Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=88
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=89", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=87", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/new\">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/new\">Afig una entrada a la taula de reemplaçament, o bé la reemplaça.</ahelp>" ], "id_hash": -2081137867395481004, "content_hash": -2081137867395481004, "location": "06040200.xhp", "context": "06040200.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "mxVDX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403792/?format=api", "priority": 100, "id": 108879356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=631e5022cd474254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.685263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Exceptions" ], "previous_source": "", "target": [ "Excepcions" ], "id_hash": -6332257444445451622, "content_hash": -6332257444445451622, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kMUv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403830/?format=api", "priority": 100, "id": 108879359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=281f4d676d818a9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.687802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\">Exceptions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\">Excepcions</link>" ], "id_hash": 6170363667793674056, "content_hash": 6170363667793674056, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3150278\nhelp.text", "note": "t8C3a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403864/?format=api", "priority": 100, "id": 108879363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=d5a1891059d17f48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.689967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage\">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage\">Indiqueu les abreviacions o combinacions de lletres que no vulgueu que el $[officename] corregisca automàticament.</ahelp>" ], "id_hash": 5140571446974440473, "content_hash": 5140571446974440473, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3152876\nhelp.text", "note": "EVDSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403897/?format=api", "priority": 100, "id": 108879368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=c756fa7ebf6d6419", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.692307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Les excepcions que definiu depenen de la configuració de la llengua actual. Si ho voleu, podeu canviar la configuració de la llengua seleccionant una altra llengua en el quadre <emph>Reemplaçaments i excepcions per a la llengua</emph>." ], "id_hash": 8183803827714027814, "content_hash": 8183803827714027814, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3154926\nhelp.text", "note": "LDTsF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403933/?format=api", "priority": 100, "id": 108879373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=f192b638be607126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.694639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Replacements and exceptions for language:" ], "previous_source": "", "target": [ "Reemplaçaments i excepcions per a la llengua:" ], "id_hash": -869578528586763314, "content_hash": -869578528586763314, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3149205\nhelp.text", "note": "cnYcJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403955/?format=api", "priority": 100, "id": 108879380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=73eea2ef7b4773ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.697100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/lang\">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/lang\">Seleccioneu la llengua per a la qual vulgueu crear o editar regles de reemplaçament.</ahelp> El $[officename] cercarà en primer lloc les excepcions definides per a la llengua que correspongui a la posició actual del cursor en el document, i després continuarà la busca per a la resta de llengües." ], "id_hash": -6607888081976054283, "content_hash": -6607888081976054283, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3156027\nhelp.text", "note": "uGWdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108403983/?format=api", "priority": 100, "id": 108879385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=244c10ccae47adf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.699352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Abbreviations (no subsequent capital)" ], "previous_source": "", "target": [ "Abreviacions (sense majúscula a continuació)" ], "id_hash": 780672876013457210, "content_hash": 780672876013457210, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "uRkBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404012/?format=api", "priority": 100, "id": 108879395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=8ad581d834908f3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.704986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrev\">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrev\">Introduïu una abreviació seguida d'un punt i, a continuació, feu clic a <emph>Nou</emph>. Amb esta acció evitareu que el $[officename] convertisca automàticament en majúscula la primera lletra que introduïu a continuació del punt final de l'abreviació.</ahelp>" ], "id_hash": -1056909940885987442, "content_hash": -1056909940885987442, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3156410\nhelp.text", "note": "kStmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404044/?format=api", "priority": 100, "id": 108879404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=71551a022de95f8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.709095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Llista les abreviacions que no es corregeixen automàticament.</ahelp> Per suprimir un element de la llista, seleccioneu-lo i, a continuació, feu clic a <emph>Suprimeix</emph>." ], "id_hash": 3833401825096387895, "content_hash": 3833401825096387895, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3149751\nhelp.text", "note": "FnBVf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404084/?format=api", "priority": 100, "id": 108879411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=b532faa652344d37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.713953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Words with TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7130329176652299079, "content_hash": 7130329176652299079, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3151110\nhelp.text", "note": "uA6HA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404100/?format=api", "priority": 100, "id": 108879419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=e2f4049ba9f6bb47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.717228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/double\">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters or a small initial that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc. Enter eBook to prevent an automatic change to Ebook.