Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/units/?format=api&page=37
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/units/?format=api&page=38", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/units/?format=api&page=36", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hiding; characters</bookmark_value><bookmark_value>characters; hiding</bookmark_value><bookmark_value>font effects; hiding characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; hiding characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; effects</bookmark_value><bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>text; font effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value><bookmark_value>underlining; text</bookmark_value><bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value><bookmark_value>small capitals</bookmark_value><bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value><bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value><bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value><bookmark_value>fonts; color ignored</bookmark_value><bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; ignored text color</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4771367951844033355, "content_hash": 4771367951844033355, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nbm_id3153514\nhelp.text", "note": "FuGwX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326183/?format=api", "priority": 100, "id": 108910572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=c2374ddf5658c34b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.284559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Font Effects</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Efectes dels tipus de lletra</link>" ], "id_hash": 6839278486517863260, "content_hash": 6839278486517863260, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3153514\nhelp.text", "note": "tgLa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326204/?format=api", "priority": 100, "id": 108910580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=dee9ff8c24de535c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.288525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/EffectsPage\">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/EffectsPage\">Indiqueu els efectes de les lletres tipogràfiques que voleu utilitzar.</ahelp>" ], "id_hash": -489940851641471062, "content_hash": -489940851641471062, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3149205\nhelp.text", "note": "BGt5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326216/?format=api", "priority": 100, "id": 108910587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=7933616428f52faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.291551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Font Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Color de la lletra" ], "id_hash": 5800991952420318209, "content_hash": 5800991952420318209, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3149482\nhelp.text", "note": "AYN9L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326233/?format=api", "priority": 100, "id": 108910595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=d08143721ce9ac01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.293947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Estableix el color del text seleccionat. Si seleccioneu <emph>Automàtic</emph>, el color del text s'estableix en negre per a fons clars i en blanc per a fons foscos.</ahelp>" ], "id_hash": 9048869583351169415, "content_hash": 9048869583351169415, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3146924\nhelp.text", "note": "yZAbJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326242/?format=api", "priority": 100, "id": 108910602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=fd940af16e7bc187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.295560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Per canviar el color d'una selecció de text, seleccioneu-la i feu clic a la icona <emph>Color de la lletra</emph>. Per aplicar-hi un altre color, feu clic a la fletxa situada al costat de la icona <emph>Color de la lletra</emph> i seleccioneu el color que vulgueu utilitzar." ], "id_hash": 7489120833554367655, "content_hash": 7489120833554367655, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10CC2\nhelp.text", "note": "ScU6M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326254/?format=api", "priority": 100, "id": 108910613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=e7eeb3b813fc44a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.297637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Si feu clic a la icona <emph>Color de la lletra</emph> abans de seleccionar el text, es mostra el cursor d'emplenament. Per canviar el color del text, seleccioneu el text amb el cursor d'emplenament. Per canviar el color d'una paraula, feu-hi doble clic. Per aplicar-hi un color diferent, feu clic a la fletxa situada al costat de la icona <emph>Color de la lletra</emph> i, tot seguit, seleccioneu el color que vulgueu utilitzar." ], "id_hash": 4354927367572997163, "content_hash": 4354927367572997163, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10CC9\nhelp.text", "note": "vT2uF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326268/?format=api", "priority": 100, "id": 108910621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=bc6fcf5e0ed0c42b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.299626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "To undo the last change, right-click." ], "previous_source": "", "target": [ "Per revertir l'últim canvi, feu un clic amb el botó dret del ratolí." ], "id_hash": 562813882035170856, "content_hash": 562813882035170856, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10CD6\nhelp.text", "note": "vjg7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326285/?format=api", "priority": 100, "id": 108910633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=87cf843e695d6e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.302448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "To exit the paint can mode, click once, or press the <emph>Esc</emph> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a sortir del mode d'emplenament, feu un clic o premeu la tecla <emph>Esc</emph>." ], "id_hash": -168803169808482831, "content_hash": -168803169808482831, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10CDA\nhelp.text", "note": "Dj8AA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326313/?format=api", "priority": 100, "id": 108910640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=7da84a69529afdf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.304554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "The text color is ignored when printing, if the <emph>Print text in black</emph> check box is selected in <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "El color del text s'ignora en imprimir si la casella de selecció <emph>Imprimeix el text en negre</emph> està seleccionada al diàleg <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Imprimeix</emph></link> al diàleg Opcions <emph></emph>." ], "id_hash": -366548623393733501, "content_hash": -366548623393733501, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150037\nhelp.text", "note": "XqzQT", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326336/?format=api", "priority": 100, "id": 108910647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=7ae9c1f815b54483", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.306601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si heu activat la casella de selecció <emph>Utilitza el color de lletra automàtic per a la visualització de la pantalla</emph> a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ </emph><link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Accessibilitat</emph></link>, s'ignora el color del text a la pantalla." ], "id_hash": -4108028217382899878, "content_hash": -4108028217382899878, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id7613757\nhelp.text", "note": "tFhVN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326355/?format=api", "priority": 100, "id": 108910655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=46fd5a19ff9c6f5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.308882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Feu clic aquí per a aplicar el color del tipus de lletra actual als caràcters seleccionats. També podeu fer clic aquí i, tot seguit, arrossegar una selecció per a canviar el color del text. Feu clic a la fletxa situada al costat de la icona per a obrir la barra d'eines <emph>Color del tipus de lletra</emph>.</variable></ahelp>" ], "id_hash": -4478014234514626264, "content_hash": -4478014234514626264, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3144766\nhelp.text", "note": "zbPP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326378/?format=api", "priority": 100, "id": 108910678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=41dae5c77c9ce928", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.313510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Transparency" ], "previous_source": "", "target": [ "Transparència" ], "id_hash": 7054681338031159923, "content_hash": 7054681338031159923, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id0123200902243377\nhelp.text", "note": "Yvw3j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326403/?format=api", "priority": 100, "id": 108910688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=e1e7434cb4ecba73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.315980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Sets the transparency of the character text. The value 100% means entirely transparent, while 0% means not transparent at all." ], "previous_source": "", "target": [ "Estableix la transparència del text del caràcter. El valor 100% significa totalment transparent mentre que el 0% significa en absolut transparent." ], "id_hash": 8506254373488476098, "content_hash": 8506254373488476098, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3146925\nhelp.text", "note": "xbjmo", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326425/?format=api", "priority": 100, "id": 108910707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=f60c4948dce4bfc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.319035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Transparency cannot be set for Paragraph Style and Character Style." ], "previous_source": "", "target": [ "No és possible establir transparència en estils de paràgraf i de caràcter." ], "id_hash": 6093317563470892886, "content_hash": 6093317563470892886, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id941582477457694\nhelp.text", "note": "NUXSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326451/?format=api", "priority": 100, "id": 108910716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=d48fd00a4a54cf56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.330971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Text Decoration" ], "previous_source": "", "target": [ "Decoració del text" ], "id_hash": -686127206864627858, "content_hash": -686127206864627858, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id91580568371950\nhelp.text", "note": "DopC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326479/?format=api", "priority": 100, "id": 108910722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=767a62f0cc1a576e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.333345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable visibility=\"hidden\" id=\"overline\">Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</variable></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA<variable visibility=\"hidden\" id=\"overline\">sobreposa o elimina el sobreratllat del text seleccionat. Si el cursor no està en una paraula el text nou que introduïu està sobrecarregat.