Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/units/?format=api&page=13
{ "count": 2157, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in color.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exportiert die Datei in Farbe.</ahelp>" ], "id_hash": -7908000451780013862, "content_hash": -7908000451780013862, "location": "00000200.xhp", "context": "00000200.xhp\npar_id319947250\nhelp.text", "note": "EZteg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108317964/?format=api", "priority": 100, "id": 108571254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=1241237ccc0610da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:54.770308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exportiert die Datei in Graustufen.</ahelp>" ], "id_hash": -3762306211133597554, "content_hash": -3762306211133597554, "location": "00000200.xhp", "context": "00000200.xhp\npar_id993147088\nhelp.text", "note": "m4CS7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108317993/?format=api", "priority": 100, "id": 108571256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=4bc99a6f3d22d88e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:54.772556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">LZW-Kompression komprimiert eine Datei in eine kleinere Datei mithilfe eines tabellenbasierten Suchalgorithmus.</ahelp>" ], "id_hash": 7988286875966762819, "content_hash": 7988286875966762819, "location": "00000200.xhp", "context": "00000200.xhp\npar_id399153683\nhelp.text", "note": "LYd2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318022/?format=api", "priority": 100, "id": 108571259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=eedc189705e9ef43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:54.774480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Legt fest, dass keine Kompression verwendet wird.</ahelp>" ], "id_hash": 561477040900642552, "content_hash": 561477040900642552, "location": "00000200.xhp", "context": "00000200.xhp\npar_id319952780\nhelp.text", "note": "Cg5Fi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318051/?format=api", "priority": 100, "id": 108571262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=87cac464d46b96f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:54.776479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "See <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Näheres zu Filtern finden Sie unter <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Hinweise zu Import- und Exportfiltern</link>." ], "id_hash": -6202441141676794758, "content_hash": -6202441141676794758, "location": "00000200.xhp", "context": "00000200.xhp\npar_id3147250\nhelp.text", "note": "owoXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318092/?format=api", "priority": 100, "id": 108571278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=29ec80a4c2161c7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:54.824340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import" ], "previous_source": "", "target": [ "Dif-Import/-Export/ Lotusimport/ DBase-Import" ], "id_hash": 2372884673970746546, "content_hash": 2372884673970746546, "location": "00000206.xhp", "context": "00000206.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GUBNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318117/?format=api", "priority": 100, "id": 108571281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=a0ee2e09f4feb4b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:54.826905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import" ], "previous_source": "", "target": [ "Dif-Import/-Export/ Lotusimport/ DBase-Import" ], "id_hash": -305129629798723775, "content_hash": -305129629798723775, "location": "00000206.xhp", "context": "00000206.xhp\nhd_id3155354\nhelp.text", "note": "A8Y3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318147/?format=api", "priority": 100, "id": 108571283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=7bc3f637e5668f41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:54.828780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt die Optionen für den Ex-/Import fest. Diese Dialoge werden automatisch gezeigt, wenn der entsprechende Dateityp ausgewählt ist." ], "id_hash": 3233278838473804802, "content_hash": 3233278838473804802, "location": "00000206.xhp", "context": "00000206.xhp\npar_id3150620\nhelp.text", "note": "eFGbe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318171/?format=api", "priority": 100, "id": 108571286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=acdee9f91304cc02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:54.830365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Character set" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeichensatz" ], "id_hash": -7668641277730279548, "content_hash": -7668641277730279548, "location": "00000206.xhp", "context": "00000206.xhp\nhd_id3149000\nhelp.text", "note": "oDPSi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318197/?format=api", "priority": 100, "id": 108571289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=159383635afd2f84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:54.831767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist\">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist\">Wählen Sie aus dem Listenfeld den Zeichensatz aus, der zum Ex-/Import verwendet werden soll.</ahelp>" ], "id_hash": 5190959053715112505, "content_hash": 5190959053715112505, "location": "00000206.xhp", "context": "00000206.xhp\npar_id3152790\nhelp.text", "note": "ptx9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318275/?format=api", "priority": 100, "id": 108571293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=c809fdc1a8498239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.050407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "For further information regarding filters, refer to the topic: <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Information about Import and Export Filters</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Für weitere Informationen zu Filtern siehe <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Informationen zu Import- und Exportfiltern</link>." ], "id_hash": -4710098181601811456, "content_hash": -4710098181601811456, "location": "00000206.xhp", "context": "00000206.xhp\npar_id3152942\nhelp.text", "note": "G4AHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318310/?format=api", "priority": 100, "id": 108571299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=3ea25ea8b4692400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.056801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Export text files" ], "previous_source": "", "target": [ "Textexport" ], "id_hash": -1502059057234572526, "content_hash": -1502059057234572526, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XFQiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318341/?format=api", "priority": 100, "id": 108571306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=6b279d3ee5e00b12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.064039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Export text files" ], "previous_source": "", "target": [ "Textexport" ], "id_hash": 2773442310689693708, "content_hash": 2773442310689693708, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id3153116\nhelp.text", "note": "ZbfcL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318366/?format=api", "priority": 