Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=76
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=77", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=75", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Distributed" ], "previous_source": "", "target": [ "Distribuït" ], "id_hash": 1335802724253292552, "content_hash": 1335802724253292552, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3151108\nhelp.text", "note": "S43Af", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108378605/?format=api", "priority": 100, "id": 108874584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=9289b980151dd808", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.928852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too." ], "previous_source": "", "target": [ "Igual que el <emph>Justificat</emph>, tret que l'orientació del text siga vertical. Després, és comporta de manera paregut al paràmetre <emph>Distribuït</emph>, és a dir, que l'última línia també es justifica." ], "id_hash": -4212900357988212636, "content_hash": -4212900357988212636, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3151212\nhelp.text", "note": "qKfnY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108378632/?format=api", "priority": 100, "id": 108874596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=4588c571ffff2064", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.931634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Text orientation" ], "previous_source": "", "target": [ "Orientació del text" ], "id_hash": -7414797457863196451, "content_hash": -7414797457863196451, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3154154\nhelp.text", "note": "zPuUx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108378653/?format=api", "priority": 100, "id": 108874603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=191958ff529840dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.933692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Defineix l'orientació del text per als continguts de la cel·la.</ahelp>" ], "id_hash": -8422430558145358743, "content_hash": -8422430558145358743, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3151380\nhelp.text", "note": "VKcWT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108378679/?format=api", "priority": 100, "id": 108874609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=0b1d84080459d469", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.935729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/dialcontrol\">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/dialcontrol\">Feu clic al disc per a definir l'orientació del text.</ahelp>" ], "id_hash": 1770031098583632656, "content_hash": 1770031098583632656, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3147085\nhelp.text", "note": "PKnH8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108378706/?format=api", "priority": 100, "id": 108874620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=989069e7f878cb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.938362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Degrees" ], "previous_source": "", "target": [ "Graus" ], "id_hash": -6113327991780467870, "content_hash": -6113327991780467870, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3150449\nhelp.text", "note": "cPSJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108378739/?format=api", "priority": 100, "id": 108874629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=2b291894ce791b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.940836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinDegrees\">Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6511153937384941220, "content_hash": 6511153937384941220, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3153194\nhelp.text", "note": "4QsLK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108378772/?format=api", "priority": 100, "id": 108874637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=da5c44022bb726a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.942967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Reference edge" ], "previous_source": "", "target": [ "Vora de referència" ], "id_hash": -4761199522525761702, "content_hash": -4761199522525761702, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3150497\nhelp.text", "note": "XJAyp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108378809/?format=api", "priority": 100, "id": 108874646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=3decd2429b17af5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.945685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/references\">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/references\">Indiqueu la vora de la cel·la a partir de la qual vulgueu escriure el text girat.</ahelp>" ], "id_hash": 2613527745377241621, "content_hash": 2613527745377241621, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3154069\nhelp.text", "note": "npiN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108378862/?format=api", "priority": 100, "id": 108874656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=a4451da329d68a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.947925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Expansió del text des de la vora inferior de la cel·la</emph>: escriu el text girat des de la vora inferior de la cel·la cap enfora." ], "id_hash": -634299058541792478, "content_hash": -634299058541792478, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3147299\nhelp.text", "note": "im3uG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108378904/?format=api", "priority": 100, "id": 108874667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=7732845dee407322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.950381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Expansió del text des de la vora superior de la cel·la</emph>: escriu el text girat des de la vora superior de la cel·la cap enfora." ], "id_hash": 4000598626113361761, "content_hash": 4000598626113361761, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3149561\nhelp.text", "note": "BWa7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108378948/?format=api", "priority": 100, "id": 108874677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=b784fb411e671761", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.952729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Expansió del text només dins de la cel·la</emph>: escriu el text girat només dins la cel·la." ], "id_hash": -2668553754387694700, "content_hash": -2668553754387694700, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3163712\nhelp.text", "note": "SYoY9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108378982/?format=api", "priority": 100, "id": 108874686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=5af7647fbdafbb94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.955089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Vertically stacked" ], "previous_source": "", "target": [ "Apilat verticalment" ], "id_hash": -5687050129990568818, "content_hash": -5687050129990568818, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_idN109F4\nhelp.text", "note": "BYFbQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379002/?format=api", "priority": 100, "id": 108874694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=31138a09be12b48e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.957258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Aligns text vertically.