</variable></ahelp>" ], "id_hash": -7561245002077135710, "content_hash": -7561245002077135710, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id0123200902291084\nhelp.text", "note": "WMggf", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326503/?format=api", "priority": 100, "id": 108910736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=17110fbb577e9ca2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.338240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Overlining" ], "previous_source": "", "target": [ "Sobreratllat" ], "id_hash": 5117332976701969626, "content_hash": 5117332976701969626, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id0123200902243376\nhelp.text", "note": "yLgGs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326527/?format=api", "priority": 100, "id": 108910751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=c7046b3ac1b694da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.343393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Seleccioneu l'estil de sobreratllat que voleu aplicar. Per aplicar el sobreratllat només a les paraules, activeu la casella <emph>Paraules individuals</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -5496061508788774800, "content_hash": -5496061508788774800, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id0123200902243343\nhelp.text", "note": "AgLqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326551/?format=api", "priority": 100, "id": 108910768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=33ba112d58f29870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.348039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Overline color" ], "previous_source": "", "target": [ "Color del sobreratllat" ], "id_hash": -4450902358511029878, "content_hash": -4450902358511029878, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id0123200902243470\nhelp.text", "note": "hjGmq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326583/?format=api", "priority": 100, "id": 108910777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=423b37e30700718a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.350675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Seleccioneu el color del sobreratllat.</ahelp>" ], "id_hash": -7663953462985334059, "content_hash": -7663953462985334059, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id0123200902243466\nhelp.text", "note": "Qj5QS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326617/?format=api", "priority": 100, "id": 108910788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=15a42aee47a262d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.353248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Strikethrough" ], "previous_source": "", "target": [ "Ratllat" ], "id_hash": 4728447500799210498, "content_hash": 4728447500799210498, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "exFYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326691/?format=api", "priority": 100, "id": 108910794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=c19ed1f318387402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.355020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Seleccioneu un estil de ratllat per al text seleccionat.</ahelp>" ], "id_hash": -1243257586020280753, "content_hash": -1243257586020280753, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3145203\nhelp.text", "note": "GhmxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326713/?format=api", "priority": 100, "id": 108910806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=6ebf0fd004f3964f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.358521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style." ], "previous_source": "", "target": [ "Si deseu el document en format Microsoft Word tots els estils de ratllat es canvien a l'estil de línia simple." ], "id_hash": -6417502426385321511, "content_hash": -6417502426385321511, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150496\nhelp.text", "note": "8KFk2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326733/?format=api", "priority": 100, "id": 108910816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=26f0738b6a1871d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.360777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Underlining" ], "previous_source": "", "target": [ "Subratllat" ], "id_hash": -3245623692212944808, "content_hash": -3245623692212944808, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3151226\nhelp.text", "note": "ojwCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326759/?format=api", "priority": 100, "id": 108910824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=52f53a72af0e4058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.362629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Seleccioneu l'estil de subratllat que voleu aplicar. Per a aplicar el subratllat només a les paraules, activeu la casella <emph>Paraules individuals</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -5500261341613630409, "content_hash": -5500261341613630409, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "WedNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326778/?format=api", "priority": 100, "id": 108910832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=33ab2573914e5c37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.364346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised." ], "previous_source": "", "target": [ "Si apliqueu el subratllat a un text en superíndex, el subratllat s'eleva fins al nivell del text en superíndex. Si el text en superíndex es troba en una paraula que conté text normal, el subratllat no s'eleva." ], "id_hash": -5875831639409753964, "content_hash": -5875831639409753964, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3153147\nhelp.text", "note": "E5TPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326809/?format=api", "priority": 100, "id": 108910840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=2e74da4164fb0094", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.366492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Underline color" ], "previous_source": "", "target": [ "Color del subratllat" ], "id_hash": -4434888907810321784, "content_hash": -4434888907810321784, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3148642\nhelp.text", "note": "PssvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326828/?format=api", "priority": 100, "id": 108910850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=42741c090fa54a88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.368377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Seleccioneu el color per al subratllat.</ahelp>" ], "id_hash": 7927854694348800084, "content_hash": 7927854694348800084, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150254\nhelp.text", "note": "iFDaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326856/?format=api", "priority": 100, "id": 108910856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=ee0565d74792c054", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.369973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Individual words" ], "previous_source": "", "target": [ "Paraules individuals" ], "id_hash": 2886394440432298893, "content_hash": 2886394440432298893, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3153104\nhelp.text", "note": "vCnQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326875/?format=api", "priority": 100, "id": 108910865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=a80e887367a12b8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.371884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Aplica l'efecte seleccionat només a les paraules i ignora els espais.