Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/units/?format=api&page=9
{ "count": 2157, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched." ], "previous_source": "", "target": [ "Si selecciona la orden <emph>Eliminar</emph> en la Galería, desaparece la visualización de la entrada pero el archivo no se toca." ], "id_hash": -8111611195805615694, "content_hash": -8111611195805615694, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3150506\nhelp.text", "note": "nR6tf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311875/?format=api", "priority": 100, "id": 108706517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=0f6dc49835ecb9b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.329102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Open" ], "previous_source": "", "target": [ "Abrir" ], "id_hash": -1384737442535090769, "content_hash": -1384737442535090769, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3150443\nhelp.text", "note": "WwG4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311897/?format=api", "priority": 100, "id": 108706528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=6cc86ca1f68355af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.331252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\">Use la orden<emph> Abrir </emph>para abrir el objeto seleccionado en una tarea nueva.</ahelp>" ], "id_hash": -7737208558053392398, "content_hash": -7737208558053392398, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149149\nhelp.text", "note": "opp4Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311916/?format=api", "priority": 100, "id": 108706535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=149fe9cf581d7ff2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.333172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Rename" ], "previous_source": "", "target": [ "Cambiar nombre" ], "id_hash": -2598997945209276082, "content_hash": -2598997945209276082, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3149732\nhelp.text", "note": "vAYiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311939/?format=api", "priority": 100, "id": 108706545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=5bee81238fd4b94e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.361496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\">Permite cambiar el nombre del objeto seleccionado.</ahelp> Después de seleccionar <emph>Cambiar nombre</emph>, el nombre queda seleccionado y se puede introducir directamente uno nuevo. Utilice las teclas de flecha para situar el cursor al principio o al final del nombre para borrarlo o añadirle caracteres o para cambiar la posición del cursor." ], "id_hash": -7260642714788944986, "content_hash": -7260642714788944986, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149797\nhelp.text", "note": "EGfv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311963/?format=api", "priority": 100, "id": 108706550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=1b3d03eb5ffa23a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.364709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualizar" ], "id_hash": 91420029572260398, "content_hash": 91420029572260398, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3155434\nhelp.text", "note": "U6QUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311995/?format=api", "priority": 100, "id": 108706560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=8144ca085402a22e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.367419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress\" visibility=\"visible\">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress\" visibility=\"visible\">Actualiza la vista en la ventana o en el objeto seleccionado.</ahelp>" ], "id_hash": -3841361592931509923, "content_hash": -3841361592931509923, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3154898\nhelp.text", "note": "Vz5A6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312014/?format=api", "priority": 100, "id": 108706567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=4ab0bdfbcf7d195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.369217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "Previsualización" ], "id_hash": -8643279506284676563, "content_hash": -8643279506284676563, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3147573\nhelp.text", "note": "ToeqP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312035/?format=api", "priority": 100, "id": 108706582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=080ce715457cfa2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.372787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view." ], "previous_source": "", "target": [ "El elemento seleccionado se muestra en la galería en su tamaño máximo. Pulse dos veces sobre la Previsualización para volver a restablecer la visión normal de la galería." ], "id_hash": 2380511284119120626, "content_hash": 2380511284119120626, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3155583\nhelp.text", "note": "Poy7P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312071/?format=api", "priority": 100, "id": 108706590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=a109466681baaaf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.374433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Create Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear enlace" ], "id_hash": -2896915638237386986, "content_hash": -2896915638237386986, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3157809\nhelp.text", "note": "c2qd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312109/?format=api", "priority": 100, "id": 108706598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=57cc169356962716", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.376336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "This command can be activated if an object is selected. A link named \"Link to xxx\" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta orden se puede activar si hay un objeto seleccionado. Se creará un enlace con el nombre «Enlace a xxx» (<emph>xxx</emph> representa el nombre del objeto) en el mismo directorio que el objeto seleccionado." ], "id_hash": 536719042810728377, "content_hash": 536719042810728377, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3153716\nhelp.text", "note": "uKbDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312137/?format=api", "priority": 100, "id": 108706606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=8772cf2032ebcfb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.379663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Menu Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Órdenes de los menús" ], "id_hash": -8041107867394638688, "content_hash": -8041107867394638688, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HKFbQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312174/?format=api", "priority": 100, "id": 