Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/units/?format=api&page=7
{ "count": 2157, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Half-width and full-width are properties used to differentiate characters used by some East Asian languages and scripts, mainly Chinese, Japanese, and Korean (CJK)." ], "previous_source": "", "target": [ "Zabalera erdia eta zabalera osoa Asiako Ekialdeko zenbait hizkuntzak eta script-ek, batez ere txinerak, japonierak eta koreerak, erabiltzen dituzten karaktereak bereizteko propietateak dira." ], "id_hash": 4078473283921663760, "content_hash": 4078473283921663760, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id381622866004346\nhelp.text", "note": "EurbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309570/?format=api", "priority": 100, "id": 108745492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=b899a5d7d2125710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.117603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The Han characters, Hiragana and Katakana characters, as well as Hangul characters used by these scripts are usually of square shape, and on fixed-width (monospace) display they occupy space of two Latin/ASCII characters. They are therefore called full-width characters, while the letters in Latin alphabet, digits, and punctuation marks included in ASCII character set are called half-width characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Script horiek erabiltzen dituzten han karaktereak, hiragana eta katakana karaktereak eta hangul karaktereak lauki formakoak dira gehienetan eta bi karaktere latinek/ASCIIk betetzen duten zabalera finkoko tokia betetzen dute. Horregatik, zabalera osoko karaktere deritze, eta ASCII karaktere-jokoan dauden latinezko alfabetoko letrei, digituei eta puntuazio-markei zabalera erdiko karaktere deritze." ], "id_hash": 513024760102196807, "content_hash": 513024760102196807, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id171622867006461\nhelp.text", "note": "djoxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309617/?format=api", "priority": 100, "id": 108745502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=871ea14d1adf1647", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.119965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "For historical reasons, a set of square-shaped Latin letters, digits, and punctuation marks are also defined and used in CJK typography, in addition to or in place of their half-width counterparts. They are called full-width forms. Similarly, there are also half-width forms of the usually full-width Katakanas and Hangul Jamos, and they have narrower shapes instead of square ones. A character's half-width and full-width forms are essentially two ways of writing the same character, just like uppercase and lowercase forms of Latin alphabet. $[officename] supports conversion between half-width and full-width, as well as ignoring width difference when matching text strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Arrazoi historikoengatik, lauki formako latinezko letra, digitu eta puntuazio-marken joko bat CJK tipografiaren bidez ere definitu eta erabili dira, zabalera erdiko haien ordezkoen tokian. Horiei zabalera osoko forma deritze. Era berean, badaude normalean zabalera osokoak diren katakanen eta hangul jamoen zabalera erdiko formak, estuagoak direnak. Karaktere baten zabalera erdiko eta zabalera osoko formak karaktere bera idazteko bi modu dira, latinezko alfabetoko maiuskulak eta minuskulak diren moduan. $[officename] aplikazioak zabalera erdiko eta zabalera osoko karaktereen bihurketa onartzen du, eta testu-kateak parekatzean, zabalera-diferentziei ez ikusiarena egiten daki." ], "id_hash": -8665618807154556796, "content_hash": -8665618807154556796, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id871622874043146\nhelp.text", "note": "ijLBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309660/?format=api", "priority": 100, "id": 108745513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=07bd899b789bc084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.122547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>heading;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4707108301688799870, "content_hash": -4707108301688799870, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id131676552246041\nhelp.text", "note": "DR8eX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309695/?format=api", "priority": 100, "id": 108745531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=3eacfdf05e8bfd82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.127183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Heading" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2167924422667183643, "content_hash": 2167924422667183643, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id421676152334054\nhelp.text", "note": "U9deX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309725/?format=api", "priority": 100, "id": 108745539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=9e1603c6b8f8a61b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.128836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Any paragraph with an outline level different than [None] is a heading." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3520121627599543393, "content_hash": 3520121627599543393, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id111676152269110\nhelp.text", "note": "5HwU9", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309745/?format=api", "priority": 100, "id": 108745545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=b0d9fbf84b3d9c61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.130327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The paragraph styles named “Heading N” (where N is a number from 1 to 10) have their outline level set by default to the number that corresponds to the number in the paragraph style name. For example, the paragraph style “Heading 2” has outline level 2. Each of the “Heading N” paragraph styles is a heading because they have an outline level different than [None]. If the outline level of a paragraph or its paragraph style (e.g., “Heading 2”) is changed to [None], then the paragraph is no longer a heading. The name of the paragraph style has no consequence for whether a paragraph is a heading or not; only the outline level is relevant." