Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/units/?format=api&page=2
{ "count": 324, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost." ], "previous_source": "", "target": [ "Taldeetan ez bezala, konbinatutako objektuek pilatze-ordenan azpi-azpian dagoen objektuaren propietateak hartzen dituzte. Konbinatutako objektuak bereiz ditzakezu, baina jatorrizko objektuaren propietateak galdu egingo dira." ], "id_hash": -8637275415883932009, "content_hash": -8637275415883932009, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3146978\nhelp.text", "note": "rhgSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132605/?format=api", "priority": 100, "id": 110201556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=08223bc581061e97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.885458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "When you combine objects, holes appear where the objects overlap." ], "previous_source": "", "target": [ "Objektuak konbinatzean, zuloak agertzen dira objektuak gainjartzen diren lekuan." ], "id_hash": 2538091314144345206, "content_hash": 2538091314144345206, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3155088\nhelp.text", "note": "hApF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132626/?format=api", "priority": 100, "id": 110201559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=a3391c9a5313fc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.891341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3157978\" src=\"media/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"><alt id=\"alt_id3157978\">Illustration for combining objects</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3157978\" src=\"media/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"><alt id=\"alt_id3157978\">Objektuak konbinatzeko ilustrazioa</alt></image>" ], "id_hash": 4185944778065045127, "content_hash": 4185944778065045127, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3156019\nhelp.text", "note": "GFmdU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132654/?format=api", "priority": 100, "id": 110201561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=ba177698f9f7e687", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.893066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "Ilustrazioan, konbinatu gabeko objektuak ezkerrean agertzen dira, eta konbinatutakoak eskuinean." ], "id_hash": 2285907029211241023, "content_hash": 2285907029211241023, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3153249\nhelp.text", "note": "nKm5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132672/?format=api", "priority": 100, "id": 110201563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=9fb92c54f1b45a3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.894735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Constructing Shapes" ], "previous_source": "", "target": [ "Formak sortzea" ], "id_hash": 6439572377300433622, "content_hash": 6439572377300433622, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3159229\nhelp.text", "note": "FFRim", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132689/?format=api", "priority": 100, "id": 110201565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=d95df4f57668fad6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.896049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "You can construct shapes by applying the <link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Formak eraiki ditzakezu <link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\"><emph>Formak</emph></link> <emph>-Batu, kendu eta ebaki</emph> komandoak aplikatuz bi marrazki edo gehiagotan." ], "id_hash": 1903325851445309388, "content_hash": 1903325851445309388, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150049\nhelp.text", "note": "PQX6S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132701/?format=api", "priority": 100, "id": 110201567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=9a69f8c713372fcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.897200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Shape commands only work on 2D objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Forma-komandoak 2D objektuekin bakarrik erabil daitezke." ], "id_hash": -5255395356331792983, "content_hash": -5255395356331792983, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3147403\nhelp.text", "note": "ZciiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132713/?format=api", "priority": 100, "id": 110201569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=371115c4879b25a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.898567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order." ], "previous_source": "", "target": [ "Sortutako formek pilatze-ordenan azpi-azpian dagoen objektuaren propietateak hartzen dituzte." ], "id_hash": 627107460029410478, "content_hash": 627107460029410478, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150539\nhelp.text", "note": "Ac4WC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132726/?format=api", "priority": 100, "id": 110201570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=88b3eee98f0cecae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.899666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "To construct a shape:" ], "previous_source": "", "target": [ "Formak eraikitzeko:" ], "id_hash": -2392293553440249628, "content_hash": -2392293553440249628, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3156402\nhelp.text", "note": "AxTYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132744/?format=api", "priority": 100, "id": 110201572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=5eccddb024bca8e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.900771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Select two or more 2D objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu bi 2D objektu edo gehiago." ], "id_hash": 5063687986632752503, "content_hash": 5063687986632752503, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3157874\nhelp.text", "note": "3oZFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132753/?format=api", "priority": 100, "id": 110201574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=c645d56530a87d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.901823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Forma</emph> eta honakoetako bat:" ], "id_hash": 8271839384665137248, "content_hash": 8271839384665137248, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150650\nhelp.text", "note": "CdHwU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132759/?format=api", "priority": 100, "id": 110201576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=f2cb7a18220d2060", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.902874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "<emph>Merge</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Batu</emph>" ], "id_hash": -7227159656187518632, "content_hash": -7227159656187518632, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3145829\nhelp.text", "note": "KwAnN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132760/?format=api", "priority": 100, "id": 110201578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=1bb3f89575e8a158", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.904082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "<emph>Subtract</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Kendu</emph>" ], "id_hash": 5392756499254818951, "content_hash": 5392756499254818951, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3154680\nhelp.text", "note": "sZzhM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132761/?format=api", "priority": 