Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/units/?format=api&page=31
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/units/?format=api&page=32", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\">Bibliography Database</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\">Seznam použité literatury</link>" ], "id_hash": -3444306879012571004, "content_hash": -3444306879012571004, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3150999\nhelp.text", "note": "A9yEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320188/?format=api", "priority": 100, "id": 109046200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=50335d246b057884", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.842158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"litdattext\"><ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN\">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"litdattext\"><ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN\">Vkládání, mazání, úpravy a správa záznamů v databázi použité literatury.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 5378877023259504389, "content_hash": 5378877023259504389, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149119\nhelp.text", "note": "9GNiP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320214/?format=api", "priority": 100, "id": 109046204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=caa59c2775e4af05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.843772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud jsou pole databáze pouze pro čtení, ujistěte se, že je zavřeno zobrazení zdroje dat." ], "id_hash": -1108201065975245758, "content_hash": -1108201065975245758, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "KN7Zq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320241/?format=api", "priority": 100, "id": 109046215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=709ee10082d61442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.849141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The supplied bibliography database contains sample records of books." ], "previous_source": "", "target": [ "Seznam použité literatury na začátku obsahuje ukázkové záznamy knih." ], "id_hash": 1150363583242343452, "content_hash": 1150363583242343452, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3150506\nhelp.text", "note": "EnCzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320270/?format=api", "priority": 100, "id": 109046219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=8ff6e99585b4941c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.851772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li hledat záznamy nebo řadit záznamy s použitím filtrů, vyberte na nástrojové liště tabulku v databázi použité literatury." ], "id_hash": -6130389013905903330, "content_hash": -6130389013905903330, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3155356\nhelp.text", "note": "RMrxZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320296/?format=api", "priority": 100, "id": 109046224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=2aec7bac0b2e711e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.853953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seznam dostupných tabulek v aktuální databázi. Po klepnutí na název se zobrazí záznamy dané tabulky.</ahelp>" ], "id_hash": 7368056136019149557, "content_hash": 7368056136019149557, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "nWNGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320338/?format=api", "priority": 100, "id": 109046228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=e6409804a08f02f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.856103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Go to the first record in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Přesun na první záznam tabulky.</ahelp>" ], "id_hash": 8434102492853745082, "content_hash": 8434102492853745082, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3158432\nhelp.text", "note": "PMN2s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320358/?format=api", "priority": 100, "id": 109046234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=f50bf3880dc8b5ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.858304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Go to the previous record in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Přesun na předchozí záznam tabulky.</ahelp>" ], "id_hash": 2021078605124985221, "content_hash": 2021078605124985221, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149192\nhelp.text", "note": "6Hezd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320393/?format=api", "priority": 100, "id": 109046242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=9c0c5048819de185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.860341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Go to the next record in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Přesun na následující záznam tabulky.</ahelp>" ], "id_hash": 9035022796789702057, "content_hash": 9035022796789702057, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3146795\nhelp.text", "note": "KMYCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320422/?format=api", "priority": 100, "id": 109046246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=fd62d95d3434dda9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.862000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Go to the last record in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Přesun na poslední záznam tabulky.</ahelp>" ], "id_hash": -1589024238012917911, "content_hash": -1589024238012917911, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3144760\nhelp.text", "note": "BycFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320448/?format=api", "priority": 100, "id": 109046250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=69f2a6dfe1c11769", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.863344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the number of the record that you want to display, and then press <emph>Enter</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zadejte číslo záznamu, který chcete zobrazit, a stiskněte <emph>Enter</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 6425411319261400094, "content_hash": 6425411319261400094, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3157960\nhelp.text", "note": "ADxNk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320483/?format=api", "priority": 100, "id": 109046254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=d92ba58d34598c1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.865119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Inserting a New Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Vložení nového záznamu" ], "id_hash": 1649395508791739026, "content_hash": 1649395508791739026, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3150868\nhelp.text", "note": "AKRDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320505/?format=api", "priority": 100, "id": 109046262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=96e3d479f3a80292", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.866851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Vloží do aktuální tabulky nový záznam.</ahelp> Chcete-li vytvořit záznam, klepněte na tlačítko s hvězdičkou (<emph>*</emph>) v dolní části pohledu na tabulku. Na konec tabulky se přidá prázdný řádek." ], "id_hash": -3658884682501784172, "content_hash": -3658884682501784172, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149168\nhelp.text", "note": "5kaPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320527/?format=api", "priority": 100, "id": 109046267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=4d3907c4515cfd94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.868519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vyberte druh záznamu, který chcete vytvořit. $[officename] vloží do sloupce <emph>Type</emph> číslo odpovídající typu, který vyberete v tomto seznamu.