Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/units/?format=api&page=3
{ "count": 2157, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Frames are useful for designing the layout of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Los marcos resultan útiles para diseñar la disposición de las páginas <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link>. $[officename] utiliza marcos flotantes. En ellos puede colocar objetos como imágenes, vídeos y sonidos. En el menú contextual de un marco aparecen las opciones para modificar o restaurar el contenido de los marcos. Si se selecciona el marco, algunas órdenes también aparecen en <emph>Editar ▸ Objeto</emph>." ], "id_hash": -7799210240709142088, "content_hash": -7799210240709142088, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3157909\nhelp.text", "note": "XiZyR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304322/?format=api", "priority": 100, "id": 108704702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=13c3a39ba9f159b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.469764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "FTP" ], "previous_source": "", "target": [ "FTP" ], "id_hash": 1602187672487870213, "content_hash": 1602187672487870213, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3147077\nhelp.text", "note": "3xGWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304346/?format=api", "priority": 100, "id": 108704711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=963c1d330a263f05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.472252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients." ], "previous_source": "", "target": [ "FTP es la abreviatura de «File Transfer Protocol» y es el protocolo estándar de transferencia de archivos en Internet. Un servidor FTP es un programa de un equipo conectado a Internet que almacena archivos para que sean transmitidos con la ayuda de FTP. FTP se encarga de transmitir y descargar archivos por Internet, mientras que <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\">HTTP</link> («Hypertext Transfer Protocol», ‘protocolo de transferencia de hipertexto’) facilita la configuración de la conexión y la transferencia de datos entre servidores WWW y clientes." ], "id_hash": 1552121732556701287, "content_hash": 1552121732556701287, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3147335\nhelp.text", "note": "fRYUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304371/?format=api", "priority": 100, "id": 108704717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=958a3e7e0534be67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.473848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>HTML;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": 4057007487764184118, "content_hash": 4057007487764184118, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3145609\nhelp.text", "note": "DfnEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304396/?format=api", "priority": 100, "id": 108704725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=b84d62d0af48bc36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.476269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "HTML" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML" ], "id_hash": 8809161130428043557, "content_hash": 8809161130428043557, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3145609\nhelp.text", "note": "oGgjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304460/?format=api", "priority": 100, "id": 108704731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=fa406d600c579125", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.477493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML («Hypertext Markup Language», ‘lenguaje de marcación de hipertexto’) es un lenguaje de codificación de documentos que se utiliza como formato de archivo de documentos en Internet. Se deriva de <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\">SGML</link> e integra texto, imágenes, vídeo y sonido." ], "id_hash": -6071205003264067867, "content_hash": -6071205003264067867, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3161459\nhelp.text", "note": "iTVXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304481/?format=api", "priority": 100, "id": 108704733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=2bbebf3755def6e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.478520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para escribir las órdenes HTML directamente, por ejemplo, al realizar ejercicios propuestos en algún libro sobre HTML, no olvide que las páginas HTML son archivos de texto sencillo. Guarde su documento con el tipo <emph>Texto</emph> y otorgue a su nombre de archivo la extensión .html. Asegúrese de no emplear caracteres del conjunto de caracteres ampliado. Si quiere volver a abrir el archivo en $[officename] y modificar el código HTML, debe cargarlo con el tipo de archivo <emph>Texto</emph> y no con el tipo <emph>Páginas web</emph>." ], "id_hash": 7174366358336659745, "content_hash": 7174366358336659745, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3154346\nhelp.text", "note": "RWrXM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304516/?format=api", "priority": 100, "id": 108704740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=e3907831052b6121", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.480261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language." ], "previous_source": "", "target": [ "En Internet hay distintas páginas que proporcionan una introducción al lenguaje HTML." ], "id_hash": 4103839940651773883, "content_hash": 4103839940651773883, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3153960\nhelp.text", "note": "HJGu5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304545/?format=api", "priority": 100, "id": 108704752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=b8f3c4aed59befbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.483158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "HTTP" ], "previous_source": "", "target": [ "HTTP" ], "id_hash": -4613924482613097734, "content_hash": -4613924482613097734, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3147423\nhelp.text", "note": "RfGCV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304590/?format=api", "priority": 100, "id": 108704758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=3ff80c20f15e4afa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.486692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients)." ], "previous_source": "", "target": [ "El HTTP («Hypertext Transfer Protocol», ‘Protocolo de Transferencia de Hipertexto’) consiste en un registro de transmisión de documentos de