Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=4
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Double-click on the \"Item_No\" field from the \"Item\" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson duplán az „Elem” tábla „Elemszám” mezőjére. Jelenítse meg a <emph>Függvény</emph> sort a helyi menü segítségével, és válassza a Darabszám (Count) függvényt." ], "id_hash": 6614593515652946429, "content_hash": 6614593515652946429, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3161652\nhelp.text", "note": "qWhFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516707/?format=api", "priority": 100, "id": 107808450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=dbcbc1c1c21899fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.707361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Enter >3 as a criterion and disable the Visible field." ], "previous_source": "", "target": [ "Adja meg a >3 feltételt, és kapcsolja ki a Látható mezőt." ], "id_hash": -75500848709095518, "content_hash": -75500848709095518, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3151009\nhelp.text", "note": "TgPA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516723/?format=api", "priority": 100, "id": 107808452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=7ef3c460cc742fa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.709156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Double-click the \"Supplier_Name\" field in the \"Suppliers\" table and choose the Group function." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson duplán a „Szállítók” tábla „Szállító_neve” mezőjére, és válassza a Csoport függvényt." ], "id_hash": 845852931387704493, "content_hash": 845852931387704493, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3145601\nhelp.text", "note": "VwEhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516738/?format=api", "priority": 100, "id": 107808454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=8bbd12c2739644ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.710951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Run the query." ], "previous_source": "", "target": [ "Futtassa a lekérdezést." ], "id_hash": -7618530036218471944, "content_hash": -7618530036218471944, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147512\nhelp.text", "note": "zsjaa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516759/?format=api", "priority": 100, "id": 107808456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=16458b4bf88dd9f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.712428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "If the \"price\" (for the individual price of an article) and \"Supplier_No\" (for the supplier of the article) fields exist in the \"Item\" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az „ár” (egy cikk egyedi ára) és a „Szállító_száma” (a cikk szállítójához tartozó) mező létezik az „Elem” táblában, akkor következő lekérdezéssel lekérdezheti az elem átlagos árát, amelyet a szállító biztosít:" ], "id_hash": 8536740244007351002, "content_hash": 8536740244007351002, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3148638\nhelp.text", "note": "EzQsj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516773/?format=api", "priority": 100, "id": 107808459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=f6789805b7d6f2da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.715821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Insert the \"Item\" table into the query design." ], "previous_source": "", "target": [ "Szúrja be az „Elem” táblát a lekérdezéstervbe." ], "id_hash": 8967516415436195617, "content_hash": 8967516415436195617, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153045\nhelp.text", "note": "qAByp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516792/?format=api", "priority": 100, "id": 107808461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=fc7304aafb8f0721", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.718143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Double-click the \"Price\" and \"Supplier_No\" fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson duplán az „Ár” és „Szállító_száma” mezőkre." ], "id_hash": -4232735930561487906, "content_hash": -4232735930561487906, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149802\nhelp.text", "note": "tjfuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516809/?format=api", "priority": 100, "id": 107808463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=45424d18ded99bde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.723356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the \"Price\" field." ], "previous_source": "", "target": [ "Engedélyezze a <emph>Függvény</emph> sort, és az „Ár” mezőből válassza ki az Average (átlag) függvényt." ], "id_hash": -3496216050896011472, "content_hash": -3496216050896011472, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153554\nhelp.text", "note": "6dBkt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516836/?format=api", "priority": 100, "id": 107808465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=4f7af2068452ff30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.725806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "You can also enter \"Average\" in the line for the alias name (without quotation marks)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az „Average”-et (átlagot) az álnév sorában is megadhatja (idézőjelek nélkül)." ], "id_hash": 8723744578027716711, "content_hash": 8723744578027716711, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155597\nhelp.text", "note": "x8JB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516853/?format=api", "priority": 100, "id": 107808467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=f910f7792c950067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.728380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Choose Group for the \"Supplier_No\" field." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a Csoportosítást a „Szállító_száma” mezőhöz." ], "id_hash": -3589029177067112106, "content_hash": -3589029177067112106, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3151191\nhelp.text", "note": "D4A9u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516865/?format=api", "priority": 100, "id": 107808472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=4e3134fa9c66f956", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.735570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Run the query." ], "previous_source": "", "target": [ "Futtassa a lekérdezést." ], "id_hash": 7862887341607207597, "content_hash": 7862887341607207597, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155547\nhelp.text", "note": "BUYS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516885/?format=api", "priority": 100, "id": 107808475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=ed1e9660b969c2ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.741127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The following context menu commands and symbols are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "A következő helyi menüparancsokat és szimbólumokat használhatja:" ], "id_hash": 8449519397205343430, "content_hash": 8449519397205343430, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147549\nhelp.text", "note": "EkHzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516903/?format=api", "priority": 100, "id": 107808477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=f542b91fd1327cc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.743769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Függvények" ], "id_hash": -6299489371849357659, "content_hash": -6299489371849357659, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3154172\nhelp.text", "note": "PesFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516918/?format=api", "priority": 100, "id": 107808480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=2893b7cadc9206a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.751557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for the selection of functions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Megjeleníti vagy elrejti a függvényeket tartalmazó sort.</ahelp>" ], "id_hash": -3315858799171786068, "content_hash": -3315858799171786068, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150414\nhelp.text", "note": "BchuJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516944/?format=api", "priority": 100, "id": 107808482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=51fbb3fd86032aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.756717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Table Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Tábla neve" ], "id_hash": 2693469709895264009, "content_hash": 2693469709895264009, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3149872\nhelp.text", "note": "yx5XE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516968/?format=api", "priority": 100, "id": 107808487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=a561206e3794e709", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.763471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Megjeleníti vagy elrejti a tábla nevét tartalmazó sort.</ahelp>" ], "id_hash": 3005031597525970351, "content_hash": 3005031597525970351, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147246\nhelp.text", "note": "ELTGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516982/?format=api", "priority": 100, "id": 107808488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=a9b404510d5c2daf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.766797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Alias Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Álnév" ], "id_hash": 1522899845488926109, "content_hash": 1522899845488926109, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3145117\nhelp.text", "note": "DDFEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517002/?format=api", "priority": 100, "id": 107808491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=95226d573edd5d9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.772022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Megjeleníti vagy elrejti az álnevet tartalmazó sort.</ahelp>" ], "id_hash": 4735370715498618025, "content_hash": 4735370715498618025, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155754\nhelp.text", "note": "LDFZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517028/?format=api", "priority": 100, "id": 107808492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=c1b76a93a1151ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.774226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Distinct Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Különböző értékek" ], "id_hash": -6364446603675509223, "content_hash": -6364446603675509223, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3153298\nhelp.text", "note": "wnNhq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517041/?format=api", "priority": 100, "id": 107808494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=27acf188c3fade19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.779192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Retrieves only distinct values from the query.</ahelp> This applies to multiple records that might contain several repeating occurrences of data in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you should only see one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL)." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Csak eltérő értékeket alkalmaz a lekérdezéshez.</ahelp> Olyan adatokat tartalmazó rekordokra érvényes, amelyek többször megjelennek a kiválasztott mezőkben. Ha a <emph>Különböző értékek</emph> parancs aktív, akkor csak egy rekordot lát a lekérdezésben (DISTINCT). Ellenkező esetben a lekérdezési feltételeknek megfelelő rekordokat látja (ALL)." ], "id_hash": 2462350909646312609, "content_hash": 2462350909646312609, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147500\nhelp.text", "note": "23sAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517068/?format=api", "priority": 100, "id": 107808498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=a22c071b31d414a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.783802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "For example, if the name \"Smith\" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name \"Smith\" will occur only once." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha például a „Kovács” név többször jelenik meg a címadatbázisban, akkor kiválaszthatja a <emph>Különböző értékek</emph> parancsot annak megadásához, hogy a lekérdezés eredményében a „Kovács” név csak egyszer jelenjen meg." ], "id_hash": -152340567614989067, "content_hash": -152340567614989067, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150436\nhelp.text", "note": "RZED7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517089/?format=api", "priority": 100, "id": 107808501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=7de2c70f966d5cf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.786331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have \"Smith in Chicago\" once in your address book and \"Smith in London\" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields \"last name\" and \"city\" and return the query result \"Smith in Chicago\" once and \"Smith in London\" once." ], "previous_source": "", "target": [ "Több mezőt tartalmazó lekérdezés esetén az összes mező értékei kombinációjának egyedinek kell lennie, így az eredmény kialakítható egy adott rekordból. Tegyük fel, hogy a „Kovács Szegeden” egyszer, a „Kovács Budapesten” kétszer szerepel a címjegyzékben. A <emph>Különböző értékek</emph> paranccsal a lekérdezés két mezőt használ, a „vezetéknév” és „város” mezőt, az eredményben visszaadja egyszer a „Kovács Szegeden” és egyszer a „Kovács Budapesten” értéket." ], "id_hash": -8854997085883363262, "content_hash": -8854997085883363262, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152352\nhelp.text", "note": "2GvRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517104/?format=api", "priority": 100, "id": 107808503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=051cbb10f0cd9042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.788427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate." ], "previous_source": "", "target": [ "Az SQL-nyelvben ez a parancs a DISTINCT predikátumnak felel meg." ], "id_hash": 5102272473034966236, "content_hash": 5102272473034966236, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149825\nhelp.text", "note": "m5UcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517128/?format=api", "priority": 100, "id": 107808504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=c6cee9c7fe80c4dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.792757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Limit" ], "previous_source": "", "target": [ "Határ" ], "id_hash": -9077441146175021895, "content_hash": -9077441146175021895, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3153290\nhelp.text", "note": "GHsJd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517140/?format=api", "priority": 100, "id": 107808506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=0206735f34b91cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.794633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Lehetővé teszi a lekérdezés által visszaadott rekordok számának maximalizálását.</ahelp>" ], "id_hash": -4380144531834143397, "content_hash": -4380144531834143397, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147501\nhelp.text", "note": "MijJg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517161/?format=api", "priority": 100, "id": 107808508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=433699c15b27fd5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.796031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "If a <emph>Limit</emph> construction is added, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha felvett egy <emph>Határ</emph> szerkezetet, akkor legfeljebb a megadott számú sort kap vissza. Ellenkező esetben a keresési feltételeknek megfelelő összes rekord megjelenik." ], "id_hash": -8822426831549369186, "content_hash": -8822426831549369186, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152350\nhelp.text", "note": "B6S5f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517182/?format=api", "priority": 100, "id": 107808509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=0590718a389ff49e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.798111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Formulating filter conditions" ], "previous_source": "", "target": [ "Szűrőfeltételek kialakítása" ], "id_hash": -3244042213984504952, "content_hash": -3244042213984504952, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3148926\nhelp.text", "note": "MGqK3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517201/?format=api", "priority": 100, "id": 107808514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=52fad8cb4714f388", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.842657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax via an internal parser. You can also enter the SQL command directly and bypass the internal parser. The following tables give an overview of the operators and commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "Szűrőfeltételek kialakításakor különböző operátorok és parancsok állnak rendelkezésre A relációs operátorokon kívül SQL-specifikus parancsok is léteznek, amelyek lekérdezik az adatbázismezők tartalmát. Ha a parancsokat $[officename]-szintaxisban használja, akkor a $[officename] egy belső feldolgozóval automatikusan átalakítja ezeket a megfelelő SQL-szintaxisba. Az SQL-parancsokat közvetlenül is beírhatja és megkerülheti a belső feldolgozót. Az alábbi táblázatok áttekintést adnak az operátorokról és parancsokról:" ], "id_hash": -5345707046093127196, "content_hash": -5345707046093127196, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153162\nhelp.text", "note": "iFSpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517218/?format=api", "priority": 100, "id": 107808517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=35d03bc3ac5101e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.848515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Operator" ], "previous_source": "", "target": [ "Operátor" ], "id_hash": 2666882095747296344, "content_hash": 2666882095747296344, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149044\nhelp.text", "note": "fXeDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517229/?format=api", "priority": 100, "id": 107808521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=a502ab22e6ddec58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.855531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Jelentés" ], "id_hash": -974093832850831307, "content_hash": -974093832850831307, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152471\nhelp.text", "note": "mfdEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517246/?format=api", "priority": 100, "id": 107808524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=727b52d1eb070835", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.857533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Condition is satisfied if..." ], "previous_source": "", "target": [ "Feltétel kielégítve, ha ..." ], "id_hash": 3037705986363242806, "content_hash": 3037705986363242806, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147407\nhelp.text", "note": "mBZgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517259/?format=api", "priority": 100, "id": 107808528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=aa28198009423936", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.860413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "equal to" ], "previous_source": "", "target": [ "egyenlő" ], "id_hash": 3191754737305865402, "content_hash": 3191754737305865402, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153026\nhelp.text", "note": "gqkRK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517264/?format=api", "priority": 100, "id": 107808531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=ac4b6405df494cba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.862654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "... the content of the field is identical to the indicated expression." ], "previous_source": "", "target": [ "... a mező tartalma megegyezik a megadott kifejezéssel." ], "id_hash": 738733088792455951, "content_hash": 738733088792455951, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3148895\nhelp.text", "note": "hw7KZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517268/?format=api", "priority": 100, "id": 107808535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=8a4081d48d4d2b0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.868498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the = operator is automatically assumed." ], "previous_source": "", "target": [ "Az = operátor nem jelenik meg a lekérdezésmezőkben. Ha operátor nélkül ad meg értéket, akkor az = operátor kerül automatikusan alkalmazásra." ], "id_hash": 2701513704569413762, "content_hash": 2701513704569413762, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153120\nhelp.text", "note": "A8XJU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517273/?format=api", "priority": 100, "id": 107808539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=a57db466acb5a082", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.870517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "not equal to" ], "previous_source": "", "target": [ "nem egyenlő" ], "id_hash": -5204675188407728953, "content_hash": -5204675188407728953, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3145223\nhelp.text", "note": "mWwUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517280/?format=api", "priority": 100, "id": 107808545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=37c5477ddfab04c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.876066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "... the content of the field does not correspond to the specified expression." ], "previous_source": "", "target": [ "... a mező tartalma nem egyezik meg a megadott kifejezéssel." ], "id_hash": 6931800826556402238, "content_hash": 6931800826556402238, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3145635\nhelp.text", "note": "Db7BG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517286/?format=api", "priority": 100, "id": 107808546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=e032b42020a74a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.882481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "greater than" ], "previous_source": "", "target": [ "nagyobb mint" ], "id_hash": -7794426239749516702, "content_hash": -7794426239749516702, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3146815\nhelp.text", "note": "dtjkU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517295/?format=api", "priority": 100, "id": 107808549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=13d4a2a1afbf1262", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.891344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "... the content of the field is greater than the specified expression." ], "previous_source": "", "target": [ "... a mező tartalma nagyobb, mint a megadott kifejezés." ], "id_hash": 4681326085730931851, "content_hash": 4681326085730931851, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149150\nhelp.text", "note": "gCWug", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517299/?format=api", "priority": 100, "id": 107808552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=c0f76945b1c3148b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.895577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "less than" ], "previous_source": "", "target": [ "kisebb mint" ], "id_hash": -7664015449362772383, "content_hash": -7664015449362772383, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147379\nhelp.text", "note": "QkAKk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517314/?format=api", "priority": 100, "id": 107808556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=15a3f28df3a04e61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.904713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "... the content of the field is less than the specified expression." ], "previous_source": "", "target": [ "... a mező tartalma