Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/units/?format=api&page=33
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Vælg <item type=\"menuitem\">Vis - Værktøjslinjer - Nulstil</item> for at nulstille værktøjslinjerne til deres oprindelige kontekst-sensitive opførsel. Herefter vil visse værktøjslinjer blive vist automatisk afhængig af sammenhængen.</ahelp>" ], "id_hash": -3824146126078869895, "content_hash": -3824146126078869895, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id1886654\nhelp.text", "note": "iivF7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322555/?format=api", "priority": 100, "id": 109156632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=4aede75c09e1fe79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.362333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Lock Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Lås værktøjslinjer" ], "id_hash": 5087679773211348583, "content_hash": 5087679773211348583, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\nhd_id671690981676209\nhelp.text", "note": "avLUb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322574/?format=api", "priority": 100, "id": 109156638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=c69b11cc4d33ce67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.365106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Indicates whether visible toolbars can be moved using the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Angiver om synlige værktøjslinjer kan flyttes med musen." ], "id_hash": -8650124152830910372, "content_hash": -8650124152830910372, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id471690981720059\nhelp.text", "note": "ocYUZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322595/?format=api", "priority": 100, "id": 109156643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=07f495e9cf7ca05c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.367071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Kommentarer" ], "id_hash": -8206560345282989776, "content_hash": -8206560345282989776, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VyFa8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322617/?format=api", "priority": 100, "id": 109156650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=0e1c70d89f99b130", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.369010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value> <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value> <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value> <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value> <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value> <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value> <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value> <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kommentarer;indsætte/redigere/slette/udskrive/løse</bookmark_value> <bookmark_value>kommentarer; skjule løste</bookmark_value> <bookmark_value>kommentarer;løse i tekstdokumenter</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte;kommentarer</bookmark_value> <bookmark_value>redigere;kommentarer</bookmark_value> <bookmark_value>slette;kommentarer</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;kommentarer</bookmark_value> <bookmark_value>udskrive;kommentarer</bookmark_value> <bookmark_value>løse; kommentarer</bookmark_value> <bookmark_value>poster;indsætte kommentarer</bookmark_value> <bookmark_value>bemærkninger, se også kommentarer</bookmark_value>" ], "id_hash": -6553002418470565617, "content_hash": -6553002418470565617, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nbm_id3154100\nhelp.text", "note": "Mzeni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322635/?format=api", "priority": 100, "id": 109156656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=250f0f050ac9490f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.371171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Comment</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Kommentar</link></variable>" ], "id_hash": -2297422841982210101, "content_hash": -2297422841982210101, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3154100\nhelp.text", "note": "nhCGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322649/?format=api", "priority": 100, "id": 109156664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=601dea18f4c82fcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.374188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"notizbearbeitentext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a comment around the selected text, presentation slide, drawing page or at the current spreadsheet cursor position.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"notizbearbeitentext\"><ahelp hid=\".\">Indsætter en kommentar omkring den markerede tekst, præsentationsdias, tegnede side eller på det aktuelle regnearks markørplacering.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -2431907055366407328, "content_hash": -2431907055366407328, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3151100\nhelp.text", "note": "B5Lac", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322678/?format=api", "priority": 100, "id": 109156671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=5e40216afe1e7b60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.376235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "The comments by different authors get different colors. