Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=6
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Minden dátumkifejezést (dátumliterált) egyszeres idézőjelek közé kell tenni. (Nézze meg az adott adatbázis és a használt illesztőprogram referenciáját további részletekért.)" ], "id_hash": -4673270034736519928, "content_hash": -4673270034736519928, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150510\nhelp.text", "note": "CZdA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518590/?format=api", "priority": 100, "id": 107808786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=3f2535a9d80d6508", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.154275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Querying Yes/No fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Igen/Nem típusú mezők lekérdezése" ], "id_hash": 8163855836227489271, "content_hash": 8163855836227489271, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3150427\nhelp.text", "note": "HXdKT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518594/?format=api", "priority": 100, "id": 107808788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=f14bd7a10bd6cdf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.155793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:" ], "previous_source": "", "target": [ "Igen/Nem típusú mezők lekérdezésénél használja a következő szintaxist dBASE-táblák esetén:" ], "id_hash": 7542181489787428597, "content_hash": 7542181489787428597, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149523\nhelp.text", "note": "xWzix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518605/?format=api", "priority": 100, "id": 107808791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=e8ab361ad24e5ef5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.158488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Status" ], "previous_source": "", "target": [ "Állapot" ], "id_hash": -1438940559154058398, "content_hash": -1438940559154058398, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153180\nhelp.text", "note": "A4Uh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518619/?format=api", "priority": 100, "id": 107808792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=6c07db2f6eb86b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.162793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Query criterion" ], "previous_source": "", "target": [ "Lekérdezési feltétel" ], "id_hash": 8650453120847444098, "content_hash": 8650453120847444098, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147481\nhelp.text", "note": "FnXiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518620/?format=api", "priority": 100, "id": 107808797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=f80c95480647f882", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.168128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Példa" ], "id_hash": 8141292417662845597, "content_hash": 8141292417662845597, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155187\nhelp.text", "note": "e6DJr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518628/?format=api", "priority": 100, "id": 107808802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=f0fbae51c760029d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.174060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Igen" ], "id_hash": 4937219640899305490, "content_hash": 4937219640899305490, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3156092\nhelp.text", "note": "Guy7d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518637/?format=api", "priority": 100, "id": 107808803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=c484871ad9e28012", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.175809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "for dBASE tables: not equal to any given value" ], "previous_source": "", "target": [ "dBASE-táblák esetén: nem egyenlő bármely adott értékkel" ], "id_hash": -1485834374452513737, "content_hash": -1485834374452513737, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152414\nhelp.text", "note": "p9WTn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518651/?format=api", "priority": 100, "id": 107808813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=6b6141823bb17437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.189197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \"On\" (selected in black)," ], "previous_source": "", "target": [ "=1 visszaadja az összes rekordot, amelyben az Igen/Nem mező állapota „Igen” vagy „Be” (feketével kijelölve)," ], "id_hash": 4097363800793405340, "content_hash": 4097363800793405340, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3151265\nhelp.text", "note": "RFrvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518672/?format=api", "priority": 100, "id": 107808816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=b8dcc2ab05d5d79c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.190779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Nem" ], "id_hash": -1265902796848252916, "content_hash": -1265902796848252916, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152450\nhelp.text", "note": "3P4ZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518708/?format=api", "priority": 100, "id": 107808818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=6e6e9c1d01afb80c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.192564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "." ], "previous_source": "", "target": [ "." ], "id_hash": -1104976539801341283, "content_hash": -1104976539801341283, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150997\nhelp.text", "note": "BzBAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518713/?format=api", "priority": 100, "id": 107808823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=70aa55b10400329d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.195605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" or \"Off\" (no selection)." ], "previous_source": "", "target": [ "=0 visszaadja az összes rekordot, amelyek Igen/Nem mezője „Nem” vagy „Ki” állapotban van (nincs kijelölés)." ], "id_hash": -3974623853916560005, "content_hash": -3974623853916560005, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155331\nhelp.text", "note": "TFsQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518716/?format=api", "priority": 100, "id": 