Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/units/?format=api&page=7
{ "count": 2157, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Half-width and full-width are properties used to differentiate characters used by some East Asian languages and scripts, mainly Chinese, Japanese, and Korean (CJK)." ], "previous_source": "", "target": [ "Mezza larghezza e larghezza intera sono proprietà utilizzate per differenziare i caratteri propri di alcune lingue e grafie dell'Asia orientale, in particolare Cinese, Giapponese e Coreano (CJK)." ], "id_hash": 4078473283921663760, "content_hash": 4078473283921663760, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id381622866004346\nhelp.text", "note": "EurbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309570/?format=api", "priority": 100, "id": 109041358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=b899a5d7d2125710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.371459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "The Han characters, Hiragana and Katakana characters, as well as Hangul characters used by these scripts are usually of square shape, and on fixed-width (monospace) display they occupy space of two Latin/ASCII characters. They are therefore called full-width characters, while the letters in Latin alphabet, digits, and punctuation marks included in ASCII character set are called half-width characters." ], "previous_source": "", "target": [ "I caratteri Han, Hiragana e Katakana, così come i caratteri Hangul utilizzati da queste grafie, sono in genere di forma quadrata e nella visualizzazione a larghezza fissa (monospace) occupano lo spazio di due caratteri latini/ASCII. Vengono dunque chiamati caratteri a larghezza intera, mentre le lettere dell'alfabeto latino, le cifre e i segni di punteggiatura inclusi nel set di caratteri ASCII vengono definiti caratteri a mezza larghezza." ], "id_hash": 513024760102196807, "content_hash": 513024760102196807, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id171622867006461\nhelp.text", "note": "djoxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309617/?format=api", "priority": 100, "id": 109041370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=871ea14d1adf1647", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.376365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "For historical reasons, a set of square-shaped Latin letters, digits, and punctuation marks are also defined and used in CJK typography, in addition to or in place of their half-width counterparts. They are called full-width forms. Similarly, there are also half-width forms of the usually full-width Katakanas and Hangul Jamos, and they have narrower shapes instead of square ones. A character's half-width and full-width forms are essentially two ways of writing the same character, just like uppercase and lowercase forms of Latin alphabet. $[officename] supports conversion between half-width and full-width, as well as ignoring width difference when matching text strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Per ragioni storiche, un set di lettere, cifre e segni di punteggiatura latini con forma quadrata è pure definito e utilizzato nella tipografia CJK, in aggiunta alle, o in sostituzione delle controparti a mezza larghezza, ed è chiamato formato a larghezza intera. Similmente, esistono anche formati a mezza larghezza dei normali formati Katakanas e Hangul Jamos a larghezza intera, i quali sono rappresentati da forme più strette rispetto a quelle quadrate. I formati a mezza e intera larghezza di un carattere rappresentano sostanzialmente due metodi differenti dei scrittura dello stesso carattere, esattamente come le forme maiuscole e minuscole dell'alfabeto latino. $[officename] supporta la conversione tra mezza larghezza e larghezza intera, così come ignora le differenze di larghezza durante la ricerca di stringhe di testo." ], "id_hash": -8665618807154556796, "content_hash": -8665618807154556796, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id871622874043146\nhelp.text", "note": "ijLBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309660/?format=api", "priority": 100, "id": 109041376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=07bd899b789bc084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.379002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>heading;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Titolo;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": -4707108301688799870, "content_hash": -4707108301688799870, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id131676552246041\nhelp.text", "note": "DR8eX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309695/?format=api", "priority": 100, "id": 109041384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=3eacfdf05e8bfd82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.382057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Titolo" ], "id_hash": 2167924422667183643, "content_hash": 2167924422667183643, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id421676152334054\nhelp.text", "note": "U9deX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309725/?format=api", "priority": 100, "id": 109041392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=9e1603c6b8f8a61b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.385698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Any paragraph with an outline level different than [None] is a heading." ], "previous_source": "", "target": [ "Qualsiasi paragrafo con un livello di struttura diverso da [Nessuno] è da considerare un titolo." ], "id_hash": 3520121627599543393, "content_hash": 3520121627599543393, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id111676152269110\nhelp.text", "note": "5HwU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309745/?format=api", "priority": 100, "id": 109041398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=b0d9fbf84b3d9c61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.388651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "The paragraph styles named “Heading N” (where N is a number from 1 to 10) have their outline level set by default to the number that corresponds to the number in the paragraph style name. For example, the paragraph style “Heading 2” has outline level 2. Each of the “Heading N” paragraph styles is a heading because they have an outline level different than [None]. If the outline level of a paragraph or its paragraph style (e.g., “Heading 2”) is changed to [None], then the paragraph is no longer a heading. The name of the paragraph style has no consequence for whether a paragraph is a heading or not; only the outline level is relevant." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli stili di paragrafo chiamati “Titolo N” (N rappresenta un numero da 1 a 10) possiedono il loro proprio livello di struttura impostato, in modo predefinito, al numero che corrisponde a quello presente nel nome dello stile di paragrafo. Per esempio, lo stile di paragrafo “Titolo 2” possiede il livello di struttura 2. Ogni stile di paragrafo “Titolo N” è un titolo, in quanto ha un livello di struttura diverso da [Nessuno]. Se il livello di struttura di un paragrafo, o il suo stile (per es. “Titolo 2”), viene modificato in [Nessuno], il paragrafo non è più considerato un titolo. Il nome dello stile di paragrafo non ha valenza sul fatto che un paragrafo sia considerato un titolo o meno: conta soltanto il suo livello di struttura." ], "id_hash": -8756155007739242909, "content_hash": -8756155007739242909, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id151676152260782\nhelp.text", "note": "s6Y5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 115, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309766/?format=api", "priority": 100, "id": 109041403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=067be3699d71d663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.392967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>IME;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": -2380791669922674346, "content_hash": -2380791669922674346, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156006\nhelp.text", "note": "VAGDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309801/?format=api", "priority": 100, "id": 109041412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=5ef5ba97160cc956", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.397193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "IME" ], "previous_source": "", "target": [ "IME" ], "id_hash": -6604263377465530667, "content_hash": -6604263377465530667, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156006\nhelp.text", "note": "4mcLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309828/?format=api", "priority": 100, "id": 109041422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=2458f172f70ba6d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.401958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "IME è l'acronimo di Input Method Editor (editor del metodo di digitazione). Si tratta di un programma che permette di inserire gruppi di caratteri complessi non occidentali usando una tastiera standard." ], "id_hash": -102207045051876328, "content_hash": -102207045051876328, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157874\nhelp.text", "note": "JK8dv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309857/?format=api", "priority": 100, "id": 109041427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=7e94e33bea23fc18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.403911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>JDBC;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": -5599287615873626064, "content_hash": -5599287615873626064, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3151172\nhelp.text", "note": "bF6pK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309881/?format=api", "priority": 100, "id": 109041431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=324b5594649bd030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.405453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "JDBC" ], "previous_source": "", "target": [ "JDBC" ], "id_hash": -754908156184625370, "content_hash": -754908156184625370, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151172\nhelp.text", "note": "6vzGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309910/?format=api", "priority": 100, "id": 109041437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=758607081891ff26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.407477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent." ], "previous_source": "", "target": [ "La API Java Database Connectivity (JDBC) vi permette la connessione a un database da %PRODUCTNAME. I driver JDBC sono scritti nel linguaggio di programmazione Java e sono indipendenti dalla piattaforma." ], "id_hash": -835232562506589681, "content_hash": -835232562506589681, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148386\nhelp.text", "note": "EUGDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309929/?format=api", "priority": 100, "id": 109041442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=7468a868def49a0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.409363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Crenatura;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": 9214696382850833114, "content_hash": 9214696382850833114, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3151282\nhelp.text", "note": "uAksC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309949/?format=api", "priority": 100, "id": 109041446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=ffe12d89e4e69ada", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.411154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Kerning" ], "previous_source": "", "target": [ "Crenatura" ], "id_hash": 92781640689448737, "content_hash": 92781640689448737, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151282\nhelp.text", "note": "GkpXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309975/?format=api", "priority": 