Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/units/?format=api&page=15
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\">Versions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\">Versionen</link>" ], "id_hash": -4106903567256032768, "content_hash": -4106903567256032768, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\nhd_id3143272\nhelp.text", "note": "8EDDS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297473/?format=api", "priority": 100, "id": 109195607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=470158f702eb6a00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.459822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"versionentext\"><ahelp hid=\".uno:VersionDialog\">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"versionentext\"><ahelp hid=\".uno:VersionDialog\">Speichert und verwaltet verschiedene Versionen des aktuellen Dokuments in derselben Datei. Ältere Versionen können geöffnet, gelöscht oder verglichen werden.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 6935445707156929294, "content_hash": 6935445707156929294, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\npar_id3157898\nhelp.text", "note": "cDPSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297497/?format=api", "priority": 100, "id": 109195610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=e03fa7200618bb0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.461443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As</emph>), the version information is <emph>not</emph> saved with the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie eine Kopie einer Datei mit Versionsinformationen speichern (mittels <emph>Datei – Speichern unter…</emph>), werden die Versionsinformationen <emph>nicht</emph> mit der Datei gespeichert." ], "id_hash": -4128119735510662839, "content_hash": -4128119735510662839, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "bJKDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297515/?format=api", "priority": 100, "id": 109195614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=46b5f8f8e69b8149", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.463157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "New versions" ], "previous_source": "", "target": [ "Neue Versionen" ], "id_hash": -5659163514512845457, "content_hash": -5659163514512845457, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\nhd_id3149750\nhelp.text", "note": "ha47E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297526/?format=api", "priority": 100, "id": 109195617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=31769cc45f9c556f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.464834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Set the options for saving a new version of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt die Speicheroptionen für neue Versionen des Dokuments fest." ], "id_hash": -4281128858754436047, "content_hash": -4281128858754436047, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "Stwtj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297546/?format=api", "priority": 100, "id": 109195620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=44965ffc4044b431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.466192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Save New Version" ], "previous_source": "", "target": [ "Neue Version speichern" ], "id_hash": -6379338668683237718, "content_hash": -6379338668683237718, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\nhd_id3147243\nhelp.text", "note": "YsBiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297553/?format=api", "priority": 100, "id": 109195623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=27780947af38e6aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.467658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/save\">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment</emph> dialog before you save the new version.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/save\">Speichert den aktuellen Zustand des Dokuments als eine neue Version. Es steht Ihnen außerdem frei, vor dem Speichern der neuen Version im Dialog <emph>Versionskommentar eingeben</emph> einen Kommentar einzugeben.</ahelp>" ], "id_hash": -4396759671443351784, "content_hash": -4396759671443351784, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\npar_id3149149\nhelp.text", "note": "GfCBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297568/?format=api", "priority": 100, "id": 109195626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=42fb925fb4db1718", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.469453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Insert Version Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Versionskommentar eingeben" ], "id_hash": -4303306117293696816, "content_hash": -4303306117293696816, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\nhd_id3153348\nhelp.text", "note": "vDJQ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297586/?format=api", "priority": 100, "id": 109195632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=444795e2def198d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.471429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog\">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show</emph> to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog\">Geben Sie einen Kommentar zu der zu speichernden Version ein. Wenn Sie diesen Dialog über die Schaltfläche <emph>Anzeigen</emph> aufgerufen haben, lässt sich der Kommentar nicht bearbeiten.</ahelp>" ], "id_hash": 4866110818051789774, "content_hash": 4866110818051789774, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\npar_id3150466\nhelp.text", "note": "3at8K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297625/?format=api", "priority": 100, "id": 109195635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=c387e601dba993ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.473240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Always save version when closing" ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Schließen immer Version speichern" ], "id_hash": -1660484033932500919, "content_hash": -1660484033932500919, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\nhd_id3149514\nhelp.text", "note": "cnDPi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297644/?format=api", "priority": 100, "id": 109195639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=68f4c6919a3ee049", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.475129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/always\">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/always\">Wenn Sie Ihr Dokument geändert haben, speichert $[officename] beim Schließen des Dokuments automatisch eine neue Version.