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8756155007739242909, "content_hash": -8756155007739242909, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id151676152260782\nhelp.text", "note": "s6Y5t", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 115, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309766/?format=api", "priority": 100, "id": 108745553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=067be3699d71d663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.132162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>IME; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": -2380791669922674346, "content_hash": -2380791669922674346, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156006\nhelp.text", "note": "VAGDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309801/?format=api", "priority": 100, "id": 108745561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=5ef5ba97160cc956", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.133797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "IME" ], "previous_source": "", "target": [ "IME" ], "id_hash": -6604263377465530667, "content_hash": -6604263377465530667, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156006\nhelp.text", "note": "4mcLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309828/?format=api", "priority": 100, "id": 108745567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=2458f172f70ba6d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.135220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Input Method Editor esan nahi du IMEk. Erabiltzaileak programa honen bidez mendebaldekoak ez diren karaktere-jokoetako karaktere konplexuak idatz ditzake teklatu estandarra erabiliz." ], "id_hash": -102207045051876328, "content_hash": -102207045051876328, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157874\nhelp.text", "note": "JK8dv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309857/?format=api", "priority": 100, "id": 108745572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=7e94e33bea23fc18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.136372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>JDBC; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": -5599287615873626064, "content_hash": -5599287615873626064, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3151172\nhelp.text", "note": "bF6pK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309881/?format=api", "priority": 100, "id": 108745588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=324b5594649bd030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.141241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "JDBC" ], "previous_source": "", "target": [ "JDBC" ], "id_hash": -754908156184625370, "content_hash": -754908156184625370, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151172\nhelp.text", "note": "6vzGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309910/?format=api", "priority": 100, "id": 108745594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=758607081891ff26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.143687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent." ], "previous_source": "", "target": [ "Java Database Connectivity (JDBC) API erabil dezakezu %PRODUCTNAME(e)tik datu-base batera konektatzeko. JDBC kontrolatzaileak Java programazio-lengoaian idatzita daude, eta plataforma jakin bati lotu gabekoak dira." ], "id_hash": -835232562506589681, "content_hash": -835232562506589681, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148386\nhelp.text", "note": "EUGDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309929/?format=api", "priority": 100, "id": 108745600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=7468a868def49a0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.145891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>karaktereen arteko tartea doitzea; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": 9214696382850833114, "content_hash": 9214696382850833114, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3151282\nhelp.text", "note": "uAksC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309949/?format=api", "priority": 100, "id": 108745604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=ffe12d89e4e69ada", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.148390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Kerning" ], "previous_source": "", "target": [ "Karaktereen arteko tartea doitzea" ], "id_hash": 92781640689448737, "content_hash": 92781640689448737, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151282\nhelp.text", "note": "GkpXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309975/?format=api", "priority": 100, "id": 108745608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=8149a0691ef8f721", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.150933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Elkarren ondoko letren arteko tartea handitzeko edo txikitzeko aukera eskaintzen du karaktere-tarteak; testuaren itxura orokorra hobetzeko erabili ohi da." ], "id_hash": -1086593237464919585, "content_hash": -1086593237464919585, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146321\nhelp.text", "note": "VWqmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309998/?format=api", "priority": 