Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/units/?format=api&page=9
{ "count": 2157, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched." ], "previous_source": "", "target": [ "Se escolle <emph>Eliminar</emph> mentres está na galería, a entrada será eliminada, mais o ficheiro en si permanecerá intacto." ], "id_hash": -8111611195805615694, "content_hash": -8111611195805615694, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3150506\nhelp.text", "note": "nR6tf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311875/?format=api", "priority": 100, "id": 108827304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=0f6dc49835ecb9b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.243600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Open" ], "previous_source": "", "target": [ "Abrir" ], "id_hash": -1384737442535090769, "content_hash": -1384737442535090769, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3150443\nhelp.text", "note": "WwG4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311897/?format=api", "priority": 100, "id": 108827309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=6cc86ca1f68355af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.245055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\">Use a orde<emph> Abrir </emph>para abrir o obxecto seleccionado nunha nova tarefa.</ahelp>" ], "id_hash": -7737208558053392398, "content_hash": -7737208558053392398, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149149\nhelp.text", "note": "opp4Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311916/?format=api", "priority": 100, "id": 108827312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=149fe9cf581d7ff2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.246151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Rename" ], "previous_source": "", "target": [ "Renomear" ], "id_hash": -2598997945209276082, "content_hash": -2598997945209276082, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3149732\nhelp.text", "note": "vAYiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311939/?format=api", "priority": 100, "id": 108827315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=5bee81238fd4b94e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.247446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\">Habilita un obxecto seleccionado para renomealo.</ahelp> Unha vez escollida a función <emph>Renomear</emph>, o nome selecciónase e pódese introducir un novo directamente. Use as frechas do teclado para colocar o cursor no inicio ou no final do nome para eliminar ou engadir parte dese nome ou para resituar o cursor." ], "id_hash": -7260642714788944986, "content_hash": -7260642714788944986, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149797\nhelp.text", "note": "EGfv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311963/?format=api", "priority": 100, "id": 108827319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=1b3d03eb5ffa23a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.248537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualizar" ], "id_hash": 91420029572260398, "content_hash": 91420029572260398, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3155434\nhelp.text", "note": "U6QUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311995/?format=api", "priority": 100, "id": 108827323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=8144ca085402a22e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.250000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress\" visibility=\"visible\">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress\" visibility=\"visible\">Actualiza a visualización da xanela ou do obxecto seleccionado.</ahelp>" ], "id_hash": -3841361592931509923, "content_hash": -3841361592931509923, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3154898\nhelp.text", "note": "Vz5A6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312014/?format=api", "priority": 100, "id": 108827327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=4ab0bdfbcf7d195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.251079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "Previsualización" ], "id_hash": -8643279506284676563, "content_hash": -8643279506284676563, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3147573\nhelp.text", "note": "ToeqP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312035/?format=api", "priority": 100, "id": 108827331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=080ce715457cfa2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.252349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view." ], "previous_source": "", "target": [ "O elemento seleccionado móstrase na galeria no tamaño máximo. Prema dúas veces na visualización para volver á exhibición normal da galería." ], "id_hash": 2380511284119120626, "content_hash": 2380511284119120626, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3155583\nhelp.text", "note": "Poy7P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312071/?format=api", "priority": 100, "id": 108827335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=a109466681baaaf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.253441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Create Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear ligazón" ], "id_hash": -2896915638237386986, "content_hash": -2896915638237386986, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3157809\nhelp.text", "note": "c2qd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312109/?format=api", "priority": 100, "id": 108827340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=57cc169356962716", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.254696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "This command can be activated if an object is selected. A link named \"Link to xxx\" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta orde pode ser activado cando se selecciona un obxecto. Créase directamente unha ligazón chamada \"Ligar a xxx\" (<emph>xxx</emph> representa o nome do obxecto) no mesmo cartafol do obxecto seleccionado." ], "id_hash": 536719042810728377, "content_hash": 536719042810728377, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3153716\nhelp.text", "note": "uKbDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312137/?format=api", "priority": 100, "id": 108827344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=8772cf2032ebcfb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.256026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Menu Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Ordes de menú" ], "id_hash": -8041107867394638688, "content_hash": -8041107867394638688, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HKFbQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312174/?format=api", "priority": 100, "id": 