108706617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=10683eff8b57fca0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.382105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Menu Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Órdenes de los menús" ], "id_hash": 7854729603251335737, "content_hash": 7854729603251335737, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\nhd_id3156045\nhelp.text", "note": "RA3mK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312202/?format=api", "priority": 100, "id": 108706625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=ed019af5408a7239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.384170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Debe seleccionarse la ventana que contenga el documento con el que desee trabajar para utilizar las opciones del menú. De la misma manera, debe seleccionar un objeto del documento para emplear las órdenes de los menús asociadas con tal objeto." ], "id_hash": -3252238856857995900, "content_hash": -3252238856857995900, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\npar_id3150838\nhelp.text", "note": "bABvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312225/?format=api", "priority": 100, "id": 108706635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=52ddb9fda441b584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.386157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Los menús son sensibles al contexto. Esto significa que están disponibles las opciones de menú importantes para la tarea que se lleva a cabo en la actualidad. Si el cursor se encuentra en un texto, están disponibles todas las opciones de menú necesarias para editar el texto. Si en el documento ha seleccionado gráficos, entonces verá todos los elementos de menú que se pueden emplear para editar gráficos." ], "id_hash": 3538709832680819209, "content_hash": 3538709832680819209, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\npar_id3156027\nhelp.text", "note": "sXZzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312249/?format=api", "priority": 100, "id": 108706644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=b11c05d80c1f4a09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.388519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "About Import and Export Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca de los filtros de importación y exportación" ], "id_hash": -4116436737663523482, "content_hash": -4116436737663523482, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aVW66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312267/?format=api", "priority": 100, "id": 108706656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=46df7a98cf32a566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.391279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>filtros de exportación</bookmark_value><bookmark_value>filtros, para importar y exportar</bookmark_value><bookmark_value>archivos, filtros y formatos</bookmark_value><bookmark_value>formatos; abrir y guardar</bookmark_value><bookmark_value>importar; HTML y documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>exportar;HTML y documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; importar/exportar</bookmark_value><bookmark_value>Documentos HTML; importar/exportar</bookmark_value><bookmark_value>Compatibilidad con UTF-8/UCS2</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportar conjunto de caracteres</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; crear archivos</bookmark_value><bookmark_value>exportar;al formato PostScript</bookmark_value>" ], "id_hash": -7161667352442992759, "content_hash": -7161667352442992759, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nbm_id3152952\nhelp.text", "note": "USyCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312287/?format=api", "priority": 100, "id": 108706665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=1c9ca57cb21f8789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.393469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "About Import and Export Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca de los filtros de importación y exportación" ], "id_hash": 4028776916672245147, "content_hash": 4028776916672245147, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3152952\nhelp.text", "note": "MZo3K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312311/?format=api", "priority": 100, "id": 108706678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=b7e91742a58aed9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.396043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "In $[officename], apart from its own <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] permite abrir y guardar, aparte de sus propios <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">formatos XML</link>, numerosos formatos XML externos." ], "id_hash": 3232790982670332508, "content_hash": 3232790982670332508, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3143272\nhelp.text", "note": "MS5pq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312328/?format=api", "priority": 100, "id": 108706686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=acdd2e454b26b25c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.397831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type \"Text CSV\" after selecting the file." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">En UNIX, algunos formatos de archivo no se pueden reconocer automáticamente. </caseinline><defaultinline>$[officename] suele reconocer el tipo de archivo correcto automáticamente al abrir un archivo.</defaultinline></switchinline> En algunos casos, el tipo de archivo se debe seleccionar en el diálogo <emph>Abrir</emph>. Por ejemplo, si dispone de una tabla de base de datos en formato de texto y desea abrirla como tabla de base de datos, debe especificar el tipo de archivo \"Texto CSV\" después de seleccionar el archivo." ], "id_hash": -8478176651502361034, "content_hash": -8478176651502361034, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3152414\nhelp.text", "note": "28Hne", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312348/?format=api", "priority": 100, "id": 108706697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=0a5777413830e636", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.400046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "BASIC Macros in Microsoft Office Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Macros de BASIC en documentos de Microsoft Office" ], "id_hash": -6078647653899190550, "content_hash": -6078647653899190550, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3148668\nhelp.text", "note": "fgXNU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312374/?format=api", "priority": 100, "id": 108706711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=2ba44e2a3293beea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.403250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents." ], "previous_source": "", "target": [ "En <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\">Cargar/guardar ▸ Propiedades de VBA</link> puede especificar la