Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/units/?format=api&page=31
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/units/?format=api&page=32", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\">Bibliography Database</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\">Base de dades bibliogràfica</link>" ], "id_hash": -3444306879012571004, "content_hash": -3444306879012571004, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3150999\nhelp.text", "note": "A9yEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320188/?format=api", "priority": 100, "id": 108908063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=50335d246b057884", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:21.357521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"litdattext\"><ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN\">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"litdattext\"><ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN\">Inseriu, editeu i organitzeu registres de la base de dades bibliogràfica.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 5378877023259504389, "content_hash": 5378877023259504389, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149119\nhelp.text", "note": "9GNiP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320214/?format=api", "priority": 100, "id": 108908074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=caa59c2775e4af05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:21.359951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed." ], "previous_source": "", "target": [ "Si els camps de la base de dades són només de lectura, assegureu-vos que la vista de font de dades està tancada." ], "id_hash": -1108201065975245758, "content_hash": -1108201065975245758, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "KN7Zq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320241/?format=api", "priority": 100, "id": 108908084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=709ee10082d61442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:21.362600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "The supplied bibliography database contains sample records of books." ], "previous_source": "", "target": [ "La base de dades bibliogràfica proporcionada conté exemples de registres de llibres." ], "id_hash": 1150363583242343452, "content_hash": 1150363583242343452, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3150506\nhelp.text", "note": "EnCzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320270/?format=api", "priority": 100, "id": 108908093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=8ff6e99585b4941c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:21.364658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu la barra d'eines per seleccionar una taula a la base de dades bibliogràfica, cercar-hi registres o bé ordenar els registres mitjançant filtres." ], "id_hash": -6130389013905903330, "content_hash": -6130389013905903330, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3155356\nhelp.text", "note": "RMrxZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320296/?format=api", "priority": 100, "id": 108908103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=2aec7bac0b2e711e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.107567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enumera les taules disponibles a la base de dades actual. Feu clic en un nom de la llista per mostrar els registres de la taula corresponent.</ahelp>" ], "id_hash": 7368056136019149557, "content_hash": 7368056136019149557, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "nWNGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320338/?format=api", "priority": 100, "id": 108908112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=e6409804a08f02f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.116115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Go to the first record in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ves al primer registre de la taula.</ahelp>" ], "id_hash": 8434102492853745082, "content_hash": 8434102492853745082, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3158432\nhelp.text", "note": "PMN2s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320358/?format=api", "priority": 100, "id": 108908119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=f50bf3880dc8b5ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.121249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Go to the previous record in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ves al registre anterior de la taula.</ahelp>" ], "id_hash": 2021078605124985221, "content_hash": 2021078605124985221, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149192\nhelp.text", "note": "6Hezd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320393/?format=api", "priority": 100, "id": 108908125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=9c0c5048819de185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.123893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Go to the next record in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aneu al registre següent de la taula.</ahelp>" ], "id_hash": 9035022796789702057, "content_hash": 9035022796789702057, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3146795\nhelp.text", "note": "KMYCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320422/?format=api", "priority": 100, "id": 108908131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=fd62d95d3434dda9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.126528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Go to the last record in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aneu a l'últim registre de la taula.</ahelp>" ], "id_hash": -1589024238012917911, "content_hash": -1589024238012917911, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3144760\nhelp.text", "note": "BycFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320448/?format=api", "priority": 100, "id": 108908137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=69f2a6dfe1c11769", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.129276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the number of the record that you want to display, and then press <emph>Enter</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Introduïu el nombre del registre que voleu mostrar i, tot seguit, premeu <emph>Retorn</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 6425411319261400094, "content_hash": 6425411319261400094, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3157960\nhelp.text", "note": "ADxNk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320483/?format=api", "priority": 100, "id": 108908144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=d92ba58d34598c1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.131748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Inserting a New Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserció d'un registre nou" ], "id_hash": 1649395508791739026, "content_hash": 1649395508791739026, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3150868\nhelp.text", "note": "AKRDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320505/?format=api", "priority": 100, "id": 108908155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=96e3d479f3a80292", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.134863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HIDGRIDTRAVELNEW\" visibility=\"hidden\">Insereix un registre nou a la taula actual.