</ahelp>" ], "id_hash": -5703517267633290578, "content_hash": -5703517267633290578, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3152920\nhelp.text", "note": "fQWEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320559/?format=api", "priority": 100, "id": 109046274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=30d909437c6942ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.870514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zadejte název záznamu. Název se zobrazí ve sloupci <emph>Identifier</emph> v seznamu záznamů.</ahelp>" ], "id_hash": -7806639049476378610, "content_hash": -7806639049476378610, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3156423\nhelp.text", "note": "mF9iu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320590/?format=api", "priority": 100, "id": 109046281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=13a93f255644700e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.872521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zadejte doplňující informace o vybraném záznamu. Pokud chcete, je možné informace zadat také do odpovídajícího pole tabulky.</ahelp>" ], "id_hash": -2136163360442657082, "content_hash": -2136163360442657082, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3155994\nhelp.text", "note": "JhooP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320619/?format=api", "priority": 100, "id": 109046287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=625ad2bdd69c56c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.874488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Finding and Filtering Records" ], "previous_source": "", "target": [ "Hledání a filtrování záznamů" ], "id_hash": 8590744458166878701, "content_hash": 8590744458166878701, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3163716\nhelp.text", "note": "N4J92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320635/?format=api", "priority": 100, "id": 109046291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=f7387491a93141ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.876029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "You can search for records by matching a keyword to a field entry." ], "previous_source": "", "target": [ "V záznamech je možné vyhledávat pomocí klíčového slova v poli." ], "id_hash": -53185733827941184, "content_hash": -53185733827941184, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3147478\nhelp.text", "note": "njWSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320660/?format=api", "priority": 100, "id": 109046298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=7f430bdb5c112cc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.877681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Entering Search key" ], "previous_source": "", "target": [ "Vyhledání klíčového slova" ], "id_hash": -1803662889861653959, "content_hash": -1803662889861653959, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3159181\nhelp.text", "note": "xFSJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320692/?format=api", "priority": 100, "id": 109046302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=66f81a286b3dda39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.879476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Type the information that you want to search for, and then press <emph>Enter</emph>. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as <emph>%</emph> or <emph>*</emph> for any number of characters, and <emph>_</emph> or <emph>?</emph> for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press <emph>Enter</emph>. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Zadejte hledaný výraz a stiskněte <emph>Enter</emph>. Chcete-li změnit nastavení filtru, dlouze klepněte na ikonu <emph>Automatický filtr</emph> a poté vyberte jiné datové pole. Je možné používat zástupné znaky: <emph>%</emph> nebo <emph>*</emph> pro libovolný počet znaků a <emph>_</emph> nebo <emph>?</emph> pro jeden znak. Chcete-li zobrazit všechny záznamy v tabulce, vymažte toto pole a stiskněte <emph>Enter</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -7428472884035088564, "content_hash": -7428472884035088564, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3159125\nhelp.text", "note": "tRAvm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320726/?format=api", "priority": 100, "id": 109046306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=18e8c3450b778f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.881058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "AutoFilter" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatický filtr" ], "id_hash": -4038775915633688458, "content_hash": -4038775915633688458, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3155511\nhelp.text", "note": "sHnff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320747/?format=api", "priority": 100, "id": 109046313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=47f362b3fd404076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.883489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\">Dlouhým klepnutím vyberete datová pole, ve kterých chcete hledat termín zadaný v poli <emph>Hledat klíčové slovo</emph>. Je možné prohledávat jen jedno datové pole.</ahelp>" ], "id_hash": 1344792833524140055, "content_hash": 1344792833524140055, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "VbBBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320770/?format=api", "priority": 100, "id": 109046317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=92a9a9f502b28817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.885234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The list of table records is automatically updated to match the new filter settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Seznam záznamů tabulky se automaticky aktualizuje, aby odpovídal novému nastavení filtru." ], "id_hash": 7343357063047606649, "content_hash": 7343357063047606649, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "bsAEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320794/?format=api", "priority": 100, "id": 109046324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=e5e8d85791cef179", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.887422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pomocí příkazu <emph>Standardní filtr</emph> je možné zpřesnit či doplnit nastavení hledaní <emph>Automatického filtru</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -1947419567009972187, "content_hash": -1947419567009972187, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3145590\nhelp.text", "note": "CSNFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320812/?format=api", "priority": 100, "id": 109046330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=64f96038bfb9c025", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.889255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">To display all of the records in a table, click the <emph>Reset Filter</emph> icon.