Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/units/?format=api&page=6
{ "count": 2157, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Snap to Grid" ], "previous_source": "", "target": [ "Cattura alla griglia" ], "id_hash": 5408433981222039936, "content_hash": 5408433981222039936, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id761683472792075\nhelp.text", "note": "3CJv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308369/?format=api", "priority": 100, "id": 109041075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=cb0e9e0d01e43180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.225696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156318\">Icon Save As</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156318\">Icona Salva con nome</alt></image>" ], "id_hash": 7066265598049432663, "content_hash": 7066265598049432663, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3151189\nhelp.text", "note": "uiC2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308382/?format=api", "priority": 100, "id": 109041080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=e2106b1f6c4cb457", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.227777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Save As" ], "previous_source": "", "target": [ "Salva con nome" ], "id_hash": -3619894979823398912, "content_hash": -3619894979823398912, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3149109\nhelp.text", "note": "vBAYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308389/?format=api", "priority": 100, "id": 109041085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=4dc38cb1e3681000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.230317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155904\">Icon Export Directly as PDF</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155904\">Icona Esporta direttamente in PDF</alt></image>" ], "id_hash": -6449585674255315572, "content_hash": -6449585674255315572, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3152946\nhelp.text", "note": "Sxk4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308399/?format=api", "priority": 100, "id": 109041091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=267e780029904d8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.232413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Export Directly as PDF" ], "previous_source": "", "target": [ "Esporta direttamente in PDF" ], "id_hash": -2754991797296280401, "content_hash": -2754991797296280401, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3155336\nhelp.text", "note": "QDsEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308407/?format=api", "priority": 100, "id": 109041096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=59c44d8e930a4caf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.235340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "General Glossary" ], "previous_source": "", "target": [ "Glossario generale" ], "id_hash": -5553735648214698540, "content_hash": -5553735648214698540, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xDED8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308420/?format=api", "priority": 100, "id": 109041099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=32ed2ada57bd35d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.237400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Termini comuni;glossari</bookmark_value><bookmark_value>Glossario;termini comuni</bookmark_value><bookmark_value>Terminologia;glossario generale</bookmark_value>" ], "id_hash": 385960047145976781, "content_hash": 385960047145976781, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154896\nhelp.text", "note": "eDFEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308435/?format=api", "priority": 100, "id": 109041103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=855b349e33a103cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.238978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">General Glossary</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">Glossario generale</link>" ], "id_hash": 8415241948526075744, "content_hash": 8415241948526075744, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154896\nhelp.text", "note": "SVv3u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308446/?format=api", "priority": 100, "id": 109041108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=f4c8f1f760dcdf60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.241133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Per facilitarvi le prime operazioni con $[officename], in questo glossario vengono spiegati i termini tecnici più importanti che incontrerete di frequente." ], "id_hash": -5698768366824571476, "content_hash": -5698768366824571476, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154788\nhelp.text", "note": "qDfo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308465/?format=api", "priority": 100, "id": 109041112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=30e9e85d1e303dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.243534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application." ], "previous_source": "", "target": [ "Il glossario vi permette di cercare i termini meno comuni usati nelle applicazioni $[officename]." ], "id_hash": -4994076253843876978, "content_hash": -4994076253843876978, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "jyPxi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308485/?format=api", "priority": 100, "id": 109041118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=3ab17a1b5c6c138e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.246976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ASCII;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": -7233648424419859193, "content_hash": -7233648424419859193, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156192\nhelp.text", "note": "BNHm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308501/?format=api", "priority": 100, "id": 109041122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=1b9ceb156063e507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.251493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "ASCII" ], "previous_source": "", "target": [ "ASCII" ], "id_hash": 1137758778298674557, "content_hash": 1137758778298674557, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156192\nhelp.text", "note": "F2w2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308522/?format=api", "priority": 100, "id": 109041126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=8fca2194ac932d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.256313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code." ], "previous_source": "", "target": [ "Abbreviazione