Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/units/?format=api&page=105
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/units/?format=api&page=106", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/units/?format=api&page=104", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Redact" ], "previous_source": "", "target": [ "Redakčně upravit" ], "id_hash": 6238267355628174649, "content_hash": 6238267355628174649, "location": "RedactDoc.xhp", "context": "RedactDoc.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "faEdf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429590/?format=api", "priority": 100, "id": 109068740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=d692c71bb221fd39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.018602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/RedactDoc.xhp\">Redact</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/RedactDoc.xhp\">Redakčně upravit</link></variable>" ], "id_hash": -8422589324612136793, "content_hash": -8422589324612136793, "location": "RedactDoc.xhp", "context": "RedactDoc.xhp\nhd_id541695917056976\nhelp.text", "note": "P6oDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429635/?format=api", "priority": 100, "id": 109068744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=0b1cf3a2517f10a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.020826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Save Remote..." ], "previous_source": "", "target": [ "Uložit vzdálený" ], "id_hash": -1187620854537331364, "content_hash": -1187620854537331364, "location": "SaveAsRemote.xhp", "context": "SaveAsRemote.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9C4FB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429669/?format=api", "priority": 100, "id": 109068750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=6f84b9200574dd5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.023188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>vzdálený soubor;ukládání</bookmark_value><bookmark_value>ukládání;vzdálený soubor</bookmark_value>" ], "id_hash": -64651873810208881, "content_hash": -64651873810208881, "location": "SaveAsRemote.xhp", "context": "SaveAsRemote.xhp\nbm_id381513636896997\nhelp.text", "note": "TFtfJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429704/?format=api", "priority": 100, "id": 109068757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=7f1a4f769b7aa78f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.026993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01060001.xhp\">Save Remote...</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01060001.xhp\">Uložit vzdálený</link>" ], "id_hash": 2566424887628830054, "content_hash": 2566424887628830054, "location": "SaveAsRemote.xhp", "context": "SaveAsRemote.xhp\nhd_id151513629025611\nhelp.text", "note": "o6H8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429737/?format=api", "priority": 100, "id": 109068761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=a39dc5d679d69566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.029526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"saveremote1\"><ahelp hid=\".uno:SaveAsRemote\">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"saveremote1\"><ahelp hid=\".uno:SaveAsRemote\">Uloží dokument umístěný ve vzdálené souborové službě.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -3304927603170921702, "content_hash": -3304927603170921702, "location": "SaveAsRemote.xhp", "context": "SaveAsRemote.xhp\npar_id771513629025613\nhelp.text", "note": "Aarnv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429755/?format=api", "priority": 100, "id": 109068770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=522289daec9d331a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.033688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups." ], "previous_source": "", "target": [ "Vzdálený souborový server je webová služba, která ukládá dokumenty s nebo bez kontroly souborů, kontroly verze a záloh." ], "id_hash": -8701174634064168481, "content_hash": -8701174634064168481, "location": "SaveAsRemote.xhp", "context": "SaveAsRemote.xhp\npar_id531513630220632\nhelp.text", "note": "SW2xR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429781/?format=api", "priority": 100, "id": 109068774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=073f37c567f739df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.036588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files in remote servers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Otevírání a ukládání souborů ve vzdálených serverech</link>" ], "id_hash": -2374417358602851911, "content_hash": -2374417358602851911, "location": "SaveAsRemote.xhp", "context": "SaveAsRemote.xhp\npar_id951513629981585\nhelp.text", "note": "X5DLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429795/?format=api", "priority": 100, "id": 109068778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=5f0c5ffe17f4a9b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.038945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Sloupce" ], "id_hash": 9181487544396712595, "content_hash": 9181487544396712595, "location": "SelectColumns.xhp", "context": "SelectColumns.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MzXDj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429831/?format=api", "priority": 100, "id": 109068784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=ff6b3246a9708a93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.041206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Columns</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Sloupce</link></variable>" ], "id_hash": -6699068414938425239, "content_hash": -6699068414938425239, "location": "SelectColumns.xhp", "context": "SelectColumns.xhp\nhd_id941693687739390\nhelp.text", "note": "tZWTw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429898/?format=api", "priority": 100, "id": 109068789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=230820c5118e5869", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.042992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Deletes the selected columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Smaže vybrané sloupce." ], "id_hash": 6541198765198695389, "content_hash": 6541198765198695389, "location": "SelectColumns.xhp", "context": "SelectColumns.xhp\npar_idN10616\nhelp.text", "note": "FuhwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429932/?format=api", "priority": 100, "id": 109068795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=dac7019ec4e45bdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.045325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulka" ], "id_hash": 2263523989663408429, "content_hash": 2263523989663408429, "location": "SelectTable.xhp", "context": "SelectTable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FDCQw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429958/?format=api", "priority": 100, "id": 109068803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=9f69a7137076612d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.047460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SelectTable.xhp\">Table</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SelectTable.xhp\">Tabulka</link></variable>" ], "id_hash": 572743098612878708, "content_hash": 572743098612878708, "location": "SelectTable.xhp", "context": "SelectTable.xhp\nhd_id941693687739390\nhelp.text", "note": "cGMtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429971/?format=api", "priority": 100, "id": 109068809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=87f2cad04c608d74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.049508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Selects the current table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vybere aktuální tabulku." ], "id_hash": -3350366580343026881, "content_hash": -3350366580343026881, "location": "SelectTable.xhp", "context": "SelectTable.xhp\npar_idN10626\nhelp.text", "note": "vq64h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108429996/?format=api", "priority": 100, "id": 109068818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=51811b589f504b3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.052924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Optimal Column Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Optimální šířka sloupce" ], "id_hash": -3796733660497260488, "content_hash": -3796733660497260488, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EkLDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430022/?format=api", "priority": 100, "id": 109068823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=4b4f4ada0b4ad038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.055200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths;text table</bookmark_value><bookmark_value>text table;optimal column widths</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>sešity;optimální šířky sloupců</bookmark_value><bookmark_value>sloupce;optimální šířky</bookmark_value><bookmark_value>optimální šířky sloupců</bookmark_value><bookmark_value>optimální šířky sloupců;textová tabulka</bookmark_value><bookmark_value>textová tabulka;optimální šířky sloupců</bookmark_value>" ], "id_hash": 6311900098249577874, "content_hash": 6311900098249577874, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\nbm_id3155628\nhelp.text", "note": "EDVX5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430043/?format=api", "priority": 100, "id": 109068828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=d7985fb28deb5592", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.058073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optimal_column_width_h1\"><link href=\"text/shared/01/SetOptimalColumnWidth.xhp\">Optimal Column Width</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optimal_column_width_h1\"><link href=\"text/shared/01/SetOptimalColumnWidth.xhp\">Optimální šířka sloupce</link></variable>" ], "id_hash": 500226260710481278, "content_hash": 500226260710481278, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\nhd_id3149500\nhelp.text", "note": "hWqgN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430062/?format=api", "priority": 100, "id": 109068833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=86f1292240f85d7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.062052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"column_width_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Adjust column widths among columns with selected cells, according to the paragraph length in each selected cell. Widen the table, up to page width, if necessary.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"column_width_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Upraví šířku sloupců vybraných buněk podle délky odstavce v každé buňce. Pokud je to nezbytné, rozšíří tabulku až do šířky stránky.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -3272442690629171520, "content_hash": -3272442690629171520, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id3149050\nhelp.text", "note": "DaCqX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430084/?format=api", "priority": 100, "id": 109068841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=5295f2b6053986c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.064622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Adjust column width for selected columns to fit the column’s content, without changing the width of the table or the unselected columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Přizpůsobí šířku vybraných sloupců jejich obsahu, aniž by došlo ke změně šířky tabulky nebo sloupců, které nejsou vybrány.