Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/units/?format=api&page=39
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/units/?format=api&page=40", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/units/?format=api&page=38", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values." ], "previous_source": "", "target": [ "In zweiteiligen Zahlenformat-Codes bezieht sich der erste Teil auf positive Werte und Null und der zweite Teil auf negative Werte." ], "id_hash": 6439942413071217891, "content_hash": 6439942413071217891, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150146\nhelp.text", "note": "u5mJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328796/?format=api", "priority": 100, "id": 109204762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=d95f45812114f4e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:14.952304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero." ], "previous_source": "", "target": [ "In dreiteiligen Zahlenformat-Codes bezieht sich der erste Teil auf positive, der zweite auf negative Werte und der dritte auf den Wert Null." ], "id_hash": -8151306545227313472, "content_hash": -8151306545227313472, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3158442\nhelp.text", "note": "Djpoy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328819/?format=api", "priority": 100, "id": 109204765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=0ee0bde27468cec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:14.954620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können für jeden der drei Teile eine Bedingung stellen, sodass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Bedingung erfüllt ist." ], "id_hash": -7107314573007341478, "content_hash": -7107314573007341478, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3155069\nhelp.text", "note": "Ear5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328840/?format=api", "priority": 100, "id": 109204768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=1d5dbf0d50f0b85a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:14.960886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (<emph>@</emph>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Der vierte Teil gilt, falls der Inhalt kein Wert sondern Text ist. Der Inhalt wird durch ein At-Zeichen (<emph>@</emph>) dargestellt." ], "id_hash": 4100995784991017681, "content_hash": 4100995784991017681, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3155070\nhelp.text", "note": "xZGG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328869/?format=api", "priority": 100, "id": 109204773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=b8e9a9f03dc38ad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.000676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Decimal Places and Significant Digits" ], "previous_source": "", "target": [ "Nachkommastellen und signifikante Ziffern" ], "id_hash": 902561838890375285, "content_hash": 902561838890375285, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3151262\nhelp.text", "note": "pQGkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328890/?format=api", "priority": 100, "id": 109204783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=8c868b35e2e25875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.003607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Use zero (<emph>0</emph>), the number sign (<emph>#</emph>) or the question mark (<emph>?</emph>) as placeholders in your number format code to represent numbers. The <emph>#</emph> only displays significant digits, while the <emph>0</emph> displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The <emph>?</emph> works as the <emph>#</emph> but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie die Null (<emph>0</emph>), die Raute (<emph>#</emph>) oder das Fragezeichen (<emph>?</emph>) als Platzhalter in Ihrem Zahlenformat-Code, um Zahlen darzustellen. Die <emph>#</emph> zeigt nur signifikante Stellen an, während die <emph>0</emph> Nullen anzeigt, falls es weniger Stellen in der Zahl als im Zahlenformat gibt. Das <emph>?</emph> funktioniert wie die <emph>#</emph>, fügt aber ein Leerzeichen hinzu, um die Komma-Ausrichtung beizubehalten, falls es eine versteckte, nicht-signifikante Null gibt." ], "id_hash": 2947055964270263960, "content_hash": 2947055964270263960, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3153624\nhelp.text", "note": "C9sBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328925/?format=api", "priority": 100, "id": 109204789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=a8e60bc90b867e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.005734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Use question marks (<emph>?</emph>), zeroes (<emph>0</emph>) or number signs (<emph>#</emph>) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Die im Nenner und Zähler von Brüchen anzuzeigenden Stellen geben Sie mit Fragezeichen (<emph>?</emph>), Nullen (<emph>0</emph>) oder Rauten (<emph>#</emph>) an. Brüche, auf die das definierte Schema nicht anzuwenden ist, werden als Fließkommazahlen ausgegeben." ], "id_hash": -5503841575896022622, "content_hash": -5503841575896022622, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "A29X3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328959/?format=api", "priority": 100, "id": 109204799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=339e6d3f50b101a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.008676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn eine Zahl hinter dem Komma mehr Stellen aufweist, als das Format Platzhalter enthält, wird sie entsprechend gerundet. Zahlen, die vor dem Komma mehr Stellen aufweisen, als Platzhalter im Format vorhanden sind, werden vollständig angezeigt. Setzen Sie Platzhalter beim Erstellen von Zahlenformat-Codes gemäß der folgenden Liste ein:" ], "id_hash": 3139840985918980708, "content_hash": 3139840985918980708, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3148440\nhelp.text", "note": "7CTWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328989/?format=api", "priority": 100, "id": 109204806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ab92f4bdb8e9c264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.011402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Placeholders" ], "previous_source": "", "target": [ "Platzhalter" ], "id_hash": -8543715502973467076, "content_hash": -8543715502973467076, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150902\nhelp.text", "note": "LaFHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329002/?format=api", "priority": 100, "id": 109204813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=096ea0043f44c63c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.013620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Explanation" ], "previous_source": "", "target": [ "Bedeutung" ], "id_hash": 3289476154760904031, "content_hash": 3289476154760904031, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3157896\nhelp.text", "note": "kydR4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329011/?format=api", "priority": 100, "id": 109204819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ada6912265a43d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.015610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Does not display extra zeros." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeigt keine zusätzlichen Nullen an." ], "id_hash": -896022914950862577, "content_hash": -896022914950862577, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "7GtC4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329023/?format=api", "priority": 100, "id": 109204825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=7390afe7fbbe690f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.017662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Displays space characters instead of extra zeros." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeigt Leerstellen anstatt zusätzlicher Nullen an." ], "id_hash": -6777275988993253860, "content_hash": -6777275988993253860, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3145091\nhelp.text", "note": "QFdAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329032/?format=api", "priority": 100, "id": 109204831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=21f247654345de1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.019609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "0 (Zero)" ], "previous_source": "", "target": [ "0 (Null)" ], "id_hash": -7230571015520985662, "content_hash": -7230571015520985662, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "uF66f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329046/?format=api", "priority": 100, "id": 109204836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=1ba7d9f878a2ddc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.021371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeigt zusätzliche Nullen an, wenn eine Zahl weniger Stellen hat, als Nullen im Format vorliegen." ], "id_hash": 4899621761847213430, "content_hash": 4899621761847213430, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "AAoU2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329052/?format=api", "priority": 100, "id": 109204840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=c3fef40878ad3d76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.022729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Beispiele" ], "id_hash": -2516275492956740287, "content_hash": -2516275492956740287, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_idN1087E\nhelp.text", "note": "DVFU4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329063/?format=api", "priority": 100, "id": 109204842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=5d1464c55d4ae541", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.024059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Number Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Zahlenformat" ], "id_hash": 9124770506111247150, "content_hash": 9124770506111247150, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "CnDNL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329073/?format=api", "priority": 100, "id": 109204846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=fea1b26e21b8e32e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.025210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Format Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Format-Code" ], "id_hash": -492480452299374824, "content_hash": -492480452299374824, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "xXYBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329076/?format=api", "priority": 100, "id": 109204850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=792a5ba34ddf3f18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.026328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "3456.78 as 3456.8" ], "previous_source": "", "target": [ "3456,78 als 3456,8" ], "id_hash": -3002727712263898692, "content_hash": -3002727712263898692, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3148538\nhelp.text", "note": "v2KTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329092/?format=api", "priority": 100, "id": 109204854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=56542b0e0949f9bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.027455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "9.9 as 9.900" ], "previous_source": "", "target": [ "9,9 als 9,900" ], "id_hash": 4363615015978042681, "content_hash": 4363615015978042681, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154142\nhelp.text", "note": "6VBAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329107/?format=api", "priority": 100, "id": 109204859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=bc8eacbcd3ee8539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.028952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57" ], "previous_source": "", "target": [ "13 als 13,0 und 1234,567 als 1234,57" ], "id_hash": -829069056514361359, "content_hash": -829069056514361359, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147077\nhelp.text", "note": "NG8pN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329124/?format=api", "priority": 100, "id": 109204864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=747e8e15f03177f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.030335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10" ], "previous_source": "", "target": [ "5,75 als 5 3/4 und 6,3 als 6 3/10" ], "id_hash": -4063145378102133140, "content_hash": -4063145378102133140, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "X7GCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329139/?format=api", "priority": 100, "id": 109204868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=479ccece5b73be6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.031571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ ".5 as 0.5" ], "previous_source": "", "target": [ ",5 als 0,5" ], "id_hash": -5912990618518921150, "content_hash": -5912990618518921150, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156152\nhelp.text", "note": "yX5bf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329165/?format=api", "priority": 100, "id": 109204871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=2df0d65c5ef66042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.032801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ ".5 as 0.5 (with two extra spaces at the end)" ], "previous_source": "", "target": [ ",5 as 0,5 (mit zwei extra Leerzeichen am Ende)" ], "id_hash": 4389499850307299337, "content_hash": 4389499850307299337, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156153\nhelp.text", "note": "jwDq6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329189/?format=api", "priority": 100, "id": 109204875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=bceaa2db77326809", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.034135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Thousands Separator" ], "previous_source": "", "target": [ "Tausendertrennzeichen" ], "id_hash": 6520237946823002716, "content_hash": 6520237946823002716, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3149276\nhelp.text", "note": "UFCzW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329215/?format=api", "priority": 100, "id": 109204880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=da7c89ddef684a5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.035649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:" ], "previous_source": "", "target": [ "Je nach Spracheinstellung kann entweder ein Punkt, ein Komma oder ein Leerzeichen als Tausendertrennzeichen verwendet werden. Durch ein solches Trennzeichen lässt sich auch die Größe der angezeigten Zahl auf ein Vielfaches von 1000 pro abgetrenntem Bereich beschränken. Die Beispiele unten verwenden den Punkt als Tausendertrennzeichen." ], "id_hash": -3362012072479329437, "content_hash": -3362012072479329437, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154380\nhelp.text", "note": "YYjyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329234/?format=api", "priority": 100, "id": 109204885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=5157bbd5314b7363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.037228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Number Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Zahlenformat" ], "id_hash": 5126817813618136482, "content_hash": 5126817813618136482, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154905\nhelp.text", "note": "CMxqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329266/?format=api", "priority": 100, "id": 109204891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=c7261da370da95a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.039149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Format Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Format-Code" ], "id_hash": 5067644905393014141, "content_hash": 5067644905393014141, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150822\nhelp.text", "note": "TBXGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329291/?format=api", "priority": 100, "id": 109204897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=c653e43121c4c57d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.040831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "15000 as 15,000" ], "previous_source": "", "target": [ "15000 als 15.000" ], "id_hash": -4471678716071296880, "content_hash": -4471678716071296880, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "zsaC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329310/?format=api", "priority": 100, "id": 109204903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=41f167e652e54090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.042420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "16000 as 16" ], "previous_source": "", "target": [ "16000 als 16" ], "id_hash": 8542613561165288080, "content_hash": 8542613561165288080, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154935\nhelp.text", "note": "a5uto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329336/?format=api", "priority": 100, "id": 109204908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=f68d75c5eeb11290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.044132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Including Text in Number Format Codes" ], "previous_source": "", "target": [ "Text in Zahlenformat-Codes einschließen" ], "id_hash": -2228509958783862028, "content_hash": -2228509958783862028, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3154836\nhelp.text", "note": "8rPPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329361/?format=api", "priority": 100, "id": 109204912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=6112bdffe8447af4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.045721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Text and Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Text und Zahlen" ], "id_hash": -7825820249333904729, "content_hash": -7825820249333904729, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3150398\nhelp.text", "note": "GS38D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329381/?format=api", "priority": 100, "id": 109204917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=136519f23a64caa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.047298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result." ], "previous_source": "", "target": [ "Um Text in ein Zahlenformat einzuschließen, das auf eine Zelle angewendet wird, die Zahlen enthält, schließen Sie den Text in doppelte Anführungszeichen (\") ein oder fügen einen Rückstrich (\\) vor jedem einzelnen Zeichen ein. Geben Sie beispielsweise <emph>#,# \"Meter\"</emph> ein, um \"3,5 Meter\" angezeigt zu bekommen, oder <emph>#,# \\m</emph> für \"3,5 m\". Wenn Sie Leerzeichen als Tausendertrennzeichen verwenden, müssen Sie die Leerzeichen in den vorherigen Beispielen in die Formatierung mit einschließen: <emph>#,#\" Meter\"</emph> beziehungsweise <emph>#,#\\ \\m</emph>, um das richtige Ergebnis zu erzielen." ], "id_hash": 8032102497132461737, "content_hash": 8032102497132461737, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154224\nhelp.text", "note": "RFdEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329406/?format=api", "priority": 100, "id": 109204923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ef77c2aa4d1bbea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.048958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Text and Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Text und Text" ], "id_hash": -3699422298332220504, "content_hash": -3699422298332220504, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3148979\nhelp.text", "note": "nHFUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329438/?format=api", "priority": 100, "id": 109204930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=4ca9030521bfb3a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.051305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (\" \"), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>\"Total for \"@</emph> to display \"Total for December\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Um Text in ein Zahlenformat einzuschließen, das auf eine Zelle angewandt wird, die selbst Text enthalten könnte, fügen Sie den Text in doppelte Anführungszeichen (\" \") ein und fügen ein At-Zeichen (@) hinzu. Geben Sie beispielsweise <emph>\"Summe für \"@</emph> ein, um \"Summe für Dezember\" angezeigt zu bekommen." ], "id_hash": 7216533353287122949, "content_hash": 7216533353287122949, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3153338\nhelp.text", "note": "kDCph", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329464/?format=api", "priority": 100, "id": 109204936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=e42646d998700005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.053006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Leerzeichen" ], "id_hash": -7572349257909036833, "content_hash": -7572349257909036833, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3154330\nhelp.text", "note": "VfcKW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329488/?format=api", "priority": 100, "id": 109204942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=16e99c784f2398df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.054943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore (<emph>_</emph>) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit einem Buchstaben, dem Sie einen Unterstrich (<emph>_</emph>) voranstellen, lässt sich in einem Zahlenformat die Breite von Leerzeichen festlegen. Dabei hängt die Breite des Leerzeichens von der Breite des gewählten Buchstabens ab. Mit <emph>_M</emph> erzielen Sie also ein breiteres Leerzeichen als mit <emph>_i</emph>." ], "id_hash": 7763907491113537258, "content_hash": 7763907491113537258, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156294\nhelp.text", "note": "Cee6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329504/?format=api", "priority": 100, "id": 109204947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ebbef0ba6cd10eea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.056450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To fill free space with a given character, use an asterisk (<emph>*</emph>) followed by this character. For instance:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um einen Leerraum mit der Breite eines gegebenen Zeichens darzustellen, verwenden Sie ein Sternchen (<emph>*</emph>), gefolgt von diesem Zeichen. Zum Beispiel:" ], "id_hash": 99775721063980909, "content_hash": 99775721063980909, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156295\nhelp.text", "note": "7AkYm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329532/?format=api", "priority": 100, "id": 109204953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=8162797d5b3a1f6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.058382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (<emph>\\</emph>) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:" ], "previous_source": "", "target": [ "stellt eine ganze Zahl dar (0), mit so vielen vorangestellten Rückstrichen (<emph>\\</emph>) wie benötigt, um die Spaltenbreite auszufüllen. Zur Darstellung von Abrechnungen, bei denen das Währungssymbol links ausgerichtet ist, können Sie ein Format ähnlich dem folgenden verwenden:" ], "id_hash": -1178304034621269153, "content_hash": -1178304034621269153, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156297\nhelp.text", "note": "7fTxt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329570/?format=api", "priority": 100, "id": 109204959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=6fa5d2b932fd5b5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.060269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Farbe" ], "id_hash": -6563081128256037814, "content_hash": -6563081128256037814, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3155994\nhelp.text", "note": "GHJRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329604/?format=api", "priority": 100, "id": 109204965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=24eb407c8e3a9c4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.062197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Farbe für einen Abschnitt eines Zahlenformat-Codes stellen Sie ein, indem Sie einen der folgenden Farbnamen in eckigen Klammern [ ] einfügen:" ], "id_hash": 4715388591775327052, "content_hash": 4715388591775327052, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156423\nhelp.text", "note": "h2xQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329645/?format=api", "priority": 100, "id": 