</ahelp> a crear un registre feu clic al asterisc (<emph>*</emph>botó ) a la part inferior de la vista de taula. Una fila buida s'afegeix al final de la taula." ], "id_hash": -3658884682501784172, "content_hash": -3658884682501784172, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149168\nhelp.text", "note": "5kaPe", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320527/?format=api", "priority": 100, "id": 108908162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=4d3907c4515cfd94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.137349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccioneu el tipus de registre que voleu crear. El $[officename] insereix un nombre a la columna <emph>Tipus</emph> del registre que correspon al tipus que seleccioneu aquí.</ahelp>" ], "id_hash": -5703517267633290578, "content_hash": -5703517267633290578, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3152920\nhelp.text", "note": "fQWEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320559/?format=api", "priority": 100, "id": 108908172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=30d909437c6942ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.141227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Introduïu un nom curt per al registre. El nom es mostra a la columna <emph>Identificador</emph> de la llista de registres.</ahelp>" ], "id_hash": -7806639049476378610, "content_hash": -7806639049476378610, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3156423\nhelp.text", "note": "mF9iu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320590/?format=api", "priority": 100, "id": 108908181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=13a93f255644700e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.143646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Introduïu més informació per al registre seleccionat. Si voleu, també podeu introduir la informació al camp corresponent de la taula.</ahelp>" ], "id_hash": -2136163360442657082, "content_hash": -2136163360442657082, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3155994\nhelp.text", "note": "JhooP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320619/?format=api", "priority": 100, "id": 108908193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=625ad2bdd69c56c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.145993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Finding and Filtering Records" ], "previous_source": "", "target": [ "Cerca i filtratge de registres" ], "id_hash": 8590744458166878701, "content_hash": 8590744458166878701, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3163716\nhelp.text", "note": "N4J92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320635/?format=api", "priority": 100, "id": 108908203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=f7387491a93141ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.148434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "You can search for records by matching a keyword to a field entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a cercar registres, feu coincidir una paraula clau amb el contingut d'un camp." ], "id_hash": -53185733827941184, "content_hash": -53185733827941184, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3147478\nhelp.text", "note": "njWSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320660/?format=api", "priority": 100, "id": 108908211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=7f430bdb5c112cc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.150430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Entering Search key" ], "previous_source": "", "target": [ "Introducció d'una clau de cerca" ], "id_hash": -1803662889861653959, "content_hash": -1803662889861653959, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3159181\nhelp.text", "note": "xFSJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320692/?format=api", "priority": 100, "id": 108908217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=66f81a286b3dda39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.152519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Type the information that you want to search for, and then press <emph>Enter</emph>. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as <emph>%</emph> or <emph>*</emph> for any number of characters, and <emph>_</emph> or <emph>?</emph> for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press <emph>Enter</emph>. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".unoBib/query\">Escriviu la informació que voleu cercar i premeu de text<emph>Retorn</emph>. Per a canviar les opcions del filtre per a la cerca long-click de <emph>Filtra automàticament</emph> la icona i llavors seleccioneu un camp de dades diferent. Podeu utilitzar comodins com ara de <emph>%</emph> o <emph>*</emph> de qualsevol nombre de caràcters i de caràcters<emph></emph> o <emph>?</emph> per a obtenir un caràcter en la vostra cerca. Per a mostrar tots els registres de la taula tanqueu tots els registres i a continuació premeu la tecla de retorn<emph>Retorn</emph>. </ahelp>" ], "id_hash": -7428472884035088564, "content_hash": -7428472884035088564, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3159125\nhelp.text", "note": "tRAvm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320726/?format=api", "priority": 100, "id": 108908226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=18e8c3450b778f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.154423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "AutoFilter" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtre automàtic" ], "id_hash": -4038775915633688458, "content_hash": -4038775915633688458, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3155511\nhelp.text", "note": "sHnff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320747/?format=api", "priority": 100, "id": 108908240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=47f362b3fd404076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.157671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\">Feu un clic llarg per seleccionar el camp de dades que voleu cercar utilitzant el terme que heu introduït en el quadre <emph>Clau de cerca</emph>. Només podeu cercar un camp de dades.</ahelp>" ], "id_hash": 1344792833524140055, "content_hash": 1344792833524140055, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "VbBBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320770/?format=api", "priority": 100, "id": 108908249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=92a9a9f502b28817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.160005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "The list of table records is automatically updated to match the new filter settings." ], "previous_source": "", "target": [ "La llista de registres de la taula s'actualitza automàticament per coincidir amb la nova configuració del filtre." ], "id_hash": 7343357063047606649, "content_hash": 7343357063047606649, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "bsAEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320794/?format=api", "priority": 100, "id": 108908261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=e5e8d85791cef179", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.196974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Utilitza el <emph>Filtre estàndard</emph> de refinar i per combinar <emph>Filtra automàticament</emph> les opcions de cerca.</ahelp>" ], "id_hash": -1947419567009972187, "content_hash": -1947419567009972187, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3145590\nhelp.text", "note": "CSNFG", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320812/?format=api", "priority": 100, "id": 108908279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=64f96038bfb9c025", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.204170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">To display all of the records in a table, click the <emph>Reset Filter</emph> icon.