</ahelp>" ], "id_hash": -7894137734477287938, "content_hash": -7894137734477287938, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id811655764710135\nhelp.text", "note": "cKES5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430105/?format=api", "priority": 100, "id": 109068847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=1272638e30796dfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.067191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<menuitem>Optimal Column Width</menuitem> attempts to give a column width for the selected cells so that the longest paragraph in each cell can, as a minimum, <emph>fit</emph> exactly on a single line, though it is possible and common for columns to be wider than an exact fit." ], "previous_source": "", "target": [ "Příkaz <menuitem>Optimální šířka sloupce</menuitem> se pokusí nastavit šířku sloupcům s vybranými buňkami tak, aby se nejdelší odstavec v každé buňce <emph>vešel</emph> právě na jediný řádek. Je nicméně možné a běžné, aby byl sloupec širší než délka takového řádku." ], "id_hash": -1584967678083644736, "content_hash": -1584967678083644736, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id611656069528584\nhelp.text", "note": "ygmRv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430132/?format=api", "priority": 100, "id": 109068853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=6a01104b575942c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.069482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The final distribution of column widths depends on several factors, such as the paragraph length of selected cells, the initial width of the columns with selected cells, and whether the table can be widened. Space is also included for any horizontal cell padding, paragraph padding, and paragraph indents. The width of the table is never reduced, and unselected columns are not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Výsledné rozmístění šířek sloupců závisí na několika okolnostech, například na délce odstavců ve vybraných buňkách, na počáteční šířce sloupců s vybranými buňkami nebo na tom, zda je možné zvětšit šířku tabulky. Uvažují se také rozměry vodorovných okrajů buněk, okrajů odstavců a odsazení odstavců. Šířka tabulky se nikdy nezmenšuje a zároveň se nemění nevybrané sloupce." ], "id_hash": -8186325439328875186, "content_hash": -8186325439328875186, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id601656102623025\nhelp.text", "note": "v5UWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430152/?format=api", "priority": 100, "id": 109068862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=0e645462cd0f0d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.071908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The following list indicates how column widths are distributed for the selected cells. If the first step succeeds in distributing column widths for the selected cells so that all paragraphs in the cell are on a single line, then the process stops, otherwise the second step is attempted, if possible. The third step describes how column widths are distributed when it is not possible to fit all the selected cells after the second step." ], "previous_source": "", "target": [ "Následující seznam ukazuje, jak jsou šířky sloupců pro vybrané buňky rozmísťovány. Jestliže je výsledkem prvního kroku rozmisťování to, že jsou všechny odstavce na jediném řádku, proces se zastaví, jinak pokračuje druhým krokem. Třetí krok popisuje rozmístění šířek sloupců v případě, pokud není možné přizpůsobit šířky obsahu ve druhém kroku." ], "id_hash": -1914088250693557779, "content_hash": -1914088250693557779, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id651656105163827\nhelp.text", "note": "BtFXR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430167/?format=api", "priority": 100, "id": 109068867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=656fcae094a961ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.073709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Distribute column widths proportionally according to the longest paragraph in each cell, but remaining within the total column width for cell selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Šířky sloupců jsou rozmístěny proporcionálně podle nejdelšího odstavce v každé buňce, ale celková šířka sloupců vybraných buněk se nemění." ], "id_hash": -6372102319094301099, "content_hash": -6372102319094301099, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id221656101892491\nhelp.text", "note": "3hHjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430179/?format=api", "priority": 100, "id": 109068874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=2791beb39df0fe55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.075823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "If some cells cannot fit exactly in the total width of the selection, and the table can be expanded (up to the page width), then expand the table width until all cells are fit exactly." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud se některé buňky do celkové šířky výběru nevejdou a tabulku je možné rozšířit (až do šířky stránky), poté se tabulka rozšíří, dokud nejsou šířky přizpůsobeny všem buňkám." ], "id_hash": -7319400882059628638, "content_hash": -7319400882059628638, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id641656101994507\nhelp.text", "note": "KLjw8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430195/?format=api", "priority": 100, "id": 109068889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=1a6c43ad7827afa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.081474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "If the table width is at the page margin, and more than one selected cell does not fit exactly, then give as much width as possible to the first cell that cannot be fit exactly, and an equal (smaller) column width to the other cells that cannot be fit." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud tabulka sahá k okraji stránky a šířky neodpovídají více než jedné vybrané buňce, první buňce, pro kterou šířka neodpovídá, je šířka zvětšena tak, aby odpovídala. Dalším buňkám, pro které šířka neodpovídá, je šířka zvětšena o menší hodnotu, stejnou pro všechny takové buňky." ], "id_hash": -6114605928618757775, "content_hash": -6114605928618757775, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id511656102101362\nhelp.text", "note": "KZATx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430209/?format=api", "priority": 100, "id": 109068896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=2b248e4df32e7171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.085610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Step 1 is often sufficient for tables whose cells are primarily short paragraphs, while Step 3 is usually needed if many columns or rows are selected and/or selected cells have longer paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "U tabulek s buňkami obsahujícími převážně krátké odstavce bývá dostatečný krok 1, zatímco krok 3 je zpravidla nutný v případě, že je vybráno mnoho sloupců či řádku nebo že vybrané buňky obsahují dlouhé odstavce." ], "id_hash": 7841003077761597166, "content_hash": 7841003077761597166, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id471656104869532\nhelp.text", "note": "mqXaK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430222/?format=api", "priority": 100, "id": 109068899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=ecd0d6c17cb97eee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.087446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Přidat" ], "id_hash": -1394417404758407601, "content_hash": -1394417404758407601, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\nhd_id3150767\nhelp.text", "note": "Gygq7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430250/?format=api", "priority": 100, "id": 109068907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=6ca608c220c0c64f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.091069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value\">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value\">Stanoví odstup nejdelší hodnoty od vertikálního okraje buňky.</ahelp>" ], "id_hash": 2497177432364422556, "content_hash": 2497177432364422556, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "GEBig", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430264/?format=api", "priority": 100, "id": 109068911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=a2a7c1a4e534159c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.092524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Default value" ], "previous_source": "", "target": [ "Výchozí hodnota" ], "id_hash": 3005528201651594771, "content_hash": 3005528201651594771, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\nhd_id3145785\nhelp.text", "note": "fhsxH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430280/?format=api", "priority": 100, "id": 109068916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=a9b5c7f9b5dca613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.094362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default\">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 2 mm." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default\">Stanoví optimální šířku sloupce tak, aby se zobrazil celý obsah buňky.</ahelp> Odstup od okraje je přednastaven na 2 mm." ], "id_hash": -3647528597908400566, "content_hash": -3647528597908400566, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "to4qH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430298/?format=api", "priority": 100, "id": 109068919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=4d616010cd97564a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.095882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<menuitem>Optimal Column Width</menuitem> attempts to give a column width for the selected columns so that the longest paragraph in each column can, as a minimum, <emph>fit</emph> exactly on a single line, though it is possible and common for columns to be wider than an exact fit." ], "previous_source": "", "target": [ "Příkaz <menuitem>Optimální šířka sloupce</menuitem> se pokusí nastavit šířku sloupcům s vybranými buňkami tak, aby se nejdelší odstavec v každé buňce <emph>vešel</emph> právě na jediný řádek. Je nicméně možné a běžné, aby byl sloupec širší než délka takového řádku." ], "id_hash": 4191822370060938894, "content_hash": 4191822370060938894, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id601656069480524\nhelp.text", "note": "VYPAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430316/?format=api", "priority": 100, "id": 109068922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=ba2c583c8104ae8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.097646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The final distribution of column widths depends on several factors, such as the paragraph length and initial width of the selected columns. Space is also included for any horizontal cell padding, paragraph padding, and paragraph indents. The width of the table is never reduced, and unselected columns are not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Výsledné rozmístění šířek sloupců závisí na několika okolnostech, například na délce odstavců ve vybraných buňkách a na počáteční šířce vybraných sloupců. Uvažují se také rozměry vodorovných okrajů buněk, okrajů odstavců a odsazení odstavců. Šířka tabulky se nikdy nezmenšuje a zároveň se nemění nevybrané sloupce." ], "id_hash": 7586552195001654042, "content_hash": 7586552195001654042, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id721655819449619\nhelp.text", "note": "aa67c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430334/?format=api", "priority": 100, "id": 109068925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=e948d906ad089b1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.099576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The option distributes column widths proportionally according to the longest paragraph in each column, but remaining within the total column width for the selected columns. When selected columns cannot be fit exactly, then the first column that cannot be fit exactly gets as much width as possible, while any additional columns that cannot be fit exactly get a smaller column width, which is equal for each of these additional columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Tato možnost rozmístí šířky sloupců jsou proporcionálně podle nejdelšího odstavce v každé buňce, ale celková šířka vybraných sloupců se nemění. Pokud šířky vybraných sloupců obsahu neodpovídají, je první sloupec rozšířen, zatímco šířky dalších neodpovídajících sloupce jsou zvětšeny o menší hodnotu, která je pro všechny takové sloupce