109204971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=c1706cf0e6b2a34c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.063708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Conditions" ], "previous_source": "", "target": [ "Bedingungen" ], "id_hash": 7964987730467279959, "content_hash": 7964987730467279959, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3147435\nhelp.text", "note": "hPinb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329674/?format=api", "priority": 100, "id": 109204977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ee895223fad8d457", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.065393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Conditional Brackets" ], "previous_source": "", "target": [ "Bedingungsklammern" ], "id_hash": 7177091169105712626, "content_hash": 7177091169105712626, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3148575\nhelp.text", "note": "UFeFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329705/?format=api", "priority": 100, "id": 109204983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=e39a2664772395f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.066966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ]." ], "previous_source": "", "target": [ "Es ist möglich, Zahlenformate zu definieren, die nur beim Zutreffen festgelegte Bedingungen angewendet werden. Solche Bedingungen werden in eckige Klammern [ ] gesetzt." ], "id_hash": 5468075302324707013, "content_hash": 5468075302324707013, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3155312\nhelp.text", "note": "LUAvj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329731/?format=api", "priority": 100, "id": 109204988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=cbe2818430269ec5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.068763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können eine beliebige Kombination aus Zahlen und Operatoren <,<=, >, >=, = und <> verwenden." ], "id_hash": 5145415660320011213, "content_hash": 5145415660320011213, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3159179\nhelp.text", "note": "TE8Cf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329764/?format=api", "priority": 100, "id": 109204996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=c76830480f1b33cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109204996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.070720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:" ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie beispielsweise Folgendes ein, um unterschiedliche Temperaturwerte durch bestimmte Farben zu kennzeichnen:" ], "id_hash": -1206511410687295392, "content_hash": -1206511410687295392, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3159196\nhelp.text", "note": "EFbUr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329804/?format=api", "priority": 100, "id": 109205098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=6f419c43ac874060", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109205098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.113146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Temperaturen unter Null werden blau dargestellt, Temperaturen zwischen 0 und 30 °C schwarz und Temperaturen über 30 °C rot." ], "id_hash": 1907070586976407996, "content_hash": 1907070586976407996, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3157870\nhelp.text", "note": "zETGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329830/?format=api", "priority": 100, "id": 109205113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=9a774698425311bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109205113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.116509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Positive and Negative Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Positive und negative Zahlen" ], "id_hash": -2090397845653203407, "content_hash": -2090397845653203407, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3154833\nhelp.text", "note": "N9GV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329850/?format=api", "priority": 100, "id": 109205125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=62fd6a3c1a995631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109205125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.120855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mit einem Zahlenformat wie dem folgenden lässt sich eine Zahl, in Abhängigkeit davon, ob sie negativ, positiv oder Null ist, durch unterschiedlichen Text ergänzen." ], "id_hash": -5521014593006605169, "content_hash": -5521014593006605169, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147295\nhelp.text", "note": "DgKsK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329882/?format=api", "priority": 100, "id": 109205134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=33616a7ab017ec8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109205134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.124519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "\"plus\" 0;\"minus\" 0;\"null\" 0" ], "previous_source": "", "target": [ "0 \"plus\";0 \"minus\";0 \"Null\"" ], "id_hash": 3416046152157909125, "content_hash": 3416046152157909125, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3153727\nhelp.text", "note": "kHCYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329907/?format=api", "priority": 100, "id": 109205145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=af683be05bb65085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109205145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.127995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Percentages, Scientific Notation and Fraction Representation" ], "previous_source": "", "target": [ "Prozentsätze, wissenschaftliche beziehungsweise technische Schreibweise und Bruchdarstellung" ], "id_hash": 3910809061162705481, "content_hash": 3910809061162705481, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3149260\nhelp.text", "note": "vCUwx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108329949/?format=api", "priority": 100, "id": 109205157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=b645fc1eeafb6249", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109205157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:15.131004Z" } ] }