</ahelp>" ], "id_hash": 4034093880195779841, "content_hash": 4034093880195779841, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3152935\nhelp.text", "note": "LifTi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326896/?format=api", "priority": 100, "id": 108910871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=b7fbfb02afa58d01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.373487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Effects" ], "previous_source": "", "target": [ "Efectes" ], "id_hash": -2841357899257168991, "content_hash": -2841357899257168991, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3146137\nhelp.text", "note": "giEeL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326913/?format=api", "priority": 100, "id": 108910883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=5891780b7706bba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.375479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Seleccioneu els efectes de lletra que voleu aplicar.</ahelp>" ], "id_hash": -4178734429911673138, "content_hash": -4178734429911673138, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "gFDAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326934/?format=api", "priority": 100, "id": 108910890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=4602272d066b96ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.377223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Case" ], "previous_source": "", "target": [ "Majúscules/minúscules" ], "id_hash": -3571095969858769429, "content_hash": -3571095969858769429, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3149575\nhelp.text", "note": "jbxYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326951/?format=api", "priority": 100, "id": 108910896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=4e70eb22c9bd2deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.379533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "The following capitalization effects are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Els efectes de majusculació disponibles són els següents:" ], "id_hash": 1558549906070650936, "content_hash": 1558549906070650936, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3148944\nhelp.text", "note": "G2gCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326971/?format=api", "priority": 100, "id": 108910902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=95a114e1cc0f4038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.381791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Without</emph> - No effect is applied." ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA Sense</emph> - No s'aplica cap efecte." ], "id_hash": 7803452354562813126, "content_hash": 7803452354562813126, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "kNTy9", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108326987/?format=api", "priority": 100, "id": 108910910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=ec4b6e926f66ecc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.383975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<emph>UPPERCASE</emph> - <variable id=\"uppercase\">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA MAJÚSCULES</emph> - <variable id=\"uppercase\">canvia els caràcters en minúscula seleccionats a caràcters en majúscules.</variable>" ], "id_hash": -3015384458709845645, "content_hash": -3015384458709845645, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3154280\nhelp.text", "note": "3FEXm", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327003/?format=api", "priority": 100, "id": 108910919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=562733cf9d5db973", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.386970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<emph>lowercase</emph> - <variable id=\"lowercase\">Changes the selected uppercase characters to lower characters.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA minúscules</emph> - <variable id=\"lowercase\">canvia els caràcters en majúscules seleccionats a caràcters inferiors.</variable>" ], "id_hash": -1435292755040752527, "content_hash": -1435292755040752527, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3148947\nhelp.text", "note": "iRaV4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327042/?format=api", "priority": 100, "id": 108910930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=6c14d0d8031aac71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.390126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Capitalize Every Word</emph> - <variable id=\"capitalizeeveryword\">Changes the first character of each selected word to an uppercase character.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA Capitalitza totes les paraules</emph> - <variable id=\"capitalizeeveryword\">canvia el primer caràcter de cada paraula seleccionada a majúscules.</variable>" ], "id_hash": -1815500427206975867, "content_hash": -1815500427206975867, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "FEVh9", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327065/?format=api", "priority": 100, "id": 108910941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=66ce0bfafac21e85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.393271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Small capitals</emph> - <variable id=\"smallcapitals\">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA Majúscules petites</emph> - <variable id=\"smallcapitals\">canvia els caràcters en minúscula seleccionats a caràcters en majúscules i després redueix la seva mida.