Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/units/?format=api&page=8
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Page line-spacing (register-true)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5165717513714475348, "content_hash": 5165717513714475348, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id551604189872115\nhelp.text", "note": "ygQrE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310818/?format=api", "priority": 100, "id": 109065206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=c7b050b5a6f72154", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.476240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, the register-true feature is called <emph>Page line-spacing</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6451805295850336319, "content_hash": -6451805295850336319, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145230\nhelp.text", "note": "yspD9", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310840/?format=api", "priority": 100, "id": 109065210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=267695443cdb4fc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.477522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Page line-spacing refers to the coincident imprint of the lines within a type area on the front and the back side of a page. The page line-spacing feature makes a page easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The page line-spacing term also refers to lines in adjacent text columns, where lines in different columns use the same vertical grid, thereby aligning them vertically with each other." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1368563812001632384, "content_hash": -1368563812001632384, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154223\nhelp.text", "note": "WxQBJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310865/?format=api", "priority": 100, "id": 109065214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=6d01e276c5302f80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.478603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Page line-spacing printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8589697367674857843, "content_hash": 8589697367674857843, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id761604345191168\nhelp.text", "note": "BNJUC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310893/?format=api", "priority": 100, "id": 109065216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=f734bc3ee85e2973", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.479943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "RTF" ], "previous_source": "", "target": [ "RTF" ], "id_hash": 8944756099667885429, "content_hash": 8944756099667885429, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156710\nhelp.text", "note": "Es2pF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310909/?format=api", "priority": 100, "id": 109065219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=fc22284803367d75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.484271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files." ], "previous_source": "", "target": [ "Rich Text Format (RTF) はテキストファイルの交換を目的として開発されたファイル形式です。このファイル形式の特徴のひとつに、書式が直接判読可能なテキスト情報に変換されることがあります。残念ながら、その他のファイル形式と比較した場合、RTF のファイルサイズは比較的大きくなります。" ], "id_hash": 6061163360244763438, "content_hash": 6061163360244763438, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3151186\nhelp.text", "note": "bWyK8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310929/?format=api", "priority": 100, "id": 109065223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=d41d93f675008b2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.486596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Saving Relatively and Absolutely" ], "previous_source": "", "target": [ "相対保存と絶対保存" ], "id_hash": -2672212115379699745, "content_hash": -2672212115379699745, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156372\nhelp.text", "note": "QEnxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310939/?format=api", "priority": 100, "id": 109065227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=5aea653d324c3fdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.489004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "In various dialogs (for example, <menuitem>Tools - AutoText</menuitem>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1064428739901955136, "content_hash": -1064428739901955136, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146919\nhelp.text", "note": "qAuLv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310963/?format=api", "priority": 100, "id": 109065230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=713a63b35d6d63c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.491163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server." ], "previous_source": "", "target": [ "相対位置への保存を選択した場合、ドキュメント内に埋め込まれた図やその他のオブジェクトへの参照がファイルシステム内の相対位置に保存されます。この場合、参照先のディレクトリ構造の保存場所が問題になることはありません。参照先が同じドライブまたはボリュームにある限り、ファイルはどの位置にあっても見つかります。このことは、完全に異なるディレクトリ構造、ドライブ名、ボリューム名を持つ別のコンピューターでドキュメントの使用を可能にする場合に重要です。また、インターネットサーバー上にディレクトリ構造を作成する場合にも、相対位置への保存を使用することをお勧めします。" ], "id_hash": -1520860794598206841, "content_hash": -1520860794598206841, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3152946\nhelp.text", "note": "vUiBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310980/?format=api", "priority": 100, "id": 109065234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=6ae4d12a4927d287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.493074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid." ], "previous_source": "", "target": [ "絶対位置への保存を選択すると、それぞれのドライブ、ボリューム、またはルートディレクトリを基準とする絶対位置にその他のファイルへの全参照が定義されます。この場合の利点は、参照を含むドキュメントをその他のディレクトリやフォルダーに移動しても、参照が依然として有効であることです。" ], "id_hash": -1247905854340119623, "content_hash": -1247905854340119623, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148927\nhelp.text", "note": "jCfR6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310998/?format=api", "priority": 100, "id": 109065238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=6eae8c3cb6ed43b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.495118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Focus" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 701010695244798828, "content_hash": 701010695244798828, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id381624628286724\nhelp.text", "note": "W3GjN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311024/?format=api", "priority": 100, "id": 109065240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=89ba7d8361d0db6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.496601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "In a form document, a control must receive focus from the user in order to become active and perform its tasks. For example, users must give focus to a text box in order to enter text into it." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -857288059809923207, "content_hash": -857288059809923207, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id61624628294382\nhelp.text", "note": "gNp8p", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311042/?format=api", "priority": 100, "id": 109065243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=741a4d0d3cd87f79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.497991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "There are several ways to give focus to a control:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2777790120814668287, "content_hash": 2777790120814668287, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id511624628298935\nhelp.text", "note": "DasRP", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311077/?format=api", "priority": 100, "id": 109065247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=a68cb165c3bf69ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.499368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Designate the control with a mouse or any pointing device." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 25488157823572676, "content_hash": 25488157823572676, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id301624628318973\nhelp.text", "note": "2DUBz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311105/?format=api", "priority": 100, "id": 109065250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=805a8d58310d9ac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.500675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Navigate from one control to the next with the keyboard. The document's author may define a tabbing order that specifies the order in which controls will receive focus if the user navigates the document with the keyboard. Once selected, a control may be activated by some other key sequence." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -403199502571407741, "content_hash": -403199502571407741, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id191624628327510\nhelp.text", "note": "pXW93", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311132/?format=api", "priority": 100, "id": 109065256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=7a678c304b9df683", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.505991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Select a control through an access key (sometimes called \"keyboard shortcut\" or \"keyboard accelerator\")." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5352334844007485978, "content_hash": 5352334844007485978, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id351624628336039\nhelp.text", "note": "PEbNU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311157/?format=api", "priority": 100, "id": 109065259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=ca47502ec803121a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.507400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Spin button" ], "previous_source": "", "target": [ "スピンボタン" ], "id_hash": 8058398863295299579, "content_hash": 8058398863295299579, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152414\nhelp.text", "note": "KRQQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311175/?format=api", "priority": 100, "id": 109065263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=efd52f122920bffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.508734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SQL; 定義</bookmark_value>" ], "id_hash": 2709888888217027273, "content_hash": 2709888888217027273, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3149922\nhelp.text", "note": "hqNxu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311197/?format=api", "priority": 100, "id": 109065266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=a59b759612f442c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.509941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "SQL" ], "previous_source": "", "target": [ "SQL" ], "id_hash": 1101241558348822329, "content_hash": 1101241558348822329, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3149922\nhelp.text", "note": "4BE2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311225/?format=api", "priority": 100, "id": 109065272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=8f48655cd9477739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.512308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "構造化照会言語(SQL)は、データベースクエリーで使用される言語です。$[officename]では、SQLでクエリーを記述することも、マウスを使って対話的にクエリーを記述することもできます。" ], "id_hash": -2721882166555234027, "content_hash": -2721882166555234027, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3152863\nhelp.text", "note": "ZkGqr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311246/?format=api", "priority": 100, "id": 109065275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=5a39ee9736013115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.513385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "SQL Database / SQL Server" ], "previous_source": "", "target": [ "SQLデータベース / SQLサーバー" ], "id_hash": 2222143640079808973, "content_hash": 2222143640079808973, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147552\nhelp.text", "note": "qETJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311261/?format=api", "priority": 100, "id": 109065278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=9ed6a3de02d9b9cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.514644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "An SQL database is a database system which offers an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short." ], "previous_source": "", "target": [ "SQLデータべースとは、<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link>インタフェースが提供されているデータベースシステムです。SQLデータベースは、さまざまなクライアントが1つの中央サーバー(たとえば、1台のSQLサーバー)にアクセスする、クライアントサーバーネットワークで使用されることが多いため、SQLサーバーデータベースとも呼ばれ、あるいは略してSQLサーバーとも呼ばれます。" ], "id_hash": -1204418848742155364, "content_hash": -1204418848742155364, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159239\nhelp.text", "note": "3JGtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311287/?format=api", "priority": 100, "id": 109065280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=6f490b7037f05b9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.515820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename]には、外部のSQLデータベースを結合できます。 データベースは、ローカルハードディスク上に置くことも、ネットワーク上にも置くことができます。 アクセスには、<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link>、JDBC、または$[officename]に統合されているネイティブドライバーを使用します。" ], "id_hash": 3892992757399502463, "content_hash": 3892992757399502463, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159118\nhelp.text", "note": "nFQuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311299/?format=api", "priority": 100, "id": 109065284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=b606b04971f73e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.517483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Widows and Orphans" ], "previous_source": "", "target": [ "改ページの前に残す行数(オーファン)と改ページ後の行数(ウィドウ)" ], "id_hash": 8011499713403323156, "content_hash": 8011499713403323156, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3166423\nhelp.text", "note": "A7A4r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311317/?format=api", "priority": 100, "id": 109065287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=ef2e908ae78c8314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.519002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page." ], "previous_source": "", "target": [ "オーファンおよびウィドウは、歴史的な活版印刷用語です。