107808825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=48d74ca9cf82657b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.197153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Null" ], "previous_source": "", "target": [ "Null" ], "id_hash": -3383237762867038875, "content_hash": -3383237762867038875, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154179\nhelp.text", "note": "9KXzK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518722/?format=api", "priority": 100, "id": 107808834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=510c532e099f7565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.203654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "IS NULL" ], "previous_source": "", "target": [ "IS NULL" ], "id_hash": 5893788471563971096, "content_hash": 5893788471563971096, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147035\nhelp.text", "note": "CwGZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518728/?format=api", "priority": 100, "id": 107808837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=d1caf16364dcea18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.205760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray)." ], "previous_source": "", "target": [ "IS NULL azon rekordokat adja vissza, amelyeknél az Igen/Nem mező állapota sem nem Igen, sem nem Nem (szürkével kiválasztva)." ], "id_hash": 6584486709762292464, "content_hash": 6584486709762292464, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3159385\nhelp.text", "note": "dyXYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518735/?format=api", "priority": 100, "id": 107808838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=db60cbc6c3a97af0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.357749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3)." ], "previous_source": "", "target": [ "A szintaxis a használt adatbázistól függ. Azt se feledje, hogy az Igen/Nem mezők különbözően adhatók meg (csak 2 állapottal 3 helyett)." ], "id_hash": 7229728358486624123, "content_hash": 7229728358486624123, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3157888\nhelp.text", "note": "YWk5J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518752/?format=api", "priority": 100, "id": 107808840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=e45527a32629c77b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.362445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Parameter queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Paraméteres lekérdezések" ], "id_hash": 450583529009372135, "content_hash": 450583529009372135, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3145772\nhelp.text", "note": "mmVa8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518768/?format=api", "priority": 100, "id": 107808841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=8640cb55143edbe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.367524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run." ], "previous_source": "", "target": [ "A paraméteres lekérdezések lehetővé teszik az értékek futásidejű megadását. Ezek az értékek a megjelenítendő rekordok kiválasztására szolgáló feltételeken belül kerülnek felhasználásra. Minden ilyen értékhez tartozik egy paraméternév, amely a felhasználó megkérdezésére kerül felhasználásra a lekérdezés futtatásakor." ], "id_hash": -8140116745182247469, "content_hash": -8140116745182247469, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151905346795\nhelp.text", "note": "ND7xd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518781/?format=api", "priority": 100, "id": 107808843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=0f087ef2cd3405d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.369722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used." ], "previous_source": "", "target": [ "A paraméterneveket pontosvessző előzi meg a lekérdezés Tervező és SQL nézeteiben is. Ez mindenütt használható, ahol érték jelenhet meg. Ha ugyanannak az értéknek többször is meg kell jelennie a lekérdezésben, akkor ugyanaz a paraméternév kerül felhasználásra." ], "id_hash": 4111393334921262894, "content_hash": 4111393334921262894, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151905439551\nhelp.text", "note": "Be7XG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518803/?format=api", "priority": 100, "id": 107808845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=b90e9a747be3f72e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.372249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">WHERE \"Field\" = :Parameter_name</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "A legegyszerűbb esetben, amikor a felhasználó megad egy értéket, amelynek az egyenlősége vizsgálatra kerül, akkor a paraméternevet a megelőző pontosvesszővel együtt kell bevinni a Feltételek sorba. Az <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">SQL módban</link> ezt így kell megadni: <item type=\"input\">WHERE \"mező\" = :paraméternév</item>" ], "id_hash": -8056140160250446947, "content_hash": -8056140160250446947, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151905518123\nhelp.text", "note": "f2NMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518814/?format=api", "priority": 100, "id": 107808846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=1032d7351f837b9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.374658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Parameter names may not contain any of the characters <item type=\"input\"><space>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases." ], "previous_source": "", "target": [ "A paraméternek nem tartalmazhatják a következő karaktereket: <item type=\"input\"><szóköz>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. Nem lehetnek azonosak mezőnevekkel vagy SQL foglalt szavakkal. Azonosak lehetnek álnevekkel." ], "id_hash": 2239266726598408603, "content_hash": 2239266726598408603, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151905584287\nhelp.text", "note": "DZCXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518824/?format=api", "priority": 100, "id": 107808866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=9f137939443ff99b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.404522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type=\"input\">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hasznos módszer rekordok egy szövegmező tartalma alapján való kiválasztására egy rejtett oszlop hozzáadása a következő feltétellel: <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :mező_része || '%'\"</item>. Ez a pontosan illeszkedő rekordokat fogja kiválasztani. Ha kis- és nagybetűkre érzéketlen teszt szükséges, akkor megoldás lehet a <item type=\"input\">LOWER (mezőnév)</item> használata a mezőként és <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :mező_része|| '%' )</item> használata feltételként. Vegye észre, hogy a szóközök a feltételben fontosak, ha kimaradnak, az SQL elemző a teljes feltételt az illesztendő karakterláncként értelmezi. <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">SQL módban</link> ezt így kell beírni: <item type=\"input\">LOWER ( \"mezőnév\" ) LIKE LOWER ( '%' || :mező_része || '%' )</item>." ], "id_hash": 7359674384784650935, "content_hash": 7359674384784650935, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151931441881\nhelp.text", "note": "WBEtt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 120, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518840/?format=api", "priority": 100, "id": 107808868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=e622d0dc17a172b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.407497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Parameter queries may be used as the data source for <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subforms</link>, to allow the user to restrict the displayed records." ], "previous_source": "", "target": [ "A paraméteres lekérdezések használhatók adatforrásként <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">alűrlapokhoz</link>, hogy a felhasználó korlátozhassa a megjelenített rekordokat." ], "id_hash": 2107924860811531621, "content_hash": 2107924860811531621, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150585\nhelp.text", "note": "EAESi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518861/?format=api", "priority": 100, "id": 107808884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=9d40da7e1de2d565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.424607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Parameter Input" ], "previous_source": "", "target": [ "Paraméter bevitele" ], "id_hash": 2456021578479157933, "content_hash": 2456021578479157933, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3151035\nhelp.text", "note": "DRj78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518874/?format=api", "priority": 100, "id": 107808886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=a2158a9cf1f1c2ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.426959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">A <emph>Paraméter bevitele</emph> ablak megkéri a felhasználót a paraméterértékek bevitelére. Írjon be egy értéket minden lekérdezésparaméterhez és erősítse meg az <emph>OK</emph> gomb vagy az <emph>Enter</emph> megnyomásával.</ahelp>" ], "id_hash": 264425641860169309, "content_hash": 264425641860169309, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153596\nhelp.text", "note": "BisCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518886/?format=api", "priority": 100, "id": 107808889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=83ab6db864947e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.428717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system." ], "previous_source": "", "target": [ "A felhasználó által bevitt értékek tetszőleges karakterekből állhatnak, amelyeket a vonatkozó feltételhez az SQL engedélyez, ez függhet a használt adatbázisrendszertől." ], "id_hash": -7615090312441786881, "content_hash": -7615090312441786881, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151924165870\nhelp.text", "note": "eGETM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518905/?format=api", "priority": 100, "id": 107808894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=1651c3b512638dff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.435036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The user can use the SQL wild-card characters \"%\" (arbitrary string) or \"_\" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "A felhasználó használhatja az „%” (tetszőleges karakterlánc) vagy „_” (tetszőleges karakter) SQL helyettesítő karaktereket az érték részeként rekordok lekérdezéséhez összetettebb feltételekkel." ], "id_hash": 7455332244107640153, "content_hash": 7455332244107640153, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151939594217\nhelp.text", "note": "seFhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518948/?format=api", "priority": 100, "id": 107808899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=e776a92d0c8d3d59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.440210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "SQL Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "SQL-mód" ], "id_hash": 7952163570614096607, "content_hash": 7952163570614096607, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3145181\nhelp.text", "note": "wRe6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518962/?format=api", "priority": 100, "id": 107808902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=ee5bc2a2964152df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.443235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "SQL stands for \"Structured Query Language\" and describes instructions for updating and administering relational databases." ], "previous_source": "", "target": [ "Az SQL a „Structured Query Language (strukturált lekérdezőnyelv)” rövidítése, és utasításokat tartalmaz relációs adatbázisok frissítéséhez és adminisztrációjához." ], "id_hash": 2645544768060911837, "content_hash": 2645544768060911837, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147013\nhelp.text", "note": "5avVu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518974/?format=api", "priority": 100, "id": 107808903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=a4b6dcf329a9f0dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.445042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created." ], "previous_source": "", "target": [ "A $[officename]-ban a legtöbb lekérdezéshez nincs szükség SQL-ismeretekre, mert nem kell beírnia SQL-kódot. Ha a lekérdezéstervezőben hoz létre lekérdezést, akkor a $[officename] automatikusan átalakítja az utasításokat a megfelelő SQL szintaxisra. Ha a <emph>Tervezőnézet be/ki</emph> gomb segítségével átvált SQL nézetre, akkor láthatja az előzőleg létrehozott lekérdezéshez tartozó SQL parancsokat." ], "id_hash": 