Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/units/?format=api&page=19
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"halbnormaltext\"> <ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth\">Distinguishes between <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth\">half-width and full-width</link> character forms.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"halbnormaltext\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth\">Unterscheidet zwischen <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth\">halbbreiten und normalbreiten</link> Zeichen.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 4900323810850452534, "content_hash": 4900323810850452534, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id3145744\nhelp.text", "note": "2HLDZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108302752/?format=api", "priority": 100, "id": 109197080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=c401728afe213436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.794495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"aehnlichtitel\">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"aehnlichtitel\">Ähnliche Schreibweise (Japanisch) (nur bei Unterstützung asiatischer Sprachen)</variable>" ], "id_hash": -7005425317807971620, "content_hash": -7005425317807971620, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nhd_id3153178\nhelp.text", "note": "D4hMq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108302772/?format=api", "priority": 100, "id": 109197090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=1ec7baca2f8722dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.797192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"aehnlichtext\"> <ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslike\">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"aehnlichtext\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslike\">Lässt Sie die Suchoptionen für ähnliche Schreibweisen festlegen, die in japanischem Text verwendet werden. Aktivieren Sie dieses Markierfeld und klicken Sie dann auf die Schaltfläche <emph>Ähnlichkeiten…</emph>, um die Suchoptionen festzulegen.</ahelp> </variable>" ], "id_hash": 6756440084266579667, "content_hash": 6756440084266579667, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id3145421\nhelp.text", "note": "xuxC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108302810/?format=api", "priority": 100, "id": 109197099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ddc3b275a0eb76d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.799330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"aehnlichbutton\"> <ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn\" visibility=\"hidden\">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"aehnlichbutton\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn\" visibility=\"hidden\">Legt die Suchoptionen für ähnliche Schreibweisen fest, die in japanischem Text verwendet werden.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -4508031981051266907, "content_hash": -4508031981051266907, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id3149765\nhelp.text", "note": "pCFVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108302861/?format=api", "priority": 100, "id": 109197108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=417040cc3d56b8a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.801561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\">Searching in Japanese</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\">Suche in japanischem Text</link>" ], "id_hash": -4554855536606681093, "content_hash": -4554855536606681093, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id3148672\nhelp.text", "note": "9dcCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108302891/?format=api", "priority": 100, "id": 109197115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=40c9e705a95667fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.803953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Diacritic-sensitive" ], "previous_source": "", "target": [ "Diakritisch-sensitiv" ], "id_hash": 2870103652732824967, "content_hash": 2870103652732824967, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id931610137016377\nhelp.text", "note": "Euy7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108302919/?format=api", "priority": 100, "id": 109197124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=a7d4a810d1b0ed87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.806171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Searches exact match, does not include Unicode combining marks in search. For example, searching for كتب will not match كَتَبَ or كُتُب or كتِب and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Sucht exakt übereinstimmend, schließt aber Unicode-Kombinationsmarken nicht in die Suche mit ein. Wenn Sie beispielsweise nach كتب suchen, wird كَتَبَ oder كُتُب oder كتِب usw. nicht angezeigt." ], "id_hash": 7476526322359471369, "content_hash": 7476526322359471369, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id411610137146460\nhelp.text", "note": "EPgE9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108302950/?format=api", "priority": 100, "id": 109197131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=e7c1f513ee180d09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.809095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Kashida-sensitive" ], "previous_source": "", "target": [ "Kashida-sensitiv" ], "id_hash": 3110166002736041910, "content_hash": 3110166002736041910, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id881610137232495\nhelp.text", "note": "9VnEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108302977/?format=api", "priority": 100, "id": 109197143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ab29878049940fb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.811822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Searches exact match, does not include Arabic Tatweel mark <literal>U+0640</literal> (also known as Kashida) in search. For example, searching for كتاب will not match كـتاب or كتــــاب and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Sucht genaue Übereinstimmung, schließt arabische Tatweel-Marke <literal>U+0640</literal> (auch bekannt als Kashida) aber nicht in die Suche mit ein. Wenn Sie beispielsweise nach كتاب suchen, wird كـتاب oder كتــــاب usw. nicht angezeigt." ], "id_hash": -338249516135566031, "content_hash": -338249516135566031, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id871610137311451\nhelp.text", "note": "EPcDw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303029/?format=api", "priority": 100, "id": 109197150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=7b4e4bdb714ab531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.813852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"> <link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\">Attributes</link> </caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\">Attribute…</link></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 