configuración para el código de las macros en los documentos de MS Office. Las macros de VBA no pueden ejecutarse en $[officename]; antes deberán convertirse y adaptarse. A menudo deseará usar $[officename] únicamente para cambiar el contenido visible de un archivo de Word, Excel o PowerPoint y volver a guardar el archivo en el formato de Microsoft Office sin cambiar las macros que contiene. Puede especificar el comportamiento que desee para $[officename]: las macros pueden grabarse en forma de comentarios como subrutinas de $[officename] y escribirse de vuelta correctamente cuando se guarda el documento en el formato de MS Office, o bien puede especificar que las macros se eliminen al cargar. Esta última opción es una protección efectiva contra los virus incrustados en documentos de Microsoft Office." ], "id_hash": 3977396880148325655, "content_hash": 3977396880148325655, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3156211\nhelp.text", "note": "RtBCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 143, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312399/?format=api", "priority": 100, "id": 108706725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=b7328d63abfce517", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.406766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Notes regarding external formats and file types" ], "previous_source": "", "target": [ "Observaciones sobre formatos externos y tipos de archivo" ], "id_hash": 7297612498301750960, "content_hash": 7297612498301750960, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3154232\nhelp.text", "note": "fkNEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312426/?format=api", "priority": 100, "id": 108706738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=e54653e71dba0eb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.411249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require." ], "previous_source": "", "target": [ "Algunos filtros se pueden seleccionar en los diálogos <emph>Abrir</emph> y <emph>Guardar</emph> aunque no estén instalados. En tal caso se mostrará un mensaje indicando que puede instalar el filtro requerido." ], "id_hash": 5201501661520428513, "content_hash": 5201501661520428513, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154230\nhelp.text", "note": "Ej3ks", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312454/?format=api", "priority": 100, "id": 108706748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=c82f7233d1877de1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.413503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in \"Optional Components\".</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Si desea instalar filtros adicionales o quitar determinados filtros de la instalación, cierre %PRODUCTNAME, inicie el programa de instalación y seleccione <emph>Modificar</emph>. De este modo, aparece un diálogo en el que se pueden agregar o quitar componentes de %PRODUCTNAME. Los filtros de gráficos se pueden encontrar en \"Componentes opcionales\". </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4812706736992435126, "content_hash": 4812706736992435126, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149999\nhelp.text", "note": "UG6DU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312486/?format=api", "priority": 100, "id": 108706760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=c2ca2b474a903bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.416124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importar y exportar documentos de texto</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 4250336584180334082, "content_hash": 4250336584180334082, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3156027\nhelp.text", "note": "buWE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312509/?format=api", "priority": 100, "id": 108706771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=bafc3a9aa3ea7e02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.418862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer puede leer diferentes versiones del formato de texto Microsoft Word. Además, usted puede guardar los textos en formato Word. Ahora bien, no todo lo que aparece en $[officename] Writer se puede transferir a Word y viceversa.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 9117193160461997071, "content_hash": 9117193160461997071, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "fBaCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312534/?format=api", "priority": 100, "id": 108706782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=fe86c6dfddf5540f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.421236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>La acción de importar no suele dar problemas. Incluso se importan (y exportan) los controles y datos de revisión, de forma que $[officename] reconoce el texto que se inserta o se borra en documentos de Word, así como los atributos de tipo de letra que se han modificado. También se incluyen colores para identificar a cada autor y la hora en que se efectuaron los cambios. Si se importan cuadros de texto y etiquetas de imágenes de las plantillas, casi todos los atributos también se importan como atributos directos de párrafo y de dibujo. Ahora bien, puede pasar que durante el proceso de importación se pierdan algunos atributos.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -4930035822364676581, "content_hash": -4930035822364676581, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150144\nhelp.text", "note": "vGDhS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312556/?format=api", "priority": 100, "id": 108706795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=3b94fe8a3e00ae1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.424274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>También se pueden importar y exportar archivos <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\">RTF</link>. Este formato de archivo se puede emplear para intercambiar textos con formato entre distintas aplicaciones y plataformas. De esta forma, los formatos que leen la mayoría de los programas se pueden transferir sin problemas. El portapapeles usa el formato RTF cuando se inserta parte de una hoja de cálculo de $[officename] Calc a través de <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">DDE</link> en $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -3715766574787307781, "content_hash": -3715766574787307781, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149095\nhelp.text", "note": "wK697", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312577/?format=api", "priority": 100, "id": 108706809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=4c6ef1fcb98856fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.427378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break." ], "previous_source": "", "target": [ "El filtro de texto <emph>texto codificado</emph> sirve para abrir y guardar documentos de texto con otra codificación de juego de caracteres. El