la WWW entre servidores de Internet (anfitriones) y navegadores (clientes)." ], "id_hash": -5263962286055344386, "content_hash": -5263962286055344386, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3153379\nhelp.text", "note": "qfuMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304619/?format=api", "priority": 100, "id": 108704766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=36f2a630c49e36fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.500369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>hiperenlaces;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": -4899172985154704445, "content_hash": -4899172985154704445, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3149290\nhelp.text", "note": "Mde9o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304640/?format=api", "priority": 100, "id": 108704789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=3c02a4207ea9ebc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.513043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Hyperlink" ], "previous_source": "", "target": [ "Hiperenlace" ], "id_hash": -2269664818240970975, "content_hash": -2269664818240970975, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3149290\nhelp.text", "note": "YzRaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304666/?format=api", "priority": 100, "id": 108704794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=608087df7d8b9f21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.515629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Los hiperenlaces son remisiones, resaltados en el texto con distintos colores y que se activan al pulsar sobre ellos con el ratón. Gracias a los hiperenlaces, los lectores acceden a información concreta dentro de un documento y a información relacionada que se encuentra en otros documentos." ], "id_hash": -8660131880691790498, "content_hash": -8660131880691790498, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3145420\nhelp.text", "note": "NobQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304694/?format=api", "priority": 100, "id": 108704800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=07d107f017548d5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.518101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar)." ], "previous_source": "", "target": [ "En $[officename] es posible asignar hiperenlaces no solo al texto, sino también a imágenes y marcos (refiérase al icono del cuadro de diálogo Hiperenlace en la barra Estándar)." ], "id_hash": 4859728372517552170, "content_hash": 4859728372517552170, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3156281\nhelp.text", "note": "EouXX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304734/?format=api", "priority": 100, "id": 108704810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=c3713934f4cbc02a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.523836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>imagen interactiva;definición</bookmark_value>" ], "id_hash": 2788234591328583198, "content_hash": 2788234591328583198, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3152805\nhelp.text", "note": "uYSgv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304772/?format=api", "priority": 100, "id": 108704819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=a6b1cc968e98be1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.527464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "ImageMap" ], "previous_source": "", "target": [ "Imagen interactiva" ], "id_hash": -4850108498858172152, "content_hash": -4850108498858172152, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3152805\nhelp.text", "note": "tWzD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304825/?format=api", "priority": 100, "id": 108704827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=3cb0f4046b74a108", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.529912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "An ImageMap is a reference-sensitive graphic or frame. You can click on defined areas of the graphic or frame to go to a target (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">ImageMap Editor</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Una imagen interactiva es un elemento gráfico o marco vinculado a una referencia. Es posible pulsar en áreas definidas de la imagen o el marco para ir a un destino (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\">URL</link>), un enlace establecido en el área. Las áreas de referencia, así como los URL enlazados y el texto correspondiente que aparece cuando se posa el puntero del ratón sobre estas, se definen mediante el <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">editor de imágenes interactivas</link>." ], "id_hash": -4578210587905698565, "content_hash": -4578210587905698565, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3154685\nhelp.text", "note": "NnAbR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304867/?format=api", "priority": 100, "id": 108704836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=4076edba08f2d4fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.532073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap." ], "previous_source": "", "target": [ "Existen dos tipos de imagen interactiva. Una imagen interactiva de lado cliente se procesa en el equipo local, el cual obtiene la imagen desde Internet; una imagen interactiva de lado servidor se procesa remotamente en el servidor, el cual proporciona la página <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> en Internet. En el procesamiento de lado servidor, pulsar sobre una imagen interactiva envía las coordenadas relativas del puntero sobre la imagen al servidor; a continuación, un programa dedicado en este responde a la señal. En el procesamiento de lado cliente, pulsar en una zona activa de la imagen activa un URL, como si se tratara de un enlace de texto común y corriente. El URL aparece bajo el puntero del ratón al navegar por la imagen interactiva." ], "id_hash": -8406066606805386920, "content_hash": -8406066606805386920, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3153178\nhelp.text", "note": "8SEEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 105, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304901/?format=api", "priority": 100, "id": 108704843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=0b57a6f557177958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.534895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats." ], "previous_source": "", "target": [ "Como las imágenes interactivas se pueden utilizar de diversas formas, es posible almacenarlas en formatos distintos." ], "id_hash": 8475262436184005250, "content_hash": 