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Alinea el text verticalment.</ahelp>" ], "id_hash": 3389745305966248731, "content_hash": 3389745305966248731, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_idN109F8\nhelp.text", "note": "8swmS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379053/?format=api", "priority": 100, "id": 108874705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=af0acb65692a831b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.959749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Asian layout mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Disposició vertical asiàtica" ], "id_hash": 5524953904751945389, "content_hash": 5524953904751945389, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3152576\nhelp.text", "note": "BjMDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379089/?format=api", "priority": 100, "id": 108874713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=ccac944dcd25a6ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.961567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkAsianMode\">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta casella de selecció només està disponible si s'ha habilitat la compatibilitat amb llengües asiàtiques i si la direcció del text s'ha definit com a vertical. <ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkAsianMode\">Alinea els caràcters asiàtics l'un sota de l'altre a la cel·la o les cel·les seleccionades. Si la cel·la conté més d'una línia de text, estes línies es converteixen en columnes de text que s'organitzen de dreta a esquerra. Els caràcters occidentals del text convertit es giren 90º cap a la dreta, mentre que els caràcters asiàtics no es giren.</ahelp>" ], "id_hash": -7195299357894471541, "content_hash": -7195299357894471541, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "sBysR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379133/?format=api", "priority": 100, "id": 108874722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=1c25295b381a908b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.963541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Propietats" ], "id_hash": 3604493797666580560, "content_hash": 3604493797666580560, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3150032\nhelp.text", "note": "ECqJU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379191/?format=api", "priority": 100, "id": 108874731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=b205bc02f503e850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.966247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Determine the text flow in a cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Permet determinar el flux del text en una cel·la." ], "id_hash": -7485605504850142090, "content_hash": -7485605504850142090, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "CiWSV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379226/?format=api", "priority": 100, "id": 108874744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=181dc9742ab2dc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.970138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Wrap text automatically" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajustament automàtic del text" ], "id_hash": -1454877894638889071, "content_hash": -1454877894638889071, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3145590\nhelp.text", "note": "Jdhy2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379267/?format=api", "priority": 100, "id": 108874750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=6bcf3c435a7b1791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.972321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto\">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto\">Ajusta el text en una altra línia a la vora de la cel·la. El nombre de línies dependrà de l'amplària de la cel·la.</ahelp> Per introduir un salt de línia manual dins d'una cel·la, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn a la cel·la." ], "id_hash": 1326089433084391177, "content_hash": 1326089433084391177, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3148555\nhelp.text", "note": "TwMGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379301/?format=api", "priority": 100, "id": 108874760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=926737503f64ef09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.974766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Hyphenation active" ], "previous_source": "", "target": [ "Activa la partició de mots" ], "id_hash": 333896414556110506, "content_hash": 333896414556110506, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3147380\nhelp.text", "note": "TvGyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379326/?format=api", "priority": 100, "id": 108874768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=84a23d051d64beaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.977571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkHyphActive\">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkHyphActive\">Habilita la partició de mots per a l'ajustament de text amb la línia següent.</ahelp>" ], "id_hash": 217716449363818032, "content_hash": 217716449363818032, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3148458\nhelp.text", "note": "QiwiB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379356/?format=api", "priority": 100, "id": 108874779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=83057bf50a16f630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.979836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Shrink to fit cell size" ], "previous_source": "", "target": [ "Redueix per ajustar a la cel·la" ], "id_hash": 2677063504173691320, "content_hash": 2677063504173691320, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_idN10AD3\nhelp.text", "note": "LfcUR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379398/?format=api", "priority": 100, "id": 108874789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=a526d712c76f71b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.981990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Redueix la mida aparent del tipus de lletra per tal que els continguts s'ajusten a l'amplària actual de la cel·la. No podeu aplicar esta orde a una cel·la que continga salts de línia.