filtro contiene un diálogo en el que se puede configurar el juego de caracteres, la fuente predeterminada, el idioma y el salto de párrafo." ], "id_hash": 8115670218744761034, "content_hash": 8115670218744761034, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3151378\nhelp.text", "note": "yJeZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312622/?format=api", "priority": 100, "id": 108706822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=f0a0a710b67f8aca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.430273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting in HTML Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Importar y exportar en formato HTML" ], "id_hash": 7413862071853392907, "content_hash": 7413862071853392907, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3149763\nhelp.text", "note": "d8DSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312659/?format=api", "priority": 100, "id": 108706832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=e6e354462690240b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.432437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks." ], "previous_source": "", "target": [ "Con $[officename] Writer se pueden insertar notas al pie y al final de página en documentos HTML. Estas se exportan en forma de metaetiquetas y los caracteres de las notas finales, en forma de hiperenlaces." ], "id_hash": 4919672999402929942, "content_hash": 4919672999402929942, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150244\nhelp.text", "note": "nEQZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312697/?format=api", "priority": 100, "id": 108706836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=c4463087047dff16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.434083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with \"HTML:...\" and ends with \">\" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after \"HTML:...\" Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags)." ], "previous_source": "", "target": [ "Para introducir caracteres desconocidos en un documento HTML se utilizan las notas. Cada nota que comience con un \"HTML:...\" y termine con \">\" se trata como código HTML, pero se exporta sin estas indicaciones. Después de \"HTML:...\" pueden haber más etiquetas así como texto entre las mismas. Las diéresis se convierten al juego de caracteres ANSI. Al importar también se crean notas (por ejemplo para las meta-etiquetas que no tienen cabida dentro de la información del documento o para etiquetas desconocidas)." ], "id_hash": 9026093023943055813, "content_hash": 9026093023943055813, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149800\nhelp.text", "note": "bJ8s4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312733/?format=api", "priority": 100, "id": 108706850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=fd431fc871c1d9c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.436727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "La importación HTML de $[officename] Writer puede leer archivos codificados en UTF-8 o UCS2. De esta forma, se muestran todos los caracteres del juego ANSI o del sistema." ], "id_hash": -5278721473687878082, "content_hash": -5278721473687878082, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149734\nhelp.text", "note": "r7Gha", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312764/?format=api", "priority": 100, "id": 108706860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=36be36c99c9b863e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.439926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning." ], "previous_source": "", "target": [ "Durante la exportación a HTML se utiliza el conjunto de caracteres seleccionado en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ Cargar/guardar ▸ Compatibilidad con HTML</emph>. Los caracteres que no estén en el conjunto se escriben en una forma alternativa que se verá correctamente en los navegadores web modernos. Al exportar esos caracteres, recibirá un aviso al respecto." ], "id_hash": -1466762003725368751, "content_hash": -1466762003725368751, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "EKQe3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312783/?format=api", "priority": 100, "id": 108706877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=6ba503ba95e8c251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.443434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "If, in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4987371432051102898, "content_hash": -4987371432051102898, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3153146\nhelp.text", "note": "u99vh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312827/?format=api", "priority": 100, "id": 108706892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=3ac94c1b55a9ab4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.446881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The \"font\" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for \"font-style\" (italic, none), \"font-variant\" (normal, small-caps) and \"font-weight\" (normal, bold)." ], "previous_source": "", "target": [ "La propiedad «font» corresponde a Mozilla Firefox: antes de especificar el tamaño de la letra puede establecer valores opcionales para «font-style» («italic» y «none»), «font-variant» («normal» y «small-caps») y «font-weight» («normal» y «bold»)." ], "id_hash": 5082414172690701155, "content_hash": 5082414172690701155, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154143\nhelp.text", "note": "XP7i4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312840/?format=api", "priority": 100, "id": 108706898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=c6885cc324a3db63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.448418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "For example, \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Por ejemplo: \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" cambia a negrita, cursiva, versalita, con 12pt, interlineado a doble espacio con la fuente Arial o Helvética, en el caso de que Arial no existiera." ], "id_hash": -7364797660595793417, "content_hash": -7364797660595793417, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3153760\nhelp.text", "note": "BFRie", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312869/?format=api", "priority": 100, "id": 108706910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=19cafb8c4d8f51f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.477529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "\"Font: 10pt\" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off." ], "previous_source": "", "target": [ "«Font: 10pt» selecciona un tipo de letra de 10 pt, sin negritas, itálicas ni versalitas." ], "id_hash": -641292639906584616, "content_hash": -641292639906584616, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150129\nhelp.text", "note": "3f8u3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312899/?format=api", "priority": 100, "id": 108706918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=7719abbde14ba7d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.479994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "If $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on \"width\" and \"height\" values. The \"Margin\" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the \"Margin-Left\", \"Margin-Right\", \"Margin-Top\" and \"Margin-Bottom\" properties are used." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 695627317473474387, "content_hash": 695627317473474387, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3155135\nhelp.text", "note": "sx5EP", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312937/?format=api", "priority": 100, "id": 108706947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=89a75d5c12107753", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.510988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a \"STYLE\" option for the corresponding tag as CSS1 size properties \"Margin-Top\", \"Margin-Bottom\", \"Margin-Left\" and \"Margin-Right\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6045171187679019565, "content_hash": 6045171187679019565, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "ujGz3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312963/?format=api", "priority": 100, "id": 108706957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=d3e4c32aa008c22d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.515025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox and $[officename] Writer. Frames can be aligned as graphics, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6804923456868215113, "content_hash": 6804923456868215113, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3144510\nhelp.text", "note": "JxdSw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312993/?format=api", "priority": 100, "id": 108706962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=de6ff1d47a5a6949", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.516860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Frames are exported as \"<SPAN>\" or \"<DIV>\" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as \"<MULTICOL>\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Los marcos se exportan como etiquetas «<span>» o «<div>» si no contienen columnas. Si las contienen, se exportarán como «<multicol>»." ], "id_hash": 8096100042876807573, "content_hash": 8096100042876807573, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "Vym4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313024/?format=api", "priority": 100, "id": 108706969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=f05b201811b26995", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.518195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit." ], "previous_source": "", "target": [ "La unidad de medida establecida en $[officename] se usa para exportar a HTML las propiedades CSS1. Puede especificar unidades distintas para los documentos de texto y los documentos HTML, en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Generales</emph> o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer/Web ▸ Ver</emph>. La cantidad de decimales exportados depende de la unidad." ], "id_hash": 7065959452504533198, "content_hash": 7065959452504533198, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "wakAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313048/?format=api", "priority": 100, "id": 108706979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=e20f54af5bd8a8ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.521296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Measurement Unit" ], "previous_source": "", "target": [ "Unidad de medida" ], "id_hash": 5408622162506712750, "content_hash": 5408622162506712750, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154935\nhelp.text", "note": "LBmh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313128/?format=api", "priority": 100, "id": 108706989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=cb0f4933608486ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.524229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Measurement Unit Name in CSS1" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre de la unidad de medida en CSS1" ], "id_hash": -6411533828851179601, "content_hash": -6411533828851179601, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154226\nhelp.text", "note": "VZEjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313157/?format=api", "priority": 100, "id": 108706999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=2705a7f3d1ecdfaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108706999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.527111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Maximum Number of Decimal Places" ], "previous_source": "", "target": [ "Cantidad máxima de decimales" ], "id_hash": 7237264499960201167, "content_hash": 7237264499960201167, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3151106\nhelp.text", "note": "zRKJd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313183/?format=api", "priority": 100, "id": 108707013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=e46fedb7d1ac3fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108707013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.531891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Millimeter" ], "previous_source": "", "target": [ "Milímetro" ], "id_hash": -2176622915681507912, "content_hash": -2176622915681507912, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154071\nhelp.text", "note": "M4Zpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313237/?format=api", "priority": 100, "id": 108707021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=61cb14fd8cd425b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108707021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.533918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "mm" ], "previous_source": "", "target": [ "mm" ], "id_hash": 7068715685239864172, "content_hash": 7068715685239864172, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149290\nhelp.text", "note": "LaPMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313263/?format=api", "priority": 100, "id": 108707028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=e2191f76ccf43b6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108707028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.535886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "2" ], "previous_source": "", "target": [ "2" ], "id_hash": -8415555744988673409, "content_hash": -8415555744988673409, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3152920\nhelp.text", "note": "CpWJs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108313290/?format=api", "priority": 100, "id": 108707036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=0b35f0a33073ca7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108707036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:55.537726Z" } ] }