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Per a mostrar tots els registres de la taula, feu clic a la icona <emph>Reinicialitza el filtre</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -3656706857511740988, "content_hash": -3656706857511740988, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3155311\nhelp.text", "note": "J6rp7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320838/?format=api", "priority": 100, "id": 108908287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=4d40c47cb64719c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.206680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Deleting a Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Supressió d'un registre" ], "id_hash": -3731834851289110956, "content_hash": -3731834851289110956, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3147580\nhelp.text", "note": "2CDge", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320860/?format=api", "priority": 100, "id": 108908296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=4c35dbf9907d6654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.208602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid=\"SID_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a suprimir un registre de la taula actual, feu clic amb el botó dret del ratolí a la capçalera de fila del registre i, tot seguit, seleccioneu <emph>Suprimeix</emph>. <ahelp hid=\"SID_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\">Suprimeix el registre seleccionat.</ahelp>" ], "id_hash": 3772483754785387582, "content_hash": 3772483754785387582, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3154471\nhelp.text", "note": "WH2dG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320896/?format=api", "priority": 100, "id": 108908303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=b45a8dfcccea343e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.210304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Changing the data source" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificació de la font de dades" ], "id_hash": 7578644752276194534, "content_hash": 7578644752276194534, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3152941\nhelp.text", "note": "2aBAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320918/?format=api", "priority": 100, "id": 108908311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=e92cc13fb24d04e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.212208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Data Source" ], "previous_source": "", "target": [ "Font de dades" ], "id_hash": 8032623575346570187, "content_hash": 8032623575346570187, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3147214\nhelp.text", "note": "nYyBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320944/?format=api", "priority": 100, "id": 108908319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=ef799c9546f5e3cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.213769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\">Seleccioneu la font de dades per a la base de dades bibliogràfica.</ahelp>" ], "id_hash": 7225277382423499113, "content_hash": 7225277382423499113, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3151118\nhelp.text", "note": "hkGWp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320974/?format=api", "priority": 100, "id": 108908330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=e445577f87045169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.215750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Column Arrangement" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuració de les columnes" ], "id_hash": -758325242814718754, "content_hash": -758325242814718754, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3145645\nhelp.text", "note": "h2RiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321005/?format=api", "priority": 100, "id": 108908338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=7579e3359dd11cde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.218021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the <emph>Data Source</emph> button on the record's <emph>Object</emph> bar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Permet acolorir els encapçalaments de columnes per als camps de dades d'una font de dades diferent. Per a definir una font de dades diferent per a la vostra bibliografia, feu clic en el botó <emph>Font de les dades</emph> de la barra <emph>Objecte</emph> del registre.</ahelp>" ], "id_hash": 2503711454665121761, "content_hash": 2503711454665121761, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3151282\nhelp.text", "note": "sjtG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321036/?format=api", "priority": 100, "id": 108908346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=a2bef84d83641fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.219774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog\">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog\">Seleccioneu el camp de dades que voleu assignar al <emph>Nom de columna</emph> actual. Per modificar els camps de dades disponibles, seleccioneu una font de dades diferent per a la bibliografia.</ahelp>" ], "id_hash": -9082677776281257191, "content_hash": -9082677776281257191, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3144767\nhelp.text", "note": "vEPVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321058/?format=api", "priority": 100, "id": 108908358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=01f3d8af3f6bbb19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.221979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the current record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Suprimeix el registre actual.</ahelp>" ], "id_hash": -5124435709339802200, "content_hash": -5124435709339802200, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3153947\nhelp.text", "note": "WCn4f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321160/?format=api", "priority": 100, "id": 108908370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=38e258df6e7965a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.224328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Permet triar una altra font de dades per a la bibliografia.</ahelp>" ], "id_hash": 9010151575213714415, "content_hash": 9010151575213714415, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3151019\nhelp.text", "note": "2BL5R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321193/?format=api", "priority": 100, "id": 108908379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=fd0a7d1ead0a2bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.226649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Insereix un registre nou a la taula actual.</ahelp>" ], "id_hash": 5733641069003528530, "content_hash": 5733641069003528530, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3153730\nhelp.text", "note": "Fb8Wc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321219/?format=api", "priority": 100, "id": 108908386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=cf91fc2c938bd952", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.229195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Zoom & View Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Disposició de visualització i escala" ], "id_hash": 5431113951816797856, "content_hash": 5431113951816797856, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jewd6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321240/?format=api", "priority": 100, "id": 108908392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=cb5f315d28b54ea0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.231669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value> <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>escala;vistes de pàgina</bookmark_value> <bookmark_value>vistes; escala</bookmark_value> <bookmark_value>pantalla; escala</bookmark_value> <bookmark_value>pàgines; escala</bookmark_value>" ], "id_hash": 7877389012699175470, "content_hash": 7877389012699175470, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nbm_id3154682\nhelp.text", "note": "HL6hF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321267/?format=api", "priority": 100, "id": 108908398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=ed521b92237fda2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.234038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">Zoom & View Layout</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">Disposició de visualització i escala</link>" ], "id_hash": -4574924779037678354, "content_hash": -4574924779037678354, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3154682\nhelp.text", "note": "YZf9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321293/?format=api", "priority": 100, "id": 108908407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=40829a270753a4ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.236718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zoom_text\"><variable id=\"massstabtext\"><ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Zoom & View Layout</emph> dialog to let you set the zoom factor to display the current document.