stejná." ], "id_hash": -2733044960838390141, "content_hash": -2733044960838390141, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id581656107648277\nhelp.text", "note": "G8TA8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430360/?format=api", "priority": 100, "id": 109068933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=5a124616a20e6e83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.104963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Optimal Row Height" ], "previous_source": "", "target": [ "Optimální výška řádku" ], "id_hash": -6484633224951888270, "content_hash": -6484633224951888270, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "L6DBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430388/?format=api", "priority": 100, "id": 109068946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=2601f470600c0672", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109068946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.118293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights;text table</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights;text table;optimal row heights</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>listy;optimální výšky řádků</bookmark_value><bookmark_value>řádky;optimální výšky</bookmark_value><bookmark_value>optimální výšky řádků</bookmark_value><bookmark_value>optimální výšky řádků;textová tabulka</bookmark_value><bookmark_value>textová tabulka;optimální výšky řádků</bookmark_value>" ], "id_hash": 2683946610954899770, "content_hash": 2683946610954899770, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\nbm_id3148491\nhelp.text", "note": "EF6Av", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430428/?format=api", "priority": 100, "id": 109069017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=a53f4b38f614913a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.178613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SetOptimalRowHeight.xhp\">Optimal Row Height</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SetOptimalRowHeight.xhp\">Optimální výška řádku</link></variable>" ], "id_hash": 1756452586990587483, "content_hash": 1756452586990587483, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\nhd_id3150010\nhelp.text", "note": "FhuCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430449/?format=api", "priority": 100, "id": 109069024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=98602c526063ce5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.184874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optimal_row_height_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Set row height for selected table rows so that each row has the same height as the row with the tallest content.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optimal_row_height_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Nastaví výšku řádku pro vybrané řádky tabulky tak, aby měl každý řádek stejnou výšku jako řádek s nejvyšším obsahem.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 1591242280593126334, "content_hash": 1591242280593126334, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\npar_id3147436\nhelp.text", "note": "iyj4m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430501/?format=api", "priority": 100, "id": 109069027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=96153a6c6655f3be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.187026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optitext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\">units of measure</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optitext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\">Nastaví optimální výšku vybraných řádků.</ahelp></variable> Optimální výška závisí na velikosti písma největšího znaku v řádku. Lze použít různé <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\">měrné jednotky</link>." ], "id_hash": -3681919144777251577, "content_hash": -3681919144777251577, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "HNpXZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430524/?format=api", "priority": 100, "id": 109069030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=4ce7320ba3d78507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.188700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Row height can increase with this option, with the table always growing downward. The total table height is never reduced by this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Výška řádku se použitím této možnosti může pouze zvětšit, tabulka se přitom rozšíří směrem dolů. Celková výška tabulky se nemůže touto možností zmenšit." ], "id_hash": 1614616185521431653, "content_hash": 1614616185521431653, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\npar_id741656209290506\nhelp.text", "note": "cSeBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430543/?format=api", "priority": 100, "id": 109069034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=966844ddba99e465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.191826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "This option is similar to first minimizing row height for selected rows by using <link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\"><menuitem>Minimal Row Height</menuitem></link> and then distributing those rows by using <link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"><menuitem>Distribute Rows Evenly</menuitem></link>, except that additional height is added to each row if necessary to prevent the total table height from reducing." ], "previous_source": "", "target": [ "Tato možnost se podobá minimalizaci výšky vybraných řádků volbou <link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\"><menuitem>Minimální výška řádku</menuitem></link> a následnému rozmístění těchto řádků pomocí <link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"><menuitem>Rovnoměrně rozmístit řádky</menuitem></link>. Rozdíl spočívá v tom, že se v případě potřeby ke každému řádku přidá dodatečná výška, aby se zabránilo zmenšení celkové výšky