8475262436184005250, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3150740\nhelp.text", "note": "Tk4uc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304939/?format=api", "priority": 100, "id": 108704852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=f59e2e4826f59a82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.537331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "ImageMap Formats" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatos de imágenes interactivas" ], "id_hash": 899627006349914254, "content_hash": 899627006349914254, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3146874\nhelp.text", "note": "EAAkj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304970/?format=api", "priority": 100, "id": 108704863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=8c7c1dfeefd5b08e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.540234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer." ], "previous_source": "", "target": [ "En líneas generales, las imágenes interactivas se dividen entre las que se analizan en el servidor (es decir, el proveedor de Internet) y las que se analizan en el navegador web del equipo del lector." ], "id_hash": 816631235973334491, "content_hash": 816631235973334491, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3145153\nhelp.text", "note": "zVUjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304990/?format=api", "priority": 100, "id": 108704871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=8b5541c84cadc5db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.542100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>imagen interactiva de lado servidor</bookmark_value>" ], "id_hash": 5833911001762266788, "content_hash": 5833911001762266788, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3152881\nhelp.text", "note": "BiN57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305015/?format=api", "priority": 100, "id": 108704881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=d0f637258f487ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.544630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Server Side ImageMaps" ], "previous_source": "", "target": [ "Imágenes interactivas de lado servidor" ], "id_hash": -2418508001027867118, "content_hash": -2418508001027867118, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3152881\nhelp.text", "note": "RQHEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305048/?format=api", "priority": 100, "id": 108704888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=5e6fbbc9704b3e12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.546591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:" ], "previous_source": "", "target": [ "Las imágenes interactivas de lado servidor se muestran al lector como una imagen o un marco en la página. Si pulsa sobre la imagen interactiva con el ratón, las coordenadas de la posición relativa se envían al servidor. Con la ayuda de un programa auxiliar, el servidor entonces determina el próximo paso que deberá seguirse. Hay varios métodos incompatibles para definir este proceso, pero los dos más habituales son:" ], "id_hash": -7082945431347817882, "content_hash": -7082945431347817882, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3153057\nhelp.text", "note": "E6FbV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305072/?format=api", "priority": 100, "id": 108704893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=1db452a841099266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.548072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)" ], "previous_source": "", "target": [ "Servidor W3C (CERN) HTTP (tipo de formato: MAP - CERN)" ], "id_hash": 8566721373100814730, "content_hash": 8566721373100814730, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3147502\nhelp.text", "note": "JqMm2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305091/?format=api", "priority": 100, "id": 108704901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=f6e31bb34d6bb18a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.550042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)" ], "previous_source": "", "target": [ "Servidor NCSA HTTP (tipo de formato: MAP - NCSA)" ], "id_hash": -4133974337441043910, "content_hash": -4133974337441043910, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "L8FnL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305119/?format=api", "priority": 100, "id": 108704908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=46a12c3e2a3eea3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.551920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "$[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] crea imágenes interactivas para ambos métodos. Seleccione el formato en la lista <emph>Tipo de archivo</emph> del cuadro de diálogo <emph>Guardar como</emph>, en el <emph>Editor de imágenes interactivas</emph>. Se crearán archivos separados que deben cargarse en el servidor. Pregunte a su proveedor o administrador de redes qué tipo de imagen interactiva admite el servidor y cómo acceder al programa de evaluación." ], "id_hash": 4940862779173804582, "content_hash": 4940862779173804582, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3149483\nhelp.text", "note": "WnvdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305150/?format=api", "priority": 100, "id": 108704914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=c4917885149a9a26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.553279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Imagen interactiva del lado cliente</bookmark_value>" ], "id_hash": -6733231262250854683, "content_hash": -6733231262250854683, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3152418\nhelp.text", "note": "TZxFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305178/?format=api", "priority": 100, "id": 108704921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=228ec1d756fb96e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.555037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Client Side ImageMap" ], "previous_source": "", "target": [ "Imagen interactiva de lado cliente" ], "id_hash": 3186519265446693268, "content_hash": 3186519265446693268, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3152418\nhelp.text", "note": "ENXCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305204/?format=api", "priority": 100, "id": 108704928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=ac38ca6396e38994", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.557346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time." ], "previous_source": "", "target": [ "El área de la imagen o el marco en la que el