100, "id": 108571311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=a67d3f1655b2a00c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.066362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type \"Text CSV\", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Dialog <emph>Textexport</emph> legen Sie die Exportoptionen für Textdateien fest. Der Dialog wird gezeigt, wenn Sie die Tabellendaten als Dateityp \"CSV\" speichern und das Markierfeld <emph>Filtereinstellungen bearbeiten</emph> im Dialog <emph>Speichern unter</emph> aktiviert ist." ], "id_hash": 7656871629956662913, "content_hash": 7656871629956662913, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3150379\nhelp.text", "note": "DkrZy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318388/?format=api", "priority": 100, "id": 108571314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=ea42ac2dfa554681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.068146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Field options" ], "previous_source": "", "target": [ "Feldoptionen" ], "id_hash": -4357964323042782183, "content_hash": -4357964323042782183, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id3155577\nhelp.text", "note": "EwLF2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318413/?format=api", "priority": 100, "id": 108571325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=43856689a5359419", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.073291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt Feldtrennzeichen, Zeichenfolgentrennzeichen und Zeichensatz für den Textexport fest." ], "id_hash": 6712933150822589776, "content_hash": 6712933150822589776, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3152427\nhelp.text", "note": "qD9Jm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318439/?format=api", "priority": 100, "id": 108571334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=dd2921224fb96550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.189764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Character set" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeichensatz" ], "id_hash": -5841327645217325692, "content_hash": -5841327645217325692, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id3152876\nhelp.text", "note": "BG9qW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318461/?format=api", "priority": 100, "id": 108571339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=2eef6f749226fd84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.194083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown\">Specifies the character set for text export.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown\">Legt den Zeichensatz für den Textexport fest.</ahelp>" ], "id_hash": 1476115650852584047, "content_hash": 1476115650852584047, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3154689\nhelp.text", "note": "UGu3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318486/?format=api", "priority": 100, "id": 108571342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=947c375d18767a6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.196264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Field delimiter" ], "previous_source": "", "target": [ "Feldtrenner" ], "id_hash": 279986577410647749, "content_hash": 279986577410647749, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id3145138\nhelp.text", "note": "58FUR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318512/?format=api", "priority": 100, "id": 108571348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=83e2b64f087066c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.199353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/field\">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/field\">Wählen Sie ein Zeichen als Feldtrenner, das die einzelnen Datenfelder voneinander trennt, oder geben Sie einen ein.</ahelp>" ], "id_hash": 6842831401794772086, "content_hash": 6842831401794772086, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3150838\nhelp.text", "note": "MSSDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318537/?format=api", "priority": 100, "id": 108571353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=def69ee7b1dd9c76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.201819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Text delimiter" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeichenfolgentrennzeichen" ], "id_hash": -4040071761768797341, "content_hash": -4040071761768797341, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id3154682\nhelp.text", "note": "k5RWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318559/?format=api", "priority": 100, "id": 108571358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=47eec8234caf2b63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.203946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/text\">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/text\">Wählen Sie einen Feldtrenner, der die einzelnen Datenfelder einschließt, oder geben Sie einen ein.</ahelp>" ], "id_hash": -2682432898976529539, "content_hash": -2682432898976529539, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3154863\nhelp.text", "note": "AC8vt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318576/?format=api", "priority": 100, "id": 108571362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=5ac6157d92aec37d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.205754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Quote all text cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Text zwischen Hochkommas ausgeben" ], "id_hash": 3808270706324008438, "content_hash": 3808270706324008438, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id783149793\nhelp.text", "note": "A5yjw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318591/?format=api", "priority": 100, "id": 108571367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=b4d9b207c2f7edf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.207472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Exportiert alle Textzellen mit vorangestellten und abschließenden Hochkommas, so wie im Feld Texttrenner angegeben. Ist diese Option nicht gesetzt, werden nur Textfelder in Hochkommas gesetzt, die ein Feldtrennzeichen enthalten.</ahelp>" ], "id_hash": 4235546186688814758, "content_hash": 4235546186688814758, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3152778363\nhelp.text", "note": "uXNQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318603/?format=api", "priority": 100, "id": 108571375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=bac7aed0df58dea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.210798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Save cell content as shown" ], "previous_source": "", "target": [ "Speichert den Zellinhalt so, wie er angezeigt wird" ], "id_hash": -7212207125125993894, "content_hash": -7212207125125993894, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id7145298\nhelp.text", "note": "pF6fj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318624/?format=api", "priority": 100, "id": 108571379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=1be917d4e452ea5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.212175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Standardmäßig werden die Daten wie angezeigt gespeichert, einschließlich der angewendeten Zahlenformate. Falls dieses Markierfeld nicht markiert ist, wird der Inhalt der Ursprungsdaten gespeichert, wie es in älteren Versionen der Software üblich war.