100, "id": 108745617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=70eba535218fd1df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.153054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font." ], "previous_source": "", "target": [ "Karaktere-tartearen taulek zein letrek behar duten tarte handiagoa adierazten dute. Taula horiek, normalean, letra-tipoaren osagai bat izaten dira." ], "id_hash": 1743151423845665033, "content_hash": 1743151423845665033, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146078\nhelp.text", "note": "qSeYk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310021/?format=api", "priority": 100, "id": 108745627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=9830eafc00098909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.155210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>links; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>estekak; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": 6537905236300534989, "content_hash": 6537905236300534989, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3150592\nhelp.text", "note": "kGuYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310044/?format=api", "priority": 100, "id": 108745637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=dabb4e2c50dc14cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.159414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Esteka" ], "id_hash": -7651043204331973624, "content_hash": -7651043204331973624, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "S6ENw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310077/?format=api", "priority": 100, "id": 108745646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=15d208be1ca05408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.161867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The <menuitem>External Links</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link." ], "previous_source": "", "target": [ "<menuitem>Kanpoko estekak</menuitem> komandoa <menuitem>Editatu</menuitem> menuan dago. Komandoa aktibatzeko, uneko dokumentuak gutxienez esteka bat eduki behar du. Irudi bat txertatzean, adibidez, irudia zuzenean dokumentuan txertatu daiteke edo esteka gisa lotu daiteke." ], "id_hash": 7688680861979286512, "content_hash": 7688680861979286512, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150092\nhelp.text", "note": "FEwQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310107/?format=api", "priority": 100, "id": 108745652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=eab3ae81f19e9bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.163711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Objektua zuzenean txertatzen denean dokumentuan, dokumentua handitu egiten da, gutxienez objektuak dituen byteak gehitzen baitzaizkio. Aukera horrekin, dokumentua gorde eta beste ordenagailu batean ireki dezakezu; txertatutako objektua dokumentuko kokaleku berberean egongo da." ], "id_hash": 3709813828913928490, "content_hash": 3709813828913928490, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145730\nhelp.text", "note": "ePu6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310223/?format=api", "priority": 100, "id": 108745662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=b37be8059f3f192a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.167162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Objektua esteka gisa txertatzen baduzu, berriz, fitxategi-izenaren erreferentzia besterik ez zaio gehituko dokumentuari. Fitxategiaren neurria, beraz, ez da ia handituko, bide-izenak eta fitxategiaren erreferentziak hartzen duten tokia bakarrik. Dokumentua beste ordenagailu batean irekiz gero, estekatutako fitxategiak erreferentzian adierazitako leku berberean egon beharko du, objektua ikusi ahal izateko dokumentuan." ], "id_hash": 3272177202983706990, "content_hash": 3272177202983706990, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144765\nhelp.text", "note": "uFyk4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310247/?format=api", "priority": 100, "id": 108745670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=ad691bd451f9a16e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.169505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Use <menuitem>Edit - External Links</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly." ], "previous_source": "", "target": [ "Erabili <menuitem>Editatu - Kanpoko estekak</menuitem> ikusteko zein fitxategi txertatu den esteka gisa. Estekak kendu egin daitezke, hala nahi izanez gero. Horrek esteka etengo du eta objektua zuzenean txertatuko du." ], "id_hash": 4353738737377542431, "content_hash": 4353738737377542431, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153334\nhelp.text", "note": "yFkxJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310271/?format=api", "priority": 100, "id": 108745679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=bc6b9650863f011f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.171550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Numeral System" ], "previous_source": "", "target": [ "Zenbakizko sistema" ], "id_hash": 8861275776589145741, "content_hash": 8861275776589145741, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154512\nhelp.text", "note": "LuQ5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310306/?format=api", "priority": 100, "id": 108745687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=faf9935ea85ea68d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.173685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "A numeral system is determined by the number of digits available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten digits (0..9), the binary system is based on the two digits 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 digits (0...9 and A...F)." ], "previous_source": "", "target": [ "Zenbakizko sistemak zenbakiak adierazteko erabilgarri dagoen karaktere kopuruak definitzen ditu. Sistema hamartarrak, esate baterako, 10 karaktere ditu oinarri: 0 eta 9 bitarteko zenbakiak; sistema bitarrak bi: 0 eta 1 zenbakiak; eta sistema hamaseitarra 16 karakterez dago osatuta (0tik 9ra arteko zenbakiak eta A-tik F-ra bitarteko letrak)." ], "id_hash": 6162258377484400897, "content_hash": 6162258377484400897, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157846\nhelp.text", "note": "DCGTf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310327/?format=api", "priority": 100, "id": 108745694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=d584bd586421f901", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.175467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objektuak; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": 1371091423346563952, "content_hash": 1371091423346563952, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156358\nhelp.text", "note": "3BGV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310353/?format=api", "priority": 100, "id": 108745702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=930718629b281b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.177174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektua" ], "id_hash": -5898139675305417010, "content_hash": -5898139675305417010, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156358\nhelp.text", "note": "Csgmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310371/?format=api", "priority": 100, "id": 108745711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=2e25993709c866ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.178862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Datuak dituen pantailako elementu bat da objektua. Aplikazio-datuak adieraz ditzake, hala nola, testua edo irudia." ], "id_hash": -3146280903421822239, "content_hash": -3146280903421822239, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144748\nhelp.text", "note": "WnMJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310392/?format=api", "priority": 100, "id": 108745723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=54562a3023f27ae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.183808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Objektuak independenteak dira, eta ez dute eraginik bata bestearengan. Datuak dituen edozein objekturi komando batzuk eslei dakizkioke. Hala, esate baterako, objektu grafiko batek irudia editatzeko komandoak ditu; kalkulu-orriak, berriz, kalkuluak egiteko komandoak ditu." ], "id_hash": 4996307837802364025, "content_hash": 4996307837802364025, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153839\nhelp.text", "note": "GM9Jz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310407/?format=api", "priority": 100, "id": 108745728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=c5567381c4b5bc79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.185369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ODBC; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": -4931604103624143918, "content_hash": -4931604103624143918, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3152827\nhelp.text", "note": "dfzZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310422/?format=api", "priority": 100, "id": 108745739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=3b8f6c324e9fcbd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.187302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "ODBC" ], "previous_source": "", "target": [ "ODBC" ], "id_hash": 1556393209346906279, "content_hash": 1556393209346906279, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152827\nhelp.text", "note": "AoKVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310447/?format=api", "priority": 100, "id": 108745747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=95996b60b5f3d8a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.189718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Open Database Connectivity (ODBC) protokolo-arau bat da, aplikazioek datu-baseak atzitzeko erabiltzen dena. SQL (Structured Query Language) kontsulta-lengoaia erabiltzen du. $[officename](e)n, datu-base bakoitzean kontsultak egiteko SQL komandoak erabili nahi duzun aukera dezakezu. Bestela, laguntza interaktiboa erabil dezakezu kontsulta saguaren bidez definitzeko, eta $[officename](e)k automatikoki itzuliko du SQLra." ], "id_hash": 4492039744211641604, "content_hash": 4492039744211641604, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153530\nhelp.text", "note": "Dw7p2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310463/?format=api", "priority": 100, "id": 108745754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=be56ee58f6abe504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.191630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Hemen beharrezkoak diren 32 bit-eko ODBC funtzioak edozein momentutan instalatu daitezke ordenagailuan, zure datu-baseak eskaintzen duen konfigurazio-programa erabilita. Instalazioaren ondoren propietateak aldatzeko, erabili kontrol-panela.