lector puede pulsar con el ratón se indica mediante la aparición del <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\">URL</link> enlazado cuando el ratón se coloca por encima. La interacción se almacena en una capa por debajo de la imagen en sí y contiene información acerca de las regiones con referencias. La única desventaja de las imágenes interactivas de lado cliente consiste en que no funcionan en navegadores web obsoletos; esta desventaja desaparecerá a medida que transcurra el tiempo." ], "id_hash": -8426942117781140989, "content_hash": -8426942117781140989, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3151290\nhelp.text", "note": "HN6DX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305228/?format=api", "priority": 100, "id": 108704933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=0b0d7ccaaee08a03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.558818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -212543726729381199, "content_hash": -212543726729381199, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "7Dq9J", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305244/?format=api", "priority": 100, "id": 108704938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=7d0ce49b4d0ebab1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.560526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Java;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": 268519465667400190, "content_hash": 268519465667400190, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3159125\nhelp.text", "note": "JCSdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305261/?format=api", "priority": 100, "id": 108704943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=83b9f908066211fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.561722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Java" ], "previous_source": "", "target": [ "Java" ], "id_hash": 3226396917204566585, "content_hash": 3226396917204566585, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3159125\nhelp.text", "note": "7H2Kd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305280/?format=api", "priority": 100, "id": 108704947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=acc676e6ea64c239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.563063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a \"byte code\"." ], "previous_source": "", "target": [ "El lenguaje de programación Java es un lenguaje de programación independiente de las plataformas que es especialmente apropiado para su uso en internet. Las páginas web y las aplicaciones programadas con archivos de clase Java se pueden usar en todos los sistemas operativos modernos. Los programas que usan el lenguaje de programación Java normalmente se desarrollan en un entorno de desarrollo y luego se compilan para obtener el «código de bytes»." ], "id_hash": 5378741936086865358, "content_hash": 5378741936086865358, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3153188\nhelp.text", "note": "PWzh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305299/?format=api", "priority": 100, "id": 108704952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=caa5214b06f455ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.564274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "Proxy (servidor intermediario)" ], "id_hash": -1287287523924013896, "content_hash": -1287287523924013896, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3145647\nhelp.text", "note": "nyMQS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305316/?format=api", "priority": 100, "id": 108704955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=6e22a2d13cb78cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.567233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy." ], "previous_source": "", "target": [ "Un «proxy» es un sistema de la red que actúa como una especie de portapapeles en la transferencia de datos. Cuando se accede a Internet desde una red de empresa y se solicita una página web que algún compañero ha leído ya, el proxy podrá mostrar la página mucho más rápido, mientras esta aún permanezca en la memoria. En este caso solo es necesario comprobar que la página almacenada en el proxy sea la versión más reciente. Si es así, no será necesario descargar la página de Internet, un proceso mucho más lento, sino que puede cargarse directamente desde el proxy." ], "id_hash": -1365012342577988901, "content_hash": -1365012342577988901, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3148455\nhelp.text", "note": "cANAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305328/?format=api", "priority": 100, "id": 108704958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=6d0e8081ae9d7adb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.569139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SGML;definición</bookmark_value>" ], "id_hash": 4909075284977397388, "content_hash": 4909075284977397388, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3154729\nhelp.text", "note": "WsufY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305341/?format=api", "priority": 100, "id": 108704971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=c42089f658ba2e8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.578780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "SGML" ], "previous_source": "", "target": [ "SGML" ], "id_hash": 3917515186760214982, "content_hash": 3917515186760214982, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3154729\nhelp.text", "note": "Fjdwm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305363/?format=api", "priority": 100, "id": 108704976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=b65dcf4e750a69c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.581189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "SGML stands for \"Standard Generalized Markup Language\". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used." ], "previous_source": "", "target": [ "SGML son las siglas de «Standard Generalized Markup Language» (‘lenguaje de marcado generalizado estándar’). SGML está basado en la premisa de que los documentos contienen elementos estructurales y semánticos que se pueden describir independientemente de su presentación visual. Esta presentación puede variar según el medio y las preferencias de estilo. En textos estructurados, SGML no solo define estructuras (en DTD: «Document Type Definition», ‘definición de tipo de documento’), sino que también asegura su utilización coherente." ], "id_hash": 1416862433128631602, "content_hash": 1416862433128631602, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3147330\nhelp.text", "note": "NaEKG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305376/?format=api", "priority": 100, "id": 108704979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=93a9b4e0463a4d32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.583259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> es una aplicación especializada de SGML. Ello significa que casi todos los navegadores web admiten solamente una gama limitada de estándares SGML, y que la mayoría de los sistemas preparados para SGML pueden producir páginas HTML de calidad." ], "id_hash": -1320982691063333265, "content_hash": -1320982691063333265, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3148747\nhelp.text", "note": "hSUP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305386/?format=api", "priority": 100, "id": 108704983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=6daaed3dc8bafe6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.586160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>buscadores;definición</bookmark_value>" ], "id_hash": -4133118177678231842, "content_hash": -4133118177678231842, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3153950\nhelp.text", "note": "M2LKq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305393/?format=api", "priority": 100, "id": 108704987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=46a436ea64c776de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.588813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Search Engines" ], "previous_source": "", "target": [ "Buscadores" ], "id_hash": -712274209788634544, "content_hash": -712274209788634544, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3153950\nhelp.text", "note": "4c62D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305405/?format=api", "priority": 100, "id": 108704991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=761d7e6146e05a50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.591044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words." ], "previous_source": "", "target": [ "Un buscador es un servicio de Internet basado en software que se utiliza para explorar dentro de cantidades masivas de información mediante palabras clave." ], "id_hash": 6510453595478576803, "content_hash": 6510453595478576803, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3157965\nhelp.text", "note": "v5Dq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305428/?format=api", "priority": 100, "id": 108704993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=da59c70d1d2a4ea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.595060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>etiquetas;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": 5340368616665143165, "content_hash": 5340368616665143165, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3150751\nhelp.text", "note": "jbgJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305482/?format=api", "priority": 100, "id": 108704997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=ca1cccf65df8577d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108704997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.597564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Tags" ], "previous_source": "", "target": [ "Etiquetas" ], "id_hash": -1041004489231964098, "content_hash": -1041004489231964098, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3150751\nhelp.text", "note": "opfuB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305496/?format=api", "priority": 100, "id": 108705001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=718d9beeb9bde83e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.599594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Las páginas <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> contienen determinadas instrucciones estructurales y de formato denominadas etiquetas. Las etiquetas consisten en palabras codificadas entre corchetes angulares en el lenguaje de descripción de documentos HTML. Muchas etiquetas contienen referencias de texto o hiperenlace entre los corchetes angulares de apertura y cierre. Por ejemplo, los títulos aparecen marcados en ambos extremos con las etiquetas <h1> al comienzo y </h1> al final. Algunas etiquetas aparecen una sola vez, como <br> (para los saltos de renglón) o <img …> (para enlazar con imágenes)." ], "id_hash": -9099392844222610098, "content_hash": -9099392844222610098, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3156360\nhelp.text", "note": "cH38H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305515/?format=api", "priority": 100, "id": 108705005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=01b8766b3861454e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.601451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>URL;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": -8394269920709287419, "content_hash": -8394269920709287419, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3153766\nhelp.text", "note": "c7EwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305555/?format=api", "priority": 100, "id": 108705014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=0b818ffb5b606205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.606117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL" ], "id_hash": -866110867481936434, "content_hash": -866110867481936434, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3153766\nhelp.text", "note": "d5uGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305576/?format=api", "priority": 100, "id": 108705018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=73faf4c13fa23dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.608763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an email address." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7365554898242003051, "content_hash": 7365554898242003051, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3152931\nhelp.text", "note": "3b3CF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305598/?format=api", "priority": 100, "id": 108705023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=e637b527d35a606b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.612459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Conversion of measurement units" ], "previous_source": "", "target": [ "Conversión de unidades de medida" ], "id_hash": 4774410779151395309, "content_hash": 4774410779151395309, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qAvon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305625/?format=api", "priority": 100, "id": 108705024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/es/?checksum=c2421d4ec71d69ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108705024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:54.613973Z" } ] }