オーファンとはページ末に表示される段落最初の行のことで、ウィドウとはページ冒頭に表示される段落の最終行のことです。$[officename] の文書ドキュメントでは、このような現象を自動的に調整して、段落スタイルを整えることができます。ページ末、またはページ冒頭に表示する最小行数を指定することもできます。" ], "id_hash": 1905058776611045215, "content_hash": 1905058776611045215, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3149448\nhelp.text", "note": "ut3ZF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311327/?format=api", "priority": 100, "id": 109065291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=9a7020dd28243f5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.520196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "ツールバー" ], "id_hash": 8306220803049083914, "content_hash": 8306220803049083914, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wjRoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311339/?format=api", "priority": 100, "id": 109065295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=f3459fcfe7b3540a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.521726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "ツールバー" ], "id_hash": -2213484721548398306, "content_hash": -2213484721548398306, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\nhd_id3155620\nhelp.text", "note": "GyP4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311359/?format=api", "priority": 100, "id": 109065298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=61481f5f905a711e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.522876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"werkzeugleiste\">Icon on the Tools bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"werkzeugleiste\">ツールバー上のアイコン: </variable>" ], "id_hash": -3916154639306959954, "content_hash": -3916154639306959954, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3152823\nhelp.text", "note": "oLUgs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311369/?format=api", "priority": 100, "id": 109065301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=49a7061aae9c53ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.524007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"textobjektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"textobjektleiste\">書式設定バー上のアイコン: </variable>" ], "id_hash": 6380647705355588446, "content_hash": 6380647705355588446, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3152352\nhelp.text", "note": "uv5zx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311379/?format=api", "priority": 100, "id": 109065304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=d88c9d482aa1935e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.525314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"objektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"objektleiste\">書式設定バー上のアイコン: </variable>" ], "id_hash": 9188430954907063712, "content_hash": 9188430954907063712, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3151370\nhelp.text", "note": "cu8Ax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311395/?format=api", "priority": 100, "id": 109065307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=ff83dd45667055a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.526679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"diaobjektleiste\">Icon on the Slide View Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"diaobjektleiste\">スライドビューバー上のアイコン: </variable>" ], "id_hash": 8053365008318698169, "content_hash": 8053365008318698169, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3149748\nhelp.text", "note": "oZZCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311408/?format=api", "priority": 100, "id": 109065310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=efc34cce776592b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.527977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"symbolleistenneu\">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"symbolleistenneu\">この概要では、$[officename] のデフォルトツールバー構成について説明します。</variable>" ], "id_hash": -2614465148463579239, "content_hash": -2614465148463579239, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3156553\nhelp.text", "note": "VXAaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311425/?format=api", "priority": 100, "id": 109065313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=5bb78dccac307f99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.529285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Asian Language Support" ], "previous_source": "", "target": [ "アジア諸言語のサポート" ], "id_hash": -5821704548902046474, "content_hash": -5821704548902046474, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3153551\nhelp.text", "note": "wCqyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311453/?format=api", "priority": 100, "id": 109065315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=2f35268eb76af4f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.530661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8412004726163978880, "content_hash": 8412004726163978880, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3156326\nhelp.text", "note": "DQj68", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311479/?format=api", "priority": 100, "id": 109065318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=f4bd71bacfe93a80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.531873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Context Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "コンテキストメニュー" ], "id_hash": 6565902798000146750, "content_hash": 6565902798000146750, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "A9MQV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311500/?format=api", "priority": 100, "id": 109065320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=db1ec5cea08ac93e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.532999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Context Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "コンテキストメニュー" ], "id_hash": -6496707048153692119, "content_hash": -6496707048153692119, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3160447\nhelp.text", "note": "vwbsT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311534/?format=api", "priority": 100, "id": 109065322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=25d70f5c5905c829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.534108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Cut" ], "previous_source": "", "target": [ "切り取り" ], "id_hash": -7594898386339516629, "content_hash": -7594898386339516629, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3148765\nhelp.text", "note": "umh4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311556/?format=api", "priority": 100, "id": 109065325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=16998028390baf2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.535210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "選択したオブジェクトを切り取り、それをクリップボード内に格納します。