73541625165567066, "content_hash": 73541625165567066, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nhd_id3147348\nhelp.text", "note": "AhRmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303049/?format=api", "priority": 100, "id": 109197160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=810545b7ec32d45a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.816254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"> <link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\">Format</link> </caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\">Formatierung…</link></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -122705916554505784, "content_hash": -122705916554505784, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nhd_id3155854\nhelp.text", "note": "tg6o4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303070/?format=api", "priority": 100, "id": 109197168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=7e4c0f9e77ee11c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.818661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." ], "previous_source": "", "target": [ "Findet Textformatierungen, wie beispielsweise Schriftarten, Schrifteffekte oder Einstellungen zum Textfluss." ], "id_hash": -2148266872899157151, "content_hash": -2148266872899157151, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id8641315\nhelp.text", "note": "2HX6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303096/?format=api", "priority": 100, "id": 109197178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=622fd2a93e1b4361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.821091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "After you select format and attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> checkbox in the <emph>Other options</emph> area changes to <emph>Including Styles</emph>. Select this checkbox if you want to include search for formatting and attributes set by styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Nachdem Sie das Format und die Attribute ausgewählt haben, nach denen Sie suchen möchten, ändert sich das Markierfeld <emph>Absatzvorlagen</emph> im Bereich <emph>Weitere Optionen</emph> zu <emph>einschließlich Formatvorlagen</emph>. Wählen Sie dieses Markierfeld, wenn Sie die Suche nach Formatierungen und Attributen einschließen möchten, die von Formatvorlagen festgelegt wurden." ], "id_hash": -530295976161833062, "content_hash": -530295976161833062, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_idN109CC\nhelp.text", "note": "vBECC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303109/?format=api", "priority": 100, "id": 109197185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=78a4029e8b0e0f9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.823156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">No Format</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Keine Formatierung</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 7842350086724248550, "content_hash": 7842350086724248550, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nhd_id3154188\nhelp.text", "note": "9Kfn4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303128/?format=api", "priority": 100, "id": 109197193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ecd59fda7373e3e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.825890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Klicken Sie in das Feld <emph>Suchen</emph> oder <emph>Ersetzen</emph> und klicken Sie dann auf diese Schaltfläche, um die Suchkriterien basierend auf Formatierungen zu entfernen.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -8678944818660756732, "content_hash": -8678944818660756732, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id3159155\nhelp.text", "note": "U8isj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303144/?format=api", "priority": 100, "id": 109197203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=078e31aba2823304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.828213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klicken Sie in eines der Felder <emph>Suchen</emph> oder <emph>Ersetzen</emph> und anschließend auf diese Schaltfläche, um Formate als Suchkriterium auszuschließen.</ahelp>" ], "id_hash": 4876533174788235359, "content_hash": 4876533174788235359, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id1334269\nhelp.text", "note": "RD9Dh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303193/?format=api", "priority": 100, "id": 109197211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=c3aced15e2a9205f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.830789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The search and replace criteria selected for Format and Attributes are displayed under the <emph>Find</emph> and <emph>Replace</emph> boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Die für Format und Attribute ausgewählten Such- und Ersetzungskriterien werden unter den Feldern <emph>Suchen</emph> und <emph>Ersetzen</emph> angezeigt." ], "id_hash": -8854981252774001238, "content_hash": -8854981252774001238, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id3150337\nhelp.text", "note": "G7HWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303211/?format=api", "priority": 100, "id": 109197283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=051cc9775fa985aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.870561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Direction</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Richtung</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 1139949760323259449, "content_hash": 1139949760323259449, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nhd_id3153004\nhelp.text", "note": "9Z6qm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303236/?format=api", "priority": 100, "id": 109197286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=8fd1ea446ddc0c39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.874227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Determines the order for searching the cells.</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Legt die Reihenfolge fest, in der die Zellen durchsucht werden.