100, "id": 110201579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=cad6eb76ca433887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.905195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "<emph>Intersect</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ebaki</emph>." ], "id_hash": -6247834758056712679, "content_hash": -6247834758056712679, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3153034\nhelp.text", "note": "9APE9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132762/?format=api", "priority": 100, "id": 110201581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=294b3b63d6b0e619", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.906305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Shape Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Forma-komandoak" ], "id_hash": -7740802599416012583, "content_hash": -7740802599416012583, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3145144\nhelp.text", "note": "bMdUM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132763/?format=api", "priority": 100, "id": 110201583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=1493250c616360d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.907441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "Ondorengo ilustrazioetan, jatorrizko objektuak ezkerrean daude eta aldatutako formak eskuinean." ], "id_hash": 3567531255149231371, "content_hash": 3567531255149231371, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3153931\nhelp.text", "note": "uCFAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132764/?format=api", "priority": 100, "id": 110201585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=b1826ac66445fd0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.908554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Shapes - Merge" ], "previous_source": "", "target": [ "Formak - Batu" ], "id_hash": 8869110601604208063, "content_hash": 8869110601604208063, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3149950\nhelp.text", "note": "Zyb77", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132765/?format=api", "priority": 100, "id": 110201586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=fb15691a024515bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.909683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3145593\" src=\"media/helpimg/formvers.png\" width=\"3.4791inch\" height=\"1.3126inch\"><alt id=\"alt_id3145593\">Illustration for merging shapes</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3145593\" src=\"media/helpimg/formvers.png\" width=\"3.4791inch\" height=\"1.3126inch\"><alt id=\"alt_id3145593\">Formak batzeko ilustrazioa</alt></image>" ], "id_hash": 8177271364016626991, "content_hash": 8177271364016626991, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3148585\nhelp.text", "note": "7DDCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132766/?format=api", "priority": 100, "id": 110201591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=f17b80fb042f5d2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.915825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatutako objektuen area pilatze-ordenan azpi-azpian dagoen objektuaren areari gehitzen dio." ], "id_hash": 7520531699679340368, "content_hash": 7520531699679340368, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150001\nhelp.text", "note": "eG7wD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132806/?format=api", "priority": 100, "id": 110201593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=e85e4bbc4173a750", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.917309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Shapes - Subtract" ], "previous_source": "", "target": [ "Formak - Kendu" ], "id_hash": 235867805961926078, "content_hash": 235867805961926078, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3153002\nhelp.text", "note": "EiBAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132837/?format=api", "priority": 100, "id": 110201595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=8345f885144fb5be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.918428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154505\" src=\"media/helpimg/formsubt.png\" width=\"3.4689inch\" height=\"1.3126inch\"><alt id=\"alt_id3154505\">Illustration for subtracting shapes</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154505\" src=\"media/helpimg/formsubt.png\" width=\"3.4689inch\" height=\"1.3126inch\"><alt id=\"alt_id3154505\">Formak kentzeko ilustrazioa</alt></image>" ], "id_hash": -4075045255631814621, "content_hash": -4075045255631814621, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150338\nhelp.text", "note": "DFWbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132861/?format=api", "priority": 100, "id": 110201597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=477287ee366cc023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.919516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatutako objektuen area pilatze-ordenan azpi-azpian dagoen objektuaren areatik kentzen du." ], "id_hash": 6088762107195986283, "content_hash": 6088762107195986283, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150022\nhelp.text", "note": "DAcuC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132880/?format=api", "priority": 100, "id": 110201599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=d47fa0e07946916b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.920780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Shapes - Intersect" ], "previous_source": "", "target": [ "Formak - Ebaki" ], "id_hash": 3438641591196200670, "content_hash": 3438641591196200670, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3147370\nhelp.text", "note": "dQD4h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132892/?format=api", "priority": 100, "id": 110201601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=afb8824ef9222ede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.921884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150658\" src=\"media/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"><alt id=\"alt_id3150658\">Illustration for intersecting shapes</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3150658\" src=\"media/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"><alt id=\"alt_id3150658\">Formak ebakitzeko ilustrazioa</alt></image>" ], "id_hash": 5707338047315761468, "content_hash": 5707338047315761468, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150570\nhelp.text", "note": "NB9tU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132893/?format=api", "priority": 100, "id": 110201603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=cf3489b71b53d93c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.922969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "The overlapping area of the selected objects creates the new shape." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatutako objektuen gainjartze-areak forma berria sortzen du." ], "id_hash": 2774445619754191876, "content_hash": 2774445619754191876, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3157972\nhelp.text", "note": "Zb4c7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132900/?format=api", "priority": 100, "id": 110201606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=a680cf976e164c04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.924236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "The area outside the overlap is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Gainjartzetik kanpo dagoen area kendu egiten da." ], "id_hash": 6617690541237507186, "content_hash": 6617690541237507186, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3151020\nhelp.text", "note": "Sva6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132924/?format=api", "priority": 100, "id": 110201608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=dbd6c27c37ec9472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.925334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Cross-Fading Two Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Bi objekturen arteko iraungitze kateatua" ], "id_hash": 1579105779529523267, "content_hash": 1579105779529523267, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AEZcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132947/?format=api", "priority": 100, "id": 110201609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=95ea1c570b9fa043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.926398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>marrazki-objektuak; bi objekturen arteko iraungitze kateatua</bookmark_value><bookmark_value>iraungitze kateatua; bi marrazki-objektu</bookmark_value>" ], "id_hash": 6873425976538809942, "content_hash": 6873425976538809942, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\nbm_id3150715\nhelp.text", "note": "a3jA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132967/?format=api", "priority": 100, "id": 110201611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=df6350823989c656", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.927450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cross_fading\"><link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\">Cross-Fading Two Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cross_fading\"><link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\">Bi objekturen arteko iraungitze kateatua</link></variable>" ], "id_hash": -2102480442579060616, "content_hash": -2102480442579060616, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\nhd_id3150715\nhelp.text", "note": "CdpRk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110132985/?format=api", "priority": 100, "id": 110201613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=62d27d2d48de7878", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.928722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Iraungitze kateatuak formak sortzen ditu eta gehikuntza uniformeen arabera banatzen ditu bi marrazki-objekturen artean." ], "id_hash": 3759664423198537174, "content_hash": 3759664423198537174, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "kxr3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133004/?format=api", "priority": 100, "id": 110201615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=b42d02df936c35d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.930016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress." ], "previous_source": "", "target": [ "Itzaltze kateatuaren komandoa $[officename] Drawen bakarrik dago erabilgarri. Hala ere, itzaltze kateatuko objektuak $[officename] Impressen kopiatu ditzakezu." ], "id_hash": -4739394678034693003, "content_hash": -4739394678034693003, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3155112\nhelp.text", "note": "EHAqP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133021/?format=api", "priority": 100, "id": 110201617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=3e3a49a6955d8475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.931139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "To cross-fade two objects:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bi objekturen arteko itzaltze kateatua egiteko:" ], "id_hash": 7306770973053426030, "content_hash": 7306770973053426030, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\nhd_id3149209\nhelp.text", "note": "DCDGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133059/?format=api", "priority": 100, "id": 110201619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=e566dd7caffc196e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.932273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Hold down Shift and click each object." ], "previous_source": "", "target": [ "Mantendu ⇧ tekla sakatuta eta egin klik bi objektutan." ], "id_hash": -2072611391952688461, "content_hash": -2072611391952688461, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3150370\nhelp.text", "note": "svAGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133103/?format=api", "priority": 100, "id": 110201621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=633c9aeb913b6ab3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.933326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Forma - Iraungitze kateatua</emph>." ], "id_hash": 719026924029172197, "content_hash": 719026924029172197, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3166428\nhelp.text", "note": "Dfyf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133135/?format=api", "priority": 100, "id": 110201622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=89fa7f2d86b359e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.934378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Itzaltze kateatuaren hasiera eta amaiera bitartean egon behar duen objektu kopurua zehazteko, sartu balio bat <emph>Gehikuntzak</emph> koadroan." ], "id_hash": -6003764719739403061, "content_hash": -6003764719739403061, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3156450\nhelp.text", "note": "dmA2i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133158/?format=api", "priority": 100, "id": 110201623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=2cae57cbf4e904cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.935581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sakatu <emph>Ados</emph>." ], "id_hash": 5565631056654024092, "content_hash": 5565631056654024092, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3149405\nhelp.text", "note": "9pKW6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133173/?format=api", "priority": 100, "id": 110201625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=cd3d17f542bebd9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.936789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Jatorrizko bi objektuak eta itzaltze kateatuko objektuen kopurua (gehikuntza) duen taldea bistaratuko da." ], "id_hash": -202208791361844045, "content_hash": -202208791361844045, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3151240\nhelp.text", "note": "FEyjM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133190/?format=api", "priority": 100, "id": 110201627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=7d319c2cf46a8cb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.937901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150210\" src=\"media/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Illustration for crossfading</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3150210\" src=\"media/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Iraungitze kateatuaren ilustrazioa</alt></image>" ], "id_hash": -2038611733193731882, "content_hash": -2038611733193731882, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3159203\nhelp.text", "note": "aBrFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133212/?format=api", "priority": 100, "id": 110201629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=63b5656e000b50d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.939062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Talde bateko objektu indibidualak F3 sakatuz edita ditzakezu. Sakatu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 talde-edizioko modutik irteteko." ], "id_hash": 