100, "id": 109041451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=8149a0691ef8f721", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.413382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Con \"crenatura\" ('Kerning', in inglese) si intende la riduzione o l'aumento della distanza tra coppie di lettere al fine di migliorare l'aspetto complessivo del testo." ], "id_hash": -1086593237464919585, "content_hash": -1086593237464919585, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146321\nhelp.text", "note": "VWqmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309998/?format=api", "priority": 100, "id": 109041456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=70eba535218fd1df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.415608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font." ], "previous_source": "", "target": [ "Le tabelle di crenatura contengono informazioni sulle coppie di lettere che richiedono una maggiore spaziatura. Queste tabelle sono in genere componenti del tipo di carattere." ], "id_hash": 1743151423845665033, "content_hash": 1743151423845665033, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146078\nhelp.text", "note": "qSeYk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310021/?format=api", "priority": 100, "id": 109041461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=9830eafc00098909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.417960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>links; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Collegamento;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": 6537905236300534989, "content_hash": 6537905236300534989, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3150592\nhelp.text", "note": "kGuYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310044/?format=api", "priority": 100, "id": 109041467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=dabb4e2c50dc14cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.420363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Collegamento" ], "id_hash": -7651043204331973624, "content_hash": -7651043204331973624, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "S6ENw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310077/?format=api", "priority": 100, "id": 109041472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=15d208be1ca05408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.422871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "The <menuitem>External Links</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link." ], "previous_source": "", "target": [ "Il comando <menuitem>Collegamenti esterni</menuitem> si trova nel menu <menuitem>Modifica</menuitem>. Il comando si attiva solo se è presente almeno un collegamento all'interno del documento in uso. Potete inserire un'immagine all'interno del documento sia direttamente, sia sotto forma di collegamento." ], "id_hash": 7688680861979286512, "content_hash": 7688680861979286512, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150092\nhelp.text", "note": "FEwQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310107/?format=api", "priority": 100, "id": 109041478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=eab3ae81f19e9bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.425130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Se inserite un oggetto direttamente nel documento, la sua dimensione aumenta (almeno) della dimensione in byte dell'oggetto. Potete salvare il documento e aprirlo su un altro computer; l'oggetto inserito sarà disponibile ancora nella sua posizione all'interno del documento." ], "id_hash": 3709813828913928490, "content_hash": 3709813828913928490, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145730\nhelp.text", "note": "ePu6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310223/?format=api", "priority": 100, "id": 109041485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=b37be8059f3f192a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.427803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Se inserite l'oggetto come collegamento, viene inserito solamente un riferimento al nome del file. La dimensione del file del documento aumenta solo per questa indicazione di percorso e di file. Tuttavia, se aprite il documento su un altro computer, per rendere visibile l'oggetto nel documento il file collegato dovrà trovarsi nuovamente nella esatta posizione indicata dal riferimento." ], "id_hash": 3272177202983706990, "content_hash": 3272177202983706990, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144765\nhelp.text", "note": "uFyk4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310247/?format=api", "priority": 100, "id": 109041493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=ad691bd451f9a16e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.430172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Use <menuitem>Edit - External Links</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete <menuitem>Modifica - Collegamenti esterni</menuitem> per vedere quali file sono inseriti come collegamenti. Se necessario, i collegamenti possono essere eliminati. Con questa scelta interromperete il collegamento e inserirete direttamente l'oggetto." ], "id_hash": 4353738737377542431, "content_hash": 4353738737377542431, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153334\nhelp.text", "note": "yFkxJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310271/?format=api", "priority": 100, "id": 109041499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=bc6b9650863f011f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.432699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Numeral System" ], "previous_source": "", "target": [ "Sistema di numerazione" ], "id_hash": 8861275776589145741, "content_hash": 8861275776589145741, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154512\nhelp.text", "note": "LuQ5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310306/?format=api", "priority": 100, "id": 