</ahelp></variable></variable> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">You can also choose the view layout of the document.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1756105227871525523, "content_hash": -1756105227871525523, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "tW3F4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321326/?format=api", "priority": 100, "id": 108908415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=67a10f997882e56d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.238617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "The current zoom factor is displayed as a percentage value in the Zoom Slider on the <emph>Status</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5697801061123599380, "content_hash": 5697801061123599380, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id31698580084299\nhelp.text", "note": "BuP2o", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321356/?format=api", "priority": 100, "id": 108908422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=cf12a7e0791dac14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.240407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "L'escala es gestiona de manera diferent a les plataformes Unix, Linux i Windows. Un document que s'hagi desat amb un factor d'escala de 100% amb el Windows es mostra amb un factor d'escala més gran a les plataformes Unix/Linux. Per a modificar el factor d'escala, feu doble clic o bé feu clic amb el botó dret del ratolí al percentatge que apareix a la <emph>barra d'estat</emph>; tot seguit, seleccioneu el factor d'escala que vulgueu." ], "id_hash": -3763314978261537084, "content_hash": -3763314978261537084, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3149655\nhelp.text", "note": "dD9qg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321380/?format=api", "priority": 100, "id": 108908430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=4bc604f756d06ec4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.242003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Zoom factor" ], "previous_source": "", "target": [ "Factor d'escala" ], "id_hash": -2569888208577472383, "content_hash": -2569888208577472383, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3149669\nhelp.text", "note": "5hzMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321398/?format=api", "priority": 100, "id": 108908439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=5c55ec4a47465881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.244317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter." ], "previous_source": "", "target": [ "Definiu el factor d'escala amb el qual s'ha de mostrar el document actual i tots els documents del mateix tipus que obriu posteriorment." ], "id_hash": 2470569683178746513, "content_hash": 2470569683178746513, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3154389\nhelp.text", "note": "3FDeW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321411/?format=api", "priority": 100, "id": 108908448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=a2493a0986b7f291", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.246143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Optimal" ], "previous_source": "", "target": [ "Òptim" ], "id_hash": -4714435521459369101, "content_hash": -4714435521459369101, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3153351\nhelp.text", "note": "7M75C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321424/?format=api", "priority": 100, "id": 108908456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=3e92f5df12ee4b73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.247986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Redimensiona la visualització per encabir l'amplada de l'àrea de cel·les seleccionada al moment que inicia l'ordre d'ordenació.</caseinline><defaultinline>Redimensiona la visualització per encabir l'amplada del text al document mentre s'inicia l'ordre d'ordenació.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "id_hash": 6987279057263468575, "content_hash": 6987279057263468575, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3144760\nhelp.text", "note": "BheJf", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321437/?format=api", "priority": 100, "id": 108908467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=e0f7cd484ab7201f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.249715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Fit width and height" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajusta a l'amplada i a l'alçada" ], "id_hash": -1262386548069218802, "content_hash": -1262386548069218802, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3151210\nhelp.text", "note": "FwjSq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321459/?format=api", "priority": 100, "id": 108908494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=6e7b1a1f791a460e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.256652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<unk>GA<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Canvia la mida de la pantalla per ajustar-la a l'amplada i l'alçada de l'àrea de cel·les seleccionada en el moment en què s'inicia l'ordre.</caseinline><defaultinline> mostra tota la pàgina de la pantalla.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "id_hash": -2364023535613596666, "content_hash": -2364023535613596666, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "nGoSC", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321473/?format=api", "priority": 100, "id": 108908508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=5f314d1e9716ac06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.264939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "Fit width" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajusta a l'amplada" ], "id_hash": 4070973154553327744, "content_hash": 4070973154553327744, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3152771\nhelp.text", "note": "oS9ZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321487/?format=api", "priority": 100, "id": 108908520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=b87f0083df4d7080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.268645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Mostra l'amplada complet de la pàgina del document. La part superior de la pàgina pot no ser visible.</ahelp>" ], "id_hash": -2048874745087212693, "content_hash": -2048874745087212693, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3143231\nhelp.text", "note": "5mAHn", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321497/?format=api", "priority": 100, "id": 108908529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/ca/?checksum=6390ef4655cec36b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108908529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:22.270481Z" } ] }