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> to enter your name so that it can show up as the comment author." ], "previous_source": "", "target": [ "Kommentarer af forskellige forfattere får forskellige farver. Vælg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME ▸ Brugerdata</menuitem> for at indtaste dit navn, så det kan blive vist som kommentarforfatter." ], "id_hash": -7902992548765522716, "content_hash": -7902992548765522716, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id6718649\nhelp.text", "note": "TCEw8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322708/?format=api", "priority": 100, "id": 109156678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=1252ee261445a4e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.378830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Comments in spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Kommentarer i regneark" ], "id_hash": -394930237556135016, "content_hash": -394930237556135016, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0915200910571612\nhelp.text", "note": "BerbA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322728/?format=api", "priority": 100, "id": 109156688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=7a84ed0a9767eb98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.384647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du vedhæfter en kommentar til celler, vises en forklaring, hvor du kan indtaste din tekst. Et lille kvadrat i det øverste højre hjørne af cellen markerer positionen af en kommentar. For at vise kommentaren permanent, skal du højreklikke på cellen og vælge <emph>Vis kommentar</emph>." ], "id_hash": 4178685488697040159, "content_hash": 4178685488697040159, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "p3bv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322746/?format=api", "priority": 100, "id": 109156700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=b9fdac4ff5dddd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.388714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png\" id=\"img_id901565954872022\" width=\"451px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id771565954872022\">Cell with comment displayed</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png\" id=\"img_id901565954872022\" width=\"451px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id771565954872022\">Celle med vist kommentar</alt></image>" ], "id_hash": -8598694237720911109, "content_hash": -8598694237720911109, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id101565954872022\nhelp.text", "note": "RCBDq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322759/?format=api", "priority": 100, "id": 109156709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=08ab4d260c7262fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.391424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment. Do <emph>not</emph> double-click the text!" ], "previous_source": "", "target": [ "For at ændre en kommentars objektegenskaber, for eksempel baggrundsfarven, vælger du <emph>Vis kommentar</emph> som ovenfor og højreklikker på kommentaren. <emph>Undgå</emph> at dobbeltklikke på teksten!" ], "id_hash": -5087189340112664682, "content_hash": -5087189340112664682, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id8336741\nhelp.text", "note": "HgUDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322768/?format=api", "priority": 100, "id": 109156719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=3966ac3f8d6e4796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.394744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Edit Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "For at redigere en synlig kommentar kan du dobbeltklikke på kommentarteksten. For at redigere en kommentar, som ikke er permanent synlig, kan du højreklikke i cellen med kommentaren og dernæst vælge <emph>Indsæt - Kommentar</emph>. For at angive formateringen for kommentarteksten kan du højreklikke i kommentaren, mens det er i redigeringstilstand." ], "id_hash": 7216166721077184920, "content_hash": 7216166721077184920, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3155390\nhelp.text", "note": "ABcp4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322775/?format=api", "priority": 100, "id": 109156725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=e424f96661cd0998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.397443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment box." ], "previous_source": "", "target": [ "For at ændre placeringen eller størrelsen på en kommentar trækker du i en kant eller et hjørne af kommentarfeltet." ], "id_hash": -8817659686710838722, "content_hash": -8817659686710838722, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_idN107A1\nhelp.text", "note": "GeVZN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322799/?format=api", "priority": 100, "id": 109156740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=05a1613b9f517a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.403316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "For at slette en kommentar skal du højreklikke på cellen og vælge <emph>Slet kommentar</emph>." ], "id_hash": -3251621732352900163, "content_hash": -3251621732352900163, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id9499496\nhelp.text", "note": "J2Lbi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322814/?format=api", "priority": 100, "id": 109156746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=52dfeb43232a43bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.405658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "You can also right-click a comment name in the <emph>Navigator</emph> window to choose some editing commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan også højreklikke på et kommentarnavn i <emph>Navigator</emph>vinduet for at vælge visse redigeringskommandoer." ], "id_hash": -5526892966140324303, "content_hash": -5526892966140324303, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id2036805\nhelp.text", "note": "gk2pz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322838/?format=api", "priority": 100, "id": 109156755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=334c88214999d631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.408208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "For at angive printerindstillinger for kommentarer i dit regneark, vælg <menuitem>Formatér ▸ Sidetypografi</menuitem> og derefter fanebladet <emph>Ark</emph>." ], "id_hash": 4394067821588176789, "content_hash": 4394067821588176789, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3153716\nhelp.text", "note": "nJQe4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322872/?format=api", "priority": 100, "id": 109156765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=bcfadd6728bcdf95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.410751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Inserting Comments in Presentations" ], "previous_source": "", "target": [ "Indsættelse af kommentarer i præsentationer" ], "id_hash": 3336798427588422028, "content_hash": 