109041503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=faf9935ea85ea68d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.435238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "A numeral system is determined by the number of digits available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten digits (0..9), the binary system is based on the two digits 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 digits (0...9 and A...F)." ], "previous_source": "", "target": [ "Un sistema di numerazione è determinato dal numero di cifre disponibili per la rappresentazione dei numeri. Il sistema decimale, per esempio, si basa sulle dieci cifre (0..9), il sistema binario si basa sulle due cifre 0 e 1, mentre il sistema esadecimale si basa su 16 cifre (0...9 e A...F)." ], "id_hash": 6162258377484400897, "content_hash": 6162258377484400897, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157846\nhelp.text", "note": "DCGTf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310327/?format=api", "priority": 100, "id": 109041509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=d584bd586421f901", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.437087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Oggetto;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": 1371091423346563952, "content_hash": 1371091423346563952, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156358\nhelp.text", "note": "3BGV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310353/?format=api", "priority": 100, "id": 109041515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=930718629b281b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.438983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Oggetto" ], "id_hash": -5898139675305417010, "content_hash": -5898139675305417010, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156358\nhelp.text", "note": "Csgmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310371/?format=api", "priority": 100, "id": 109041522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=2e25993709c866ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.441552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Un oggetto è un elemento sullo schermo che contiene informazioni. Può trattarsi di dati di applicazione, come testi o immagini." ], "id_hash": -3146280903421822239, "content_hash": -3146280903421822239, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144748\nhelp.text", "note": "WnMJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310392/?format=api", "priority": 100, "id": 109041527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=54562a3023f27ae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.443537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli oggetti sono indipendenti e non si influenzano tra loro. Ad ogni oggetto contenente dati vengono assegnati determinati comandi. Un oggetto grafico viene così dotato di comandi per la modifica dell'immagine, un foglio elettronico di comandi per il calcolo e così via." ], "id_hash": 4996307837802364025, "content_hash": 4996307837802364025, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153839\nhelp.text", "note": "GM9Jz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310407/?format=api", "priority": 100, "id": 109041548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=c5567381c4b5bc79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.451717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ODBC;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": -4931604103624143918, "content_hash": -4931604103624143918, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3152827\nhelp.text", "note": "dfzZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310422/?format=api", "priority": 100, "id": 109041556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=3b8f6c324e9fcbd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.454648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "ODBC" ], "previous_source": "", "target": [ "ODBC" ], "id_hash": 1556393209346906279, "content_hash": 1556393209346906279, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152827\nhelp.text", "note": "AoKVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310447/?format=api", "priority": 100, "id": 109041564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=95996b60b5f3d8a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.457233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "ODBC (Open Database Connectivity) è un protocollo che permette alle applicazioni di accedere ai sistemi di database. Il linguaggio utilizzato per le ricerche è SQL (Structured Query Language). In $[officename], potete scegliere per ogni database se eseguire le ricerche usando i comandi SQL. In alternativa, potete usare la Guida interattiva per definire le ricerche selezionando le opzioni con il mouse e fare in modo che $[officename] le traduca automaticamente in SQL." ], "id_hash": 4492039744211641604, "content_hash": 4492039744211641604, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153530\nhelp.text", "note": "Dw7p2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310463/?format=api", "priority": 100, "id": 109041570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=be56ee58f6abe504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.458705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Con l'aiuto del programma di installazione fornito con il vostro database installate sul vostro sistema operativo le funzioni ODBC 32 bit necessarie. Controllate quindi le proprietà nel Pannello di controllo. </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 3573845516847651526, "content_hash": 3573845516847651526, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153956\nhelp.text", "note": "2ApEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310486/?format=api", "priority": 100, "id": 