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4263040153889011862, "content_hash": 4263040153889011862, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id3156332\nhelp.text", "note": "DM8Er", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303256/?format=api", "priority": 100, "id": 109197288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=bb295c6ef3c7f896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.877300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Rows</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Zeilen</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1124440351968236885, "content_hash": -1124440351968236885, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nhd_id3155064\nhelp.text", "note": "zFwLm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303289/?format=api", "priority": 100, "id": 109197290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=70652f7519d16aab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.880756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Searches from left to right across the rows.</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sucht zeilenweise von links nach rechts.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -4358178431279282342, "content_hash": -4358178431279282342, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id301020161457217894\nhelp.text", "note": "TAnrV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303321/?format=api", "priority": 100, "id": 109197292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=4384a3ceafd4475a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.882938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches from left to right across the rows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sucht von links nach rechts durch die Zeilen.</ahelp>" ], "id_hash": 7409564717261580936, "content_hash": 7409564717261580936, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id743430\nhelp.text", "note": "XN5B4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303350/?format=api", "priority": 100, "id": 109197294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=e6d40fda50a4ea88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.885157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Columns</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Spalten</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 1904628112158466696, "content_hash": 1904628112158466696, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nhd_id3156277\nhelp.text", "note": "ga3sb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303376/?format=api", "priority": 100, "id": 109197295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=9a6e992d466da288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.887382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sucht spaltenweise von oben nach unten.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 5989188688007093034, "content_hash": 5989188688007093034, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id3145207\nhelp.text", "note": "drjqY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303411/?format=api", "priority": 100, "id": 109197298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=d31ddf6131735b2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.889076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sucht von oben nach unten durch die Spalten.</ahelp>" ], "id_hash": -5753515293369576717, "content_hash": -5753515293369576717, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id3470564\nhelp.text", "note": "DKdyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303439/?format=api", "priority": 100, "id": 109197300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=30276852f8edd2f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.890505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Search in</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Suche in</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 2913825108250604619, "content_hash": 2913825108250604619, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nhd_id3154944\nhelp.text", "note": "6ALEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303468/?format=api", "priority": 100, "id": 109197302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=a86ffc7f72e4344b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.891921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Formulas</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formeln</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -4532057320196203963, "content_hash": -4532057320196203963, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nhd_id3146925\nhelp.text", "note": "GpAnn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303493/?format=api", "priority": 100, "id": 109197304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=411ae5e10fff1a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.893194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sucht in Formeln und in festen (nicht berechneten) Werten nach den festgelegten Zeichen. Beispielsweise können Sie nach Formeln suchen, die „SUMME“ enthalten.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 5851387154485822769, "content_hash": 5851387154485822769, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id301020161448509633\nhelp.text", "note": "BsCkZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303518/?format=api", "priority": 100, "id": 109197306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=d1344d9d72694531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.894503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sucht in Formeln und in festen (nicht berechneten) Werten nach den festgelegten Zeichen. Zum Beispiel können Sie nach Formeln suchen die 'SUMME' enthalten.</ahelp>" ], "id_hash": -1246560651453929358, "content_hash": -1246560651453929358, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id6719870\nhelp.text", "note": "5Jw5w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303539/?format=api", "priority": 100, "id": 109197308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=6eb353b12b1be872", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.895883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Values</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Werte</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 126859974951428970, "content_hash": 126859974951428970, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nhd_id3149400\nhelp.text", "note": "uDxxn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303557/?format=api", "priority": 100, "id": 109197310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=81c2b2799f31e36a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.897225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sucht in Werten und in Ergebnissen von Formeln nach den festgelegten Zeichen.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 7250217529721342676, "content_hash": 7250217529721342676, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id3146969\nhelp.text", "note": "g2dn5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303577/?format=api", "priority": 100, "id": 109197312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=e49df26e1359cad4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.898505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sucht in Werten und den Ergebnissen von Formeln nach den festgelegten Zeichen.