</ahelp>" ], "id_hash": -7766202855239623912, "content_hash": -7766202855239623912, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\npar_id3153823\nhelp.text", "note": "3A4Ad", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297667/?format=api", "priority": 100, "id": 109195642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=1438e7a677d15b18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.476809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie das Dokument manuell speichern und dann schließen ohne weitere Änderungen vorzunehmen, wird keine neue Version erzeugt." ], "id_hash": 3526587728904990619, "content_hash": 3526587728904990619, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\npar_id6663823\nhelp.text", "note": "WFyrK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297683/?format=api", "priority": 100, "id": 109195646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=b0f0f4dad2a22f9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.478588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Existing versions" ], "previous_source": "", "target": [ "Vorhandene Versionen" ], "id_hash": 555631758651797289, "content_hash": 555631758651797289, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\nhd_id3159167\nhelp.text", "note": "AZD8P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297700/?format=api", "priority": 100, "id": 109195714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=87b60024005daf29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.762558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/versions\">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/versions\">Listet die vorhandenen Versionen des aktuellen Dokuments, das Datum und die Uhrzeit der Erstellung sowie der Autor und etwaige Kommentare auf.</ahelp>" ], "id_hash": 8874492167879196900, "content_hash": 8874492167879196900, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\npar_id3156327\nhelp.text", "note": "hkfZL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297715/?format=api", "priority": 100, "id": 109195719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=fb28879b8c6d00e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.766170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Open" ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen" ], "id_hash": 8029020780038735265, "content_hash": 8029020780038735265, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\nhd_id3149578\nhelp.text", "note": "YQvZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297739/?format=api", "priority": 100, "id": 109195726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ef6ccfdc207045a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.770089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/open\">Opens the selected version in a <emph>read-only</emph> window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/open\">Öffnet die ausgewählte Version in <emph>schreibgeschützter Form</emph> in einem neuen Fenster.</ahelp>" ], "id_hash": 6593597566546359529, "content_hash": 6593597566546359529, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\npar_id3153827\nhelp.text", "note": "CZdKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297749/?format=api", "priority": 100, "id": 109195732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=db812a0d69e034e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.772925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Show" ], "previous_source": "", "target": [ "Anzeigen" ], "id_hash": -6840649194128344459, "content_hash": -6840649194128344459, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\nhd_id3147530\nhelp.text", "note": "RjnJa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297770/?format=api", "priority": 100, "id": 109195740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=211121cd1eeafa75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.776148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/show\">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/show\">Zeigt den gesamten Kommentar für die ausgewählte Version an.</ahelp>" ], "id_hash": 8851022728349674695, "content_hash": 8851022728349674695, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\npar_id3153061\nhelp.text", "note": "YkB3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297798/?format=api", "priority": 100, "id": 109195744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=fad52646d630ecc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.778361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Löschen" ], "id_hash": -8735987559613810921, "content_hash": -8735987559613810921, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\nhd_id3154923\nhelp.text", "note": "WsCjQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297820/?format=api", "priority": 100, "id": 109195752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=06c389998afcb717", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.780515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/delete\">Deletes the selected version.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/delete\">Löscht die ausgewählte Version.