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Chcete-li zobrazit všechny záznamy tabulky, klepněte na ikonu <emph>Odstranit filtr</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -3656706857511740988, "content_hash": -3656706857511740988, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3155311\nhelp.text", "note": "J6rp7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320838/?format=api", "priority": 100, "id": 109046336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=4d40c47cb64719c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.891911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Deleting a Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Odstranění záznamu" ], "id_hash": -3731834851289110956, "content_hash": -3731834851289110956, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3147580\nhelp.text", "note": "2CDge", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320860/?format=api", "priority": 100, "id": 109046341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=4c35dbf9907d6654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.895626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid=\"SID_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li odstranit záznam z aktuální tabulky, klepněte pravým tlačítkem myši na záhlaví řádku a zvolte <emph>Odstranit</emph>. <ahelp hid=\"SID_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\">Odstraní vybraný záznam.</ahelp>" ], "id_hash": 3772483754785387582, "content_hash": 3772483754785387582, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3154471\nhelp.text", "note": "WH2dG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320896/?format=api", "priority": 100, "id": 109046347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=b45a8dfcccea343e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.898737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Changing the data source" ], "previous_source": "", "target": [ "Změna zdroje dat" ], "id_hash": 7578644752276194534, "content_hash": 7578644752276194534, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3152941\nhelp.text", "note": "2aBAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320918/?format=api", "priority": 100, "id": 109046355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=e92cc13fb24d04e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.901938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Data Source" ], "previous_source": "", "target": [ "Zdroj dat" ], "id_hash": 8032623575346570187, "content_hash": 8032623575346570187, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3147214\nhelp.text", "note": "nYyBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320944/?format=api", "priority": 100, "id": 109046365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=ef799c9546f5e3cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.909329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\">Vyberte zdroj dat pro seznam použité literatury.</ahelp>" ], "id_hash": 7225277382423499113, "content_hash": 7225277382423499113, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3151118\nhelp.text", "note": "hkGWp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320974/?format=api", "priority": 100, "id": 109046374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=e445577f87045169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.915174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Column Arrangement" ], "previous_source": "", "target": [ "Uspořádání sloupců" ], "id_hash": -758325242814718754, "content_hash": -758325242814718754, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3145645\nhelp.text", "note": "h2RiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321005/?format=api", "priority": 100, "id": 109046380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=7579e3359dd11cde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.918332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the <emph>Data Source</emph> button on the record's <emph>Object</emph> bar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Dovoluje přiřadit záhlaví sloupců datovým polím z jiného zdroje dat. Chcete-li definovat jiný zdroj dat pro seznam použité literatury, klepněte na tlačítko <emph>Zdroj dat</emph> na liště <emph>Objekt</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 2503711454665121761, "content_hash": 2503711454665121761, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3151282\nhelp.text", "note": "sjtG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321036/?format=api", "priority": 100, "id": 109046386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=a2bef84d83641fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.921245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog\">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog\">Vyberte datové pole, které chcete přiřadit aktuálnímu <emph>Názvu sloupce</emph>. Chcete-li změnit dostupná datová pole, zvolte jiný zdroj dat seznamu použité literatury.</ahelp>" ], "id_hash": -9082677776281257191, "content_hash": -9082677776281257191, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3144767\nhelp.text", "note": "vEPVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321058/?format=api", "priority": 100, "id": 109046393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=01f3d8af3f6bbb19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.924198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the current record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Smaže aktuální záznam.</ahelp>" ], "id_hash": -5124435709339802200, "content_hash": -5124435709339802200, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3153947\nhelp.text", "note": "WCn4f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321160/?format=api", "priority": 100, "id": 109046397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=38e258df6e7965a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.927167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Umožňuje vybrat jiný zdroj dat pro seznam použité literatury.</ahelp>" ], "id_hash": 9010151575213714415, "content_hash": 9010151575213714415, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3151019\nhelp.text", "note": "2BL5R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321193/?format=api", "priority": 100, "id": 109046401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=fd0a7d1ead0a2bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.929226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vloží nový záznam do aktuální tabulky.</ahelp>" ], "id_hash": 5733641069003528530, "content_hash": 5733641069003528530, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3153730\nhelp.text", "note": "Fb8Wc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321219/?format=api", "priority": 100, "id": 109046405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=cf91fc2c938bd952", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.930548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Zoom & View Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Přiblížení a režim zobrazení" ], "id_hash": 5431113951816797856, "content_hash": 5431113951816797856, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jewd6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321240/?format=api", "priority": 100, "id": 109046407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=cb5f315d28b54ea0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:59.931772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value> <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>přibližování;zobrazení stránky</bookmark_value><bookmark_value>lupa;zobrazení stránky</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; škálování</bookmark_value><bookmark_value>obrazovka; škálování</bookmark_value><bookmark_value>stránky; škálování</bookmark_value>" ], "id_hash": 7877389012699175470, "content_hash": 7877389012699175470, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nbm_id3154682\nhelp.text", "note": "HL6hF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321267/?format=api", "priority": 100, "id": 109046449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=ed521b92237fda2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:00.891715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">Zoom & View Layout</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">Přiblížení a režim zobrazení</link>" ], "id_hash": -4574924779037678354, "content_hash": -4574924779037678354, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3154682\nhelp.text", "note": "YZf9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321293/?format=api", "priority": 100, "id": 109046454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=40829a270753a4ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:00.894527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zoom_text\"><variable id=\"massstabtext\"><ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Zoom & View Layout</emph> dialog to let you set the zoom factor to display the current document.