tabulky." ], "id_hash": -5628553087896143659, "content_hash": -5628553087896143659, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\npar_id801656117723975\nhelp.text", "note": "yPDLx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430583/?format=api", "priority": 100, "id": 109069037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=31e35cc9b485b8d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.193091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Přidat" ], "id_hash": -6283437549884351523, "content_hash": -6283437549884351523, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\nhd_id3154908\nhelp.text", "note": "aFW7z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430627/?format=api", "priority": 100, "id": 109069041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=28ccbed6e6cadbdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.194851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value\">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value\">Nastaví odstup největšího znaku v řádku od ohraničení buňky.</ahelp>" ], "id_hash": -7931371204193035949, "content_hash": -7931371204193035949, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\npar_id3151044\nhelp.text", "note": "DZ2Dj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430653/?format=api", "priority": 100, "id": 109069044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=11ee1be9784fd953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.196130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Default value" ], "previous_source": "", "target": [ "Výchozí hodnota" ], "id_hash": -2573976480604022763, "content_hash": -2573976480604022763, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\nhd_id3150439\nhelp.text", "note": "FftK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430680/?format=api", "priority": 100, "id": 109069048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=5c47660745631815", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.197633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default\">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default\">Obnoví výchozí hodnotu optimální výšky řádku.</ahelp>" ], "id_hash": 5072320134209836578, "content_hash": 5072320134209836578, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\npar_id3146984\nhelp.text", "note": "3edN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430703/?format=api", "priority": 100, "id": 109069051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=c6648049aaa39622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.198917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Signature Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Nabídka Elektronické podpisy" ], "id_hash": 5791448048242058172, "content_hash": 5791448048242058172, "location": "SignaturesMenu.xhp", "context": "SignaturesMenu.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZTUCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430724/?format=api", "priority": 100, "id": 109069058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=d05f5b50c298e3bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.205203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SignaturesMenu.xhp\">Digital Signature Menu</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SignaturesMenu.xhp\">Nabídka Elektronické podpisy</link></variable>" ], "id_hash": 904067550319316189, "content_hash": 904067550319316189, "location": "SignaturesMenu.xhp", "context": "SignaturesMenu.xhp\nhd_id711696976034790\nhelp.text", "note": "74Aca", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430745/?format=api", "priority": 100, "id": 109069067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=8c8be4a5a5bd8cdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.212042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Opens a menu for digital signature commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Otevře nabídku příkazů pro elektronické podpisy." ], "id_hash": 6115983914186255902, "content_hash": 6115983914186255902, "location": "SignaturesMenu.xhp", "context": "SignaturesMenu.xhp\npar_id921696976034792\nhelp.text", "note": "CDXV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430757/?format=api", "priority": 100, "id": 109069072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=d4e056f751132e1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.216721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>File - Digital Signatures</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <menuitem>Soubor - Elektronické podpisy</menuitem>." ], "id_hash": 6243611770060229311, "content_hash": 6243611770060229311, "location": "SignaturesMenu.xhp", "context": "SignaturesMenu.xhp\npar_id651696976140932\nhelp.text", "note": "B7UTd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430769/?format=api", "priority": 100, "id": 109069079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=d6a5c3d325e34abf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.220565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Automatic Spelling" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatická kontrola pravopisu" ], "id_hash": 5497245264355315502, "content_hash": 5497245264355315502, "location": "SpellOnline.xhp", "context": "SpellOnline.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "3xUAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430779/?format=api", "priority": 100, "id": 109069083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=cc4a23713918cf2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.222724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SpellOnline.xhp\">Automatic Spell Checking</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SpellOnline.xhp\">Automatická kontrola pravopisu</link></variable>" ], "id_hash": 1350516247154745098, "content_hash": 1350516247154745098, "location": "SpellOnline.xhp", "context": "SpellOnline.xhp\nhd_id631695911503508\nhelp.text", "note": "MFzeK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108430795/?format=api", "priority": 100, "id": 109069087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=92bdff5f170d5f0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109069087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:37.224596Z" } ] }