</ahelp>" ], "id_hash": 4676928321727183912, "content_hash": 4676928321727183912, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\npar_id3149669\nhelp.text", "note": "ZCgpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297834/?format=api", "priority": 100, "id": 109195757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=c0e7c98778833c28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.782104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Compare" ], "previous_source": "", "target": [ "Vergleichen" ], "id_hash": -3550503719561753194, "content_hash": -3550503719561753194, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\nhd_id3148739\nhelp.text", "note": "nMEA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297852/?format=api", "priority": 100, "id": 109195763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=4eba13adadd18d96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.784097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/compare\">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Manage Changes</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/compare\">Vergleichen Sie die Änderungen, die zwischen den Versionen vorgenommen wurden.</ahelp> Sie können anschließend die <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Änderungen verwalten</emph></link>." ], "id_hash": -4503614367495369143, "content_hash": -4503614367495369143, "location": "01190000.xhp", "context": "01190000.xhp\npar_id3152811\nhelp.text", "note": "rndPk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297875/?format=api", "priority": 100, "id": 109195769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=417ff2980c17ce49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.785557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Recent Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Dateiliste" ], "id_hash": -4750942629122219017, "content_hash": -4750942629122219017, "location": "01990000.xhp", "context": "01990000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7yFCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297899/?format=api", "priority": 100, "id": 109195775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=3e1142d9b2e8e3f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.787337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"picktitle\"><link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\">Recent Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"picktitle\"><link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\">Zuletzt verwendete Dokumente</link></variable>" ], "id_hash": 3953936704492326467, "content_hash": 3953936704492326467, "location": "01990000.xhp", "context": "01990000.xhp\nhd_id3150279\nhelp.text", "note": "Wu5PV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297918/?format=api", "priority": 100, "id": 109195781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=b6df347bdfa4ce43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.788795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Führt die zuletzt geöffneten Dateien auf. Um eine Datei aus dieser Liste zu öffnen, klicken Sie einfach auf deren Namen.</ahelp>" ], "id_hash": -197145841630795245, "content_hash": -197145841630795245, "location": "01990000.xhp", "context": "01990000.xhp\npar_id3154794\nhelp.text", "note": "doka7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297941/?format=api", "priority": 100, "id": 109195786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=7d4398e6cca6aa13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.790537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The number of files that are listed can be changed in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Anzahl an Dateien, die aufgelistet werden, kann in den <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Experteneinstellungen</link> durch das Ändern des Wertes <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph> verändert werden." ], "id_hash": 1561538626447837934, "content_hash": 1561538626447837934, "location": "01990000.xhp", "context": "01990000.xhp\npar_id4154794\nhelp.text", "note": "KWWCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297965/?format=api", "priority": 100, "id": 109195793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=95abb31b7c798aee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.792596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The file is opened by the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module that saved it." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Datei wird mit dem <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-Modul geöffnet, in dem sie gespeichert wurde." ], "id_hash": 8459026859962676246, "content_hash": 8459026859962676246, "location": "01990000.xhp", "context": "01990000.xhp\npar_id3159079\nhelp.text", "note": "MNVq8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297978/?format=api", "priority": 100, "id": 109195800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=f564801c7d903416", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.794589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Undo" ], "previous_source": "", "target": [ "Rückgängig" ], "id_hash": -3714171102134546673, "content_hash": -3714171102134546673, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "m3ctR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297983/?format=api", "priority": 100, "id": 109195807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=4c749d0fa63fcf0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.796428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Rückgängig; bearbeiten</bookmark_value><bookmark_value>Bearbeiten; rückgängig</bookmark_value>" ], "id_hash": 5734083934772730230, "content_hash": 5734083934772730230, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\nbm_id3155069\nhelp.text", "note": "HAfJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297990/?format=api", "priority": 100, "id": 109195812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=cf938ef54c671976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.797960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\">Undo</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\">Rückgängig</link>" ], "id_hash": 110098137652452308, "content_hash": 110098137652452308, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\nhd_id3155069\nhelp.text", "note": "r2eXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297993/?format=api", "priority": 100, "id": 109195819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=818725ac4134dbd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.799923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Macht den letzten Befehl oder die letzte Eingabe rückgängig. Sie