7941331124243750945, "content_hash": 7941331124243750945, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152570\nhelp.text", "note": "wDAAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518984/?format=api", "priority": 100, "id": 107808905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=ee354695204d6021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.447645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use." ], "previous_source": "", "target": [ "A lekérdezést közvetlenül SQL-kódban is megadhatja. Jegyezze meg viszont, hogy a speciális szintaxis a használt adatbázisrendszertől függ." ], "id_hash": 1166373493807955969, "content_hash": 1166373493807955969, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152412\nhelp.text", "note": "hBQFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518992/?format=api", "priority": 100, "id": 107808907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=902fca834ddac001", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.450806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha kézzel írja be SQL-kódot, akkor olyan SQL-specifikus lekérdezéseket is készíthet, amelyeket a <emph>Lekérdezéstervező</emph> grafikus felülete nem támogat. Ezeket a lekérdezéseket natív SQL módban kell végrehajtani." ], "id_hash": 5642149963125379485, "content_hash": 5642149963125379485, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3146842\nhelp.text", "note": "kkuBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518998/?format=api", "priority": 100, "id": 107808911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=ce4cf17f8192519d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.454977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha rákattint az <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\"><emph>SQL parancs közvetlen futtatása</emph></link> ikonra az SQL nézetben, akkor létrehozhat egy olyan lekérdezést, amelyet nem a $[officename] hajt végre, hanem közvetlenül az adatbázis-motornak kerül elküldésre." ], "id_hash": -1013675299276706472, "content_hash": -1013675299276706472, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149632\nhelp.text", "note": "LgvXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519000/?format=api", "priority": 100, "id": 107808914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=71eeb3af9d062d58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.458303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Join Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Összekapcsolás tulajdonságai" ], "id_hash": -6678692574290660760, "content_hash": -6678692574290660760, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fKBDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519013/?format=api", "priority": 100, "id": 107808916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=2350847d295db268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.460970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>csatolási tulajdonságok relációs adatbázisban (Base)</bookmark_value><bookmark_value>belső összekapcsolások (Base)</bookmark_value><bookmark_value>összekapcsolások az adatbázisban (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bal oldali összekapcsolások (Base)</bookmark_value><bookmark_value>jobb oldali összekapcsolás (Base)</bookmark_value><bookmark_value>teljes összekapcsolások (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": 1301543985542803826, "content_hash": 1301543985542803826, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nbm_id3154015\nhelp.text", "note": "TTCNB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519029/?format=api", "priority": 100, "id": 107808928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=9210035be5d33172", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.476533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Join Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Összekapcsolás tulajdonságai" ], "id_hash": 2689996371133773814, "content_hash": 2689996371133773814, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3154015\nhelp.text", "note": "DG7RD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519046/?format=api", "priority": 100, "id": 107808933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=a554c9728484b7f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.485459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha duplán kattint két mező közötti kapcsolatra a lekérdezéstervezőben, vagy kiválasztja a <emph>Beszúrás - Új reláció</emph> menüparancsot, akkor megjelenik az <emph>Összekapcsolás tulajdonságai</emph> párbeszédablak. Ezek a tulajdonságok a jövőben létrehozandó összes lekérdezésre érvényesek." ], "id_hash": -8537690843307473250, "content_hash": -8537690843307473250, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3151205\nhelp.text", "note": "MzpBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519062/?format=api", "priority": 100, "id": 107808936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=09840769a28d869e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.488705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Tables involved" ], "previous_source": "", "target": [ "Érintett táblák" ], "id_hash": -36410145612706044, "content_hash": -36410145612706044, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3155066\nhelp.text", "note": "oszEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519089/?format=api", "priority": 100, "id": 107808940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=7f7ea52a5c88cf04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.493627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Megadja a két különböző táblát, amelyet össze kíván kapcsolni (join).</ahelp>" ], "id_hash": 1333863119828857673, "content_hash": 1333863119828857673, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3153924\nhelp.text", "note": "2AkcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519110/?format=api", "priority": 100, "id": 107808944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=9282d570bc64b349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.496824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Fields involved" ], "previous_source": "", "target": [ "Érintett mezők" ], "id_hash": -1789859163330594308, "content_hash": -1789859163330594308, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3155766\nhelp.text", "note": "X6wkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519134/?format=api", "priority": 100, "id": 107808946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=67292492f3b3b9fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.499031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Megad két adatmezőt, amelyek relációval lesznek összekapcsolva.