</ahelp>" ], "id_hash": 8095527452057277633, "content_hash": 8095527452057277633, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_idN10AD7\nhelp.text", "note": "fajES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379448/?format=api", "priority": 100, "id": 108874801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=f0591753614c14c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.984571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Data Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "Fonts de dades" ], "id_hash": -8491987415893809755, "content_hash": -8491987415893809755, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4MXSm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379486/?format=api", "priority": 100, "id": 108874812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=0a2666700e8fe5a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.987076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>navegador de la font de dades</bookmark_value><bookmark_value>taules en bases de dades;navegació i edició</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades; edició de taules</bookmark_value><bookmark_value>edició; taules i consultes de bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>consultes; edició a la vista de la font de dades</bookmark_value>" ], "id_hash": -1758468626818746827, "content_hash": -1758468626818746827, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\nbm_id3153116\nhelp.text", "note": "yeoK4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379547/?format=api", "priority": 100, "id": 108874819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=6798aa19c5ccb635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.988883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">Data Sources</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">Fonts de dades</link>" ], "id_hash": -4190133668614967467, "content_hash": -4190133668614967467, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\nhd_id3153323\nhelp.text", "note": "K7fxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379598/?format=api", "priority": 100, "id": 108874830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=45d9a7a0f0ccef55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.990972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "This section contains information on browsing and editing database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta secció conté informació relativa a la navegació i l'edició de taules d'una base de dades." ], "id_hash": -301772230721960492, "content_hash": -301772230721960492, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3149511\nhelp.text", "note": "CTcGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379646/?format=api", "priority": 100, "id": 108874842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=7bcfe3c148bd85d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.993673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view." ], "previous_source": "", "target": [ "No podeu utilitzar el navegador de la font de dades en una taula de la base de dades oberta en vista Disseny." ], "id_hash": 2915814732604839841, "content_hash": 2915814732604839841, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3149150\nhelp.text", "note": "jQmzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379688/?format=api", "priority": 100, "id": 108874852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=a8770e0cf7c317a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.995874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Data source browser" ], "previous_source": "", "target": [ "Navegador de la font de dades" ], "id_hash": -1979863696450853308, "content_hash": -1979863696450853308, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\nhd_id3149235\nhelp.text", "note": "PEdQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379720/?format=api", "priority": 100, "id": 108874861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=64861c75355ae644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.998029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The commands for the data source browser are found on the <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">Table Data bar</link> and in <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">context menus</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Les ordes per al navegador de la font de dades es troben a la <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">barra Dades de la taula</link> i als <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">menús contextuals</link>.</ahelp>" ], "id_hash": -1356309398035583346, "content_hash": -1356309398035583346, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "MmFWi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379733/?format=api", "priority": 100, "id": 108874869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=6d2d6bc9dc90ae8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:27.999952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Selecting records" ], "previous_source": "", "target": [ "Selecció de registres" ], "id_hash": -4774432412810696556, "content_hash": -4774432412810696556, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\nhd_id3154514\nhelp.text", "note": "T3Ddv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379846/?format=api", "priority": 100, "id": 108874879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=3dbdcf043e4ea894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.053503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Per seleccionar un registre en una taula de base de dades, feu clic a la capçalera de la fila corresponent o bé feu clic a una capçalera d'una fila i utilitzeu les tecles de fletxa amunt o avall." ], "id_hash": 7819984972883856039, "content_hash": 7819984972883856039, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3149514\nhelp.text", "note": "HdmNB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379905/?format=api", "priority": 100, "id": 108874884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=ec862ae699a28aa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.056426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccioneu els registres de la base de dades. Arrossegueu i deixeu anar les files o les cel·les al document per inserir-hi contingut. Arrossegueu i deixeu anar les capçaleres de columna per inserir-hi camps.</ahelp>" ], "id_hash": -5021837208032361593, "content_hash": -5021837208032361593, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id7812433001\nhelp.text", "note": "BK5V3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108379949/?format=api", "priority": 100, "id": 108874892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=3a4ed9aa87644387", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.059446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The following table describes how to select individual elements in the data source browser:" ], "previous_source": "", "target": [ "La taula següent descriu com seleccionar elements individuals al navegador de la font de dades:" ], "id_hash": 6576444401084080290, "content_hash": 6576444401084080290, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "zoigL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380024/?format=api", "priority": 100, "id": 108874905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=db443956dbb920a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.063727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Selecció" ], "id_hash": 1382153344486496638, "content_hash": 1382153344486496638, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3158432\nhelp.text", "note": "8pNKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380067/?format=api", "priority": 100, "id": 108874913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=932e6524d33c597e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.065718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Acció" ], "id_hash": 6655947977754421325, "content_hash": 6655947977754421325, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3150670\nhelp.text", "note": "BFAHS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380109/?format=api", "priority": 100, "id": 108874923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=dc5ead6bc988284d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.067720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Registre" ], "id_hash": 2776386636605466698, "content_hash": 