</variable>" ], "id_hash": -898998070205089430, "content_hash": -898998070205089430, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3154937\nhelp.text", "note": "GBuCC", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327086/?format=api", "priority": 100, "id": 108910951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=73861e04aba9f96a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.396477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Hidden" ], "previous_source": "", "target": [ "Amagat" ], "id_hash": 5461680340266213942, "content_hash": 5461680340266213942, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10B81\nhelp.text", "note": "B3MEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327102/?format=api", "priority": 100, "id": 108910959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=cbcbc9550e4d6236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.399624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <menuitem>Formatting Marks</menuitem> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden characters</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Amaga els caràcters seleccionats.</ahelp> Per a mostrar el text amagat, assegureu-vos que <menuitem>Marques de formatació</menuitem> s'hagi seleccionat al menú <emph>Visualitza</emph>. Podeu també triar <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Eines ▸ Opcions</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Ajudes a la formatació</emph> i seleccionar <emph>Caràcters amagats</emph>." ], "id_hash": 163744585443257227, "content_hash": 163744585443257227, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10B85\nhelp.text", "note": "z8unJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327126/?format=api", "priority": 100, "id": 108910970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=8245bcd5393d2b8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.401809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Relief" ], "previous_source": "", "target": [ "Relleu" ], "id_hash": -1191424213014711351, "content_hash": -1191424213014711351, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3154129\nhelp.text", "note": "iAwbr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327144/?format=api", "priority": 100, "id": 108910981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=6f7735fd9e7573c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.404957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Seleccioneu un missatge<emph>relleu</emph> l'efecte a aplicar als text seleccionats.<emph>Estampat</emph> de relleu crea els caràcters que es mostren com si es deixen a la part de la pàgina.<emph>Gravat</emph> el relleu crea els caràcters que es mostren com si es troben a la pàgina.</ahelp>" ], "id_hash": 5368922424310420764, "content_hash": 5368922424310420764, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "iXCe4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327162/?format=api", "priority": 100, "id": 108910990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=ca823e7fc7a6d51c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108910990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.407097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Outline" ], "previous_source": "", "target": [ "Contorn" ], "id_hash": -8048122493207609816, "content_hash": -8048122493207609816, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3147287\nhelp.text", "note": "BhRXq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327181/?format=api", "priority": 100, "id": 108911003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=104f533bb3877e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108911003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.409911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Mostra el contorn dels caràcters seleccionats. Aquest efecte no funciona en tots els tipus de lletra.</ahelp>" ], "id_hash": 9073854554183915897, "content_hash": 9073854554183915897, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3159126\nhelp.text", "note": "pPmRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327199/?format=api", "priority": 100, "id": 108911012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=fdeccea445b15979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108911012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.412022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Shadow" ], "previous_source": "", "target": [ "Ombra" ], "id_hash": 4664968294746453377, "content_hash": 4664968294746453377, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3163714\nhelp.text", "note": "TTNGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327224/?format=api", "priority": 100, "id": 108911021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=c0bd4bf2b0d27581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108911021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.414502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Afegeix una ombra a la part dreta i inferior dels caràcters seleccionats.</ahelp>" ], "id_hash": -6322669360056311271, "content_hash": -6322669360056311271, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150962\nhelp.text", "note": "3ATPy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327249/?format=api", "priority": 100, "id": 108911032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=28415db74998e219", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108911032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.416597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Emphasis mark" ], "previous_source": "", "target": [ "Marca d'èmfasi" ], "id_hash": 6030161889491222698, "content_hash": 6030161889491222698, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3150332\nhelp.text", "note": "7qD3W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327275/?format=api", "priority": 100, "id": 108911041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=d3af704a113900aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108911041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.419257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/emphasislb\">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/emphasislb\">Seleccioneu un caràcter per mostrar sobre o sota tota la longitud del text seleccionat.</ahelp>" ], "id_hash": 1111628526966488426, "content_hash": 1111628526966488426, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "v3dTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108327317/?format=api", "priority": 100, "id": 108911050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=8f6d4c4170073d6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108911050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:24.421318Z" } ] }