108827349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=10683eff8b57fca0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.257505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Menu Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Ordes de menú" ], "id_hash": 7854729603251335737, "content_hash": 7854729603251335737, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\nhd_id3156045\nhelp.text", "note": "RA3mK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312202/?format=api", "priority": 100, "id": 108827354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=ed019af5408a7239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.258653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object." ], "previous_source": "", "target": [ "A xanela do documento en que desexa traballar debe estar seleccionada para poder usar as ordes de menú. Da mesma forma, é necesario seleccionar un obxecto do documento para poder usar as ordes de menú asociados a ese obxecto." ], "id_hash": -3252238856857995900, "content_hash": -3252238856857995900, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\npar_id3150838\nhelp.text", "note": "bABvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312225/?format=api", "priority": 100, "id": 108827357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=52ddb9fda441b584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.259904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Os menús son sensíbeis ao contexto, o que significa que é posíbel acceder aos elementos de ditos menús que teñen relevancia para a tarefa desenvolvida. Se o cursor está situado nun texto, estarán dispoñíbeis todos os elementos necesarios para a edición do texto. Se se seleccionan imaxes, veranse todos os elementos do menú que poden ser usados para a edición de imaxes." ], "id_hash": 3538709832680819209, "content_hash": 3538709832680819209, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\npar_id3156027\nhelp.text", "note": "sXZzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312249/?format=api", "priority": 100, "id": 108827360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=b11c05d80c1f4a09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.261259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "About Import and Export Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Información sobre filtros de importación e exportación" ], "id_hash": -4116436737663523482, "content_hash": -4116436737663523482, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aVW66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312267/?format=api", "priority": 100, "id": 108827364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=46df7a98cf32a566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.262718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filtros de importación</bookmark_value><bookmark_value>filtros de exportación</bookmark_value><bookmark_value>filtros; para importación e exportación</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; filtros e formatos</bookmark_value><bookmark_value>formatos; ao abrir e ao gardar</bookmark_value><bookmark_value>importación; HTML e documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>exportación;HTML e documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; importación/exportación</bookmark_value><bookmark_value>documentos HTML; importación/exportación</bookmark_value><bookmark_value>soporte para UTF-8/UCS2 </bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportar configuración de caracteres</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; crear ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>exportar;a formato PostScript </bookmark_value>" ], "id_hash": -7161667352442992759, "content_hash": -7161667352442992759, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nbm_id3152952\nhelp.text", "note": "USyCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312287/?format=api", "priority": 100, "id": 108827367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=1c9ca57cb21f8789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.263912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "About Import and Export Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Información sobre filtros de importación e exportación" ], "id_hash": 4028776916672245147, "content_hash": 4028776916672245147, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3152952\nhelp.text", "note": "MZo3K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312311/?format=api", "priority": 100, "id": 108827373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=b7e91742a58aed9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.265735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "In $[officename], apart from its own <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats." ], "previous_source": "", "target": [ "Alén dos seus propios <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">formatos XML</link>, o $[officename] permite abrir e gardar moitos formatos XML externos." ], "id_hash": 3232790982670332508, "content_hash": 3232790982670332508, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3143272\nhelp.text", "note": "MS5pq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312328/?format=api", "priority": 100, "id": 108827379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=acdd2e454b26b25c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.266858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type \"Text CSV\" after selecting the file." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">En UNIX, algúns formatos de ficheiro non son recoñecidos automaticamente. </caseinline><defaultinline>$[officename] normalmente recoñece automaticamente o tipo de ficheiro ao abrir un ficheiro.</defaultinline></switchinline> Nalgúns casos, talvez precise de introducir manualmente o tipo de ficheiro na caixa de diálogo <emph>Abrir</emph>. Por exemplo, se quere abrir a táboa dunha base de datos en formato de texto como táboa de base de datos, terá que especificar o tipo de ficheiro \"Texto CSV\" despois de seleccionalo." ], "id_hash": -8478176651502361034, "content_hash": -8478176651502361034, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3152414\nhelp.text", "note": "28Hne", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312348/?format=api", "priority": 100, "id": 108827386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=0a5777413830e636", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.268646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "BASIC Macros in Microsoft Office Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6078647653899190550, "content_hash": -6078647653899190550, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3148668\nhelp.text", "note": "fgXNU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312374/?format=api", "priority": 100, "id": 108827393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=2ba44e2a3293beea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.270814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents." ], "previous_source": "", "target": [ "En <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\">Cargar/Gardar - Propiedades de VBA</link> é posíbel indicar a configuración dos códigos das macros en VBA nos documentos do Office da Microsoft. As macros en VBA non poden seren executados no $[officename]; primeiro han de ser convertidos e adaptados. Normalmente só hai que usar o $[officename] para cambiar o contido visíbel dun ficheiro de Word, Excel ou PowerPoint e gravar despois o ficheiro de novo no formato do Office da Microsoft sen cambiar as macros que conteñen. Pode configurar o comportamento do $[officename] como desexe: Ou que as macros en VBA se garden en forma comentada como subrutina do $[officename] e que cando o documento se garde no formato do Office da Microsoft se escriban de maneira correcta de novo ou que as macros do Office da Microsoft se retiren ao cargar. Esta última opción é unha protección efectiva contra os virus dos documentos do Office da Microsoft." ], "id_hash": 3977396880148325655, "content_hash": 3977396880148325655, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3156211\nhelp.text", "note": "RtBCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 143, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312399/?format=api", "priority": 100, "id": 108827399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=b7328d63abfce517", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.272137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Notes regarding external formats and file types" ], "previous_source": "", "target": [ "Notas sobre formatos externos e tipos de ficheiros" ], "id_hash": 7297612498301750960, "content_hash": 7297612498301750960, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3154232\nhelp.text", "note": "fkNEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312426/?format=api", "priority": 100, "id": 108827407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=e54653e71dba0eb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.274437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require." ], "previous_source": "", "target": [ "Mesmo non estando instalados, algúns filtros poden ser seleccionados nas caixas de diálogo <emph>Abrir</emph> e <emph>Gardar</emph>. Se selecciona un deses filtros, mostrarase unha mensaxe dicindo que aínda o pode instalar se o necesita." ], "id_hash": 5201501661520428513, "content_hash": 5201501661520428513, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154230\nhelp.text", "note": "Ej3ks", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312454/?format=api", "priority": 100, "id": 108827413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=c82f7233d1877de1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.275750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in \"Optional Components\".</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Para instalar filtros adicionais ou eliminar filtros individuais da instalación, peche %PRODUCTNAME, inicie o programa de instalación e seleccione a opción <emph>Modificar</emph>. De seguida, verá unha caixa de diálogo en que poderá engadir ou eliminar compoñentes individuais de %PRODUCTNAME. Os filtros gráficos encóntranse en \"Compoñentes opcionais\". </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4812706736992435126, "content_hash": 4812706736992435126, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149999\nhelp.text", "note": "UG6DU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312486/?format=api", "priority": 100, "id": 108827419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=c2ca2b474a903bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.277629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importación e exportación de documentos de texto</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 4250336584180334082, "content_hash": 4250336584180334082, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3156027\nhelp.text", "note": "buWE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312509/?format=api", "priority": 100, "id": 108827426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=bafc3a9aa3ea7e02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.279253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>O Writer do $[officename] pode ler diversas versións do formato de texto do Word da Microsoft. Vostede tamén pode gardar os seus propios textos no formato do Word. Porén, non todo o que está dispoñíbel co Writer do $[officename] pode ser transferido ao Word e non todo pode ser importado.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 9117193160461997071, "content_hash": 9117193160461997071, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "fBaCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312534/?format=api", "priority": 100, "id": 108827432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=fe86c6dfddf5540f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.280708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>A importación xeralmente non ofrece problemas. Mesmo se importan (e exportan) os controis e a información de revisión para que $[officename] poida recoñecer as cadeas de texto inseridas ou eliminadas en documentos de Word, así como os atributos de tipo de letra modificados. Tamén se inclúen cores específicas para cada autor e para a hora de tales modificacións. Cando se importan desde os modelos as etiquetas e caixas de texto dunha imaxe, tamén se importa a maioría dos atributos como atributos de debuxo e de parágrafo. No entanto, é posíbel que se perdan algúns deles durante o proceso de importación.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -4930035822364676581, "content_hash": -4930035822364676581, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150144\nhelp.text", "note": "vGDhS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312556/?format=api", "priority": 100, "id": 108827442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=3b94fe8a3e00ae1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.283517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Tamén é posíbel importar e exportar ficheiros <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\">RTF</link>. Este formato de ficheiro pódese empregar para intercambiar textos formatados entre varios aplicativos e plataformas. Dese modo, poden transferirse sen problema moitos dos formatos que normalmente recoñecen os programas. O portapapeis utiliza o formato RTF cando insire parte dunha folla de $[officename] Calc a través de <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">DDE</link> en $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -3715766574787307781, "content_hash": -3715766574787307781, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149095\nhelp.text", "note": "wK697", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312577/?format=api", "priority": 100, "id": 