2776386636605466698, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3153332\nhelp.text", "note": "RmAz7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380154/?format=api", "priority": 100, "id": 108874932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=a687b4efa202a84a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.069681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click the row header" ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la capçalera de la fila" ], "id_hash": 8656420193222267161, "content_hash": 8656420193222267161, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3153700\nhelp.text", "note": "uFESe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380211/?format=api", "priority": 100, "id": 108874940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=f821c84d53881119", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.071669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Several records or removing a selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Diversos registres o supressió d'una selecció" ], "id_hash": 4192709861322929718, "content_hash": 4192709861322929718, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3149575\nhelp.text", "note": "TLgzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380296/?format=api", "priority": 100, "id": 108874948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=ba2f7f67aa6e3636", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.073839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header" ], "previous_source": "", "target": [ "Premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> i cliqueu la capçalera de la fila." ], "id_hash": 7549572401737084810, "content_hash": 7549572401737084810, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3149295\nhelp.text", "note": "EG9EW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380358/?format=api", "priority": 100, "id": 108874957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=e8c578199ba1af8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.076094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna" ], "id_hash": 5575745386415091255, "content_hash": 5575745386415091255, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3152360\nhelp.text", "note": "HF4bP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380383/?format=api", "priority": 100, "id": 108874969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=cd6106e32b4b6e37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.078753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click the column header" ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la capçalera de la columna" ], "id_hash": 6085745909121696453, "content_hash": 6085745909121696453, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3153960\nhelp.text", "note": "2F84b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380421/?format=api", "priority": 100, "id": 108874977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=d474e9a9227c42c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.080759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Data field" ], "previous_source": "", "target": [ "Camp de dades" ], "id_hash": -8099493990341035267, "content_hash": -8099493990341035267, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "PEUXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380490/?format=api", "priority": 100, "id": 108874984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=0f98d120f54fbafd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.082593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click in the data field" ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic al camp de dades" ], "id_hash": 8596689855281976478, "content_hash": 8596689855281976478, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3150358\nhelp.text", "note": "CgxcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380560/?format=api", "priority": 100, "id": 108874991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=f74d93e04c49549e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108874991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.084561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Entire table" ], "previous_source": "", "target": [ "Taula sencera" ], "id_hash": 5103220233958331210, "content_hash": 5103220233958331210, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3154366\nhelp.text", "note": "sE6sv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380654/?format=api", "priority": 100, "id": 108875004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=c6d247c3c7ac134a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108875004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.088284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click the row header of the column headings" ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la capçalera de la fila dels encapçalaments de columna" ], "id_hash": -3881777165152665890, "content_hash": -3881777165152665890, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "cUPn9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380756/?format=api", "priority": 100, "id": 108875012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=4a21283c1dda3ede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108875012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.090437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Table Data toolbar (editing table data)" ], "previous_source": "", "target": [ "Barra d'eines Dades de la taula (edició de les dades de la taula)" ], "id_hash": -1735925478877713308, "content_hash": -1735925478877713308, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\nhd_id3154822\nhelp.text", "note": "ZFvA8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380940/?format=api", "priority": 100, "id": 108875019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=67e8c0f96af1ac64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108875019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.093231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150740\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150740\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3150740\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150740\">Icona</alt></image>" ], "id_hash": -4704293445893012621, "content_hash": -4704293445893012621, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "FEdhH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108380988/?format=api", "priority": 100, "id": 108875026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=3eb6fe090e594373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108875026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.095515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Allows you to edit, add, or delete records from the database table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vos permet editar, afegir o suprimir registres d'una taula d'una base de dades." ], "id_hash": 1505564751512865051, "content_hash": 1505564751512865051, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3158410\nhelp.text", "note": "eEDXZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108381016/?format=api", "priority": 100, "id": 108875036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca_VALENCIA/?checksum=94e4d72a2846091b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108875036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:28.098027Z" } ] }