3336798427588422028, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id1001565974085289\nhelp.text", "note": "Rwgo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322897/?format=api", "priority": 100, "id": 109156772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=ae4eb07da37d698c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.412715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the key combination above to insert a comment anchor to the current <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">page</caseinline></switchinline>. A colored comment box is shown at the top left corner, to enter the text of the comment. A small colored box - the anchor - in the top left of the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">page</caseinline></switchinline> contains the initials of the author name, followed by a sequential number. Click on the anchor to open or close the corresponding comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Brug kommandoen <menuitem>Indsæt ▸ Kommentar</menuitem> eller tastaturkombinationen ovenfor til at indsætte en kommentar på <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">det aktuelle dias</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">den aktuelle side</caseinline></switchinline>. Et farvet kommentarfelt vises i det øverste venstre hjørne, hvor du kan indtaste kommentarens tekst. Et lille, farvet felt – ankeret – øverst til venstre på <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">diasset</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">siden</caseinline></switchinline> indeholder forfatterens initialer fulgt af et fortløbende tal. Klik på ankeret for at åbne eller lukke den tilsvarende kommentar." ], "id_hash": -8763199156987176872, "content_hash": -8763199156987176872, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id901565974475262\nhelp.text", "note": "6sk3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322915/?format=api", "priority": 100, "id": 109156778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=0662dccbcfc6d858", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.414972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "The author name and the comment creation date and time is shown at the bottom of the comment box." ], "previous_source": "", "target": [ "Forfatternavnet samt dato og klokkeslæt for oprettelsen af kommentaren vises nederst i kommentarfeltet." ], "id_hash": -1135069755584731789, "content_hash": -1135069755584731789, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id521565974498192\nhelp.text", "note": "GRqag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322936/?format=api", "priority": 100, "id": 109156787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=703f6c1237152573", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.418105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "The comment box contains a button with a down arrow. Click the icon to open a menu with commands for comment management." ], "previous_source": "", "target": [ "Kommentarfeltet indeholder en knap med en pil nedad. Klik på ikonet for at åbne en menu med kommandoer til kommentar-håndtering." ], "id_hash": -5723323272364437302, "content_hash": -5723323272364437302, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id2571794\nhelp.text", "note": "BCd4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322964/?format=api", "priority": 100, "id": 109156794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=3092abcea7fdd0ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.425976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/si_presentation_with_comment.png\" id=\"img_id23465967371982\" width=\"598px\" height=\"291px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Comments in Presentations</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/si_presentation_with_comment.png\" id=\"img_id23465967371982\" width=\"598px\" height=\"291px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Kommentarer i Præsentationer</alt></image>" ], "id_hash": -809354489327960771, "content_hash": -809354489327960771, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id561345967371982\nhelp.text", "note": "oB8vA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322987/?format=api", "priority": 100, "id": 109156803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=74c498614e3d3d3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.428849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Inserting Comments in Drawings" ], "previous_source": "", "target": [ "Indsættelse af kommentarer på tegninger" ], "id_hash": 6542358277545169958, "content_hash": 6542358277545169958, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id491566054901283\nhelp.text", "note": "PFLfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323013/?format=api", "priority": 100, "id": 109156811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=dacb2030c66a9426", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.432047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png\" id=\"img_id23465967371982\" width=\"413px\" height=\"293px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Comments in Drawings</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png\" id=\"img_id23465967371982\" width=\"413px\" height=\"293px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Kommentarer på tegninger</alt></image>" ], "id_hash": -8955467978646268153, "content_hash": -8955467978646268153, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id561345998371982\nhelp.text", "note": "HXJiy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323033/?format=api", "priority": 100, "id": 109156817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=03b7c9524f675707", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.434945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Inserting Comments in Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Indsættelse af kommentarer i tekstdokumenter" ], "id_hash": -3896945111528106439, "content_hash": -3896945111528106439, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id9851680\nhelp.text", "note": "b3J3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323055/?format=api", "priority": 100, "id": 109156826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=49eb4511662c1639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.437493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to