können gezielt angeben, welcher Befehl aufzuheben ist. Dazu klicken Sie in der Symbolleiste <emph>Standard</emph> auf das Symbol <emph>Rückgängig</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -1612415219437036412, "content_hash": -1612415219437036412, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\npar_id3149205\nhelp.text", "note": "qKeVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297994/?format=api", "priority": 100, "id": 109195826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=699f8ce69f059c84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.801858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To change the number of commands that you can undo, go to the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\"><emph>Expert configuration</emph></link> and set a new value of the property \"/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Anzahl der Schritte, die Sie rückgängig machen können, zu ändern, öffnen Sie die <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\"><emph>Experteneinstellungen</emph></link> und geben für die Eigenschaft \"/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps\" einen neuen Wert ein." ], "id_hash": -4184860894431948526, "content_hash": -4184860894431948526, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\npar_idN10630\nhelp.text", "note": "DSBrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297995/?format=api", "priority": 100, "id": 109195835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=45ec633058f5d112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.806911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone." ], "previous_source": "", "target": [ "Einige Befehle (beispielsweise zur Bearbeitung von Formatvorlagen) lassen sich nicht rückgängig machen." ], "id_hash": -7503739527920590850, "content_hash": -7503739527920590850, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\npar_id3163803\nhelp.text", "note": "NcK37", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297996/?format=api", "priority": 100, "id": 109195843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=17dd5ca7e73c5ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.872950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "You can cancel the Undo command by choosing <menuitem>Edit - Redo</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können den Befehl Rückgängig widerrufen, indem Sie den Befehl <menuitem>Bearbeiten – Wiederherstellen</menuitem> wählen." ], "id_hash": 8732551364942340110, "content_hash": 8732551364942340110, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "3urtY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298026/?format=api", "priority": 100, "id": 109195847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=f93041330a3da00e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.875112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "About the Undo command in database tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Hinweise für Datenbanktabellen" ], "id_hash": 4282749342609121145, "content_hash": 4282749342609121145, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\nhd_id3166410\nhelp.text", "note": "seDVc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298051/?format=api", "priority": 100, "id": 109195853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=bb6f61d60c411f79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.877362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "When you are working with database tables, you can only undo the last command." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei der Arbeit mit Datenbanktabellen kann nur der jeweils letzte Befehl rückgängig gemacht werden." ], "id_hash": -1835491981061240882, "content_hash": -1835491981061240882, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\npar_id3148492\nhelp.text", "note": "GjzXT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298069/?format=api", "priority": 100, "id": 109195858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=668705c4a0c447ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.879370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the <emph>Undo</emph> command, the record is erased." ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Bearbeiten von Datenbanktabellen ist Folgendes zu beachten: Wenn Sie einen Feldinhalt geändert haben, können Sie diese Änderung mit dem Symbol <emph>Rückgängig</emph> widerrufen. Ändern Sie den Feldinhalt eines noch nicht gespeicherten neuen Datensatzes, wird nicht diese letzte Änderung rückgängig gemacht, sondern der Vorgang \"Eingabe eines neuen Datensatzes\" wird widerrufen, das heißt der Datensatz wird komplett gelöscht." ], "id_hash": -1992794669652792253, "content_hash": -1992794669652792253, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\npar_id3155504\nhelp.text", "note": "ndFFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298282/?format=api", "priority": 100, "id": 109195864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=64582bce650dac43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.881398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "About the Undo command in presentations" ], "previous_source": "", "target": [ "Hinweis für Präsentationen" ], "id_hash": 9111691168207314590, "content_hash": 9111691168207314590, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\nhd_id3149415\nhelp.text", "note": "6zRBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298316/?format=api", "priority": 100, "id": 109195868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=fe733ad7780f9e9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.883185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Liste der Befehle für <emph>Rückgängig</emph> wird gelöscht, sobald Sie ein neues Layout auf eine Folie anwenden." ], "id_hash": 8970170001553401819, "content_hash": 8970170001553401819, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\npar_id3159147\nhelp.text", "note": "J4BPS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298348/?format=api", "priority": 100, "id": 109195873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=fc7c72172574a7db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.884741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Redo" ], "previous_source": "", "target": [ "Wiederherstellen" ], "id_hash": -4078875736650847772, "content_hash": -4078875736650847772, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2ami2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298409/?format=api", "priority": 100, "id": 109195880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=4764ec20d9f769e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.886569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Wiederherstellen; bearbeiten</bookmark_value><bookmark_value>Wiederherstellen (Befehl)</bookmark_value>" ], "id_hash": -4309446678865255735, "content_hash": -4309446678865255735, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\nbm_id3149991\nhelp.text", "note": "69Fus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298423/?format=api", "priority": 100, "id": 109195885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=4431c513f7bfe2c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.888370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\">Redo</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\">Wiederherstellen</link>" ], "id_hash": -8236431574066174299, "content_hash": -8236431574066174299, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\nhd_id3149991\nhelp.text", "note": "8QbB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298438/?format=api", "priority": 100, "id": 109195889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=0db2511f32f966a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.889887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Kehrt die Wirkung des letzten Befehlsaufrufs <emph>Rückgängig</emph> um. Sie können gezielt einen aufzuhebenden Schritt <emph>Rückgängig</emph> angeben, indem Sie in der Symbolleiste <emph>Standard</emph> auf den Pfeil neben dem Symbol <emph>Wiederherstellen</emph> klicken.</ahelp>" ], "id_hash": -1560642342498958320, "content_hash": -1560642342498958320, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\npar_id3157898\nhelp.text", "note": "rLmrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298456/?format=api", "priority": 100, "id": 109195894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=6a577c0ee1ea8410", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.891445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Repeat" ], "previous_source": "", "target": [ "Wiederholen" ], "id_hash": 1349704587117722657, "content_hash": 1349704587117722657, "location": "02030000.xhp", "context": "02030000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MERfp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298483/?format=api", "priority": 100, "id": 109195900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=92bb1d2bc2ddfc21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.893500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Wiederholen; Befehle</bookmark_value><bookmark_value>Befehle; wiederholen</bookmark_value>" ], "id_hash": -817841099623317935, "content_hash": -817841099623317935, "location": "02030000.xhp", "context": "02030000.xhp\nbm_id3150279\nhelp.text", "note": "YBqhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298505/?format=api", "priority": 100, "id": 109195904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=74a671da5e3cbe51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.894871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\">Repeat</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\">Letzter Befehl</link>" ], "id_hash": -5749044218982125567, "content_hash": -5749044218982125567, "location": "02030000.xhp", "context": "02030000.xhp\nhd_id3150279\nhelp.text", "note": "NYRRP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298524/?format=api", "priority": 100, "id": 109195909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=30374abe198eb001", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.896962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Repeat\">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Repeat\">Wiederholt den letzten Befehl. Dieser Befehl ist in Writer und Calc verfügbar.</ahelp>" ], "id_hash": 8259539583255901089, "content_hash": 8259539583255901089, "location": "02030000.xhp", "context": "02030000.xhp\npar_id3155934\nhelp.text", "note": "BYENE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298544/?format=api", "priority": 100, "id": 109195916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=f29fc77d743ef3a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.900296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Cut" ], "previous_source": "", "target": [ "Ausschneiden" ], "id_hash": -5077156743664995204, "content_hash": -5077156743664995204, "location": "02040000.xhp", "context": "02040000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VWLFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298569/?format=api", "priority": 100, "id": 109195921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=398a50d770de747c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.901888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Ausschneiden</bookmark_value><bookmark_value>Zwischenablage; ausschneiden</bookmark_value>" ], "id_hash": -6092325898570177584, "content_hash": -6092325898570177584, "location": "02040000.xhp", "context": "02040000.xhp\nbm_id3146936\nhelp.text", "note": "kqhBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298602/?format=api", "priority": 100, "id": 109195927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=2b73b5dfafcfe3d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.903251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\">Cut</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\">Ausschneiden</link>" ], "id_hash": 5367409992767011774, "content_hash": 5367409992767011774, "location": "02040000.xhp", "context": "02040000.xhp\nhd_id3146936\nhelp.text", "note": "iGGzb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298629/?format=api", "priority": 100, "id": 109195933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/de/?checksum=ca7cdef35ec27bbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109195933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:02.904824Z" } ] }