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1992973687908452371, "content_hash": -1992973687908452371, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "DNmoc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404124/?format=api", "priority": 100, "id": 108879426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=645788fd758437ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.719206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/doublelist\">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals or small initial that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters or small initial are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6325386593616784885, "content_hash": 6325386593616784885, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3143271\nhelp.text", "note": "QgGFy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404141/?format=api", "priority": 100, "id": 108879432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=d7c84997f38bedf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.721712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "Nou" ], "id_hash": -2389562494478928760, "content_hash": -2389562494478928760, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3155503\nhelp.text", "note": "AtnKw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404154/?format=api", "priority": 100, "id": 108879439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=5ed691925bfcb488", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.724101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/newdouble\">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/newdouble\">Afig l'entrada actual a la llista d'excepcions.</ahelp>" ], "id_hash": -3507687356834630459, "content_hash": -3507687356834630459, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3147573\nhelp.text", "note": "RYC8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404165/?format=api", "priority": 100, "id": 108879445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=4f5230eef8be34c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.726204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "AutoInclude" ], "previous_source": "", "target": [ "Inclusió automàtica" ], "id_hash": 7637677829756228731, "content_hash": 7637677829756228731, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3149762\nhelp.text", "note": "zKKBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404180/?format=api", "priority": 100, "id": 108879449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=e9fe7b851f7f147b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.728702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/autodouble\">Adds autocorrected abbreviations or autocorrected words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone</ahelp> by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1464691441016117595, "content_hash": 1464691441016117595, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3155829\nhelp.text", "note": "BZ8y7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404202/?format=api", "priority": 100, "id": 108879455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=9453a11af752195b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.730888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "This feature is relevant when the <emph>Capitalize first letter of every sentence</emph> option or the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on the <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog, and <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem> is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6176797854978632397, "content_hash": -6176797854978632397, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id901613130624924\nhelp.text", "note": "gAGJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404217/?format=api", "priority": 100, "id": 108879461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=2a479b13b49a9533", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.733150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Localized Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opcions de llengua" ], "id_hash": -8195329014277672534, "content_hash": -8195329014277672534, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iDNuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404236/?format=api", "priority": 100, "id": 108879468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=0e4457aea686f1aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.735611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cometes; personalitzades</bookmark_value><bookmark_value>cometes personalitzades</bookmark_value><bookmark_value>funció de correcció automàtica; cometes</bookmark_value><bookmark_value>reemplaçament; nombres ordinals</bookmark_value><bookmark_value>nombres ordinals; reemplaçament</bookmark_value>" ], "id_hash": 3566123112146257130, "content_hash": 3566123112146257130, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nbm_id3153899\nhelp.text", "note": "2WXpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404250/?format=api", "priority": 100, "id": 108879475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=b17d6a138cc9c4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.737682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\">Localized Options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\">Opcions de llenguaOpcions de llengua</link>" ], "id_hash": 433409893437621388, "content_hash": 433409893437621388, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3153899\nhelp.text", "note": "fwyhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404262/?format=api", "priority": 100, "id": 108879479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=8603c800747d448c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.740182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Permet indicar les opcions de correcció automàtica per a les cometes i per a les opcions que són específiques de la llengua del text.</ahelp>" ], "id_hash": 6139689168203384921, "content_hash": 6139689168203384921, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3149748\nhelp.text", "note": "pTkZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404272/?format=api", "priority": 100, "id": 108879485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=d5348ec4de138859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.742573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu si voleu aplicar els reemplaçaments mentre escriviu [T] o bé quan modifiqueu el text existent [M].</ahelp>" ], "id_hash": -8724941573173438428, "content_hash": -8724941573173438428, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id31537173\nhelp.text", "note": "Luaaq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404287/?format=api", "priority": 100, "id": 108879490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=06eac7ddacf59824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.745069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text" ], "previous_source": "", "target": [ "Afig un espai no separable abans de determinats signes de puntuació en els textos en francés" ], "id_hash": -7669717194649981642, "content_hash": -7669717194649981642, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159300\nhelp.text", "note": "iVaEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404304/?format=api", "priority": 100, "id": 108879498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=158fb0d8ed2ead36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.747546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Inserts a non breaking space before \";\", \"!\", \"?