</ahelp>" ], "id_hash": 7970921313860865114, "content_hash": 7970921313860865114, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id6064943\nhelp.text", "note": "aj5NM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303602/?format=api", "priority": 100, "id": 109197314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ee9e66b405444c5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.899855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Comments</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Kommentare</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -5411011348375616186, "content_hash": -5411011348375616186, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nhd_id3145650\nhelp.text", "note": "GrF5E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303690/?format=api", "priority": 100, "id": 109197316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=34e839d8f076c546", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.901620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline> </switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sucht in Kommentaren, die an Zellen angehängt sind, nach den festgelegten Zeichen.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 1895092582461337550, "content_hash": 1895092582461337550, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id3153947\nhelp.text", "note": "BRdDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303719/?format=api", "priority": 100, "id": 109197318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=9a4cb8a9c215efce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.902890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sucht in Kommentaren, die mit den Zellen verknüpft sind, nach den festgelegten Zeichen.</ahelp>" ], "id_hash": 2262669537576384719, "content_hash": 2262669537576384719, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id9799798\nhelp.text", "note": "psHFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303739/?format=api", "priority": 100, "id": 109197320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=9f669df4cf5678cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.904212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "Nachdem Sie den Dialog <emph>Suchen und ersetzen</emph> geschlossen haben, können Sie das zuletzt eingegebene Suchkriterium mit <keycode>[Umschalt+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F]</keycode> weiterhin suchen." ], "id_hash": 429810355358965104, "content_hash": 429810355358965104, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id3151101\nhelp.text", "note": "S8hLy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303755/?format=api", "priority": 100, "id": 109197323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=85f6fe3daff49d70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.905436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "List of Regular Expressions" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste der regulären Ausdrücke" ], "id_hash": 2211374724315903814, "content_hash": 2211374724315903814, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GspKW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303784/?format=api", "priority": 100, "id": 109197325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=9eb061986c207746", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.906832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; new line</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; empty paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of word</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; end of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>lists; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>replacing; tab stops (regular expressions)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value><bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Reguläre Ausdrücke; Liste von</bookmark_value><bookmark_value>Reguläre Ausdrücke; Zeilenumbruch</bookmark_value><bookmark_value>Reguläre Ausdrücke; Leerer Absatz</bookmark_value><bookmark_value>Reguläre Ausdrücke; Wortanfang</bookmark_value><bookmark_value>Reguläre Ausdrücke; Absatzanfang</bookmark_value><bookmark_value>Regüläre Ausdrücke; Absatzende</bookmark_value><bookmark_value>Listen; reguläre Ausdrücke</bookmark_value><bookmark_value>Ersetzen; Tabulatoren (reguläre Ausdrücke)</bookmark_value><bookmark_value>Tabulatoren; reguläre Ausdrücke</bookmark_value><bookmark_value>Verkettung, siehe kaufmännisches Und</bookmark_value><bookmark_value>Kaufmännisches Und, siehe auch Operatoren</bookmark_value>" ], "id_hash": -4158651541927398074, "content_hash": -4158651541927398074, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\nbm_id3146765\nhelp.text", "note": "2zsev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303813/?format=api", "priority": 100, "id": 109197327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=46498074c2c97546", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.907875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"02100001\"><link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">List of Regular Expressions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"02100001\"><link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">Liste der regulären Ausdrücke</link></variable>" ], "id_hash": 9115875370732487163, "content_hash": 9115875370732487163, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\nhd_id3146765\nhelp.text", "note": "hKBwP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303836/?format=api", "priority": 100, "id": 109197329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=fe82185a093e01fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.909607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Term" ], "previous_source": "", "target": [ "Ausdruck" ], "id_hash": -4385509027546031032, "content_hash": -4385509027546031032, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149741\nhelp.text", "note": "cMTUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303857/?format=api", "priority": 100, "id": 109197331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=43238ac65dd99c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.910893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Representation/Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Darstellung/Verwendung" ], "id_hash": 5105585407945039914, "content_hash": 5105585407945039914, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3155577\nhelp.text", "note": "vESi8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303881/?format=api", "priority": 100, "id": 109197333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=c6daaee0c2fb602a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.911967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Any character" ], "previous_source": "", "target": [ "Beliebiges Zeichen" ], "id_hash": 2037864959682721665, "content_hash": 2037864959682721665, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id6600543\nhelp.text", "note": "UjXoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303908/?format=api", "priority": 100, "id": 109197335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=9c47f3623e1ab781", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.913111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table." ], "previous_source": "", "target": [ "Das angegebene Zeichen, sofern es sich nicht um ein Metazeichen für reguläre Ausdrücke handelt. Die Liste mit Metazeichen ist in dieser Tabelle aufgeführt." ], "id_hash": -116204682652697563, "content_hash": -116204682652697563, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id9824518.00000001\nhelp.text", "note": "gD8Gi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303927/?format=api", "priority": 100, "id": 109197337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=7e632874f13fbc25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.914204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Any single character except a line break or a paragraph break. For example, the search term \"sh.rt\" matches both \"shirt\" and \"short\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Jedes einzelne Zeichen außer einem Zeilenumbruch oder einem Absatzumbruch. Beispielsweise entspricht der Suchbegriff \"Am.el\" sowohl \"Amsel\" als auch \"Ampel\"." ], "id_hash": -4830900614977823937, "content_hash": -4830900614977823937, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149031\nhelp.text", "note": "NoqA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303962/?format=api", "priority": 100, "id": 109197339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=3cf5317c6307db3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.915467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The beginning of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: \"^Peter\" matches the word \"Peter\" only when it is the first word of a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Am Anfang eines Absatzes oder einer Zelle. Spezielle Objekte wie leere Felder oder als Zeichen verankerte Rahmen am Anfang eines Absatzes werden ignoriert. Beispiel: \"^Peter\" stimmt nur dann mit dem Wort \"Peter\" überein, wenn es das erste Wort eines Absatzes ist." ], "id_hash": 8005232757706672522, "content_hash": 8005232757706672522, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3155351\nhelp.text", "note": "qMXRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108303981/?format=api", "priority": 100, "id": 109197341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ef184cc7936d498a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.916688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The end of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: \"Peter$\" matches only when the word \"Peter\" is the last word of a paragraph, note \"Peter\" cannot be followed by a period." ], "previous_source": "", "target": [ "Am Ende eines Absatzes oder einer Zelle. Spezielle Objekte wie leere Felder oder als Zeichen verankerte Rahmen am Ende eines Absatzes werden ignoriert. Beispiel: \"Peter$\" stimmt nur überein, wenn das Wort \"Peter\" das letzte Wort eines Absatzes ist. Hinweis: Nach \"Peter\" darf kein Punkt mehr folgen." ], "id_hash": 4095742752208192263, "content_hash": 4095742752208192263, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3152542\nhelp.text", "note": "NxhF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304005/?format=api", "priority": 100, "id": 109197343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=b8d700553cc00307", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.918025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "$ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "$ allein stimmt mit dem Ende eines Absatzes überein. So ist es möglich, Absatzumbrüche zu suchen und zu ersetzen." ], "id_hash": -924971483328834541, "content_hash": -924971483328834541, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3152543\nhelp.text", "note": "oMTnF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304037/?format=api", "priority": 100, "id": 109197345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=7329d7562cd19413", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.919424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Zero or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"Ab*c\" matches \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\", and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Keiner oder mehr des regulären Ausdrucks unmittelbar davor. Beispielsweise stimmt \"Ab*c\" mit \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\" und so weiter überein." ], "id_hash": -7691445473869349225, "content_hash": -7691445473869349225, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3155555\nhelp.text", "note": "ssWM5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304056/?format=api", "priority": 100, "id": 109197347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=15427f17b0bb3e97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:03.920667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "One or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"AX.+4\" finds \"AXx4\", but not \"AX4\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Einer oder mehrere des regulären Ausdrucks unmittelbar davor. Zum Beispiel findet \"AX.+4\" \"AXx4\", aber nicht \"AX4\"." ], "id_hash": 4410969228368700812, "content_hash": 4410969228368700812, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3157958\nhelp.text", "note": "YUSaM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304076/?format=api", "priority": 100, "id": 109197423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=bd36e9249418658c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:04.003615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The longest possible string that matches this regular expression in a paragraph is always matched. If the paragraph contains the string \"AX 4 AX4\", the entire passage is highlighted." ], "previous_source": "", "target": [ "Es wird immer die längste mögliche Zeichenfolge gefunden, die mit diesem regulären Ausdruck in einem Absatz übereinstimmt. Wenn der Absatz die Zeichenfolge \"AX 4 AX4\" enthält, wird die gesamte Passage hervorgehoben." ], "id_hash": 7082399798760792311, "content_hash": 7082399798760792311, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3145313\nhelp.text", "note": "LMvcH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304098/?format=api", "priority": 100, "id": 109197428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=e249bd17c26f60f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109197428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:04.005857Z" } ] }