per American Standard Code for Information Interchange. L'ASCII è un insieme di codici per la rappresentazione dei caratteri nei personal computer. Consta di 128 segni comprendenti lettere, cifre, segni d'interpunzione, nonché caratteri speciali. Il tipo di carattere ASCII ampliato contiene 256 segni. Ogni segno è associato a un numero univoco denominato anch'esso codice ASCII." ], "id_hash": 5706081130003710722, "content_hash": 5706081130003710722, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "XDHZs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308533/?format=api", "priority": 100, "id": 109041129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=cf30128e3d6e4302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.258474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion." ], "previous_source": "", "target": [ "Nelle pagine HTML dovrebbero trovarsi solamente i simboli dell'insieme di caratteri ASCII a 7 bit. Altri simboli, come ad esempio la dieresi, vengono contraddistinti da un codice separato. Potete inserire caratteri ASCII estesi: il filtro di esportazione di $[officename] eseguirà la necessaria conversione." ], "id_hash": 5201114501981093223, "content_hash": 5201114501981093223, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150823\nhelp.text", "note": "DuxGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308534/?format=api", "priority": 100, "id": 109041141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=c82e121536b73d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.265744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Bézier Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Oggetto di Bézier" ], "id_hash": 3365884467890288423, "content_hash": 3365884467890288423, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151245\nhelp.text", "note": "Bhk66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308542/?format=api", "priority": 100, "id": 109041146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=aeb606171f9af727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.268511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Le curve di Bézier, sviluppate dal matematico francese Pierre Bézier, sono curve definite matematicamente usate nelle applicazioni grafiche bidimensionali. Ogni curva viene definita da quattro punti: la posizione iniziale, la posizione terminale e due punti intermedi separati. Gli oggetti di Bézier possono essere modificati spostando questi punti con il mouse." ], "id_hash": -2525441718075722992, "content_hash": -2525441718075722992, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154924\nhelp.text", "note": "sG2dB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308550/?format=api", "priority": 100, "id": 109041151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=5cf3d4234524f310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.270377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>bookmark;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Segnalibro;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": -7768464739074449272, "content_hash": -7768464739074449272, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id1001679149241392\nhelp.text", "note": "uEGYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308568/?format=api", "priority": 100, "id": 109041156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=1430de7a9951e088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.273378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Bookmark" ], "previous_source": "", "target": [ "Segnalibro" ], "id_hash": -8627703814825823708, "content_hash": -8627703814825823708, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id301679149179040\nhelp.text", "note": "EVxY4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308580/?format=api", "priority": 100, "id": 109041159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=08443d178a063224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.276688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "A bookmark marks a position in a paragraph or a text selection for future reference. Bookmarks are listed in the Navigator. Click on a bookmark in Navigator to move the cursor directly to the bookmark location. A bookmark can also be used as a target for hyperlinks and cross-references, and exported to PDF files as a named destination." ], "previous_source": "", "target": [ "Un segnalibro indica una posizione in un paragrafo o in una selezione di testo, per un riferimento futuro. I segnalibri sono elencati nel Navigatore. Nel Navigatore, fare clic su un segnalibro per spostare il cursore direttamente alla posizione del segnalibro. Questo può essere utilizzato anche come destinazione per i collegamenti ipertestuali e i riferimenti incrociati, ed esportato nei file PDF come destinazione con nome." ], "id_hash": -969367172621242988, "content_hash": -969367172621242988, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id391679149339320\nhelp.text", "note": "qyD5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308596/?format=api", "priority": 100, "id": 109041161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=728c1db142fc6d94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.278901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>chapter;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Capitolo;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": 1027581832268259965, "content_hash": 1027581832268259965, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id331676552179185\nhelp.text", "note": "DwjfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308614/?format=api", "priority": 100, "id": 109041165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=8e42b43b69fea27d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.281572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Chapter" ], "previous_source": "", "target": [ "Capitolo" ], "id_hash": -5319303246706046671, "content_hash": -5319303246706046671, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id681676551212472\nhelp.text", "note": "jnXQZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308630/?format=api", "priority": 100, "id": 109041171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=362e09e147810931", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.284136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "The word <emph>chapter</emph> in %PRODUCTNAME refers to any paragraph or paragraph style with its outline level set to 1. The outline level is set in the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Outline & List</link> tab of the Paragraph dialog. A chapter is also a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">heading</link>, because its outline level is not [None]." ], "previous_source": "", "target": [ "La parola <emph>capitolo</emph> in %PRODUCTNAME si riferisce a qualsiasi paragrafo o stile di paragrafo con relativo livello di struttura impostato a 1. Il livello di struttura viene impostato nella scheda <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Struttura ed elenco</link> della finestra di dialogo Paragrafo. Un capitolo è anche un <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">titolo</link>, poiché il suo livello di struttura è diverso da [Nessuno]." ], "id_hash": -8366039696014105929, "content_hash": -8366039696014105929, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id571676551271532\nhelp.text", "note": "74AGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308641/?format=api", "priority": 100, "id": 109041173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=0be5db38be4322b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.285691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CTL;definizione</bookmark_value><bookmark_value>Layout testo complesso;definizione</bookmark_value><bookmark_value>Layout testo complesso, vedere CTL</bookmark_value>" ], "id_hash": -1932232560997597029, "content_hash": -1932232560997597029, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3146907\nhelp.text", "note": "vYrNA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308659/?format=api", "priority": 100, "id": 109041178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=652f54b9224b809b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.288014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Complex Text Layout (CTL)" ], "previous_source": "", "target": [ "Disposizione testo complesso (CTL)" ], "id_hash": 6692027142012346531, "content_hash": 6692027142012346531, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3146907\nhelp.text", "note": "TUqE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308679/?format=api", "priority": 100, "id": 109041187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=dcdedb3ad2eb20a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.291439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Languages with complex text layout may have some or all of the following features:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le lingue con modelli di scrittura complessi possono presentare alcune o tutte le caratteristiche che seguono:" ], "id_hash": -245093587617132096, "content_hash": -245093587617132096, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3156081\nhelp.text", "note": "9cDpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308716/?format=api", "priority": 100, "id": 109041194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=7c9940ae3d5ad1c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.294111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts" ], "previous_source": "", "target": [ "La lingua è scritta con caratteri o simboli composti di diverse parti" ], "id_hash": 1201974761738166985, "content_hash": 1201974761738166985, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "6BmAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308762/?format=api", "priority": 100, "id": 109041199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=90ae45ad6e6362c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.296072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "The text direction is from right to left." ], "previous_source": "", "target": [ "Il testo è scritto da destra verso sinistra." ], "id_hash": 8030761815167142113, "content_hash": 8030761815167142113, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154630\nhelp.text", "note": "txxXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308780/?format=api", "priority": 100, "id": 109041204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=ef72ff5274cf08e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.298225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Tra le lingue di questo tipo (CTL), $[officename] supporta attualmente l'hindi, il tailandese, l'ebraico e l'arabo." ], "id_hash": -7058452912441280268, "content_hash": -7058452912441280268, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148677\nhelp.text", "note": "vKA7q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308814/?format=api", "priority": 100, "id": 109041209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=1e0b5679321db8f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.300150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Enable CTL support using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Attivare il supporto CTL da <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Lingue e impostazioni locali - Generale</menuitem>." ], "id_hash": 5189419901645539283, "content_hash": 5189419901645539283, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "RLKoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308865/?format=api", "priority": 100, "id": 109041214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=c80485e7e3ecc7d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.302694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DDE;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": -8413284145089791746, "content_hash": -8413284145089791746, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3147084\nhelp.text", "note": "hfzNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308906/?format=api", "priority": 100, "id": 109041221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=0b3e02a5417f38fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.305338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "DDE" ], "previous_source": "", "target": [ "DDE" ], "id_hash": -3505388597366507437, "content_hash": -3505388597366507437, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147084\nhelp.text", "note": "madAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308956/?format=api", "priority": 100, "id": 109041229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=4f5a5ba49e43b853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.311207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "DDE stands for \"Dynamic Data Exchange,\" which is a predecessor of OLE, \"Object Linking and Embedding\". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded." ], "previous_source": "", "target": [ "DDE, acronimo di \"Dynamic Data Exchange\" ('scambio dinamico di dati'), è un predecessore di OLE, acronimo di \"Object Linking and Embedding\" ('collegamento e incorporazione di oggetti'). Con DDE, gli oggetti vengono collegati tramite riferimenti ai file, e non incorporati." ], "id_hash": -6392776590321330393, "content_hash": -6392776590321330393, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145154\nhelp.text", "note": "hrTUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308994/?format=api", "priority": 100, "id": 109041234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=27484b8fbd76d727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.313754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file." ], "previous_source": "", "target": [ "Per creare un collegamento DDE potete usare la seguente procedura: selezionate delle celle da un foglio elettronico di Calc, copiatele negli Appunti, spostatevi in un altro foglio elettronico e selezionate <emph>Modifica - Incolla speciale</emph>. Per inserire il contenuto degli Appunti come collegamento DDE, selezionate l'opzione <emph>Collega</emph>. Attivando il collegamento, l'area di celle inserita verrà letta dal file originale." ], "id_hash": 6148525150995810281, "content_hash": 6148525150995810281, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154820\nhelp.text", "note": "tGvWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309026/?format=api", "priority": 100, "id": 109041238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=d553f30c6da907e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.316124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Direct and Style Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Formattazione diretta e di stile" ], "id_hash": 6875073424483777169, "content_hash": 6875073424483777169, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150439\nhelp.text", "note": "i62bY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309056/?format=api", "priority": 100, "id": 109041241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=df692ada97157a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.318867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "A style is a set of formatting attributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Uno stile è un insieme di attributi di formattazione, raggruppati e identificati da un nome (il nome dello stile). Quando applicate uno stile a un oggetto, questo viene formattato con un insieme di attributi propri dello stile. Oggetti diversi ma di natura simile possono presentare lo stesso stile. Se, dunque, modificate l'insieme degli attributi di formattazione dello stile, tutti gli oggetti associati allo stile cambieranno di conseguenza i loro attributi di formattazione. Gli stili vanno utilizzati per formattare in modo uniforme grandi gruppi di paragrafi, celle e oggetti e per gestire in modo più efficace la formattazione dei documenti." ], "id_hash": 7942133039290405457, "content_hash": 7942133039290405457, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id431619103899855\nhelp.text", "note": "QaB9M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309087/?format=api", "priority": 100, "id": 109041245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=ee381feb85cc5251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.321083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Se non utilizzate gli stili ma applicate direttamente gli attributi di formattazione a parti di testo, state utilizzando la Formattazione diretta (detta anche formattazione manuale). La formattazione è applicata solo all'area selezionata del documento. Se il documento contiene più paragrafi, cornici od oggetti di altro genere, la formattazione diretta va applicata a ciascun oggetto. La Formattazione diretta è disponibile nel menu Formato e nella barra degli strumenti Formattazione." ], "id_hash": 1573943350334327511, "content_hash": 1573943350334327511, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159254\nhelp.text", "note": "GDMrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309115/?format=api", "priority": 100, "id": 109041249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=95d7c52355440ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.323959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Un attributo di formattazione diretta che venga applicato su un oggetto sovrascriverà l'attributo corrispondente dello stile applicato a quell'oggetto." ], "id_hash": 4811903957425061304, "content_hash": 4811903957425061304, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id971619105747398\nhelp.text", "note": "KeiAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309162/?format=api", "priority": 100, "id": 109041253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=c2c751279b9dfdb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.326818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Finestra;definizione di ancoraggio</bookmark_value><bookmark_value>Ancoraggio;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": -4117903136344247658, "content_hash": -4117903136344247658, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3155132\nhelp.text", "note": "aUcVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309201/?format=api", "priority": 100, "id": 109041259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=46da44ea42bbf296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.329117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Docking" ], "previous_source": "", "target": [ "Ancorare una finestra" ], "id_hash": 8343875457877425920, "content_hash": 8343875457877425920, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155132\nhelp.text", "note": "ur9DU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309228/?format=api", "priority": 100, "id": 109041264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=f3cb66856ce23f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.331610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"andock1\">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"andock1\">Alcune finestre di $[officename], come la finestra Stili e quella del Navigatore, possono essere \"ancorate\". Queste finestre possono essere spostate, ridimensionate o ancorate a un bordo. Su ogni bordo potete ancorare più finestre, sovrapponendole o affiancandole; spostando i bordi potete quindi modificare le proporzioni relative della finestra.</variable>" ], "id_hash": -6226526932596403663, "content_hash": -6226526932596403663, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "hN4Dj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309253/?format=api", "priority": 100, "id": 109041284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=2996eebe8e305231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.342321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"andock2\">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"andock2\">Per rendere nuovamente mobile una finestra e ricollocarla, tenete premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e fate doppio clic su una parte libera della finestra. Nella finestra Stili, è anche possibile fare doppio clic sulla parte grigia vicino alle icone mantenendo premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>.