insert a comment anchor at the current cursor position. A colored comment box is shown at the page margin, to enter the text of the comment. A line connects the anchor to the comment box. If a text range is selected, the comment is attached to the text range. The commented text range is shadowed." ], "previous_source": "", "target": [ "Brug kommandoen <menuitem>Indsæt ▸ Kommentar</menuitem> eller tastekombinationen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode>+<keycode>Alternativ -tasten</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> til at indsætte et kommentaranker på den aktuelle markørposition. En farvet kommentarboks vises i sidemarginen, hvor kommentarens tekst indtastes. En streg forbinder ankeret med kommentarboksen. Hvis der er valgt et tekstområde, knyttes kommentaren til tekstområdet. Den kommenterede tekst bliver overskygget." ], "id_hash": -8583400150931874252, "content_hash": -8583400150931874252, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id1830500\nhelp.text", "note": "CigQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323086/?format=api", "priority": 100, "id": 109156834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=08e1a30a1eabde34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.440343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sw_text_with_comment.png\" id=\"img_id21565967371982\" width=\"834px\" height=\"244px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Comments in text documents</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sw_text_with_comment.png\" id=\"img_id21565967371982\" width=\"834px\" height=\"244px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Kommentarer i tekstdokumenter</alt></image>" ], "id_hash": -1577817245271271771, "content_hash": -1577817245271271771, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id561565967371982\nhelp.text", "note": "ro9G3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323110/?format=api", "priority": 100, "id": 109156840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=6a1a7793371ed6a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.442556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Editing comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Redigere kommentarer" ], "id_hash": 8402568938185712698, "content_hash": 8402568938185712698, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id2929166\nhelp.text", "note": "EufpM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323134/?format=api", "priority": 100, "id": 109156845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=f49bebee394a643a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.444678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors. You can use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to edit a comment at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "Enhver bruger med skrivetilladelse til dokumentet kan redigere og slette alle forfatteres kommentarer. Du kan bruge tastekombinationen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode>+<keycode>Alternativ -tasten</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> til at redigere en kommentar på den aktuelle markørposition." ], "id_hash": 2071505732173197375, "content_hash": 2071505732173197375, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id5201879\nhelp.text", "note": "WjcPZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323155/?format=api", "priority": 100, "id": 109156850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=9cbf777cf45e703f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.446701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches." ], "previous_source": "", "target": [ "I tekstdokumentarers <emph>Find og erstat</emph>-dialog kan du vælge at medtage kommentarteksterne i dine søgninger." ], "id_hash": 6769907694921761976, "content_hash": 6769907694921761976, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0302200901430918\nhelp.text", "note": "qJE7L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323174/?format=api", "priority": 100, "id": 109156857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=ddf38b2e15fec4b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.450046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Replying to comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Besvar kommentarer" ], "id_hash": -8090713448529174449, "content_hash": -8090713448529174449, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id601573488847729\nhelp.text", "note": "DX5fQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323191/?format=api", "priority": 100, "id": 109156862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=0fb802fc28f1604f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.452642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "If the comment in a text document was written by another author, there is a <emph>Reply</emph> command in the context menu. <ahelp hid=\".\">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis kommentaren i et tekstdokument er skrevet af en anden forfatter, er der en <emph>Svar</emph>-kommando i genvejsmenuen. <ahelp hid=\".\">Denne kommando indsætter en ny kommentar ved siden af den kommentar, du vil at svare på.</ahelp> Begge kommentarer har samme Kommentaranker. Indtast dit svar i det nye kommentarfelt. Gem og send dit dokument til andre forfattere, så kan disse forfattere også tilføje svar." ], "id_hash": 158826870988819873, "content_hash": 158826870988819873, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0305200911090684\nhelp.text", "note": "XjKE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323211/?format=api", "priority": 100, "id": 109156866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=823444329a134da1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.454946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Marking comments as resolved" ], "previous_source": "", "target": [ "Markering af kommentarer som løste" ], "id_hash": -8896139870642274037, "content_hash": -8896139870642274037, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id201573491050815\nhelp.text", "note": "FD6oN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323230/?format=api", "priority": 100, "id": 