109041575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=b198d99001d39ac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.460557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OLE;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": -3942351693994024742, "content_hash": -3942351693994024742, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154479\nhelp.text", "note": "fEdsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310503/?format=api", "priority": 100, "id": 109041581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=4949f40593d3a0da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.462806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "OLE" ], "previous_source": "", "target": [ "OLE" ], "id_hash": -1732435515634791519, "content_hash": -1732435515634791519, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "gRagx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310516/?format=api", "priority": 100, "id": 109041586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=67f52713ce514ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.464581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli oggetti OLE (Object Linking and Embedding) sono collegabili o incorporabili a un documento di destinazione. Quando si incorpora un oggetto in un documento, inserire nel documento di destinazione una copia dell'oggetto e informazioni dettagliate sul programma sorgente. Per modificare l'oggetto, è sufficiente che attiviate il programma sorgente facendovi doppio clic." ], "id_hash": 5520950510031231559, "content_hash": 5520950510031231559, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157840\nhelp.text", "note": "zmT4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310532/?format=api", "priority": 100, "id": 109041592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=cc9e5b3cd4ec5a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.466165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "If an OLE object is linked to a target document, then the target document must be available in the location specified in the link. Deleting or moving the target document will make it impossible to open the linked OLE object. You can use the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option\"><menuitem>Save URLs relative to file system</menuitem></link> option in the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><menuitem>General</menuitem></link> section of Load/Save Options to configure your system to save links <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><menuitem>relative</menuitem></link> to your filesystem." ], "previous_source": "", "target": [ "Se un oggetto OLE è collegato a un documento di destinazione, allora è necessario che tale documento sia reso disponibile nella posizione specificata nel collegamento. L'eliminazione o lo spostamento del documento renderà impossibile aprire l'oggetto OLE collegato. È possibile usare l'opzione <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option\"><menuitem>Salva URL relativamente al file system</menuitem></link> nella sezione <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><menuitem>Generale</menuitem></link> delle opzioni Carica/salva per configurare il sistema al salvataggio <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><menuitem>relativo</menuitem></link> al proprio file system." ], "id_hash": 2448168340187885701, "content_hash": 2448168340187885701, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id781653403974567\nhelp.text", "note": "3PsN4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310554/?format=api", "priority": 100, "id": 109041600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=a1f9a4226b41b085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.468547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OpenGL;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": 5304459859354672679, "content_hash": 5304459859354672679, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154507\nhelp.text", "note": "3YbnY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310566/?format=api", "priority": 100, "id": 109041607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=c99d3a234a275e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.471566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "OpenGL" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL" ], "id_hash": 2844378915725732280, "content_hash": 2844378915725732280, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "zCTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310583/?format=api", "priority": 100, "id": 109041611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=a779438dbe7169b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.475058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL rappresenta un linguaggio per la grafica 3D, sviluppato originariamente da SGI (Silicon Graphics Inc). Le due varianti più utilizzate di questo linguaggio sono: Microsoft OpenGL, sviluppato per Windows NT, e Cosmo OpenGL, la versione di SGI. Quest'ultima rappresenta un linguaggio di grafica indipendente utilizzabile su tutte le piattaforme e con tutti i tipi di computer, anche con i sistemi che non dispongono di speciali componenti grafici 3D." ], "id_hash": -670311879134517209, "content_hash": -670311879134517209, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146879\nhelp.text", "note": "SaYhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310602/?format=api", "priority": 100, "id": 109041617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=76b292e5bb766827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.477794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "PNG" ], "previous_source": "", "target": [ "PNG" ], "id_hash": 7303092758150023605, "content_hash": 7303092758150023605, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text", "note": "vFAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310616/?format=api", "priority": 100, "id": 109041622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=e559cc2b8b4289b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.481111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss." ], "previous_source": "", "target": [ "Portable Network