<emph>貼り付け</emph> を使用することにより、クリップボードからオブジェクトを再度挿入できます。" ], "id_hash": -6941873547977002649, "content_hash": -6941873547977002649, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3153383\nhelp.text", "note": "h75yD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311575/?format=api", "priority": 100, "id": 109065327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=1fa982c9a9267167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.536276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Paste" ], "previous_source": "", "target": [ "貼り付け" ], "id_hash": -5185042601848998352, "content_hash": -5185042601848998352, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3156069\nhelp.text", "note": "GyGjP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311591/?format=api", "priority": 100, "id": 109065329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=380b0739a385f630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.537491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\">クリップボード内に移動したオブジェクトをドキュメントに挿入します。</ahelp>このコマンドを呼び出すことができるのは、現在のカーソル位置にクリップボードの内容を挿入できる場合に限られます。" ], "id_hash": -3076404767598158698, "content_hash": -3076404767598158698, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3154896\nhelp.text", "note": "kUhD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311609/?format=api", "priority": 100, "id": 109065331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=554e6a29d1fe5c96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.538517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Insert" ], "previous_source": "", "target": [ "挿入" ], "id_hash": -557138857401240192, "content_hash": -557138857401240192, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3149948\nhelp.text", "note": "veTAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311638/?format=api", "priority": 100, "id": 109065333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=7844a5293a083580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.539786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created." ], "previous_source": "", "target": [ "ギャラリーでは、<emph>コピー</emph> と <emph>リンク</emph> がサブメニューで選択できます。選択した図を現在のドキュメントにコピーするか、リンクするかを指定します。" ], "id_hash": -8236259628895231631, "content_hash": -8236259628895231631, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3147588\nhelp.text", "note": "aGt4H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311667/?format=api", "priority": 100, "id": 109065335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=0db2ed814dcf2171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.540779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント内のオブジェクトを選択している場合は、選択したオブジェクトが新しいオブジェクトで置き換えられます。" ], "id_hash": 710854470682876686, "content_hash": 710854470682876686, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3146130\nhelp.text", "note": "HWi3N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311690/?format=api", "priority": 100, "id": 109065338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=89dd765ff40d1b0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.543103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Background" ], "previous_source": "", "target": [ "背景" ], "id_hash": -1487084913158680622, "content_hash": -1487084913158680622, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3145829\nhelp.text", "note": "gEdCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311711/?format=api", "priority": 100, "id": 109065340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=6b5cd02680558fd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.544422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\">選択した図を背景として挿入します。</ahelp> サブメニューの <emph>ページ</emph> および <emph>段落</emph> で、図をページ全体に挿入するか、あるいは現在の段落にだけ挿入するかを指定します。" ], "id_hash": -3835903042766094539, "content_hash": -3835903042766094539, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149180\nhelp.text", "note": "AUrGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311739/?format=api", "priority": 100, "id": 109065345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=4ac422818f163f35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.547825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "コピー" ], "id_hash": 1736131841286104857, "content_hash": 1736131841286104857, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3153049\nhelp.text", "note": "gk8dg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311764/?format=api", "priority": 100, "id": 109065358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=9817fab6131a6719", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.570573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\">選択した要素をクリップボードにコピーします。</ahelp>" ], "id_hash": -8039112569575725441, "content_hash": -8039112569575725441, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "LDsGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311782/?format=api", "priority": 100, "id": 109065361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=106f55b6050fa67f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.572414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "削除" ], "id_hash": -4494718724297173317, "content_hash": -4494718724297173317, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3148620\nhelp.text", "note": "9YrZe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311808/?format=api", "priority": 100, "id": 109065368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=419f8d2260f856bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.574459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2144575307029562365, "content_hash": -2144575307029562365, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3154317\nhelp.text", "note": "F5wWM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311825/?format=api", "priority": 100, "id": 109065373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=623cf01ee66dbc03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.576173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context." ], "previous_source": "", "target": [ "コンテキストによって、削除対象が物理的にメモリから削除される場合もあれば、表示が消えるだけの場合もあります。" ], "id_hash": 1533507371875466776, "content_hash": 1533507371875466776, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3155941\nhelp.text", "note": "TDDGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311847/?format=api", "priority": 100, "id": 109065377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/ja/?checksum=95481cd471147e18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109065377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.577821Z" } ] }{ "count": 2157, "next": "