6928145764661079845, "content_hash": 6928145764661079845, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3154766\nhelp.text", "note": "cev8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133229/?format=api", "priority": 100, "id": 110201631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=e025b7ddb6c02f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.940366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\">Editing - Cross-fading</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\">Editatu - Iraungitze kateatua</link>" ], "id_hash": -6595618029119155580, "content_hash": -6595618029119155580, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3155760\nhelp.text", "note": "TQGju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133249/?format=api", "priority": 100, "id": 110201634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=2477a858fc30d284", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.941689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Drawing Sectors and Segments" ], "previous_source": "", "target": [ "Sektoreak eta segmentuak marraztea" ], "id_hash": -19659897377349613, "content_hash": -19659897377349613, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uUD48", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133264/?format=api", "priority": 100, "id": 110201635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=7fba276d7080a013", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.942863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>zirkuluen/elipseen sektoreak</bookmark_value><bookmark_value>zirkuluen/elipseen segmentuak</bookmark_value><bookmark_value>zirkulu segmentuak</bookmark_value><bookmark_value>elipseak; segmentuak</bookmark_value><bookmark_value>marraztu; sektoreak eta segmentuak</bookmark_value>" ], "id_hash": 738099277506619749, "content_hash": 738099277506619749, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\nbm_id3146974\nhelp.text", "note": "CEEGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133273/?format=api", "priority": 100, "id": 110201637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=8a3e4161dcc12965", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.943928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"draw_sector\"><link href=\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\">Drawing Sectors and Segments</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"draw_sector\"><link href=\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\">Sektoreak eta segmentuak marraztea</link></variable>" ], "id_hash": 9111693594937818965, "content_hash": 9111693594937818965, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\nhd_id3146974\nhelp.text", "note": "3q4aR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133282/?format=api", "priority": 100, "id": 110201639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=fe733d0c7c787f55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.945252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Elipsea</emph> tresna-barrak elipseak eta zirkuluak marrazteko tresnak ditu. Zirkulu eta elipseen segmentuak eta sektoreak ere marraztu ditzakezu." ], "id_hash": -1887148581230509742, "content_hash": -1887148581230509742, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "Zq2MQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133295/?format=api", "priority": 100, "id": 110201641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=65cf805d295f8152", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.946502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "To draw a sector of a circle or an ellipse:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zirkulu eta elipseen segmentuak eta sektoreak ere marraztu ditzakezu." ], "id_hash": -3206044564326550321, "content_hash": -3206044564326550321, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\nhd_id3151075\nhelp.text", "note": "fawyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133305/?format=api", "priority": 100, "id": 110201644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=5381d774813e74cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.947728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id=\"img_id3155768\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3155768\">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector." ], "previous_source": "", "target": [ "Ireki <emph>Elipseak</emph> tresna-barra eta egin klik <emph>Zirkulu atala</emph> edo <emph>Elipse atala</emph> ikonoan <image id=\"img_id3155768\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3155768\">Ikonoa</alt></image>. Saguaren erakusleak sektorearen ikono txiki bat duen gurutze-itxura hartuko du." ], "id_hash": -8778089238941316079, "content_hash": -8778089238941316079, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "RRvtT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133322/?format=api", "priority": 100, "id": 110201645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=062df65872394c11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.948838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle." ], "previous_source": "", "target": [ "Kokatu erakuslea marraztu nahi duzun zirkuluaren ertzean, eta arrastatu zirkulua sortzeko." ], "id_hash": 1204132697050491213, "content_hash": 1204132697050491213, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3150199\nhelp.text", "note": "ukJy5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133350/?format=api", "priority": 100, "id": 110201647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=90b5f04ee620a94d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.950210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging." ], "previous_source": "", "target": [ "Zirkulu bat erditik arrastatuta sortzeko, sakatu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> arrastatu bitartean." ], "id_hash": 4399851989870606728, "content_hash": 4399851989870606728, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3148868\nhelp.text", "note": "uGdL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133373/?format=api", "priority": 100, "id": 110201649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=bd0f6a12c8887988", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.951338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle." ], "previous_source": "", "target": [ "Zirkuluak zuk nahi duzun neurria hartutakoan, askatu saguaren botoia. Zirkulu-erradioari dagokion lerroa zirkuluan agertzen da." ], "id_hash": 2414627963880567019, "content_hash": 2414627963880567019, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3145361\nhelp.text", "note": "UUQDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133404/?format=api", "priority": 100, "id": 110201651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=a1827b5703d370eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.952581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?format=api", "source": [ "Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click." ], "previous_source": "", "target": [ "Kokatu erakuslea sektorearen lehenengo muga ezartzea nahi duzun lekuan eta egin klik." ], "id_hash": 7080875582318466811, "content_hash": 7080875582318466811, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3149872\nhelp.text", "note": "rtAjM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110133421/?format=api", "priority": 100, "id": 110201654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdrawguide/eu/?checksum=e24452d376d456fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110201654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:02:40.953740Z" } ] }