Graphics (PNG) è un formato di file immagine. I file vengono compressi mediante un fattore di compressione regolabile e, a differenza del formato JPG, sempre senza perdita di informazioni." ], "id_hash": 2020146933146543082, "content_hash": 2020146933146543082, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "MwjtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310636/?format=api", "priority": 100, "id": 109041627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=9c0900eeb84b63ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.483016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "Chiave primaria" ], "id_hash": -5748043595328715132, "content_hash": -5748043595328715132, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3083286\nhelp.text", "note": "nuN5Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310660/?format=api", "priority": 100, "id": 109041631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=303ad8cdf2f90684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.485146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key." ], "previous_source": "", "target": [ "Una chiave primaria serve all'identificazione univoca di un campo database. Questa identificazione univoca di campi database viene adoperata in presenza di <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">database relazionali</link> con cui è possibile accedere da una tabella ai dati di un'altra. Se da un'altra tabella si rimanda a una chiave primaria, questa viene definita chiave esterna." ], "id_hash": -7119060661151400458, "content_hash": -7119060661151400458, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150323\nhelp.text", "note": "3CGyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310676/?format=api", "priority": 100, "id": 109041709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=1d34040c0d9cfdf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.545849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "In $[officename], per definire chiavi primarie nella vista struttura di una tabella, dovete scegliere il relativo comando per il campo selezionato nel menu di contesto di un'intestazione riga." ], "id_hash": -2170379947755583071, "content_hash": -2170379947755583071, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148916\nhelp.text", "note": "R55P6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310687/?format=api", "priority": 100, "id": 109041718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=61e142efca65c9a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.551120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Relational Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Database relazionale" ], "id_hash": 4090468314162639484, "content_hash": 4090468314162639484, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147359\nhelp.text", "note": "WE69h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310706/?format=api", "priority": 100, "id": 109041723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=b8c443426ea7b27c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.553401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Un database relazionale è un sistema database in cui vengono gestiti dati sotto forma di tabelle unite tra loro. Con una pianificazione esatta del database è possibile fare in modo che tutti i dati vengano digitati solo una volta e che nonostante ciò possano essere osservati in diversi collegamenti." ], "id_hash": 3336123409558030361, "content_hash": 3336123409558030361, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147585\nhelp.text", "note": "wtsLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310726/?format=api", "priority": 100, "id": 109041728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=ae4c4a90c1924819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.555539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Un sistema per la gestione di database relazionali (RDBMS, relational database management system) è un programma che vi permette di creare, aggiornare e amministrare un database relazionale. L'RDBMS riceve le istruzioni SQL (Structured Query Language) inserite dall'utente o contenute in un programma applicativo e crea, aggiorna o fornisce l'accesso al database." ], "id_hash": -2534502851375359606, "content_hash": -2534502851375359606, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "PNp2H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310745/?format=api", "priority": 100, "id": 109041733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=5cd3a315c58e998a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.557824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Un buon esempio di database relazionale può essere rappresentato da un database contenente le tabelle Clienti, Acquisti e Fatture. La tabella Fatture non contiene dati relativi ai clienti o agli acquisti; contiene tuttavia riferimenti, realizzati tramite collegamenti relazionali, o relazioni, ai campi corrispondenti delle tabelle Clienti e Acquisti (ad esempio, al campo ID cliente della tabella Clienti)." ], "id_hash": -5121436438184001171, "content_hash": -5121436438184001171, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147535\nhelp.text", "note": "DJgC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310773/?format=api", "priority": 100, "id": 109041739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=38ed00b1aa4d016d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:54.107647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Conformità registro;definizione</bookmark_value><bookmark_value>Pagina, interlinea di; definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": -7596632328312804015, "content_hash": -7596632328312804015, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3147315\nhelp.text", "note": "BtEVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310794/?format=api", "priority": 100, "id": 109041742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=1693572565aaad51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:54.112011Z" } ] }