id_hash": 8102297989672507537, "content_hash": 8102297989672507537, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id61602773901231\nhelp.text", "note": "cE49F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365095/?format=api", "priority": 100, "id": 109215460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=f071251802ca9891", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.523628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Size" ], "previous_source": "", "target": [ "Größe" ], "id_hash": -4964599007932369554, "content_hash": -4964599007932369554, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\nhd_id3155942\nhelp.text", "note": "2qMEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365124/?format=api", "priority": 100, "id": 109215464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=3b1a33817fef356e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.524891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Specify the size of the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt die Größe des ausgewählten Objekts fest." ], "id_hash": -1433255866850902055, "content_hash": -1433255866850902055, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id31507749753\nhelp.text", "note": "TQVAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365147/?format=api", "priority": 100, "id": 109215466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=6c1c0d62001b7fd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.525984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Resize the selected object to the chosen width and height relative to the selected base point." ], "previous_source": "", "target": [ "Ändert die Größe des ausgewählten Objekts auf die ausgewählte Breite und Höhe relativ zum ausgewählten Basispunkt." ], "id_hash": -8716122011706691795, "content_hash": -8716122011706691795, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "oaVxX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365172/?format=api", "priority": 100, "id": 109215470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=070a1d35d9426f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.527197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Breite" ], "id_hash": 7771979985045680289, "content_hash": 7771979985045680289, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\nhd_id3143267\nhelp.text", "note": "gfmHb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365196/?format=api", "priority": 100, "id": 109215473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ebdb9e9e6217f0a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.528399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH\">Enter a width for the selected object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH\">Geben Sie eine Breite für das ausgewählte Objekt ein.</ahelp>" ], "id_hash": 7644016382543260851, "content_hash": 7644016382543260851, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "nk6fA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365222/?format=api", "priority": 100, "id": 109215476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ea15006672c1ecb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.529552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Height" ], "previous_source": "", "target": [ "Höhe" ], "id_hash": -3444852711728235855, "content_hash": -3444852711728235855, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\nhd_id3150443\nhelp.text", "note": "nz7Tu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365249/?format=api", "priority": 100, "id": 109215480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=50316cb5d5e5bab1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.531068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT\">Enter a height for the selected object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT\">Geben Sie eine Höhe für das ausgewählte Objekt ein.</ahelp>" ], "id_hash": -4573278725357639919, "content_hash": -4573278725357639919, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id3147209\nhelp.text", "note": "Sbm9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365273/?format=api", "priority": 100, "id": 109215484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=4088733ac434e711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.532295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Keep ratio" ], "previous_source": "", "target": [ "Seitenverhältnis beibehalten" ], "id_hash": -6849479147949745361, "content_hash": -6849479147949745361, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\nhd_id3149796\nhelp.text", "note": "AYafL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365299/?format=api", "priority": 100, "id": 109215485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=20f1c3014a029b2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.533607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE\">Maintains the width and height ratio when changing the width or height setting in the dialog box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE\">Behält das Seitenverhältnis bei, wenn die Einstellungen Breite und Höhe in Dialog geändert werden.</ahelp>" ], "id_hash": 7719557325460433521, "content_hash": 7719557325460433521, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id3155341\nhelp.text", "note": "LGisF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365325/?format=api", "priority": 100, "id": 109215486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=eb21607ccf556a71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.534705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Only for shapes." ], "previous_source": "", "target": [ "Nur für Formen." ], "id_hash": -5658736569205562169, "content_hash": -5658736569205562169, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id501602631263504\nhelp.text", "note": "RS3Rj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365374/?format=api", "priority": 100, "id": 109215515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=3178211252fd64c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.966506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To frame" ], "previous_source": "", "target": [ "Am Rahmen" ], "id_hash": -6630916563137912865, "content_hash": -6630916563137912865, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\nhd_id731601417097805\nhelp.text", "note": "D3kAe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365418/?format=api", "priority": 100, "id": 109215516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=23fa408496e91fdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.971006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Anchors the selection to the surrounding frame.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Verankert die Auswahl am umgebenden Rahmen.</ahelp>" ], "id_hash": -3987118261109857927, "content_hash": -3987118261109857927, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id181601417265098\nhelp.text", "note": "WRzKk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365472/?format=api", "priority": 100, "id": 109215518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=48aae910f112e179", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.975072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Base point" ], "previous_source": "", "target": [ "Basispunkt" ], "id_hash": -7091361379482634420, "content_hash": -7091361379482634420, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\nhd_id3148686\nhelp.text", "note": "uREAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365513/?format=api", "priority": 100, "id": 109215524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=1d966c65a203774c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.977944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT\">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT\">Klicken Sie auf einen Basispunkt im Raster. Legen Sie dann mit den Feldern <emph>Breite</emph> und <emph>Höhe</emph> die neuen Abmessungen für das ausgewählte Objekt fest.</ahelp>" ], "id_hash": -4138486768752107776, "content_hash": -4138486768752107776, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "v6RzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365545/?format=api", "priority": 100, "id": 109215528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=46912435e0e05f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.981042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The selected base point remains fixed in the grid. The object is resized relative to that point." ], "previous_source": "", "target": [ "Der gewählte Basispunkt bleibt im Raster fixiert. Die Größe des Objekts wird relativ zu diesem Punkt geändert." ], "id_hash": -5319543276936813639, "content_hash": -5319543276936813639, "location": "05230100.xhp", "context": "05230100.xhp\npar_id501602631133297\nhelp.text", "note": "UvHvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365583/?format=api", "priority": 100, "id": 109215534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=362d2f92e2dd23b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109215534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:27.984291Z" } ] }