</variable>" ], "id_hash": 3602940119870002770, "content_hash": 3602940119870002770, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147233\nhelp.text", "note": "AJiHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309288/?format=api", "priority": 100, "id": 109041292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=b20036f327dad652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.345510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Docking (AutoHide)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ancorare una finestra (nascondere automaticamente)" ], "id_hash": -8135750289765988061, "content_hash": -8135750289765988061, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155306\nhelp.text", "note": "MCMsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309318/?format=api", "priority": 100, "id": 109041298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=0f1802376d378923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.348395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window." ], "previous_source": "", "target": [ "Il bordo di una finestra a cui è ancorata un'altra finestra presenta un pulsante che permette di mostrare o nascondere la finestra ancorata." ], "id_hash": 8119725457849449579, "content_hash": 8119725457849449579, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "FF4VM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309340/?format=api", "priority": 100, "id": 109041308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=f0af0f48a4cffc6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.352711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button)." ], "previous_source": "", "target": [ "Se, per mostrare l'altra finestra, fate clic sul pulsante posto sul margine della finestra stessa, questa rimane visibile fino a quando non la nascondete manualmente (utilizzando lo stesso tasto)." ], "id_hash": -7626803463768855909, "content_hash": -7626803463768855909, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3143274\nhelp.text", "note": "PteAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309370/?format=api", "priority": 100, "id": 109041314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=162826a88256aa9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.355068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again." ], "previous_source": "", "target": [ "Se attivate la finestra facendo clic sul suo bordo, ma non sul pulsante, attivate automaticamente la funzione <emph>Nascondi automaticamente</emph>. Questa funzione consente di mostrare temporaneamente una finestra nascosta facendo clic sul relativo bordo. Facendo clic nel documento, la finestra ancorata viene nuovamente nascosta." ], "id_hash": 1655429425845372281, "content_hash": 1655429425845372281, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153093\nhelp.text", "note": "Hj6iN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309400/?format=api", "priority": 100, "id": 109041321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=96f9444abe3e0579", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.357239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Formattazione;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": -1017323106228051085, "content_hash": -1017323106228051085, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3163710\nhelp.text", "note": "3G6eE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309434/?format=api", "priority": 100, "id": 109041327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=71e1be065f7ae373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.359657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Formattazione" ], "id_hash": -827744355112522274, "content_hash": -827744355112522274, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3163710\nhelp.text", "note": "8h7jD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309460/?format=api", "priority": 100, "id": 109041333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=748342e504aeedde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.361533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">directly or with Styles</link> provided by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Per formattazione si intende l'impostazione grafica di testi con un programma di elaborazione testi o di DTP. Tra questi valori rientra, ad esempio, la definizione del formato carta, dei margini pagina, dei tipi di scrittura, degli effetti carattere, nonché dei rientri e delle spaziature. Il testo può essere formattato <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">direttamente o con gli stili di formato</link> forniti da $[officename]." ], "id_hash": 3372153306927850267, "content_hash": 3372153306927850267, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3163821\nhelp.text", "note": "JenZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309494/?format=api", "priority": 100, "id": 109041337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=aecc4b90f397e31b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.363272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>half-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>halfwidth;definition</bookmark_value> <bookmark_value>full-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>fullwidth;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Mezza larghezza;definizione</bookmark_value> <bookmark_value>Larghezza, mezza;definizione</bookmark_value> <bookmark_value>Larghezza intera;definizione</bookmark_value> <bookmark_value>Intera, larghezza;definizione</bookmark_value>" ], "id_hash": -5010871358363662900, "content_hash": -5010871358363662900, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id911622865848718\nhelp.text", "note": "CDCzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309525/?format=api", "priority": 100, "id": 109041344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=3a75cf0c5d8e05cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.365786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/it/?format=api", "source": [ "Half-width and Full-width Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Caratteri a mezza larghezza e a larghezza intera" ], "id_hash": -170809532334258994, "content_hash": -170809532334258994, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id871622865956807\nhelp.text", "note": "FkxhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309541/?format=api", "priority": 100, "id": 109041351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/it/?checksum=7da129a2a4f744ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109041351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:53.368546Z" } ] }