</ahelp></variable></variable> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">You can also choose the view layout of the document.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zoom_text\"><variable id=\"massstabtext\"><ahelp hid=\".\">Otevře dialogové okno <emph>Přiblížení a režim zobrazení</emph>, v němž lze nastavit míru přiblížení aktuálního dokumentu.</ahelp></variable></variable> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Pro dokument můžete také zvolit režim zobrazení.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1756105227871525523, "content_hash": -1756105227871525523, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "tW3F4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321326/?format=api", "priority": 100, "id": 109046466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=67a10f997882e56d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:00.898954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The current zoom factor is displayed as a percentage value in the Zoom Slider on the <emph>Status</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktuální míra přiblížení se zobrazuje jako procentuální hodnota v posuvníku ve stavovém řádku." ], "id_hash": 5697801061123599380, "content_hash": 5697801061123599380, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id31698580084299\nhelp.text", "note": "BuP2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321356/?format=api", "priority": 100, "id": 109046474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=cf12a7e0791dac14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:00.907384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Přibližování se řeší jinak na platformě Unix, Linux i Microsoft Windows. Dokument uložený v systému Windows s mírou přiblížení 100 % se na platformách Unix a Linux zobrazí s větším přiblížením. Míru přiblížení změníte tím, že poklepete na procentuální hodnotu ve <emph>stavovém řádku</emph> a vyberete požadovanou hodnotu." ], "id_hash": -3763314978261537084, "content_hash": -3763314978261537084, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3149655\nhelp.text", "note": "dD9qg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321380/?format=api", "priority": 100, "id": 109046481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=4bc604f756d06ec4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:00.910011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Zoom factor" ], "previous_source": "", "target": [ "Míra přiblížení" ], "id_hash": -2569888208577472383, "content_hash": -2569888208577472383, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3149669\nhelp.text", "note": "5hzMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321398/?format=api", "priority": 100, "id": 109046487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=5c55ec4a47465881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:00.912885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavte míru přiblížení pro zobrazení aktuálního dokumentu a všech následně otevřených dokumentů stejného typu." ], "id_hash": 2470569683178746513, "content_hash": 2470569683178746513, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3154389\nhelp.text", "note": "3FDeW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321411/?format=api", "priority": 100, "id": 109046493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=a2493a0986b7f291", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:00.914940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Optimal" ], "previous_source": "", "target": [ "Optimální" ], "id_hash": -4714435521459369101, "content_hash": -4714435521459369101, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3153351\nhelp.text", "note": "7M75C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321424/?format=api", "priority": 100, "id": 109046500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=3e92f5df12ee4b73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:00.918719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Změní velikost zobrazení tak, aby se do okna na šířku vešla celá vybraná oblast buněk.</caseinline><defaultinline>Změní velikost zobrazení tak, aby se do okna na šířku vešel všechen text dokumentu, který se v něm nacházel ve chvíli spuštění příkazu.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "id_hash": 6987279057263468575, "content_hash": 6987279057263468575, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3144760\nhelp.text", "note": "BheJf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321437/?format=api", "priority": 100, "id": 109046503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=e0f7cd484ab7201f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:00.920798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Fit width and height" ], "previous_source": "", "target": [ "Podle šířky a výšky" ], "id_hash": -1262386548069218802, "content_hash": -1262386548069218802, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3151210\nhelp.text", "note": "FwjSq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321459/?format=api", "priority": 100, "id": 109046514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=6e7b1a1f791a460e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:00.928444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Změní velikost zobrazení tak, aby se do okna vešla celá vybraná oblast buněk.</caseinline><defaultinline>Zobrazí na obrazovce celou stránku.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "id_hash": -2364023535613596666, "content_hash": -2364023535613596666, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "nGoSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321473/?format=api", "priority": 100, "id": 109046520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=5f314d1e9716ac06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:00.930935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Fit width" ], "previous_source": "", "target": [ "Podle šířky" ], "id_hash": 4070973154553327744, "content_hash": 4070973154553327744, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3152771\nhelp.text", "note": "oS9ZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321487/?format=api", "priority": 100, "id": 109046524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=b87f0083df4d7080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:00.933566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Zobrazí celou šířku stránky dokumentu. Horní a dolní části stránky nemusí být viditelné.</ahelp>" ], "id_hash": -2048874745087212693, "content_hash": -2048874745087212693, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3143231\nhelp.text", "note": "5mAHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321497/?format=api", "priority": 100, "id": 109046527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=6390ef4655cec36b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:00.935572Z" } ] }