109156872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=048a8febe22d810b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.457636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "When the document has been reviewed and commented and requires your action in its contents, you can mark the comment <emph>Resolved</emph> or <emph>Unresolved</emph>. Open the comment context menu or click on the comment dropdown list to mark the Resolved checkbox. When you mark the comment resolved, the word <literal>Resolved</literal> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <literal>Resolved</literal> is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Når dokumenter er bleevet gennemset og kommenteret og kræver din reaktion på inholdet, kan du markere kommentaren som <emph>Løst</emph> eller <emph>Uløst</emph>. Åbn kommentarens kontekstmenu eller klik på kommentarens rulleliste for at aktivere afkrydsningsfeltet Løst. Når du markerer kommentaren som løst, indsættes ordet <literal>Løst</literal> under datoen i kommentarfeltet. Når du mærker det Uløst, fjernes ordet <literal>Løst</literal>." ], "id_hash": 3672782827826497331, "content_hash": 3672782827826497331, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id961573491046250\nhelp.text", "note": "F4jJK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323254/?format=api", "priority": 100, "id": 109156877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=b2f85885cdc0c733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.459188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "You can toggle the display of all resolved comments in the document. Hidden resolved comments are not displayed in the page margin but are not deleted. You can display back all hidden comments. Choose and mark <menuitem>View - Resolved comments</menuitem> to display the resolved comments. Unmark to hide resolved comments. The default is to display all resolved comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan slå visningen af alle løste kommentarer til og fra i dokumentet. Skjulte løste kommentarer vises ikke i sidemargenen, men slettes ikke. Du kan igen få vist alle skjulte kommentarer. Vælg og marker <menuitem>Vis ▸ Løste kommentarer</menuitem> for at vise de løste kommentarer. Ryd for at skjule løste kommentarer. Standarden er at vise alle løste kommentarer." ], "id_hash": 8266303173104432901, "content_hash": 8266303173104432901, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id521573491035753\nhelp.text", "note": "UBwT2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323283/?format=api", "priority": 100, "id": 109156883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=f2b7cef06e92f705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.461499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Navigating from comment to comment in text documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Navigér fra kommentar til kommentar" ], "id_hash": 5156039798829796326, "content_hash": 5156039798829796326, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3445539\nhelp.text", "note": "SJFLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323297/?format=api", "priority": 100, "id": 109156893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=c78deee11106cbe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.465008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> to jump to the next comment, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> to jump to the previous comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Når markøren er i et kommentarfelt, kan du trykke på <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Kommando</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> for at hoppe til den næste kommentar eller trykke på <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Kommando</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> for at hoppe til den foregående kommentar." ], "id_hash": 4002121361636362, "content_hash": 4002121361636362, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id4271370\nhelp.text", "note": "xYA7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323321/?format=api", "priority": 100, "id": 109156897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=800e37e87e1bbc0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.467347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor." ], "previous_source": "", "target": [ "Når markøren er i den almindelige tekst, trykker du på tasterne, der er nævnt oven for, så du hopper til det næste eller det forrige kommentaranker." ], "id_hash": -2512328880107884521, "content_hash": -2512328880107884521, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id2116153\nhelp.text", "note": "asYhr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323345/?format=api", "priority": 100, "id": 109156903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=5d226a31c636f017", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.470523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "You can also open the <emph>Navigator</emph> to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan også åbne <emph>Navigator</emph>en for at se en liste over alle kommentarer. Højreklik på et kommentarnavn i Navigatoren for at redigere eller slette en kommentar." ], "id_hash": 4744820840554291701, "content_hash": 4744820840554291701, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id5381328\nhelp.text", "note": "yCdcN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323363/?format=api", "priority": 100, "id": 109156910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=c1d8fd6a541be1f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.472894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete the current comment.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Slet den aktuelle kommentar.</ahelp>" ], "id_hash": -6865101553706327869, "content_hash": -6865101553706327869, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809383431\nhelp.text", "note": "AmLks", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323376/?format=api", "priority": 100, "id": 109156915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=20ba4282805a20c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.476303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Slet alle kommentarer af denne forfatter i det aktuelle dokument.