</ahelp>" ], "id_hash": 9049996698041393594, "content_hash": 9049996698041393594, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id5719779\nhelp.text", "note": "XBLgE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318642/?format=api", "priority": 100, "id": 108571383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=fd980c0c453721ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.213290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Abhängig vom Zahlenformat könnte das Speichern des Zellinhalts wie angezeigt Werte schreiben, die während eines Imports nicht mehr als numerische Werte interpretiert werden können." ], "id_hash": -2548945392329588636, "content_hash": -2548945392329588636, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3541062\nhelp.text", "note": "5KgZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318658/?format=api", "priority": 100, "id": 108571385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=5ca053abaa538064", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.214623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Fixed column width" ], "previous_source": "", "target": [ "Feste Spaltenbreite" ], "id_hash": 7905302669510354381, "content_hash": 7905302669510354381, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id3149793\nhelp.text", "note": "6mrLg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318677/?format=api", "priority": 100, "id": 108571389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=edb546e4d21ca5cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.215837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth\">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth\">Alle Datenfelder werden mit einer festen Breite exportiert.</ahelp>" ], "id_hash": -4908327973188019346, "content_hash": -4908327973188019346, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "AMFg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318693/?format=api", "priority": 100, "id": 108571391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=3be21db6bd03db6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.216956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Datenfelder in der exportierten Textdatei erhalten die aktuelle Breite der entsprechenden Spalte." ], "id_hash": 74707280295518478, "content_hash": 74707280295518478, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3149283\nhelp.text", "note": "gff7a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318716/?format=api", "priority": 100, "id": 108571397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=810969e02826610e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.295382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Values are exported in the format as currently seen in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Werte werden im aktuell in der entsprechenden Zelle sichtbaren Format exportiert." ], "id_hash": -175177656796658571, "content_hash": -175177656796658571, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3154116\nhelp.text", "note": "omANU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318737/?format=api", "priority": 100, "id": 108571400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=7d91a4d96a0cc475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.297557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string." ], "previous_source": "", "target": [ "Werte, die breiter als die feste Breite der Spalte sind, werden als Zeichenfolge \"###\" exportiert." ], "id_hash": -5266883575043782750, "content_hash": -5266883575043782750, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3156414\nhelp.text", "note": "4QED2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318771/?format=api", "priority": 100, "id": 108571403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=36e8454b2c2d07a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.299724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeichenfolgen, die länger als die feste Spaltenbreite sind, werden am Ende abgeschnitten." ], "id_hash": 8115157058054574085, "content_hash": 8115157058054574085, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "9kLz7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318807/?format=api", "priority": 100, "id": 108571405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=f09ed4592dd8d005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.301910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks." ], "previous_source": "", "target": [ "Die links-, rechtsbündig und zentrierte Ausrichtung wird durch eingefügte Leerzeichen simuliert." ], "id_hash": -2341862751983788123, "content_hash": -2341862751983788123, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3148548\nhelp.text", "note": "ojw3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318835/?format=api", "priority": 100, "id": 108571416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=5f80083c1b499fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.308303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Text Import" ], "previous_source": "", "target": [ "Textimport" ], "id_hash": -711095456821984875, "content_hash": -711095456821984875, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "dyufD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318865/?format=api", "priority": 100, "id": 108571423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=7621ae7316bb4195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.312128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"TextImporth1\"><link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\">Text Import</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"TextImporth1\"><link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\">Textimport</link></variable>" ], "id_hash": 1805843424377021922, "content_hash": 1805843424377021922, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id3150960\nhelp.text", "note": "qGdAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318897/?format=api", "priority": 100, "id": 108571430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=990fa506d5f7a5e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.315033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog\">Sets the import options for delimited data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog\">Legt die Optionen für den Import von Daten aus einer Textdatei mit Feldtrennzeichen fest.