108827453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=4c6ef1fcb98856fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.287306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break." ], "previous_source": "", "target": [ "O filtro <emph>Texto codificado</emph> axúdao a abrir e gardar documentos de texto con outra codificación de tipo de letra. Este filtro abre unha caixa de diálogo que fai posíbel a selección do conxunto de caracteres, de tipos de letra predefinidos, idioma e quebra de parágrafos." ], "id_hash": 8115670218744761034, "content_hash": 8115670218744761034, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3151378\nhelp.text", "note": "yJeZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312622/?format=api", "priority": 100, "id": 108827460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=f0a0a710b67f8aca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.289305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting in HTML Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Importación e exportación en formato HTML" ], "id_hash": 7413862071853392907, "content_hash": 7413862071853392907, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3149763\nhelp.text", "note": "d8DSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312659/?format=api", "priority": 100, "id": 108827465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=e6e354462690240b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.558866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Writer permite inserir notas ao pé de páxina e ao final dun documento HTML. As notas expórtaas como etiquetas meta e os caracteres que as compoñen como hiperligazóns." ], "id_hash": 4919672999402929942, "content_hash": 4919672999402929942, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150244\nhelp.text", "note": "nEQZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312697/?format=api", "priority": 100, "id": 108827469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=c4463087047dff16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.561115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with \"HTML:...\" and ends with \">\" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after \"HTML:...\" Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags)." ], "previous_source": "", "target": [ "Os comentarios empréganse para incluír caracteres descoñecidos nun documento en HTML. Toda nota que comece por «HTML:...» e remate por \">\" é tratada como código HTML mais expórtase sen esas designacións. Pódense incluír diversas etiquetas arredor do texto a continuación de \"HTML:...\" Os caracteres acentuados convértense ao conxunto de caracteres ANSI. Os comentarios créanse durante a importación (por exemplo, para meta-etiquetas que non teñen sitio nas propiedades do ficheiro ou para etiquetas descoñecidas)." ], "id_hash": 9026093023943055813, "content_hash": 9026093023943055813, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149800\nhelp.text", "note": "bJ8s4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312733/?format=api", "priority": 100, "id": 108827474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=fd431fc871c1d9c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.563468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "A importación HTML de $[officename] Writer le ficheiros con codificacións de caracteres UTF-8 ou UCS2. Por tanto, é posíbel exhibir calquera carácter do conxunto de caracteres ANSI ou do sistema." ], "id_hash": -5278721473687878082, "content_hash": -5278721473687878082, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149734\nhelp.text", "note": "r7Gha", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312764/?format=api", "priority": 100, "id": 108827480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=36be36c99c9b863e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.566214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning." ], "previous_source": "", "target": [ "Ao exportar a HTML emprégase o conxunto de caracteres seleccionado en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Cargar/Gardar - Compatibilidade con HTML</emph>. Os caracteres que non estean presentes escríbense en forma substituta, que se mostra correctamente nos navegadores web modernos. Ao exportar eses caracteres vostede recibirá un aviso relacionado." ], "id_hash": -1466762003725368751, "content_hash": -1466762003725368751, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "EKQe3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312783/?format=api", "priority": 100, "id": 108827486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=6ba503ba95e8c251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.568755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "If, in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4987371432051102898, "content_hash": -4987371432051102898, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3153146\nhelp.text", "note": "u99vh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312827/?format=api", "priority": 100, "id": 108827493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=3ac94c1b55a9ab4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.571043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "The \"font\" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for \"font-style\" (italic, none), \"font-variant\" (normal, small-caps) and \"font-weight\" (normal, bold)." ], "previous_source": "", "target": [ "A propiedade «tipo de letra» corresponde co Firefox da Mozilla; isto é, antes do tamaño do tipo de letra pódense indicar valores opcionais de «font-style» (cursiva, ningún), «font-variant» (normal, versaletas) e «font-weight» (normal, grosa)." ], "id_hash": 5082414172690701155, "content_hash": 5082414172690701155, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154143\nhelp.text", "note": "XP7i4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312840/?format=api", "priority": 100, "id": 108827498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=c6885cc324a3db63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.572548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "For example, \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Por exemplo, \"Fonte: negra cursiva versaletas 12pt/200% Arial, Helvetica\" muda a negra, cursiva, versaletas, espazamento duplo con tipo de letra Arial ou Helvetica, se non hai Arial." ], "id_hash": -7364797660595793417, "content_hash": -7364797660595793417, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3153760\nhelp.text", "note": "BFRie", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312869/?format=api", "priority": 100, "id": 108827503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=19cafb8c4d8f51f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.574027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "\"Font: 10pt\" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Fonte: 10pt\" alterna a un tipo de letra de 10pt, con negra, cursiva e versaletas desactivado." ], "id_hash": -641292639906584616, "content_hash": -641292639906584616, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150129\nhelp.text", "note": "3f8u3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312899/?format=api", "priority": 100, "id": 108827507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=7719abbde14ba7d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.575405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "If $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on \"width\" and \"height\" values. The \"Margin\" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the \"Margin-Left\", \"Margin-Right\", \"Margin-Top\" and \"Margin-Bottom\" properties are used." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 695627317473474387, "content_hash": 695627317473474387, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3155135\nhelp.text", "note": "sx5EP", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312937/?format=api", "priority": 100, "id": 108827515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=89a75d5c12107753", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.577272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a \"STYLE\" option for the corresponding tag as CSS1 size properties \"Margin-Top\", \"Margin-Bottom\", \"Margin-Left\" and \"Margin-Right\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6045171187679019565, "content_hash": 6045171187679019565, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "ujGz3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312963/?format=api", "priority": 100, "id": 108827520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=d3e4c32aa008c22d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.578764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox and $[officename] Writer. Frames can be aligned as graphics, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6804923456868215113, "content_hash": 6804923456868215113, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3144510\nhelp.text", "note": "JxdSw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312993/?format=api", "priority": 100, "id": 108827527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=de6ff1d47a5a6949", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.580259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Frames are exported as \"<SPAN>\" or \"<DIV>\" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as \"<MULTICOL>\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8096100042876807573, "content_hash": 8096100042876807573, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "Vym4j", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313024/?format=api", "priority": 100, "id": 108827532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=f05b201811b26995", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.581960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit." ], "previous_source": "", "target": [ "A unidade de medida definida en $[officename] emprégase para as propiedades de CSS1 da exportación a HTML. A unidade pode ser definida por separado para os documentos de texto e HTML en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Writer do %PRODUCTNAME - Xeral</emph> ou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Ver</emph>. O número de decimais exportados depende da unidade." ], "id_hash": 7065959452504533198, "content_hash": 7065959452504533198, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "wakAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313048/?format=api", "priority": 100, "id": 108827540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=e20f54af5bd8a8ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.583342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Measurement Unit" ], "previous_source": "", "target": [ "Unidade de medida" ], "id_hash": 5408622162506712750, "content_hash": 5408622162506712750, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154935\nhelp.text", "note": "LBmh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313128/?format=api", "priority": 100, "id": 108827546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=cb0f4933608486ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.585491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Measurement Unit Name in CSS1" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome da unidade de medida na CSS1" ], "id_hash": -6411533828851179601, "content_hash": -6411533828851179601, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154226\nhelp.text", "note": "VZEjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313157/?format=api", "priority": 100, "id": 108827552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=2705a7f3d1ecdfaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.586945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Maximum Number of Decimal Places" ], "previous_source": "", "target": [ "Número máximo de decimais" ], "id_hash": 7237264499960201167, "content_hash": 7237264499960201167, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3151106\nhelp.text", "note": "zRKJd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313183/?format=api", "priority": 100, "id": 108827557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=e46fedb7d1ac3fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.588704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "Millimeter" ], "previous_source": "", "target": [ "Milímetro" ], "id_hash": -2176622915681507912, "content_hash": -2176622915681507912, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154071\nhelp.text", "note": "M4Zpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313237/?format=api", "priority": 100, "id": 108827566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=61cb14fd8cd425b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.590421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "mm" ], "previous_source": "", "target": [ "mm" ], "id_hash": 7068715685239864172, "content_hash": 7068715685239864172, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149290\nhelp.text", "note": "LaPMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313263/?format=api", "priority": 100, "id": 108827573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=e2191f76ccf43b6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.592165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/gl/?format=api", "source": [ "2" ], "previous_source": "", "target": [ "2" ], "id_hash": -8415555744988673409, "content_hash": -8415555744988673409, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3152920\nhelp.text", "note": "CpWJs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313290/?format=api", "priority": 100, "id": 108827579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/gl/?checksum=0b35f0a33073ca7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108827579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:19.593835Z" } ] }