</ahelp>" ], "id_hash": -1973650547007768080, "content_hash": -1973650547007768080, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809383485\nhelp.text", "note": "HsmR5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323399/?format=api", "priority": 100, "id": 109156926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=649c2f48cad8b9f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.479265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete all comments in the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Slet alle kommentarer i det aktuelle dokument.</ahelp>" ], "id_hash": 7293415726969094420, "content_hash": 7293415726969094420, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809383428\nhelp.text", "note": "BVqcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323422/?format=api", "priority": 100, "id": 109156941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=e5376af6253d8114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.486258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Viewing Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Visning af kommentarer" ], "id_hash": -7414510500827369294, "content_hash": -7414510500827369294, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id51565980483588\nhelp.text", "note": "M44G3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323448/?format=api", "priority": 100, "id": 109156950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=191a5dfbb6c7f0b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.489468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all comments in spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Brug <menuitem>Vis - Kommentarer</menuitem>til at vise eller skjule alle kommentarer på regneark." ], "id_hash": -7380482243731679864, "content_hash": -7380482243731679864, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id61565980600884\nhelp.text", "note": "UAKqv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323463/?format=api", "priority": 100, "id": 109156952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=19934280b74b9588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.494671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all anchor comments on the top of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Brug <menuitem>Vis - Kommentarer</menuitem> til at vise eller skjule alle kommentarankre øverst på siden." ], "id_hash": -1723723983876812357, "content_hash": -1723723983876812357, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id171565980454842\nhelp.text", "note": "PsCjS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323478/?format=api", "priority": 100, "id": 109156960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=68141a2b5a3391bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.497143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all anchor comments on the top of the slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Brug <menuitem>Vis ▸ Kommentarer</menuitem> til at vise eller skjule alle alle kommentarankre øverst på diasset." ], "id_hash": 6912542831226494325, "content_hash": 6912542831226494325, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id821565980437922\nhelp.text", "note": "zBnvM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323506/?format=api", "priority": 100, "id": 109156976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=dfee4914aded9d75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.504089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Use <menuitem>View - Comments</menuitem> or click on the Comment button on the right of the horizontal ruler to show or hide all comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Brug <menuitem>Vis ▸ Kommentarer</menuitem> eller klik på knappen Kommentar til højre for den vandrette lineal for at vise eller skjule alle kommentarer." ], "id_hash": -3755937725696545285, "content_hash": -3755937725696545285, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0804200803435883\nhelp.text", "note": "pCzYa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323527/?format=api", "priority": 100, "id": 109156985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=4be03a89cd5e6dfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.508191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "Printing comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Udskrive kommentarer" ], "id_hash": 8319052114923803684, "content_hash": 8319052114923803684, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id5664235\nhelp.text", "note": "UYcmU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323545/?format=api", "priority": 100, "id": 109156996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=f37335d281fed424", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109156996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.512415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "You cannot print the comments of the slides." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan ikke udskrive kommentarer på dias." ], "id_hash": -6474719287799500695, "content_hash": -6474719287799500695, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id231565982070288\nhelp.text", "note": "CA7V5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323561/?format=api", "priority": 100, "id": 109157002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=26252d1cbe573069", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109157002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.515978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/da/?format=api", "source": [ "You can choose to use the <emph>Notes view</emph> to write a page of notes for every slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan vælge at bruge <emph>Notevisning</emph> til at udskrive en side noter til hvert dias." ], "id_hash": 7082024124389180297, "content_hash": 7082024124389180297, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id2419507\nhelp.text", "note": "XGcLv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323579/?format=api", "priority": 100, "id": 109157008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/da/?checksum=e248676b40f6c389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109157008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:31:59.518447Z" } ] }