</ahelp>" ], "id_hash": 8937048652949946347, "content_hash": 8937048652949946347, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id3149987\nhelp.text", "note": "gtCCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318915/?format=api", "priority": 100, "id": 108571435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=fc06c6663b76ffeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.316792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Import" ], "previous_source": "", "target": [ "Import" ], "id_hash": -3852928825368246523, "content_hash": -3852928825368246523, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id3147588\nhelp.text", "note": "jGHnF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318941/?format=api", "priority": 100, "id": 108571439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=4a87a5a5a3100705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.318463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Character Set" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeichensatz" ], "id_hash": -1645210499419458501, "content_hash": -1645210499419458501, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id3154788\nhelp.text", "note": "KDiMD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318972/?format=api", "priority": 100, "id": 108571443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=692b09c4795c343b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.319919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/charset\">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/charset\">Legt den in der importierten Datei zu verwendenden Zeichensatz fest.</ahelp>" ], "id_hash": 5305597218157817783, "content_hash": 5305597218157817783, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id3149495\nhelp.text", "note": "x92Er", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319003/?format=api", "priority": 100, "id": 108571446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=c9a1448f4598efb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.321462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Sprache" ], "id_hash": 310439433801125543, "content_hash": 310439433801125543, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id315478899\nhelp.text", "note": "3UHtt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319024/?format=api", "priority": 100, "id": 108571454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=844ee7052ffd4ea7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.325384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines how the number strings are imported.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Legt fest, wie Zahlen importiert werden.</ahelp>" ], "id_hash": -3350766041765568546, "content_hash": -3350766041765568546, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id314949588\nhelp.text", "note": "Y5cc8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319041/?format=api", "priority": 100, "id": 108571461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=517fb009c31f1fde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.328189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Ist die Sprache auf Standard (für CSV-Import) oder Automatisch (für HTML-Import) gesetzt, verwendet Calc die global eingestellte Sprache. Ist die Sprache auf einen spezifischen Wert eingestellt, wird diese Sprache beim Import von Zahlen verwendet." ], "id_hash": 1794384812661028296, "content_hash": 1794384812661028296, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id314949587\nhelp.text", "note": "TBAyq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319057/?format=api", "priority": 100, "id": 108571468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=98e6ef7ae50435c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.331920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Import eines HTML-Dokuments kann die Sprachauswahl in Konflikt mit der globalen HTML-Option <link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\">Gebietsschema 'Englisch (USA)' für Zahlen</link> stehen. Die globale Option wird nur verwendet, wenn die Spracheinstellung Automatisch gewählt wird. Wenn Sie eine spezifische Sprache im HTML-Importdialog wählen, wird die globale Option ignoriert." ], "id_hash": -3998067724461735870, "content_hash": -3998067724461735870, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id314949586\nhelp.text", "note": "zGQuN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319100/?format=api", "priority": 100, "id": 108571473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=4884029657810042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.335314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "From Row" ], "previous_source": "", "target": [ "Ab Zeile" ], "id_hash": -2772314456462058703, "content_hash": -2772314456462058703, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id3154894\nhelp.text", "note": "7EbAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319160/?format=api", "priority": 100, "id": 108571479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=5986c2b0b0e61b31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.343324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow\">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow\">Legt fest, in welcher Zeile der Import beginnt.</ahelp> Die Zeilen sind im Vorschaufenster am unteren Dialogrand eingeblendet." ], "id_hash": 722243672667878781, "content_hash": 722243672667878781, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id3150247\nhelp.text", "note": "nbuPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319182/?format=api", "priority": 100, "id": 108571483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=8a05eccb2ea4757d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.344525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Separator Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Trennoptionen" ], "id_hash": -5152234553926763681, "content_hash": -5152234553926763681, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id3149999\nhelp.text", "note": "MHZFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319211/?format=api", "priority": 100, "id": 108571489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=387f95f88db3bb5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.346949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt fest, ob die Daten eine feste Breite aufweisen oder mit Trennzeichen arbeiten." ], "id_hash": 5089987768044521098, "content_hash": 5089987768044521098, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id3149640\nhelp.text", "note": "8dUJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319234/?format=api", "priority": 100, "id": 108571494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=c6a344e83960868a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.348563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "Fixed width" ], "previous_source": "", "target": [ "Feste Breite" ], "id_hash": -5548808741541595123, "content_hash": -5548808741541595123, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id3156553\nhelp.text", "note": "88Gd4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319267/?format=api", "priority": 100, "id": 108571503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=32feabd931d4b80d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.409666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth\">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth\">Verteilt Daten mit fester Breite (gleiche Anzahl Zeichen) auf Spalten.</ahelp> Klicken Sie auf das Lineal im Vorschaufenster zum Festsetzen der Spaltenbreite." ], "id_hash": 1308685824916972534, "content_hash": 1308685824916972534, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id3150710\nhelp.text", "note": "C5PXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319300/?format=api", "priority": 100, "id": 108571518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/de/?checksum=922962d2f4c3e3f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:55.417940Z" } ] }