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 3573845516847651526, "content_hash": 3573845516847651526, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153956\nhelp.text", "note": "2ApEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310486/?format=api", "priority": 100, "id": 108745764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=b198d99001d39ac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.194002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OLE; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": -3942351693994024742, "content_hash": -3942351693994024742, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154479\nhelp.text", "note": "fEdsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310503/?format=api", "priority": 100, "id": 108745788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=4949f40593d3a0da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.241853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "OLE" ], "previous_source": "", "target": [ "OLE" ], "id_hash": -1732435515634791519, "content_hash": -1732435515634791519, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "gRagx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310516/?format=api", "priority": 100, "id": 108745793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=67f52713ce514ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.244457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Object Linking and Embedding (OLE)ko objektuak helburuko dokumentuekin esteka daitezke, edo, nahiago bada, kapsulatu egin daitezke. Kapsulatzean, objektuaren kopia bat eta iturburuko programaren xehetasunak txertatzen dira helburuko dokumentuan. Objektua editatu nahi izanez gero, iturburuko programa aktibatu besterik ez duzu, objektuan klik bikoitza eginez." ], "id_hash": 5520950510031231559, "content_hash": 5520950510031231559, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157840\nhelp.text", "note": "zmT4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310532/?format=api", "priority": 100, "id": 108745799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=cc9e5b3cd4ec5a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.246650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "If an OLE object is linked to a target document, then the target document must be available in the location specified in the link. Deleting or moving the target document will make it impossible to open the linked OLE object. You can use the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option\"><menuitem>Save URLs relative to file system</menuitem></link> option in the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><menuitem>General</menuitem></link> section of Load/Save Options to configure your system to save links <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><menuitem>relative</menuitem></link> to your filesystem." ], "previous_source": "", "target": [ "OLE objektu bat helburuko dokumentu bati estekatuta badago, helburuko dokumentuak estekan adierazitako kokalekuan egon behar du. Helburuko dokumentua ezabatzen edo lekuz aldatzen bada, ezin izango da estekatutako OLE objektua ireki. <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option\"><menuitem>Gorde fitxategi-sistemaren URL erlatiboak</menuitem></link> aukera erabili daiteke ('Kargatu/gorde' aukeretako <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><menuitem>Orokorra</menuitem></link> atalean dago) sistemak fitxategi-sitemarekiko <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><menuitem>modu erlatiboan</menuitem></link> gorde ditzan estekak." ], "id_hash": 2448168340187885701, "content_hash": 2448168340187885701, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id781653403974567\nhelp.text", "note": "3PsN4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310554/?format=api", "priority": 100, "id": 108745807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=a1f9a4226b41b085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.249093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OpenGL; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": 5304459859354672679, "content_hash": 5304459859354672679, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154507\nhelp.text", "note": "3YbnY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310566/?format=api", "priority": 100, "id": 108745816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=c99d3a234a275e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.252125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "OpenGL" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL" ], "id_hash": 2844378915725732280, "content_hash": 2844378915725732280, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "zCTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310583/?format=api", "priority": 100, "id": 108745821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=a779438dbe7169b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.254372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL 3Dko grafiko-hizkuntza da, hasiera batean SGIk (Silicon Graphics Inc) garatutakoa. Lengoaia horren bi dialekto erabiltzen dira gehien: Batetik, Microsoft OpenGL, Windows NTn erabiltzeko prestatutakoa, eta, bestetik, Cosmo OpenGL, SGIk egindakoa. Azken hori grafiko-hizkuntza independentea da, eta plataforma eta ordenagailu mota guztientzat balio du - baita 3-D grafikoetako hardware berezirik ez duten makinentzat ere." ], "id_hash": -670311879134517209, "content_hash": -670311879134517209, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146879\nhelp.text", "note": "SaYhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310602/?format=api", "priority": 100, "id": 108745827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=76b292e5bb766827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.256947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "PNG" ], "previous_source": "", "target": [ "PNG" ], "id_hash": 7303092758150023605, "content_hash": 7303092758150023605, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text", "note": "vFAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310616/?format=api", "priority": 100, "id": 108745840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=e559cc2b8b4289b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.262668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss." ], "previous_source": "", "target": [ "Portable Network Graphics (PNG) grafikoen fitxategi-formatu bat da. Fitxategiak konpresio-faktore