kisebb, mint a megadott kifejezés." ], "id_hash": 377963680311149091, "content_hash": 377963680311149091, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150375\nhelp.text", "note": "xxPdk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517325/?format=api", "priority": 100, "id": 107808562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=853ecbf6f6f20223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.912695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "greater than or equal to" ], "previous_source": "", "target": [ "nagyobb vagy egyenlő" ], "id_hash": -3690996607987347859, "content_hash": -3690996607987347859, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150636\nhelp.text", "note": "4aJjX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517333/?format=api", "priority": 100, "id": 107808565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=4cc6f22409be0e6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.914573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "... the content of the field is greater than or equal to the specified expression." ], "previous_source": "", "target": [ "... a mező tartalma nagyobb vagy egyenlő, mint a megadott kifejezés." ], "id_hash": -9123758613311282905, "content_hash": -9123758613311282905, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154584\nhelp.text", "note": "2rwQm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517341/?format=api", "priority": 100, "id": 107808567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=0161e5e1852ba127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.916469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "less than or equal to" ], "previous_source": "", "target": [ "kisebb vagy egyenlő" ], "id_hash": 43440008792022377, "content_hash": 43440008792022377, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154052\nhelp.text", "note": "ADRZk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517351/?format=api", "priority": 100, "id": 107808571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=809a547535169d69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.922289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "... the content of the field is less than or equal to the specified expression." ], "previous_source": "", "target": [ "... a mező tartalma kisebb vagy egyenlő, mint a megadott kifejezés." ], "id_hash": -4496547469779590765, "content_hash": -4496547469779590765, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3157902\nhelp.text", "note": "9KtmZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517360/?format=api", "priority": 100, "id": 107808572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=41990de6641b2193", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.924231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "$[officename] command" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename]-parancs" ], "id_hash": 7022940551532788702, "content_hash": 7022940551532788702, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154630\nhelp.text", "note": "DBXG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517376/?format=api", "priority": 100, "id": 107808574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=e1767f38f4cc3bde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.926005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "SQL command" ], "previous_source": "", "target": [ "SQL-parancs" ], "id_hash": -5131761519048374632, "content_hash": -5131761519048374632, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150484\nhelp.text", "note": "Yo7MG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517413/?format=api", "priority": 100, "id": 107808575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=38c85216711a4698", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.927541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Jelentés" ], "id_hash": -2195514421861917107, "content_hash": -2195514421861917107, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154158\nhelp.text", "note": "pJay6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517422/?format=api", "priority": 100, "id": 107808578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=6187f74401ac5e4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.929088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Condition is satisfied if..." ], "previous_source": "", "target": [ "Feltétel kielégítve, ha ..." ], "id_hash": 5445521769145362552, "content_hash": 5445521769145362552, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149433\nhelp.text", "note": "qmaX5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517433/?format=api", "priority": 100, "id": 107808580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=cb9261328a90e878", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.930638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "is null" ], "previous_source": "", "target": [ "null" ], "id_hash": -3937132502854423750, "content_hash": -3937132502854423750, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3143236\nhelp.text", "note": "do6XQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517446/?format=api", "priority": 100, "id": 107808583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=495c7ed935b7ab3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.933066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "... the field contains no data. For Yes/No fields with three possible states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No)." ], "previous_source": "", "target": [ ".. a mező nem tartalmaz adatokat. Három lehetséges állapottal rendelkező Igen/Nem mezők esetén ez a parancs automatikusan lekérdezi a határozatlan állapotot (se nem Igen és se nem Nem érték)." ], "id_hash": -787753750455622987, "content_hash": -787753750455622987, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154744\nhelp.text", "note": "NPqBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107517461/?format=api", "priority": 100, "id": 107808586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=751156233d9c62b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.934868Z" } ] }{ "count": 1739, "next": "