\", \":\" and \"%\" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before \":\" only when the character language is set to French (Canada)." ], "previous_source": "", "target": [ "Afig un espai no separable abans de «;», «!», «?», «:» i «%» si la llengua del caràcter està definida com a francés (França, Bèlgica, Luxemburg, Mònaco o Suïssa) i abans de «:» només quan la llengua del caràcter està definida com a francés (Canadà)." ], "id_hash": 3822972518727237968, "content_hash": 3822972518727237968, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3153173\nhelp.text", "note": "63xsu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404323/?format=api", "priority": 100, "id": 108879505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=b50ded4034d14150", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.750043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)" ], "previous_source": "", "target": [ "Formata els sufixos dels nombres ordinals (1r -> 1<sup>r</sup>)" ], "id_hash": -8238822837191069999, "content_hash": -8238822837191069999, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159400\nhelp.text", "note": "V5jP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404343/?format=api", "priority": 100, "id": 108879516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=0da9d247ddd9aed1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.758435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "Formata els caràcters de text dels ordinals, com ara 1r, 2n, 3r, com a superíndexs. En anglés, per exemple, 1st es convertirà a 1<sup>st</sup>." ], "id_hash": 5762071011895671253, "content_hash": 5762071011895671253, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3154173\nhelp.text", "note": "2mAod", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404350/?format=api", "priority": 100, "id": 108879522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=cff6fd0e7a9df9d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.761260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript." ], "previous_source": "", "target": [ "Tingueu en compte que això només és aplicable a les llengües que tinguen la convenció de formatar els ordinals com a superíndexs." ], "id_hash": -6629358042984285007, "content_hash": -6629358042984285007, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_idNoteNotAllLang\nhelp.text", "note": "oU5Sr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404378/?format=api", "priority": 100, "id": 108879527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=23ffc9fbd70afcb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.763908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left" ], "previous_source": "", "target": [ "Translitera a l'hongarés antic si la direcció del text és de dreta a esquerra" ], "id_hash": 3606466398536072010, "content_hash": 3606466398536072010, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159500\nhelp.text", "note": "2BgnM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404397/?format=api", "priority": 100, "id": 108879532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=b20cbe14e31ffb4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.766264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Words and numbers are transliterated to Old Hungarian script, if the text direction is from right to left using complex text layout." ], "previous_source": "", "target": [ "Les paraules i els números es transliteren a l'escriptura hongaresa antiga si es defineix la direcció del text com de dreta a esquerra en utilitzar la disposició complexa de text." ], "id_hash": 9002149681427965588, "content_hash": 9002149681427965588, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3155173\nhelp.text", "note": "WYyWs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404420/?format=api", "priority": 100, "id": 108879537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=fcee0f709868e694", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.768471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Replace << and >> with angle quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Reemplaça << i >> per cometes baixes" ], "id_hash": -8465728828893036807, "content_hash": -8465728828893036807, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159600\nhelp.text", "note": "hYXVf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404439/?format=api", "priority": 100, "id": 108879550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=0a83b07bc50bfef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.775269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French." ], "previous_source": "", "target": [ "Substitueix automàticament seqüències de signes de desigualtat matemàtica dobles (<literal><<</literal> i <literal>>></literal>) per cometes angulars (« i ») en diversos idiomes, i per cometes angulars simples (‹ i ›) en francés suís." ], "id_hash": 8122741370431681224, "content_hash": 8122741370431681224, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3155273\nhelp.text", "note": "iNK4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404453/?format=api", "priority": 100, "id": 108879555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=f0b9c63d82f332c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.778310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Single Quotes / Double Quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Cometes senzilles/Cometes dobles" ], "id_hash": -1202785267864986262, "content_hash": -1202785267864986262, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3154682\nhelp.text", "note": "YRQQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404468/?format=api", "priority": 100, "id": 108879560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=6f4ed92be7d59d6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.781267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Permet indicar els caràcters de reemplaçament que s'utilitzaran per a les cometes senzilles o dobles." ], "id_hash": 8368167378114334051, "content_hash": 8368167378114334051, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "AGGYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404482/?format=api", "priority": 100, "id": 108879565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=f421b3e4d9844d63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.783603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Replace" ], "previous_source": "", "target": [ "Reemplaça" ], "id_hash": -3955288914577028282, "content_hash": -3955288914577028282, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3156553\nhelp.text", "note": "NUbU8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404484/?format=api", "priority": 100, "id": 108879573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=491bfdb02e988b46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.786296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Reemplaça automàticament el símbol per defecte del sistema per al tipus de cometes especificat amb el caràcter especial que indiqueu.