hautagarri baten bidez konprimatzen dira, eta, JPG formatuan ez bezala, PNG fitxategietako informazioa ez da sekula galtzen konprimatzean." ], "id_hash": 2020146933146543082, "content_hash": 2020146933146543082, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "MwjtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310636/?format=api", "priority": 100, "id": 108745846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=9c0900eeb84b63ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.264679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "Lehen mailako gakoa" ], "id_hash": -5748043595328715132, "content_hash": -5748043595328715132, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3083286\nhelp.text", "note": "nuN5Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310660/?format=api", "priority": 100, "id": 108745853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=303ad8cdf2f90684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.266695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-baseko eremuen identifikatzaile unibokoa da lehen mailako gakoa. Datu-baseko eremuen identifikatzaile bakarra erabiltzen da <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">datu-base erlazionaletan</link>, beste taula batzuetako datuak atzitzeko. Beste taula bateko lehen mailako gakoari, kanpoko gakoa esaten zaio." ], "id_hash": -7119060661151400458, "content_hash": -7119060661151400458, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150323\nhelp.text", "note": "3CGyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310676/?format=api", "priority": 100, "id": 108745860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=1d34040c0d9cfdf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.268434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename](e)n, taularen diseinu-ikuspegian definitzen da lehen mailako gakoa, hautatutako eremuaren errenkada-goiburuko laster-menuan komando egokia aukeratuta." ], "id_hash": -2170379947755583071, "content_hash": -2170379947755583071, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148916\nhelp.text", "note": "R55P6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310687/?format=api", "priority": 100, "id": 108745869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=61e142efca65c9a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.270984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Relational Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-base erlazionala" ], "id_hash": 4090468314162639484, "content_hash": 4090468314162639484, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147359\nhelp.text", "note": "WE69h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310706/?format=api", "priority": 100, "id": 108745882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=b8c443426ea7b27c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.274237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Formalki deskribatutako taulen multzo gisa antolatutako datu-bilduma bat da datu-base erlazionala. Mota horretako datu-baseetan modu askotan atzi edo berrantola daitezke datuak datu-baseko taulak berriro antolatu beharrik gabe." ], "id_hash": 3336123409558030361, "content_hash": 3336123409558030361, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147585\nhelp.text", "note": "wtsLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310726/?format=api", "priority": 100, "id": 108745890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=ae4c4a90c1924819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.276154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-base erlazionalak kudeatzeko sistema (RDBMS) batekin, datu-base erlazional bat sor, egunera eta administra dezakezu. Erabiltzaile batek sartutako Structured Query Language (SQL)ko instrukzioak edo aplikazio-programa batek dituenak erabiltzen ditu RDBMS programak, eta datu-basea sortu edo eguneratzen du, edo datu-baserako sarbidea ematen du." ], "id_hash": -2534502851375359606, "content_hash": -2534502851375359606, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "PNp2H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310745/?format=api", "priority": 100, "id": 108745896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=5cd3a315c58e998a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.278216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-base erlazionalak nolakoak diren ikusteko, erosketa bat jarriko dugu adibide gisa, bezeroen, erosketen eta fakturen taulak dituen datu-base batean. Faktura taulan ez dira agertzen bezeroen edo erosketen datuak; bezeroen eta erosketen tauletako eremuen erreferentziak agertuko dira, lotura erlazional edo erlazio bidez. Adibidez, bezeroaren izena agertu beharrean, bezero-taulako bezeroaren IDa agertuko da." ], "id_hash": -5121436438184001171, "content_hash": -5121436438184001171, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147535\nhelp.text", "note": "DJgC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310773/?format=api", "priority": 100, "id": 108745903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=38ed00b1aa4d016d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.280524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>erregistroan egiaztatua; definizioa</bookmark_value><bookmark_value>orrialdearen lerroartea; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": -7596632328312804015, "content_hash": -7596632328312804015, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3147315\nhelp.text", "note": "BtEVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108310794/?format=api", "priority": 100, "id": 108745909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/eu/?checksum=1693572565aaad51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108745909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:06.283085Z" } ] }