</ahelp>" ], "id_hash": 7574129023308213126, "content_hash": 7574129023308213126, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3148994\nhelp.text", "note": "8bYEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519152/?format=api", "priority": 100, "id": 107808949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=e91cb6379d432b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.504315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Beállítások" ], "id_hash": -2720686535624113612, "content_hash": -2720686535624113612, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3159267\nhelp.text", "note": "R8CbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519169/?format=api", "priority": 100, "id": 107808996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=5a3e2e02baefc234", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.553466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Típus" ], "id_hash": -4053688658655726463, "content_hash": -4053688658655726463, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3147340\nhelp.text", "note": "MRJCp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519198/?format=api", "priority": 100, "id": 107808998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=47be67a46ecbb481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.560207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Megadja a kijelölt összekapcsolás típusát.</ahelp> Egyes adatbázisok csak egy részhalmazát támogatják a lehetséges hivatkozástípusoknak." ], "id_hash": -7272426577638343159, "content_hash": -7272426577638343159, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3152482\nhelp.text", "note": "rxAGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519221/?format=api", "priority": 100, "id": 107809002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=1b13268f00c1be09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107809002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.566393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Inner Join" ], "previous_source": "", "target": [ "Belső összekapcsolás" ], "id_hash": -7586144127754050114, "content_hash": -7586144127754050114, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3155334\nhelp.text", "note": "ngfse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519228/?format=api", "priority": 100, "id": 107809004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=16b89a1be24de5be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107809004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.568883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">A belső összekapcsolásnál az eredménytábla csak azokat a rekordokat fogja tartalmazni, amelyeknél az összekapcsolt mezők tartalma megegyezik.</ahelp> A $[officename] SQL-ben ilyen típusú kapcsolat jön létre a megfelelő WHERE záradékkal." ], "id_hash": -6113919658300017234, "content_hash": -6113919658300017234, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3155936\nhelp.text", "note": "356Dv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519239/?format=api", "priority": 100, "id": 107809006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=2b26fe76b5bff5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107809006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.570946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Left Join" ], "previous_source": "", "target": [ "Bal oldali összekapcsolás" ], "id_hash": -9146645766165797204, "content_hash": -9146645766165797204, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3156372\nhelp.text", "note": "XYKGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519253/?format=api", "priority": 100, "id": 107809009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=01109622fd5b66ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107809009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.574122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">A bal oldali összekapcsolásnál az eredménytábla a bal oldali tábla lekérdezett mezőinek összes rekordját, valamint a jobb oldali tábla lekérdezett mezőinek azon rekordjait tartalmazza, amelyek tartalma megegyezik a kapcsolt mezők tartalmával.</ahelp> A $[officename] SQL-ben ilyen típusú kapcsolat a LEFT OUTER JOIN parancsnak felel meg." ], "id_hash": 1610530649816152644, "content_hash": 1610530649816152644, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3166450\nhelp.text", "note": "dRFux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519273/?format=api", "priority": 100, "id": 107809013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=9659c117d22bba44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107809013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.578075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Right Join" ], "previous_source": "", "target": [ "Jobb oldali összekapcsolás" ], "id_hash": 6056042749440435176, "content_hash": 6056042749440435176, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3155607\nhelp.text", "note": "DxGWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519288/?format=api", "priority": 100, "id": 107809020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=d40b62cb58fa23e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107809020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.582555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">A jobb oldali összekapcsolásnál az eredménytábla a jobb oldali tábla lekérdezett mezőinek összes rekordját, valamint a bal oldali tábla lekérdezett mezőinek azon rekordjait tartalmazza, amelyek tartalma megegyezik a kapcsolt mezők tartalmával.</ahelp> A $[officename] SQL-ben ilyen típusú kapcsolat a RIGHT OUTER JOIN parancsnak felel meg." ], "id_hash": 2203328089698667858, "content_hash": 2203328089698667858, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3150647\nhelp.text", "note": "9eD8R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519318/?format=api", "priority": 100, "id": 107809024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=9e93cb394e210d52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107809024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:49.589293Z" } ] }