</ahelp>" ], "id_hash": 3470354125496846180, "content_hash": 3470354125496846180, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3155616\nhelp.text", "note": "AaFcH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404485/?format=api", "priority": 100, "id": 108879577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=b0292cb0bf0d0764", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.788387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Start quote" ], "previous_source": "", "target": [ "Cometa inicial" ], "id_hash": -5307273098302164878, "content_hash": -5307273098302164878, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3153750\nhelp.text", "note": "boiQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404486/?format=api", "priority": 100, "id": 108879585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=3658c73c79b67072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.791328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu el <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">caràcter especial</link> que reemplaçarà automàticament la cometa d'obertura actual quan trieu <emph>Eines ▸ Correcció automàtica ▸ Aplica</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 8860306720468346618, "content_hash": 8860306720468346618, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "2RniE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404494/?format=api", "priority": 100, "id": 108879592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=faf62204b285a6fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.793921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "End quote" ], "previous_source": "", "target": [ "Cometa final" ], "id_hash": 8015216634145166998, "content_hash": 8015216634145166998, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159233\nhelp.text", "note": "rmnSr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404511/?format=api", "priority": 100, "id": 108879599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=ef3bc50ff4065696", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.796710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu el <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">caràcter especial</link> que reemplaçarà de manera automàtica la cometa de tancament actual quan trieu <emph>Eines ▸ Correcció automàtica ▸ Aplica</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 2406192203969795540, "content_hash": 2406192203969795540, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "EBP74", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404527/?format=api", "priority": 100, "id": 108879608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=a164830f9aef15d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.799505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Per defecte" ], "id_hash": -1331149837741515607, "content_hash": -1331149837741515607, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3147089\nhelp.text", "note": "fzTrp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404544/?format=api", "priority": 100, "id": 108879617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=6d86ce467a991ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.802623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 353899175070665734, "content_hash": 353899175070665734, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "GAAfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404557/?format=api", "priority": 100, "id": 108879626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=84e94d6cb8640c06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.805238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "AutoCorrect context menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Menú contextual de la correcció automàtica" ], "id_hash": 6671550484806392855, "content_hash": 6671550484806392855, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "F9Eqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404571/?format=api", "priority": 100, "id": 108879634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=dc961bd18bf85c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.807859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value><bookmark_value>spelling; context menus</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6465499562183618394, "content_hash": -6465499562183618394, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nbm_id3152823\nhelp.text", "note": "WxbEh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404591/?format=api", "priority": 100, "id": 108879641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=2645ee67649a10a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.809942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "AutoCorrect context menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Menú contextual de la correcció automàtica" ], "id_hash": -9124200196561709589, "content_hash": -9124200196561709589, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nhd_id3152823\nhelp.text", "note": "p8cgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404605/?format=api", "priority": 100, "id": 108879649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=016054436863d5eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.811881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per accedir a este menú, feu clic amb el botó dret a la paraula incorrecta del document. Per veure les paraules incorrectes en el document, trieu <emph>Eines - Comprovació automàtica de l'ortografia</emph>." ], "id_hash": 2417348664433714239, "content_hash": 2417348664433714239, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\npar_id3146936\nhelp.text", "note": "t8VBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404622/?format=api", "priority": 100, "id": 108879658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=a18c25cd79d6243f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.814244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<Replacement Suggestions>" ], "previous_source": "", "target": [ "<Suggeriments de reemplaçament>" ], "id_hash": -5252669984659499882, "content_hash": -5252669984659499882, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nhd_id3153899\nhelp.text", "note": "w8XEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404630/?format=api", "priority": 100, "id": 108879664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=371ac47a92039496", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.816880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Feu clic a la paraula per reemplaçar la paraula realçada. Utilitzeu el submenú de correcció automàtica per definir el reemplaçament permanent.</ahelp>" ], "id_hash": 7419836827205305748, "content_hash": 7419836827205305748, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\npar_id3147000\nhelp.text", "note": "BVAGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404648/?format=api", "priority": 100, "id": 108879670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=e6f88e4848ef0594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.819367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Spelling" ], "previous_source": "", "target": [ "Ortografia" ], "id_hash": -4710692698773544477, "content_hash": -4710692698773544477, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nhd_id3153089\nhelp.text", "note": "HVBub", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404649/?format=api", "priority": 100, "id": 108879677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=3ea041f2e393a1e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.821858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Spelling</link> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog\">Obri el diàleg <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Ortografia</link>.</ahelp>" ], "id_hash": -2520095027530627544, "content_hash": -2520095027530627544, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\npar_id3154497\nhelp.text", "note": "XsiAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108404658/?format=api", "priority": 100, "id": 108879682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=5d06d2ecabcf0628", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108879682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:35.823959Z" } ] }